DLPM912 - Lecteur DVD portable Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable
Marque	Sunstech
Modèle	DLPM912
Alimentation	Adaptateur secteur CA 100-240 V, 50/60 Hz (DC IN 9V/1A)
Batterie rechargeable	Li-ion 7,4 V, autonomie jusqu'à 3-4 h (charge standard)
Consommation électrique	< 10 W
Sortie vidéo	1 Vp-p (75 Ω)
Sortie audio	1,2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Système laser	Laser semi-conducteur 650 nm
Système de signal	NTSC / PAL
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±1 dB)
Rapport signal/bruit	> 80 dB (sortie analogique)
Plage dynamique	> 85 dB (DVD/CD)
Formats audio pris en charge	MP3, WMA
Formats vidéo pris en charge	MPEG2, MPEG4, DivX
Formats photo pris en charge	JPEG, BMP
Formats eBook	TXT
Fonctions principales	Lecture DVD/CD, zoom, recherche, sous-titres, angle, répétition, programmation, diaporama, contrôle parental
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur excessive ni au soleil ; ne pas ouvrir le boîtier (laser)
Garantie	2 ans
Dimensions approximatives	25 x 18 x 4 cm (estimation)
Poids approximatif	1,2 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DLPM912 Sunstech

Comment brancher le lecteur DVD portable Sunstech DLPM912 sur une télévision ?

Utilisez le câble AV fourni (sortie vidéo jaune, audio blanche/rouge) et branchez-le sur les entrées correspondantes de votre téléviseur. Sélectionnez la source AV sur le téléviseur.

Quelle est la durée de la batterie et comment la recharger ?

La batterie Li-ion 7,4 V offre environ 3 à 4 heures de lecture. Rechargez-la via l'adaptateur secteur (DC IN 9V/1A). Le temps de charge standard est de 3 à 4 heures.

Puis-je lire des fichiers DivX et MPEG4 sur ce lecteur ?

Oui, le DLPM912 prend en charge les formats vidéo MPEG2, MPEG4 et DivX. Assurez-vous que vos fichiers sont encodés dans ces formats.

Comment régler la langue des sous-titres et de l'audio ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour changer la langue des sous-titres, et sur AUDIO pour la langue audio (si disponibles sur le disque).

Le lecteur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la batterie est chargée. Assurez-vous que le disque est propre et inséré correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de contrôle parental ?

Allez dans le menu SETUP, sélectionnez RATING et entrez le mot de passe (par défaut 0000). Choisissez le niveau de limitation souhaité (de 1 KID SAFE à 8 ADULT).

Puis-je connecter une clé USB sur ce lecteur ?

Oui, le lecteur dispose d'un port USB. Appuyez sur SOURCE pour basculer entre DVD et USB. Notez que les rallonges USB de plus de 250 mm sont déconseillées.

Que faire si l'image est déformée sur ma télévision ?

Vérifiez le réglage TV TYPE dans le menu de configuration. Choisissez 4:3 PS, 4:3 LB ou 16:9 selon votre téléviseur. Assurez-vous aussi que le système de couleur (NTSC/PAL) est correct.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez-le légèrement avec de l'eau. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de nettoyants liquides.

Le lecteur s'éteint automatiquement au bout de quelques heures, est-ce normal ?

Oui, par défaut la veille automatique est activée après 3 heures. Vous pouvez désactiver cette fonction dans le menu SETUP > STANDBY SETTING en choisissant OFF.

MODE D'EMPLOI DLPM912 Sunstech

Avant de raccorder, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire ce manuel complètement et avec attention.

1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer.

2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux.

3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable.

4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil.

5. NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électrique trop fort.

6. NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous risquez de l'endommager.

Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur.

1. NE PAS laisser votre appareil sous une température supérieure à 40°C (104°F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20°C (68°F) et 60°C (140°F).

2. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.

3. Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des produits électroniques.

1. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d'un chargement dans des conditions normales. Afin d'éviter toute gène ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

1. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié. Veuillez utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants.

1. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer ou retirer des périphériques qui ne supportent pas les branchements à chaud.

1. Débranchez l'appareil de la prise électrique et éteignez-le avant de le nettoyer.

1. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations.

1. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

1. Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformément aux instructions.

1. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.

Instructions importantes de sécurité

Avertissement: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU DOS. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Faites effectuer le service par un personnel qualifié.

Avertissement: Pour prévenir le danger d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'unité à la pluie ou à l'humidité.

N'exposez pas l'adaptateur ou le DVD portable à l'eau (gouttes ou éclaboussures) et aucun objet rempli de liquide, tels que les vases, ne doit être placé sur l'unité.

Gardez le DVD portable loin de la lumière solaire directe ou de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les réchauds.

Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Des fentes et des ouvertures de ventilation sont prévues pour la ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant votre DVD portable sur un coussin, un canapé ou autre surface similaire.

Ne mettez pas le DVD portable sur un chariot, un pupitre, un trépied, un support ou une table instable. L'unité pourrait tomber, résultant en un dommage ou blessure possible. Ne placez jamais des objets lours ou tranchants sur le panneau LCD ou le cadre.

N'utilisez que l'adaptateur CA inclus avec le DVD portable. L'utilisation de tout autre adaptateur annulera la garantie.

La prise de l'adaptateur CA est utilisée pour dé-raccorder l'appareil, l'appareil dé-raccordé restera immédiatement utilisable.

Débranchez l'appareil de la prise quand il n'est pas utilisé.

Une attention doit être portée à l'aspect environnemental de l'élimination des piles.

PRUDENCE: Danger d'explosion si les piles sont incorrectement remplacées. Ne remplacez que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: La pile (pile ou piles ou lot de piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive tel que le soleil, un feu ou similaire.

AVERTISSEMENT: Une pression acoustique excessive des écouteurs ou des casques d'écoute peuvent provoquer une perte auditive.

AVERTISSEMENT: N'utilisez que les fixation/accessoires spécifiés fournis par le fabricant, le DVD portable est fourni avec un adaptateur CA, l'adaptateur CA est utilisé comme dispositif de débranchement, l'appareil débranche peut être immédiatement utilisé.

Prudence: Danger d'explosion si les piles sont incorrectement remplacées, ne remplacez que par le même type ou un type équivalent (Pile au lithium).

Cette marque indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour prévenir toute nuisance possible à l'environnement ou à la santé humaine par l'élimination non contrôlée des déchets, veuillez les séparer des autres types de déchets et recyclez-les de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour éliminer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de collecte ou de rendu ou contactez le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent se charger du recyclage sûr pour l'environnement de ce produit.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Avertissement: Ce lecteur numérique de disques vidéos utilise un système laser. L'utilisation des commandes, les réglages, l'exécution de procédures autres que spécifiées aux présentes peut résulter en exposition dangereuse à des radiations.

Avertissement: Pour éviter une exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas l'enceinte. Rayonnement laser visible quand ouverte.

Avertissement: Ne regardez jamais directement le faisceau laser.

Prudence: N'installez pas ce produit dans un espace confiné tel qu'une étagère à livre ou unité similaire.

Avertissement: quand l'unité est utilisée par un enfant assurez-vous de faire comprendre à l'enfant tout le contenu du livret d'instructions sur comment utiliser les piles pour garantir tout le temps une utilisation correcte des piles.

Avertissement: quand les piles surchauffent, gonflent ou deviennent rugueuses, arrêtez d'utiliser les piles et contactez le centre de service pour obtenir un remplacement.

Avertissement: ne chargez pas les piles dans un endroit insuffisamment ventilé tel qu'un matelas, un canapé, un coussin, ou un tapis de canapé.

Avertissement: nous ne sommes responsables en aucune façon si l'utilisateur utilise incorrectement les piles, ne suit pas notre étiquette d'avertissement sur le boitier de piles.

