DLPM912 - Reproductor de DVD portátil Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DLPM912 Sunstech

DLPM9121. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo.

2. NO exponga el aparato a entornos sucios o

3. NO coloque el aparato en una superficie

desigual o inestable.

4. NO introduzca ningún objeto extraño en el

5. NO exponga el aparato a un campo magnético

6. NO exponga el aparato directamente a la luz

del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes.

7. NO guarde el aparato a temperaturas

superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F).

8. NO utilice el aparato bajo la lluvia.

9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor

para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos.

10. El aparato y el adaptador pueden producir

algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo.

11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA:

Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

12. Limpie el aparato con un paño suave. Si

fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza.

13. pague siempre el aparato para instalar o

quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente.

14. Desconecte el aparato de la toma de

corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo.

15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de

servicio autorizado debe realizar las reparaciones.

16. El aparato tiene aperturas para liberar calor.

NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal.

17. Riesgo de explosión en caso de sustitución

de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones.

18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe

debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. 1Aviso: Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no quite la cubierta ni la parte trasera. Ninguna de las piezas puede repararlas el usuario. Recurra a personal cualificado para realizar las reparaciones. Aviso: Para evitar el riesgo de incendio o de shock eléctrico, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No exponga el adaptador ni el DVD portátil al agua (gotas o salpicaduras) y no coloque sobre el aparato ningún objeto que contenga líquidos, como jarrones, por ejemplo. Mantenga el DVD portátil lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor como radiadores o estufas. No obstruya las aberturas de ventilación. Las ranuras y aberturas de la unidad tienen como fin su ventilación. Las aberturas nunca deben bloquearse colocando su DVD portátil sobre una almohada, sofá u otra superficie similar. No coloque el DVD portátil sobre un carrito, estante, trípode, soporte o mesa inestable. La unidad podría caer, provocando posibles daños o lesiones. Nunca coloque objetos pesados o afilados sobre el panel LCD ni el marco. Utilice sólo el adaptador CA con el DVD portátil. Utilizar cualquier otro adaptador anulará su garantía. El enchufe del adaptador CA se utiliza como dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible. Desconecte el enchufe de la toma cuando no utilice la unidad. Tenga en cuenta los aspectos medioambientales a la hora de desechar la batería. Este marcado indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana derivados de la eliminación descontrolada de residuos, recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista al que compró el producto. Ellos pueden enviar este producto para su reciclaje medioambientalmente seguro. Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO: Peligro de explosión en caso de sustituir las baterías de forma incorrecta. Sustitúyalas sólo por el mismo tipo o equivalente. AVISO: La batería (batería, baterías o conjunto de baterías) no deben exponerse a un calor excesivo como luz solar, fuego o similares. AVISO: El exceso de presión sonora causada por auriculares o cascos puede producir pérdida de audición. AVISO: Utilice sólo los accesorios especificados y proporcionados por el fabricante. El DVD dispone de un adaptador CA que se utiliza como dispositivo de desconexión, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible. Cuidado: Peligro de explosión en caso de cambiar la batería de forma incorrecta. Substitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente.

Notas sobre los derechos de autor: Precauciones de seguridad RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR AVISO cargaImpactofuerte Aviso: Este lector de DVD emplea un sistema láser. El uso de los controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a exposición a radiación peligrosa.Aviso: Para impedir la exposición directa al rayo láser, no abra la carcasa. Radiación láser visible una vez abierto.Aviso: Nunca mire directamente hacia el rayo láser.Cuidado: No instale este producto en un espacio reducido, como una librería o similar.Aviso: Cuando la unidad vaya a ser utilizada por un menor, los padres deben asegurarse de que el niño comprende en su totalidad el contenido en el Manual de instrucciones relacionado con la utilización de la batería para asegurarse de que se utiliza la batería de forma correcta en todo momento.Aviso: cuando compruebe que la batería está sobrecalentada, hinchada o rígida, deje de utilizarla y póngase en contacto con el centro de asistencia para su sustitución.Aviso: no cargue la batería en lugares con ventilación insuficiente como: colchones, sofás, almohadas, esterillas...Aviso: no nos responsabilizaremos si el usuario no usa correctamente la batería, sin seguir nuestra etiqueta de instrucciones de advertencia situada en el compartimento de la batería.Aviso: está prohibido utilizar un cable alargador USB de más de 250 mm en el puerto USB.Está legalmente prohibido copiar, transmitir, mostrar, transmitir por cable, reproducir en público, o alquilar, el material sujeto a derechos de autor sin permiso.Este producto cuenta con una función de protección contra copias desarrollado por Macrovision. Las señales de protección contra copias se encuentran grabadas en algunos discos. Al grabar y reproducir las imágenes de estos discos, aparecerá ruido. Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor protegida por patentes en EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation e otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizada por Macrovision Corporation y sólo se destina a uso doméstico y a otros usos de visualización salvo autorización contraria de Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desmontaje.NÚMERO DE SERIE:Puede encontrar el número de serie en la parte trasera de la unidad. Este número es único de esta unidad y no está disponible para otros. Debe registrar aquí la información solicitada y guardar esta guía como justificante permanente de su compra.N.º Modelo ______________________________N.º Serie ______________________________Fecha de compra _________________________sobrecalentamiento 40ºCIdentificación de los controles Unidad principal

