DLPM728 - Leitor de DVD portátil Sunstech - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DLPM728 Sunstech

1. NAO colque objetos em cima do aparelho, uma vez que estas o poder riscar.

2. NAO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com po.

3. NAO colque o aparelho numa superficie desnivelada ou instavel.

1. NAO introduza objetivos estranhos no aparelho.

1. NAO exponha o aparelho a Campos magnéticos ouétricos fortes.

1. NAO exponha o aparelho a luz direta do sol, uma vez que isto o pode danificar.
   Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

1. NAO guarde o aparelho em zonas com temperatura superiora a 40^ (104°F). A temperatura interna de funcaoamento de sate aparelho e de 20^ 68°F) a 60°C (140°F).

1. NAO use o aparelho a chuva.

1. Consulte as autoridades locais ou o revendor relatamente à eliminação correta de apareiros electrónicos.

1. O aparelho e o adaptador pode produzir calor durante o seu normal funciona de cargo. Para registrar o desconforto ou lesse causados para exposicao ao calor, NAO deleixe o aparelho no seu Colo.

1. CAPACIDADE DA POTENCA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptorado de corrente respeita a tensão. Use apenas acessórios espécificados pelo fabricante.

1. Limpe o aparelho com um pano suave. Se necessario humedeça ligeiramente o pano antes de proceder à limpeza. não use nunca soluções abrasivas ou detergentes.

1. Desígue sempre o aparelhão antes de proceder à instalização ou remoçao de aparelhos que não suportem hot-plug.

1. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar.

1. NAO desmonte o aparelho. So um tecnico de service autorizo deve procesar a reparacoes.

1. O aparecido dispõe de abertas destinadas à libertar calor.
   Nãobloqueie a ventilação do aparecido, uma vez que este pode acaecer eavariar-se.

1. A substituicao da bateria por um tipo incorreto compora um risco de explosao. Retire as baterias usadas de acordo com as instruções.

1. EQUIPAMENTO LIGÁVEL: a tomada deve estar instalada perto do equipoamento e devese rer de fácil acesso.

Importantes Instruções de Segança

Aviso: Para reduzir o risco deCHOque eletrico, nao remove a tampa ou a parte traseira. Nao existem peças reparaveisleoutilizador.

Reencaminhe as reparacoes a pessoal qualificado.

Aviso: Para impeder o perigo de incendidio ou deCHOque electrico, nao exponha a unidade à chuva ou humidade.

Não exponha o Adaptador e DVD portail à agua (gotejamento ou salpicos) e objects enchidos com liquidos, tais como vasos, não devem ser colocados naunities.

Mantenha o DVD portail afastado da luz solar directa e fonte de calor tal como radiadores ou fogoes.

Não obstrua as abertas de ventilação. As ranhuras e abertas na unidade destinam-se a efecitos de ventilação. As abertas nunca devem ser obstruidas colocando o seu DVD portutil sobre uma almofada, boa ou outras superficie similar.

Não coloque ou DVD portail num carrinho, esta, tripe, suporte ou mesa instéval. A unidade pode cair, resultando em possiveis danos ou ferimentos.

Use apenas o adaptoracn AC fornecido com o DVD portatl. Usar qualquer
otro adaptoracn invalidate a sua garantia.

A ficha do adaptador AC é usada como o dispositorio de desconexão, o dispositorio de desconexão deve permanecer prontamente operavel.

Desligue a ficha da tomada quando a unidade não está a ser usa.

Deve-se chamar a atençao para os aspectos ambientais da eliminação da bateria.

CUIDADO: Perigo de explosao caso as pilhas sejam substitidas incorrectamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

AVISO: A bateria (bateria ou baterias ou conjunto de bateria) não deve ser exposta a calor excessivo tal como a luz solar, incendios ou similares.

AVISO: O excesso de pressao sonora causado por fones ou auscultadores pode causar a perda de audicao.

