DLPM728 - Lecteur DVD portable Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur DVD portable Sunstech DLPM728 avec écran LCD de 7 pouces, résolution 800 x 480 pixels, compatible avec divers formats de disque (DVD, CD, MP3, JPEG).
Connectivité	Ports USB et carte SD pour lecture de fichiers multimédias, sortie AV pour connexion à un téléviseur.
Autonomie	Batterie rechargeable intégrée offrant jusqu'à 2 heures d'autonomie en lecture.
Dimensions et poids	Dimensions compactes pour un transport facile, poids léger facilitant son utilisation en déplacement.
Utilisation	Idéal pour les voyages, les trajets en voiture ou pour les enfants, avec une interface utilisateur simple et intuitive.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'écran et les ports, utiliser un chiffon doux. En cas de panne, consulter le service après-vente ou un technicien qualifié.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes, éviter les chocs pour préserver l'intégrité de l'appareil.
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat, garantie constructeur de 2 ans, accessoires inclus : adaptateur secteur, câble AV, télécommande.

FOIRE AUX QUESTIONS - DLPM728 Sunstech

Comment charger le lecteur DVD portable Sunstech DLPM728 ?

Pour charger le lecteur, connectez l'adaptateur secteur fourni à la prise d'alimentation du lecteur, puis branchez-le à une prise murale.

Comment lire un DVD sur le Sunstech DLPM728 ?

Insérez le DVD dans le compartiment en veillant à ce que le côté lisible soit orienté vers le bas. Le lecteur devrait automatiquement détecter le DVD et commencer la lecture.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le lecteur est bien chargé ou branché. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement connecté à la prise et au lecteur. Si le problème persiste, essayez un autre adaptateur secteur.

Comment ajuster le volume du son ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le son pendant la lecture.

Le lecteur ne lit pas certains DVD, pourquoi ?

Le lecteur peut ne pas être compatible avec certains formats de DVD ou avec des disques rayés ou endommagés. Vérifiez la compatibilité du format et inspectez le disque pour d'éventuels dommages.

Comment connecter le lecteur à une télévision ?

Utilisez un câble AV (audio-vidéo) pour connecter le lecteur à la télévision. Branchez les prises de couleur correspondantes sur le lecteur et la télévision.

Comment réinitialiser le Sunstech DLPM728 ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, puis maintenez le bouton de réinitialisation (si disponible) ou débranchez-le pendant quelques minutes avant de le rallumer.

Le lecteur fait du bruit pendant la lecture, que faire ?

Assurez-vous que le lecteur est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, cela peut indiquer un problème mécanique et vous devriez contacter le support technique.

Comment changer la langue des sous-titres ou de l'audio ?

Pendant la lecture, accédez au menu des options à l'aide de la télécommande ou des boutons sur le lecteur pour sélectionner la langue des sous-titres ou de l'audio si disponible.

Où trouver le manuel d'utilisation du Sunstech DLPM728 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Sunstech dans la section support.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie du lecteur ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de laisser le lecteur branché en permanence. Chargez-le complètement avant de l'utiliser et évitez les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI DLPM728 Sunstech

Avant de raccorder, d'utiliser ou de regler ce produit, veuillez dire manuel complètement et avec attention.

1. NE PAS mesure d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer.

2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiereux.

3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable.

1. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil.

1. NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électricité trop fort.

1. NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous risquez de I'endommager.

Veuillez le maintainir éloigné des sources de chaleur.

1. NE PAS laisser votre apparéil sous une température supérieure à 40^ (104°F). La température interne de fonctionnement de cet apparéil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F).

1. NE PAS utilisec cet appareil sous la plueie.

1. Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locale ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des produits électroniques.

1. L'appareil et l'adaptateur peuvent produit de la chaleur au cours d'un chargement dans des conditions normales. Afin d'éviter toute gène ou blessure due à une exposition à la chaleur, veillez NE PAS laisseur l'appareil sur vos genoux.

1. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié. Veuillez utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Nettoyez l'appareil a I'aide d'un chiffon doux. Si nécessaire, humidifiez legerement le chiffon avant de nettoyer. Veuille ne jamais utilise des produits abrasifs ou nettoyants.

1. Veuiliez多年来 éteindre l'appareil pour installer ou retirer des périèresiques qui ne supportant pas les branchements à baud.

1. Debranchez l'appareil de la prise electrique et eteignez-le avant de le nettoyer.

1. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations.

1. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur.
   NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.

17.Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modele inadapte.Debarrassez-vous des piles conformement aux instructions.

1. APPAREIL ENFICHABLE: La prise de courant doit être installée après de l'appareil et doit être facilement accessible.

Instructions importantes de sécurité

Avertissement: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU DOS. il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Faites effectuer le service par un personnel qualifié.