/ Abajo / Siguiente / VOL- Izq/VOL- /VOL+ Dcha/VOL+ Observaciones: Pulsar brevemente / / / significa Arriba/Abajo/Izq/Dcha; Pulsar prolongadamente / significa Prev/Siguiente Una pulsación larga / : VOL-/VOL+

8. Encendido/Apagado

Unidad de control remoto Identificación de los controles

Con cada presión del botón ZOOM cambia la pantalla de la televisión en la siguiente secuencia: Tamaño 2X tamaño 3X tamaño 4X ½ 1/3 1/4.

Vaya al punto temporal, título o capítulo deseado en el modo DVD.

Pulse SUBTÍTULOS repetidamente durante la reproducción para escuchar los diferentes idiomas de los subtítulos

Al presionar ANGLE (ángulo) modificará el ángulo de visualización, en los DVD que admiten esta funcionalidad.

Volver al menú de títulos del DVD.

Confirma la selección del menú.

Accede o sale del menú de configuración.

Pulse REPETIR durante la reproducción para seleccionar el modo de repetición deseado. DVD: puede reproducir un capítulo/título/todo un disco. VCD CD: puede reproducir una pista/todo un disco. MP3 WMA: puede seleccionar el modo de reproducción Repetir una/ Repetir carpeta/TODOS en un disco.

Para repetir un segmento: pulse AB una vez para definir el punto de inicio para repetir el segmento, vuelva a pulsarlo para definir el punto final y el lector repetirá el segmento desde el inicio hasta al punto final.

DVD VCD CD MP3: La función de programación le permite grabar sus pistas favoritas del disco. Pulse el botón PROGRAMA, después aparecerá en la pantalla MENÚ DE PROGRAMA. Puede usar las teclas de números y dirección para introducir los números de títulos, capítulos o pistas y seleccionar la opción REPRODUCIR para volver a la reproducción normal. Pulse PROGRAMA y seleccione la opción BORRAR en el menú de programa. JPEG: Puede pulsar varias veces el botón PROGRAM para seleccionar el modo de presentación de diapositivas, existen 6 tipos de presentación de diapositivas.

Para presentar el tiempo de reproducción y la información de estado.Identificación de los controles Unidad de control remoto

Desactiva la salida de audio.

15. BOTONES NUMÉRICOS 0-9

Seleccionan los elementos enumerados en un menú.

Para seleccionar la pista 10 o superior, pulse 10+. Por ejemplo: seleccione la pista 12, pulse 10+ y a continuación el botón número 2.

Pulse STEP (incrementar) una vez para pausar la reproducción. En este punto, presione STEP para avanzar una escena de vídeo.

Menú de accesos sobre el disco DVD, el interruptor on/off (encendido/ apagado) de PBC para VCD.

DVD: Pulse varias veces AUDIO durante la reproducción para cambiar el idioma de audio o la pista de audio, en caso de que la opción esté disponible. VCD: Pulse varias veces AUDIO durante una reproducción para escuchar un canal de audio diferente (estéreo, izquierda o derecha)

Pulse PLAY/PAUSE (reproducir/pausa) una sola vez para pausar la reproducción, vuelva a pulsar PLAY/PAUSE para reanudar la reproducción.

Si presiona una sola vez el botón, la unidad graba el punto de parada desde el cual se reanudará la reproducción si se pulsa posteriormente el botón ENTER (Introducir). Si se pulsa de nuevo el botón STOP (parada) en lugar del botón ENTER (introducir), no se reanudará la reproducción.

Regresar a la página superior.

Ir al inicio del capítulo/pista anterior.

25. Avance hacia delante

Pasa al capítulo/pista siguiente.