Les rallonges USB de plus de 250mm de long sont interdites pour le port USB.

Notes sur les droits d'auteur:

Il est, sans permission, légalement interdit de copier, de diffuser, de montrer, de diffuser par câble, de passer en public ou de louer du matériel sous droits d'auteur..

Ce produit comporte une fonctionnalité de protection contre la copie élaborée par Macrovision. Les signaux de protection contre la copie sont inclus dans certains disques. En enregistrant ou visionnant des les images de ces disques, un bruit apparaît. Ce produit incorpore une technologie de protection de droits d'auteur protégée par des brevets et autres droits de propriété intellectuelle de Macrovision Corporation et autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection de droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation est est prévue pour des utilisations à la maison ou autres utilisations limitées sauf si autrement autorisé par Macrovision Corporation. Le désassemblage ou l'ingénierie inverse sont interdits. NUMÉRO DE SÉRIE:

Vous pouvez trouver le numéro de série à l'arrière de l'unité. Ce numéro est unique à cette unité et non disponible aux autres. Vous devez noter ici les informations requises et retenir ce guide comme preuve permanente de votre achat.

Modèle no. ____ N° de série. ____ Date d'achat ____

Identification des commandes

Unité principale

Identification des commandes

Télécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

1.ZOOM

Chaque pression sur le bouton ZOOM modifie l'écran de TV dans la séquence suivante dimension 2X, dimension 3X, dimension 4X, dimension 1/2, 1/3, 1/4.

2.SEARCH

En mode DVD aller à un point du temps, titre ou chapitre voulu.

3.SUBTITLE

Appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE pour différentes langues de soustitres.

4.ANGLE

Appuyez sur ANGLE pour modifier l'angle de vue sur les DVD qui prennent en charge cette fonctionnalité.

5.TITRE

Retourne au menu de titre de DVD

6. ENTRÉE

Confirme la sélection sur le menu..

7. CONFIGURATION

Accéder au ou quitter le menu de configuration.

8.VOL-

Règle le VOLUME

9.REPEAT

Appuyez sur REPEAT durant la lecture pour sélectionner le mode de répétition voulu.

DVD: vous pouvez lire un chapitre/titre/tout sur un disque..

VCD CD: vous pouvez lire une piste/tout sur un disque.

MP3 WMA: vous pouvez sélectionner Répéter un/Répéter le dossier/TOUT mode de lecture sur un disque

10.A B

Pour répéter un segment: appuyez sur AB une fois pour fixer le point de commencement de répétition d'un segment, appuyez de nouveau dessus pour fixer le point d'arrêt, et le lecteur répétera le segment du point de commencement au point d'arrêt.

11.PROGRAM

DVD VCD CD MP3: La fonction PROGRAM vous permet de mémoriser vos pistes favorites du disque. Appuyez sur le bouton PROGRAM. , puis MENU PROGRAM apparaîtra sur l'écran, vous pouvez utiliser les touches numériques ou de direction pour entrer les numéros de titres, chapitres ou pistes et sélectionner l'option PLAY pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAM et sélectionnez l'option CLEAR sur le menu de programme.

JPEG. Vous pouvez appuyer sur PROGRAM plusieurs fois pour choisir le mode diaporama, il y a 6 types de diaporamas.

Identification des commandes

Unité de télécommande

12.DISPLAY

Pour afficher les informations de temps de lecture et d'état.

13.SOURCE

DVD/USB.

14. MUTE

Désactive la sortie audio.

Sélection de l'élément de ce numéro sur un menu.

16. BOUTON 10+

Pour sélectionner une piste de numéro supérieur à 10, appuyez d'abord sur 10+. Par exemple pour sélectionner la piste 12, appuyez d'abord sur 10+, puis appuyez sur la touche 2.

17.STEP

Appuyez une fois sur STEP pour interrompre la lecture. De cette position appuyez sur STEP pour avancer d'une image vidéo.

