HG01307 - Illuminazione LED incassata Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Illuminazione da incasso LED
Marca	Livarno Lux
Modello	HG01307
Tensione di alimentazione	230 V ~, 50 Hz
Tipo di lampadina	GU10, 5 W (LED)
Potenza assorbita	5 W
Dimensioni (diametro)	85 mm
Diametro d'incasso	68 mm
Classe di protezione	II
Utilizzo	Interno, locali asciutti
Contenuto della confezione	3 faretti da incasso con lampadine, 6 molle di fissaggio, 3 guaine protettive, 3 scatole di derivazione, 1 manuale
Distanza minima tra i faretti	20 cm
Spazio di montaggio sopra	10 cm
Spazio laterale di montaggio	10 cm
Distanza minima dagli oggetti	0,5 m
Temperatura massima ambiente	90 °C
Garanzia	3 anni

Domande frequenti - HG01307 Livarno Lux

Come installare il faretto da incasso Livarno Lux HG01307?

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista. Spegnere l'alimentazione, praticare un foro di ø68 mm, collegare il cavo di rete alla scatola di derivazione (L = nero/marrone, N = blu), inserire il faretto con le molle di fissaggio. Rispettare una distanza di almeno 20 cm tra i faretti.

Questo faretto può essere utilizzato in bagno?

No, questo faretto è progettato solo per uso interno in locali asciutti. Evitare l'installazione in bagni o ambienti umidi.

Quale lampadina utilizzare per sostituire quella del faretto?

Utilizzare solo una lampadina GU10 da 230 V~ con una potenza massima di 5 W. Non utilizzare lampadine con riflettore a luce fredda.

Come sostituire la lampadina?

Spegnere l'alimentazione di rete (interruttore). Lasciare raffreddare la lampada. Allentare la rondella Grower, rimuovere la lampadina ruotandola di un quarto di giro in senso antiorario. Inserire la nuova lampadina e ruotarla in senso orario, quindi fissare la rondella.

Posso usare un dimmer con questo faretto?

No, l'intensità della lampada non è regolabile. Non utilizzare un dimmer.

Come pulire il faretto?

Spegnere l'alimentazione e lasciare raffreddare. Pulire con un panno asciutto non lanuginoso. Non utilizzare mai acqua o liquidi.

Qual è la distanza minima tra il faretto e gli oggetti illuminati?

La distanza minima è di 0,5 m per evitare il rischio di incendio.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare l'alimentazione e la lampadina. Se il problema persiste, contattare il venditore. L'apparecchio beneficia di una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto.

Posso collegare più faretti in serie?

No, non collegare i set in serie. Ogni faretto deve essere collegato individualmente alla rete.

Come smaltire il faretto a fine vita?

Non gettare l'apparecchio né le lampadine nei rifiuti domestici. Smaltirli in un centro di raccolta differenziata o in un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio.

MANUALE UTENTE HG01307 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

IAN 276915

DE AT CH

i

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 33

A OFF

B 68 mm

C

D 1 2 3

E 4

F 4

Introduzione...... Pagina 34

Utilizzo secondo la destinazione d'uso......Pagina 34

Descrizione dei componenti......Pagina 35

Dati tecnici.... Pagina 35

Contenuto della confezione....Pagina 36

Avvertenze generali di sicurezza...... Pagina 36

Prima dell'installazione......Pagina 39

Montaggio...... Pagina 40

Sostituzione della lampadina......Pagina 42

Pulizia e manutenzione......Pagina 43

Smaltimento...... Pagina 44

Garanzia...... Pagina 45

Set faretti da incasso a LED

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questa lampada è destinata esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni, asciutti e chiusi. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo

domestico.

- Descrizione dei componenti

1 Alloggiamentodella lampada
2 Lampadina
3 Rondella elastica
4 Molla a griffe
5 Coperchio

6 Fissacavi
7 Morsetto isolante
8 Portalampada
9 Presa di alimentazione
10 Guaina di protezione

• Dati tecnici

Tensione d'esercizio: 230 V \~, 50Hz

Lampadina: 230V\~, GU10, 5W

Potenza assorbita: 1 x 5 W

Dimensioni relative

a ciascun faretto: ∅ 85 mm

Apertura di incasso: ∅ 68 mm

Classe di protezione: Il /

Contenuto della confezione

3 faretti da incasso con lampadine premontate

3 prese di alimentazione

6 molle di ritegno
3 guaine di protezione
1 manuale di istruzioni

Avvertenzegenerali di sicurezza

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! CONSER- VARE CON CURA IL MANUALE DI ISTRUZIONI!