Avertissement: Pour prévenir le danger d'incendie ou de décharge électricque, n'exposez pas l'unité à la pluie ou à l'humidité.

N'exposez pas l'adaptateur ou le DVD portable à l'eau (gouttes ou éclaboussures) et alcun objet rempli de liquide, tels que les vases, ne doit être place sur l'unité.

Gardez le DVD portable loin de la lumière solaire directe ou de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les rechauds.

Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Des fentes et des ouvertures de ventilation sont prevues pour la ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais etreame bloquées en plaçant votre DVD portable sur un coussin, un canape ou autre surface similaire.

Ne mettez pas le DVD portable sur un chariot, un pupitre, un trépied, un support ou une table instable. L'unité pourrait tomber, résultat en un dommage ou blessure possible.
Ne place jamais des objets lors ou tranchants sur le panneau LCD ou le cadre.

N'utilise que I'adaptateur CA inclus avec le DVD portable. L'utilisation de tout autre adaptateur annulera la garantie.

La prise de l'adaptateur CA est utilisé pour dé-raccorder l'appareil, l'appareil dé-raccordé restera immeditatement utilisable.

Debranchez l'appareil de la prise quand il n'est pas utilisé. Une attention doit être portée à l'aspect environnemental l'élimination des piles.

PRUDENCE: Danger d'explosion si les piles sont incorcorrectement replacées. Ne replacez que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: La pile (pile ou piles ou lot de piles) ne doit pas etre exposée a une chaleur excessive tel que le soleil, un feu ou similaire.

AVERTISSEMENT: Une pression acoustique excessive des écouteurs ou des casques d'écoute peuvent provoquer une perte auditive.

AVERTISSEMENT: N'utilisez que les fixation/accessoires spécifiés fournis par le fabricant, le DVD portable est fourni avec un adaptateur CA, l'adaptateur CA est utilisé comme dispositif de débranchement, l'appareil débranche peut etre immediatement utilise.

Prudence: Danger d'explosion si les piles sont incorrectement remplacées, ne remplacez que par le même type ou un type équivalent (Pile au lithium).

Cette marque indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec les autres déchets menagers dans toute I'UE. Pour prévenir toute nuisance possible à l'environnement ou a la santé humaine par I'élimination non contrôlée des déchets, veuillez les séparer des autres types de déchets et recyclées de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour éliminer votre apparéil usage, veuillez utiliser les systèmes de collecte ou de rendu ou contactez le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent secharger du recyclage sur pour l'environnement de ce produit.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DÉCHARGE

ELECTRIQUE NE PAS OUVBIR

Avertissement: Ce lecteur numérique de disques videos utilise un système laser. L'utilisation des commandes, les réglages, l'execution de procédures autres que spécifiées aux générés peut résultat en exposition dangereuse à des radiations.

Avertissement: Pour éviter une exposition directe au faisceau laser, n'ouvre pas l'enceinte. Rayonnement laser visible quand ouverte.

Avertissement: Ne regardez jamais directement le faisceau laser.

Prudence: N'installez pas ce produit dans un espace confiné tel qu'une étagère à livre ou unité similaire.

Avertissement: quand l'unité est utilisée par un enfant assurez-vous de faire comprendre à l'enfant tout le contenu du livre d'instructions sur comment utiliser les piles pour garantir tout le temps une utilisation correcte des piles.

Avertissement: quand les piles surchauffent, gonflent ou deviennent rugueuses, arrêtez d'utiliser les piles et contactez le centre de service pour obtenir un remplacement.

Avertissement: ne chargez pas les piles dans un endroit insuffisamment ventilé tel qu'un matelas, un canapé, un coussin, ou un tapis de canape.

Avertissement: nous ne sommes responsables en aucune façon si l'utilisateur utilise incorrectement les piles, ne suit pas notre étiquette d'vertissement sur le boitier de piles.

Les rallonges USB de plus de 250mm de long sont interdites pour le port USB.

Notes sur les droits d'auteur:

Il est, sans permission, légalement interdit de copier, de diffuser, de montrer, de diffuser par cable, de passer en public ou de luer du matériel sous droits d'auteur..

Ce produit comporte une fonctionnalité de protection contre la copie élaborée par Macrovision. Les signaux de protection contre la copie sont inclus dans certains disques. En enregistrant ou visionnant des les images de ces disques, un bruit apparait. Ce produit incorpore une technologie de protection de droits d'auteur protégée par des brevets et autres droits de propriété intellectuelle de Macrovision Corporation et autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection de droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation est est prévue pour des utilisations à la maison ou autres utilisations limitées sauf si autrement autorisé par Macrovision Corporation. Le désassemblage ou l'ingénieire inverse sont interdits. NUMERO DE SÉRIE:

Vous pouvez trouver le numero de série à l'arriere de l'unité. Ce numero est unique à cette unité et non disponible aux autres. Vous doivent être précise si les informations requises et retenir ce guide comme preuve permanente de votre achat.