18.MENU

Accède au menu sur un disque DVD, commutateur bouton-poussoir on/off pour VCD.

19.AUDIO

DVD: Appuyer plusieurs fois sur AUDIO pour différentes langues audio ou pistes audio si disponible..

VCD: Appuyer plusieurs fois sur AUDIO pour différentes canaux audio (Stéréo, Droit ou Gauche).

20.PLAY/PAUSE

Appuyez une fois sur PLAY/PAUSE pour interrompre la lecture, appuyer une seconde fois sur PLAY/PAUSE reprendra la lecture.

21.STOP

Quand ce bouton est appuyé une fois, l'unité enregistre le point d'arrêt d'où la lecture reprendra si ENTER est appuyé ensuite. Mais si le bouton STOP est appuyé encore une fois au lieu du bouton ENTER, il n'y aura pas de reprise de lecture.

22.RETURN

Retour à la page précédente.

23.VOL+

Règle le VOLUME

24. Reverse Skip

Va au début du chapitre/piste précédent.

25. Forward Skip

Va au chapitre/piste suivant.

26. BOUTON

Appuyer sur le ➤ BOUTION vous permet de sauter en avant à 4 vitesses (2x, -> 4x -> -> 8x -> 20x), appuyez sur ENTER pour revenir à la lecture normale.

27. BOUTON

Appuyer sur ◀ BOUTON vous permet de sauter en arrière à 4 vitesses (2x, -> 4x -> -> 8x -> 20x), appuyez sur ENTER pour revenir à la lecture normale.

Paramétrage du menu de CONFIGURATION

IMPORTANT

Par défaut, le mode de veille est automatiquement activé après 3 heures. Pour modifier les paramètres, SETUP/SATANDBY ETTING/OFF.

Page de configuration de système

Appuyez sur le bouton SETUP pour aller au menu de configuration. Utilisez les boutons de direction ▲▼◀ pour sélectionner l'élément voulu.. Après avoir configuré, appuyez de nouveau sur SETUP pour l'affichage normal.

Configuration de système

graph TD
    A["TV SYSTEM"] --> B["POWER RESUME"]
    B --> C["TV TYPE"]
    C --> D["PASSWORD"]
    D --> E["RATING"]
    E --> F["DEFAULT"]
    F --> G["RESTORE"]
    G --> H["1 KID SAFE"]
    H --> I["2 G"]
    H --> J["3 PG"]
    H --> K["4 PG13"]
    H --> L["5 PG-R"]
    H --> M["6 R"]
    H --> N["7 NC 17"]
    H --> O["8 ADULT"]
    C --> P["4:3 PS"]
    C --> Q["4:3 LB"]
    C --> R["16:9"]
    P --> S["ON OFF"]
    Q --> S
    R --> S
    S --> T["NTSC PAL"]

TV System

Sélectionner le système de couleurs correspondant à votre TV en sortie AV. Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSC et PAL PAL - Sélectionnez ceci si votre TV a un système PAL. Cela modifiera le signal vidéo d'un disque NTSC et le sortira en format PAL. NTSC - Sélectionnez ceci si votre TV a un système NTSC.. Cela modifiera le signal vidéo d'un disque PAL et le sortira en format NTSC.

Type TV

Sélectionne le rapport d'image de la lecture. 4:3 PS: si vous avez une TV normale et que vous voulez les deux côtés de l'image coupés ou formatés pour s'adapter à votre écran. 4:3 LB: si vous avez une TV normale. Dans ce cas une image large avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran sera affichée. 16:9: affichage écran large.

Password

Saisissez le mot de passe d'utilisateur. Le mot de passe par défaut est 0000.

Rating

Après avoir saisi le mot de passe correct vous pouvez modifier le contrôle parental.

Default

Ré initialisation du menu de configuration aux paramètres d'usine.