Prima dell'uso, controllare che il prodotto non sia danneggiato. Non mettere in funzione il prodotto se è danneggiato.

!PERICONIDIMORTE E INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI!

Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la

manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

Evitare situazioni rischiose che potrebbero esporre al pericolo di morte per folgorazione!

Far eseguire l'installazione elettrica soltanto da un elettricista esperto o da una persona competente in materia.

Prima di ogni collegamento alla rete elettrica controllare l'apparecchio e il cavo di collegamento per verificare l'eventuale presenza di danni. Non utilizzare mai il faretto, qualora si constatassero dei danni.

Prima di eseguire il montaggio, rimuovere il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusi-bili (posizione 0).

Assicurarsi, prima del montaggio, che la tensione di rete esistente corrisponda alla tensione d'esercizio del faretto (230V\~).

Evitare il contatto della lampada con acqua o altri liquidi.

Non installare la lampada su sottofondi umidi o conduttori di elettricità.

Evitate situazioni pericolose che possano causare incendi o lesioni

■ PERICOLO DI LESIONI! Verificare subito la presenza di danni su ogni lampadina e sul vetro della lampada, dopo averlo tolto dall'imballaggio. Non montare la lampada con mezzi di illuminazione danneggiati e / o vetro della lampada danneggiato.

PERICOLO DI USTIONI! Per evitare ustioni, assicurarsi prima di toccare la lampada che questa sia spenta e si sia raffreddata. Le lampadine generano un surriscaldamento della zona superiore della lampada.

PERICOLODIINCENDIO! Montare la

lampada a una distanza di almeno 0,5 m dai materiali illuminati.

■ Provvedere ad un raffreddamento adeguato. Nell'area di incasso non dev'essere superata la temperatura massima di 90 °C.
Utilizzare il kit di faretti esclusivamente con gli accessori forniti! Non effettuare alcun collegamento congiunto del kit di faretti da incasso.
Non utilizzare lampadine con riflettori a luce fredda.

L'intensità luminosa della lampada non è

regolabile.

Il modo di procedere corretto è quello descritto in seguito.

Montate la lampada in modo tale che essa sia protetta da umidità, sporcizia ed eccessivo riscaldamento. Evitare il montaggio in bagno o ambienti simili.

- Utilizzare solamente lampadine a led da 230 V\~ con uno zoccolo di tipo GU10 e una potenza massima di 5 Watt.

La distanza tra i due faretti da incasso devo essere almeno di 20 cm. L'area di montaggio sul supporto della lampada deve essere di almeno 10 cm, e la distanza laterale di almeno 10 cm (vedi fig. M).

- Prima dell'installazione

Importante: il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettricista qualificato o da una persona competente in materia. Quest'ultima deve conoscere le proprietà della

lampada e le modalità di collegamento. L'alimentazione della lampada deve essere conforme alla normativa vigente.

Prima dell'installazione, assicurarsi che non ci sia tensione nel cavo di alimentazione di rete al quale deve essere collegata la lampada. A tal fine, rimuovere il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (vedi fig. A). Verificare l'assenza di tensione con un rilevatore di tensione.

- Montaggio

□ Segnare le posizioni dei faretti ad incasso.
☐ Effettuare i tre fori nel punto di montaggio con una sega a tazza (ø 68 mm) (vedi fig. B). Osservare la distanza minima tra un faretto e l'altro. Questa deve essere di almeno 20 cm.
Condurre il cavo di rete (esterno) attraverso l'apertura di montaggio (vedi fig. C).
Inserire ora le molle a griffe nei faretti (vedi fig. E e F). Il piccolo nasello delle molle a griffe 4 deve trovarsi sul lato esterno dell'alloggiamento della lampada 1.
□ Aprire la presa di alimentazione 9, svitando il coperchio 5 con un cacciavite (vedi fig. G).