AVISO: Use開放 os componentes/auxósicos especializados fornecido pelo fabricante. O DVD portútil é alimentado pelo adaptador AC. O adaptortrain AC é uso como o dispositivo de desconexão, o disposito de desconexão deve permanecer prontamente operavel.

Atença: Perigo de explosão caso a bateria está Incorrectamente substituía, substitua apenas como mesmo tipo ou equivalente (bateria de litio)

Esta marcação indica que este produit não deve ser eliminado com outros residuos domesticos em toda a UE. Para impeder possíveis danos para o ambiente ou saúde humana devido à eliminação descontrolada de residuos, recicão de modo responsavel para promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para devolver o seu aparhelo uso, use os sistemas de recolha e devoluçao ou contacte o revendedor onde o produits foi comprado. Podem levar this produto para uma reciclagem ambiental segura.

Instruções de segurança

AVISO

RISCO DE CHOQUE ELETRICO NÃO ABRIR

Aviso: Este leitor de disco de video digital utilize umsystema laser. O uso dos controlos, ajustes, ou o desempenho dos procedimentos para lem dos especializados no presente pode resultar na exposicao de radiacao perigosa.

Aviso: Para impedir a exposicao directa ao raio laser, nao abra a estrutura exterior. Radiacao de laser visivel quando aberto.

Aviso: Nunca olhe directamente para o feixe de laser.

Atençao: Nao instale este produit num espaço confirmado tal como um estante ou unidade similar.

Aviso: quando a unidade é usada por uma criança, os pais devem-se certificado que a criança compreende todos os conteudos no manual de instruções referentes a como usar a bateria para garantir que a bateria é'utilizada corretoamente em todos os momentos.

Aviso: quando verifies que a bateria está sobraquecida, inclada ou rigida, deixa de usar a bateria e contacte o centro de assistência para obter uma de substituição.

Aviso: não carregar a bateria em locais de ventilacao insufficiente: colchao, sofa, almofada, esta ...

Aviso: não nos responsabilizaremos caso outilizaruse incorrectamente a bateria, não seguido a)nossa etiqueta de instrucao de aviso caixa de bateria.

Aviso: é proibido usar o cabo de extensão USB superior a 250mm na porta USB.

Notas sobre os Direitos de Autor:

É proibido por lei copiar, transmitir,做不到, transmitir atraves de cabo, reproducir em公网ão, ou alugar o material com direitos de autor sem autorização.

Este produit possui a funcao de protecao de copia desenvolvida pel Macrovision. Os sinais de protecao de copia estao gravados em algois discos. Ao gravar e reproduir as imagens destes discos o ruido aparecerca. Este produit incorpora a Tecnologia de protecao dos direitos reservados que está protegida por revivindicacoes de metodo de determinadas patentes dos EUA e outros direitos de propriae intectual detidas pel Macrovision Corporation e outros proprietarios de direitos. O uso esta Tecnologia de protecao dos direitos reservados tem que ser autorizada pel Macrovision

Corporation, e destiná-se a um uso domestico e outros usos devisualização limitados apenas se autorizatório pela Macrovision

Corporation. A engenharia inversa ou desmontagem são proibidas.

NUMERO DE SÉRIE:

Pode encontrar o número de série na parte traseira daunities. Este número é除外 para estaunities e não está disponible para outros. Deve registrar aquei as informações solicitadas e guardar este guia como um registro permanente da sua compra.

Para Baixo/Seguinnte
/VOL- Esquerdo/VOL
/VOL+Direito/VOL+

Observações:

Pressionar longo REGRESSAR
3. CONFIGURAÇÃO
4. SOURCE
5. USB
6. Ficha do Auscultador
7.AVOUT
8. Ligado/Desligado
9.Dcm 9-12V

Identificacao dos Controlos

Unidade de controlo remoto

1.ZOOM

Cada vez que se pressiona o botao ZOOM o ecra do tevisor muda na segunte sequencia: 2X tamanho 3X tamanho 4X tamanho 12 1/3 1/4.

2.SEARCH

Ir ao punto de tempo, titulo ou capitulo desejado no modo DVD.