Page de configuration de langue

Paramétrage de langue

graph TD
    A["OSD LANGUAGE"] --> B["AUDIO LANG"]
    B --> C["SUBTITLE LANG"]
    C --> D["MENU LANGUAGE"]
    D --> E["ENGLISH SPANISH FRANCH PORTUGUSEP"]
    E --> F["FNG LPH SPANISH FRANCH PORTUGUSEP"]
    F --> G["ENGLISH SPANISH FRANCH PORTUGUSEP"]
    G --> H["ENGLISH SPANISH FRANCH PORTUGUSEP"]

Power Resume

Cette fonction est utilisée pour activer ou désactiver la dernière mémoire. Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage sur écran et sélectionner la langue d'audio / de sous-titres / de menu des disques DVD si disponible. Vous pouvez aussi sélectionner le type de police de caractères pour les sous-titres mpeg4.

Paramétrage du menu de CONFIGURATION

Page de configuration d'audio

STANDBY SETTING AUTO STANDBY OFF 3 HOURS 4 HOURS

La fonction est utilisée pour le paramétrage de la veille. OFF, 3 HOURS, 4 HOURS
OFF: Pas de veille
3 HOURS: Pas de fonctionnement de télécommande ou de touche de panneau dans les trois heures en veille
4 HOURS: Pas de fonctionnement de télécommande ou de touche de panneau dans les quatre heures en veille

Page de configuration de vidéo

graph TD
    A["BRIGHTNESS"] --> B["8"]
    C["CONTRAST"] --> D["6"]
    E["HUE"] --> F["4"]
    G["SATURATION"] --> H["2"]
    I["SHARPNESS"] --> J["0"]
    B --> K["12"]
    D --> L["10"]
    F --> M["8"]
    H --> N["6"]
    J --> O["4"]
    K --> P["2"]
    L --> Q["0"]
    M --> R["12"]
    N --> S["8"]
    O --> T["6"]
    P --> U["4"]
    Q --> V["2"]
    R --> W["12"]
    S --> X["8"]
    T --> Y["6"]
    U --> Z["4"]
    V --> AA["2"]
    W --> AB["0"]

Vous pouvez modifier les paramètres vidéo: brillance, contraste, teinte, saturation.

Paramètres et spécifications

Paramètres électroniques

Élément		Exigence standard
Exigences électriques		: CA 100-240 V, 50/60 Hz pour adaptateur d' alimentation externe. DC IN 9V / 1A
Consommation électrique:		:<10W
Humidité de fonctionnement		:5 % à 90 %
Sortie	SORTIE VIDÉO	:1 Vp-p(75 Ω)
	SORTIE AUDIO	:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Système

Laser	Laser à semi conducteur 650nm
Système de signal	: NTSC / PAL
Réponse en fréquence	: 20Hz à 20 kHz(1dB)
Rapport signal sur bruit	:Plus que 80 dB (raccordements SORTIE ANALOGIQUE seulement)
Plage dynamique	:Plus que 85 dB (DVD/CD)

Note: *Spécifications et conception sujets à changements sans avis préalable.

Paramètres de piles

Paramètres de pile: Sortie: 7.4V

Durée de charge/Décharge: Durée standard de charge: 3h - 4h.

Conditions de stockage et de fonctionnement:

1.Conditions de stockage	Température	Humidité
6 mois	-20°C ~ +45°C	65±20%
1 semaine	-20°C ~ +65°C	65±20%

2..de fonctionnement	Température	Humidité
Standard charge	0°C ~ +45°C	65±20%
Standard discharge	-20°C ~ +65°C	65±20%

Formats pris en charge

AUDIO: MP3 - WMA

PHOTO: JPEG - BMP

VIDÉO: MPEG2 - MPEG4 - DIVX

EBOOK: TXT

Fabriqué en Chine

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.

- La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sontutilisées de manière inappropriée.

Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

DirectiveduConseilauxquelleslaconformitéestdéclarée:

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu:Barcelone	(Signature)
	Víctor Planas Bas(Nom complet)
Date:le19Mars2015	Directeur général(Fonction)

sunstech ^12