Presione el BOTÓN que le permite avanzar a una velocidad de 4 niveles (X2->X4->X8->X20), presione el botón ENTER para volver a la reproducción normal.

Presione el BOTÓN que le permite avanzar a una velocidad de 4 niveles (X2->X4->X8->X20), presione el botón ENTER para volver a la reproducción normal.Ajustes del menú de CONFIGURACIÓN Página de configuración del Página de definición del idioma Definición del idiomaPulse el botón CONFIGURACIÓN para acceder al menú de configuración. Utilice los botones de dirección para selecciona el elemento deseado. Después de terminar con los ajustes, pulse CONFIGURACIÓN de nuevo para volver a la pantalla normal.Configuración del sistemaPuede seleccionar el idioma en pantalla y seleccionar el idioma del audio/subtítulos/menú de los discos DVD si se encuentran disponibles. También puede seleccionar el tipo de letra para subtítulos mpeg4.

IMPORTANTE La unidad predeterminada se activa automáticamente en modo standby después de 3 horas. Para cambiar los parámetros, introduzca AJUSTAR CONFIGURACIÓN DE STANDBY A OFF.Sistema de TVSeleccionar el sistema de colores que corresponde a su TV con la salida AV. Este lector DVD es compatible con NTSC y PAL.PAL - Seleccione esta opción en caso de que la TV conectada sea de sistema PAL. Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y la ofrecerá en formato PAL.NTSC - Seleccione esta opción en caso de que la TV conectada sea de sistema NTSC. Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y la ofrecerá en formato NTSC.AlimentaciónEsta función se utiliza para activar o desactivar la última memoria.Tipo de TVSelecciona el ratio de aspecto de la imagen reproducida.4:3 PS: si tiene una TV normal y desea que ambos lados de la imagen se recorten o formateen para adaptarse a su pantalla de TV.4:3 LB: si tiene una TV normal. En este caso, se mostrará una imagen más ancha con franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla de TV.16:9: visualización en pantalla panorámica.ContraseñaIntroduzca la contraseña del usuario. La contraseña predeterminada es 0000.ClasificaciónUna vez introducida la contraseña correcta, podrá modificar el nivel de control parental.Por defectoRestaura los ajustes de fábrica del menú de configuración.Ajustes del menú de CONFIGURACIÓN Página de configuración de vídeo Puede cambiar los ajustes de vídeo: brillo, contraste, matiz, saturación. Página de configuración del audio

La función se utiliza para seleccionar la opción de standby:

OFF (APAGADO), 3 HORAS, 4 HORAS

OFF (DESACTIVADO): Sin standby 3 HORAS: No usar el control remoto ni las teclas del panel en las tres horas de standby 4 HORAS: No usar el control remoto ni las teclas del panel en las cuatro horas de standby AUTO STANDBY OFF

11Parámetros y especificaciones ElementoRequisito estándar Parámetros electrónicos : CA 100-240 V , 50/60 Hz para adaptador externo de corriente.DC EN 9V / 1A: <10W: 5 % a 90 %:1 Vp-p (75Ω):1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)SalidaSALIDA DE VÍDEOSALIDA DE AUDIO Sistema LáserSistema de señalRespuesta de frecuenciaRatio señal-ruidoAlcance dinámico: Semiconductor de láser, longitud de onda 650 nm: NTSC/PAL: 20 Hz a 20 kHz(1 dB): Más de 80 dB (sólo conectores ANALOG OUT): Más de 85 dB (DVD/CD) Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Parámetros de la batería Especificaciones de la batería: Salida: 7,4V Tiempo de carga/descarga: Tiempo medio de carga: 3h ~ 4h Condiciones de almacenamiento y funcionamiento:

1. Condiciones de almacenamiento TemperaturaHumedad

6 meses -20ºC ~ +45ºC 65±20% 1 semana -20ºC ~ +65ºC 65±20%

2. Condiciones de funcionamiento TemperaturaHumedad

Carga estándar 0ºC ~ +45ºC 65±20% Descarga estándar -20ºC ~ +65ºC 65±20% Formatos compatibles

Requisitos de potenciaConsumo de energíaHumedad de funcionamientoCondiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con los desperdicios domesticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos para los desechos electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente!DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directive (2009/125/EC) - ERP Directive (2004/108/EC) - EMC Directive (2006/95/EC) - LVD Directive (2011/65/EU) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 Fabricante: AFEX SUNS, S.A. Dirección: C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipo:

6. Ficha do Auscultador

Regressar à página superior.