Modèle no.

N° de série.
Date d'achat

Identification des commandes

Unité principal

23456789

1. Haut/Préciendent

Bas/Suivant
VOL-Gauche/VOL
/VOL+ Droit/VOL+

Remarque:

Pression courte ▲/▼/ Haut/Bas/Droite/Gauche
Pression longue /Precedent/Suivant
Pressure longue VOL+VOL
2. PLAY/PAUSE;RETURN
Pression courte PLAY/PAUSE
Pression longue RETURN
3.CONFIGURATION
4. SOURCE
5.USB:
6. Prise d'écouteurs
7.AV OUT
8.ON/OFFP
9.CCIN 9-12V:

Identification des commandes

Télécommande

1.ZOOM

Chaque pression sur le bouton ZOOM modifier I'ecran de TV dans la sequence suivant dimension 2X, dimension 3X, dimension 4X, dimension 1/2, 1/3, 1/4.

2.SEARCH

En mode DVD aller à un point du temps, titre ou chapitre voulu.

3.SUBTITLE

Appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE pour différentes langues de soustitres.

4.ANGLE

Appuyez sur ANGLE pour modifier l'angle de vue sur les DVD qui prennant en charge cette fonctionnalité.

5.TITRE

Retourne au menu de titre de DVD

6.ENTRÉE

Confirme la selection sur le menu..

7. CONFIGURATION

Acceder au ou quitter le menu de configuration.

8.VOL

Régle le VOLUME

9.REPEAT

Appuyez sur REPEAT durant la lecture pour selectionner le mode de repetition voulu.

DVD: vous pouvez dire un chapitre/titre/tout sur un disque..

VCD CD: vous pouvez dire une piste/tout sur un disque.

MP3 WMA: vous pouvez selectionner Répéter un/Répéter le dossier/TOUT mode de lecture sur un disque

10.A B

Pour répéter un segment: appuyez sur AB une fois pour fixer le point de commencement de répétition d'un segment, appuyez de nouveau dessus pour fixer le point d'arrêt, et le lecteur répétera le segment du point de commencement au point d'arrêt.

11.PROGRAM

DVD VCD CD MP3: La fonction PROGRAM vous permet deéménoriser vos pistes favorites du disque. Appuyez sur le bouton PROGRAM. , puis MENU PROGRAM apparaitra sur l'écran, vous pouvez utiliser les touches numériques ou de direction pour enter les numérodes de titres, chapitres ou pistes et Sélectionner l'option PLAY pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PROGRAM et Sélectionnéz l'option CLEAR sur le menu de programme.

JPEG. Vous pouvez appuyer sur PROGRAM plusieurs jours pour désir le mode diaporama, il y a 6 types de diaporamas.

Identification des commandes

Unité de télécommande

12.DISPLAY

Pour afficher les informations de temps de lecture et d'etat.

13.SOURCE

DVD/USB

14. MUTE

Désactive la sortie audio.

15.TOUCHES NUMERIQUES 0-9

Selection de l'element de ce numero sur un menu.

16. BOUTON 10+

Pour selectionner une piste de numero supérieur a 10, appuyez d'abord sur 10+ . Par exemple pour selectionner la piste 12, appuyez d'abord sur 10+ , puis appuyez sur la touche 2.

17.STEP

Appuyez une fois sur STEP pour interrompre la lecture. De cette position appuyez sur STEP pour avancer d'une image video.

18 MENU

Accede au menu sur un disque DVD, commutateur bouton-poussoir on/off pour VCD.

19.AUDIO

DVD: Appuyer plusieurs fois sur AUDIO pour différentes langues audio ou pistes audio si disponible..

CD VCD: Appuyer plusieurs fois sur AUDIO pour différentes canaux audio (Stereo, Droit ou Gauche).

20.PLAY/PAUSE

Appuyez une fois sur PLAY/PAUSE pour interrompè la lecture, appuyer une seconde fois sur PLAY/PAUSE reprendra la lecture.

21.STOP

Quand ce bouton est appuyé une fois, l'unité enregistre le point d'arrêt d'ou la lecture reprendra si ENTER est appuyé ensuite. Mais si le bouton STOP est appuyé encore une fois au lieu du bouton ENTER, il n'y aura pas de reprise de lecture.

22. RETURN

Retour à la page précédente.

23.VOL +

Règile le VOLUME

24. Reverse Skip

Va au début du chapitre/piste précédent.

25.Forward Skip

Va au chapitre/piste suivant.

26. BOUTON

Appuyer sur le BOUITION vous permet de sauter en avant à 4 vitesse (2x, -> 4x -> -> 8x -> 20x), appuyez sur ENTER pour revenir à la lecture normale.