3.LEGENDAS

Prima LEGENDAS repetidamente durante a reproducao para ouvir differentes idiomas das legends

4.ANGLE

Premindo ANGLE (angulo) alterar o angulo de visao, em DVDs que suportam esta funcionalidade.

5. TITLE

Voltar ao menu de legends de DVD.

6. ENTER

Confirma a selecao do menu.

7. CONFIGURAÇÃO

Acede ou remove o menu de configuração.

8.VOL

Ajuste o VOLUME.

9. REPEAT (repetir)

Prima REPETIR durante a reproducao para selecionar um modo de repeticao desejado.

DVD: pode reproducir um capitulo/titulo/tudo num disco.

VCD CD: pode reproducir uma faixa/todas num disco.

MP3 WMA: pode selecionar o modo de reproducao Repetir uma/Repetir pasta/TODAS num disco.

10.A B

Para repetir um segmento: prima AB uma vez para definir o punto de inicio para repetir o segmento, prima-o novamente para definir o punto final e leitor repetir a segmento desde o inico ate ao punto final.

11.PROGRAM

DVD VCD CD MP3: Aança do programa permite-lhe guardar as suas faixas favoritas do disco. Pressione o botão PROGRAMA, depuis MENU PROGRAMA vai aparecer no eça, quando pode usar o número ou teclas de direção para selecionar o número de titulo, capitulo ou faixa e seleciona a opção PLAY paraContinuar a reprodução normal, pressione PROGRAMA e seleciona a opção LIMPAR no menu do programa.

JPEG: Pode premir PROGRAM repetidamente para selecionar o modo de aparecao de diapositivos, existem 6 temas de diapositivos.

12. VISOR

Para aparecer o tempo de reproducao e as informacoes de estado.

Identificacao dos Controlos

Unidade de controlo remoto

13. SOURCE

DVD/USB

14. MUTE

Desactiva a saida de audio.

15.0. BOTOES NUMERICOS 0-9

Seleciona os itens numerados num menu.

16. BOTAO 10+

De modo a selecionar a faixa 10 ou superior, primeiro pressione 10+ . Por exemple: Para selecionar a faixa 12, primeiro pressione 10+ earethospo botao numero 2.

17. STEP

Prima STEP (incremento) uma vez para fazer a reproducao, a partir desta estacao, prima STEP paraavarcar um frame de video.

18.MENU

Dá acesso ao menu num disco de DVD, botão ligar/desligar PBC (playback control - controle de reprodução) para VCD (Video Compact Disc).

19.AUDIO

DVD: Prima AUDIO repetidamente durante a reproducao para ouvir um idioma de audio differente ou faixa de audio, se disponivel. CD VCD: Prima AUDIO repetidamente durante a reproducao para ouvir um canal de audio differente (Estereo, Esquerda ou Direita).

20. REPRODUZIR/PAUSA

Prima PLAY/PAUSE (reproduzir/pausa) uma vez para fazer a reproducao, premindo PLAY/ PAUSE novamente retomar a reproducao.

21. STOP

Quando este botão é premido uma vez, aunities grava o punto de paragem, a partir do punto em que a reprodução sera retomada se ENTER for premido depois. Mas se o botão STOP for premido novamente em vez do botão ENTER, não havera nenhuma funcao de retomar a reproducao.

22. RETURN

Regressar à paginga superior.

23. VOL +

Ajuste o VOLUME

24. Salto de Recuo

Ir para o capitulo/ faixa anterior para o inico.

25. Avançar

Passa para o capitulo / faixa seguinete.

26. BOTAO

Prima o BOTAO que permite avancar a uma velocidade de 4 niveis (X2->X4->X8->X20), prima o botao ENTER para retomar a reproducao normal.

27. BOTAO

Prima o BOTÃO que permiteavarçar a umavelocidade de 4 niveis (X2->X4->X8->X20),prima o botão ENTER para retomar a reproducao normal.