□ Allentare il fissacavi 6 con un cacciavite.

Collegare il cavo di rete (esterno) con il morsetto isolante 7 (vedi fig. G) e stringere il fissacavi 6 con un caccia-vite. Si noti il contrassegno L / N (L= nero o marrone, N= blu) dei cavi collegati. Potrebbe essere presente un con-duttore verde / giallo che non deve essere collegato. Trat-tandosi di una lampada con classe di isolamento II, il collegamento a terra non è necessario. Utilizzare un cavo di tipo H03VV-2F con sezione trasversale di almeno 2 x 0,75 mm² e ghiere.

Richiudere la presa di alimentazione, stringendo bene il coperchio 5 con un cacciavite.

☐ Ricondurre la presa di alimentazione 9 nell'apertura di montaggio.

Estrarre un portalampada con cavo di collegamento da ogni foro di montaggio.

Inserire il portalampada 8 della presa di alimentazione 9 sulla lampadina 2, incluso l'alloggiamento della lampada 1 e avvitare la lampadina 2 con una rotazione di ¼ di giro in senso orario (vedi fig. H)

Prima di inserire i faretti, rimuovere eventuale materiale isolante presente nelle vicinanze della presa di alimentazione 9 e dei faretti (vedi fig. I).

Piegare le due molle a griffe verso l'alto e inserire il faretto a incasso con il cavo di allacciamento nell'apertura di montaggio (vedi fig. J). Il piccolo nasello della molla a griffe deve trovarsi sulla parte esterna dell'apertura di montaggio (vedi fig. J). Dopo l'inserimento, le molle a griffe 4 si apriranno fissando così i faretti a incasso. I faretti sono ora pronti all'utilizzo (vedi fig. K).

Avviare l'alimentazione per l'accensione (vedi fig. L).

- Sostituzione della lampadina

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGO-

RAZIONE! Prima di sostituire le lampadine, scollegare la lampada dall'alimentazione elettrica. Rimuovere perciò il fusibile oppure spegnere l'inter- ruttore magnetotermico situato nel quadro dei fusibili (posizione 0).

□ Attendere finché la lampada si sia completamente raffreddata.

Allentare la rondella elastica dall'alloggiamento della lampada 1.

□ Spostare la lampadina in avaria 2 con il portalampada 8 dall'alloggiamento della lampada 1.

Per effettuare la sostituzione utilizzare un panno pulito e privo di peli.
Tenere fermo il portalampada 8 ed estrarre la lampadina 2 dal portalampada 8 ruotandola di ¼ di giro in senso antiorario.
Utilizzare solamente lampadine da 230 V \~ con uno zoccolo tipo GU10 e una potenza massima di 5 Watt.
Inserire con attenzione la lampadina nuova nel portalampada 8 e ruotarla di ¼ di giro in senso orario.
Fissare la lampadina con la rondella elastica 3 nell'alloggiamento della lampada 1 (vedi fig. D). Accertarsi che la lampadina sia correttamente in sede.

- Pulizia e manutenzione

PRUDENZA! PERICOLO DI SCOSSA ELET-

TRICA! Prima di ogni intervento di pulizia, staccare la lampada dall'alimentazione elettrica. A tal fine, rimuovere il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).

PRUDENZA! PERICOLO DI SCOSSA ELET-

TRICA! Per motivi di sicurezza, la lampada non deve mai essere pulita con acqua o altri liquidi e

tanto meno immersa in acqua. Utilizzare per la pulizia un panno asciutto e privo di lanugine. Lasciare raffreddare completamente la lampada.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

Informarsi presso l'amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Non smaltire in nessun caso l'apparecchio / l'articolo e le lampadine nei normali rifiuti domestici.

Smaltire l'apparecchio / l'articolo e le lampadine presso un punto di smaltimento autorizzato oppure attraverso un punto di smaltimento comunale.

Attenersi al regolamento vigente. In caso di dubbi mettersi in contatto con il punto di raccolta e smaltimento rifiuti più vicino.

- Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si

estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE

H 8 4 4

informations · Versione delle informazioni:

08 / 2016 · Ident.-No.: HG01307A/B/C082016-1

IAN 276915

1 □