27. BOUTON

Appuyer sur BOUTON vous permet de sauter en arrêté à 4 vitesses (2x, > 4x >8x 20x) , appuyez sur ENTER pour revenir à la lecture normale.

Paramétrage du menu de CONFIGURATION

IMPORTANT

Par défaut, le mode de veille est automatiquement activé après 3 heures. Pour modifier les paramétres, SETUP/SATANDBY ETTING/OFF.

Page de configuration de système

Appuyez sur le bouton SETUP pour aller au menu de configuration. Utilisez les boutons de direction ▲▼ ▲ pour selectionner l'objet voulu. ÀpRES avoir configuré, appuyez de nouveau sur SETUP pour l'affichage normal.

Configuration de système

TV System

Selectionner le systeme de couleurs correspondant a vous TV en sortie AV. Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSC et PAL PAL - Selectionnee ceci si vous TV a un systeme PAL. Cela modifierie le signal video d'un disque NTSC et le sortira en format PAL. NTSC - Selectionnee ceci si vous TV a un systeme NTSC. Cela modifierie le signal video d'un disque PAL et le sortira en format NTSC.

Type TV

Selectionne le rapport d'image de la lecture. 4:3 PS: si vous avez une TV normale et que vous voulez les deux cotes de l' image coupes ou formates pour s'adapter a toure ecran. 4:3 LB: si vous avez une TV normale.Dans ce cas une image large avec des bandes noires en haut et en bas de I'ecran sera affichee. 16:9: affichage ecran large.

Password

Saisisse le mot de passer d'utilisateur. Le mot de passer par défaut est 0000.

Rating

Après avoir saisi le mot de passer correct vous pouvez modifier le contrôle parental.

Default

Réinitialisation du menu de configuration aux paramêtres d'usine.

Page de configuration de langue

Paramétrage de langue

PowerResume

Cette fonction est utilisé pour activer ou désactiver la première mémoire. Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage sur écran et sélectionner la langue d'audio / de sous-titres / de menu des disques DVD si disponible. Vous pouvez aussi sélectionner le type de police de caractères pour les sous-titres mpg4.

Paramétrage du menu de CONFIGURATION

Page de configuration d'audio

La fonction est utilisée pour le paramétrage de la veille. OFF, 3 HOURS, 4 HOURS

OFF: Pas de veille

3 HOURS: Pas de fonctionnement de télékomande ou de touche de panneau dans les trois heures en veille

4 HOURS: Pas de fonctionnement de télécommande ou de touche de panneau dans les quatre heures en veille

Page de configuration de video

Vous pouvez modifier les paramètres video: brilliance, contraste, teinte, saturation.

Paramètres et specifications

Paramètres électroniques

Éléments		Exigence standard
Exigences électriques		: CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique:		: <10W
Humidité de fonctionnement		: 5 % à 90 %
Sortie	SORTIE VIDÉO	:1 Vp-p(75 Ω)
	SORTIE AUDIO	:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Système

Laser	Laser à semi conducteur 650nm
Système de signal	:NTSC / PAL
Réponse en fréquence	:20Hz à 20 kHz(1dB)
Rapport signal sur bruit	:Plus que 80 dB (raccordements SORTIE ANALOGIQUE seulement)
Plage dynamique	:Plus que 85 dB (DVD/CD)

Note: *Spcifications et conception sujets à changements sans avis préalable.

Paramètres de piles

Parametres de pile: Sortie: 7.4V

Durée de charge/Décharge: Durée standard de charge: 3h - 4h.

Conditions de stockage et de fonctionnement:

1 CONDITIONS de stockage

Temperature

Humidite

6 mois

-20℃～+45℃

65±20%

1 semaine

-20℃~+65℃

65±20%

1. def fonctionnement

Standard charge

Température

Humidité

Standard charge

0^ +45^

65±20%

Standard discharge

-20℃～+65℃

65± 20%

Formats pris en charge

AUDIO: MP3-WMA

PHOTO: JPEG-BMP

VIDEO:MPEG2-MPEG4-AVI-DIVX

EBOOK: TXT

Fabrique en China

Condition de la garantie

• Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat.
• La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des defaults, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pieces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sont utilisées de manière inappropriée.

Sont également non comprise dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produits par des personnes physiques ou morales autres que notre société.

• Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)

Votre produit est concu et fabriqu avec des matériaux et des composants de haute qualite qui peuvent etre recyclés et reutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois usage, doit être traités séparément des déchets menagers.

Veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usages. Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons!

sunstech

MANUAL DO UTILIZADOR DLPM728

N° Modeloo
N° Série
Data de Compra

Identificacao dos Controles

Unidade Principal

1. Para Cima / Anterior