Definição do menu de CONFIGURAÇões

IMPORTANT

Aança de defaultLECTIONO modo standby automaticamente depois de 3 horas. Para mudar os parametros, selecione CONFIGURAÇÃO / CONFIGURAÇÃO STANDBY/ DESLIGADO.

Pagina de Configuração do Sistema

Prima o botão CONFIGURAÇÃO para obter o menu de configuração. Use os botões de direção ▲▼ ▴ para selecionar o item preferido. DepoS de terminar as definições, prima CONFIGURAÇÃO novamente para uma visualização normal.

Configuração do Sistema

Sistema de TV

Selecionando oSYSTEMa de cores que corresponde a sua TV aquando dasaidA.Veste Leitor DVD e compativel com NTSC e PAL. PAL-Selezione este caso a TV connectada sera deSYSTEMA PAL.Alterarosinal de video de um disco NTSC e produzirermestrato PAL. NTSC-Selezione este caso a TV connectada sera deSYSTEMA NTSC. Alterarao sinal de video de um disco PAL e produzirermestrato NTSC.

Resumo de Alimentação

Esta função é usada para ligar ou desligar a ultima memória.

TipodeTV

Seleciona o racio de aspecto da imagem reproduzida. 4:3 PS: se possui uma TV normal e pretende que antes os lays da imagem sejam aparados ou formatados para se ajustarem ao ecran da sua TV. 4:3 LB: se possui uma TV normal. Neste caso, uma imagem mais larga com bandas pretas nas partes superior e inferior do ecran da TV sera aparecidas. 16:9:presence em ecran panoramicico.

Palavra-passe

Introduza aPALAVRA-passdoutilizador.APALAVRA-passpordefeito e0000.

Classificacao

Depois de introduzir a palavra-passe correta, pode alterar oivel parental.

Pordefeito

Restaurant as definições de fabrica do menu de configuração.

Págnade Definição da Lingua

Definicao da Lingua

Pode selecciona a lingua OSD, selecciona a lingua do audio/legendas/menu dos discos DVD, se disponible. Tememb podesseclonar o tipo de letra para legendas mpeg4.

Definição do menu de CONFIGURAÇÖSES

Págnade Configuraçao do Audio

Afuncaoeusada para selecionarac configuracaostandby:DESLIGADO,
3 HORAS,4 HORAS
OFF (DESLIGADO): Sem standby
3 HORAS: Sem operação controlo remoto e tecla de painei deposite
3 horas de standby
4 HORAS: Sem operação controlo remoto e tecla de pailen depuis de
4 horas de standby

Pagina de Configuração de Vídeo

Pode alterar as definições de video: brilho, contraste, matiz,aturação.

Parâmetros e espécificações

Note: O design e as espécificações estáu sujeitos a alteração sem avis prévio.

Parametros da Bateria

Especificações das Baterias:

Saida:7,4V

Condições de Garantía

• Este equipamento tem garantia de 2(dois) anos a partir da data original de compra.
• Estaram isentes da garantía as avarías causadas pelo uso Incorrecto do aparelho, má instalação oucolocação em lugares inpropriados para a sua boa conservação, pancadas,actualizações desoftware que não segão osfacilityados pela marca, peças desgastadas pelo seu proprio uso ou porum uso não dométrico ou inadequado, assim como, por manipulação por pessoas ou oficinas deassistência técnica alheiros à)nossa Empresa.
• Para que a garantía tenha validade,deerjuntarafacturaouticketdecaixaque corrobore/validea aqueisaoedata de vendadestdeocto.

Descarte corretoarethedeproduito

Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos - WEEE).

Seu produit foi projetado e fabricado com materiales de alta qualidade e componentes que podem ser reciclados e reutilizados.

Este simbolo significa que equipamentos eletricos e eletronicos, no fim de sua vidautil,devem ser descartado separamente do lixo domestico.

Por favor, descarte esse equipamento em um posto de coleta adequado ou em um centro de reciclagem.

Na Uniao Europeia existem sistemas de coleta separados para produits elétricos e eletrónicos. Por favor, nos ajude a conservar o meio ambiente em que vivemos!