KM1150 - Radio Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Krüger&Matz
Modèle	KM1150
Type de produit	Radio-réveil
Matériau du boîtier	Aluminium
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Mémoire des stations	20 stations présélectionnables
Bluetooth	Oui, avec profil A2DP
Port USB	Oui (5 V, 1 A) pour lecture et charge
Entrée AUX	Oui (prise 3,5 mm)
Alimentation secteur	100-240 V, 50/60 Hz
Pile de secours	Oui (type CR2032)
Puissance de sortie	2 x 3 W RMS
Double alarme	Oui, indépendantes
Fonction Snooze	Oui, 9 minutes
Minuterie sommeil	Oui, réglable de 15 à 120 minutes
Affichage	Écran avec réglage de luminosité
RDS	Oui
Nettoyage	Chiffon doux et humide, sans détergent
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; contacter un service agréé
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, antenne FM

FOIRE AUX QUESTIONS - KM1150 Krüger&Matz

Comment régler l'heure sur la radio Krüger&Matz KM1150 ?

En mode veille, maintenez la touche SET. L'écran affiche [12 H] ou [24 H]. Utilisez ◀/▶ pour choisir le format, puis appuyez sur SET pour valider. Répétez pour régler les heures, minutes, jour, mois et année. Si aucune touche n'est utilisée pendant 15 secondes, l'appareil revient en veille.

Comment sauvegarder une station radio manuellement ?

Réglez la radio sur la fréquence souhaitée. Appuyez sur SET pour lancer la programmation (le numéro de préréglage clignote). Utilisez ▶ ou ◀ pour sélectionner un numéro de 1 à 20, puis appuyez à nouveau sur SET pour mémoriser.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Appuyez plusieurs fois sur SET pour sélectionner le mode Bluetooth (BT). Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez 'KM1150' et si nécessaire, entrez le mot de passe '0000'. La connexion est établie et vous pouvez lire de la musique.

Comment régler l'alarme ?

Assurez-vous que l'horloge est réglée. Maintenez ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu'à ce que l'icône clignote. Utilisez ◀/▶ pour régler les heures, appuyez sur SET pour valider. Répétez pour les minutes, le type de sonnerie (radio ou buzzer), la répétition et le volume. Pour activer/désactiver, appuyez deux fois sur la touche alarme.

Que faire si la radio ne produit aucun son ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum à l'aide des touches VOL+ / VOL-. Assurez-vous que le mode source (FM, USB, Bluetooth, AUX) est correctement sélectionné avec la touche SET (ou SOURCE). Si vous utilisez une source externe, vérifiez les connexions.

Comment utiliser la minuterie sommeil (Sleep Timer) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour sélectionner la durée souhaitée : OFF, 120, 90, 60, 45, 30 ou 15 minutes. L'écran affiche 'SLEEP'. La radio s'éteindra automatiquement après le délai choisi. Pour désactiver, sélectionnez OFF.

Puis-je charger mon téléphone via le port USB de la radio ?

Oui, lorsque la radio est branchée au secteur, le port USB (5V, 1A) permet de charger des périphériques externes comme un smartphone. Connectez simplement votre câble USB au port situé à l'arrière de l'appareil.

Comment utiliser l'entrée AUX pour lire de la musique ?

Connectez votre appareil externe (lecteur MP3, téléphone) à la prise AUX IN à l'arrière de la radio à l'aide d'un câble audio 3,5 mm. Appuyez plusieurs fois sur SET pour sélectionner le mode AUDIO IN. Démarrez la lecture sur votre appareil externe.

Comment nettoyer la radio Krüger&Matz KM1150 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de détergents agressifs, de solvants ou de produits abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures de l'appareil.

Pourquoi les réglages de l'horloge et de l'alarme sont-ils perdus ?

En cas de panne de courant ou si le cordon d'alimentation est débranché, les réglages de l'horloge et de l'alarme sont effacés. Vous devez les reprogrammer après le retour de l'alimentation. La pile de secours (CR2032) sert à conserver l'heure en cas de courte coupure, mais si elle est déchargée, les réglages seront perdus.

MODE D'EMPLOI KM1150 Krüger&Matz

1. Antenne FM
2. AUX IN
3. Port USB
4. Prise du câble d'alimentation
5. Couvercle de la pile
6. Enceinte
7. Ecran

1. Sécurité:

1. Avant la première utilisation, lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour un usage ultérieur.
2. Ne pas utiliser l'équipement s'il ne fonctionne pas correctement ou si le cordon ou une partie de celui-ci a été endommagé. Dans ce cas, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service client pour inspection et/ou réparation.
3. La radio doit être placée sur une surface sèche, stable.
4. Eviter les températures extrêmes lors du transport, stockage et utilisation du produit.

5. Protéger le dispositif de la lumière directe du soleil et du contact avec une source de chaleur.

6. L'appareil doit être protégé de l'humidité, et il faut éviter tout contact avec de l'eau ou d'autres liquides.

7. Ne placez pas ce produit à proximité d'appareils qui peuvent provoquer des interférences électromagnétiques car cela peut entraîner une mauvaise qualité de réception de l'image et du son.
8. Le dispositif et les piles doivent être gardés hors de portée des enfants.
9. Il est interdit de réparer soi-même l'appareil. Si l'appareil a besoin d'une vérification ou d'une réparation, veuillez contacter un centre de service autorisé.

2.Piles :

Pour fournir une alimentation de secours, vous devez:

• Retirer le film protecteur
- Desserrer les vis qui maintiennent le couvercle.
- Placer la nouvelle pile, en fonction de la polarité indiquée.
- Fermer le couvercle et remettre les vis de fixation.

3. Alimentation du secteur :

L'adaptateur fourni dans le kit, doit être connecté à une prise de courant et à la prise de l'arrière de l'appareil.

Remarque: Vous devez débrancher l'appareil de la source d'alimentation si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période.

II. FONCTIONNEMENT

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche ⏻ . La radio démarre automatiquement dans le dernier mode utilisé. Pour passer en mode veille, appuyez et maintenez la touche ⏻ . L'écran indique l'heure (si définie auparavant).

2. Réglage de l'horloge:

1. En mode veille, appuyez et maintenez la touche SET. L'écran affichera [12 H] ou [24 H].
2. Sélectionnez le format de l'heure approprié en utilisant◀/▶.
3. Ensuite, appuyez sur la touche SET pour valider et passer à l'option suivante. L'affichage se met à clignoter les chiffres des heures.
4. Répétez les étapes 2-3 pour régler l'heure, les minutes, le jour, le mois et l'année.

Remarque: Si aucune touche n'est utilisée dans les 15 secondes, l'appareil revient automatiquement en mode de veille.

3. Contrôle du volume:

Le volume est ajusté en utilisant la touche VOL + / VOL-.

4. Contrôle de la luminosité de l'écran:

Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur BRIGHTNESS et sélectionnez le niveau correspondant de la luminosité.

5. Radio:

Pour optimiser la qualité de réception du signal radio, dépliez l'antenne et mettez-la dans la position correcte.

6. Réglage radio :

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche.
2. Ensuite, allez au mode FM, et appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE.
3. Sélectionnez ensuite la station, de l'une des façons suivantes:

• Réglage numérique :

Pour rechercher une station de radio avec la méthode de réglage numérique, vous devez appuyez sur la touche TUNE▶▶/TUNE◀◀, la radio arrête la recherche après avoir trouvé la première station disponible.

- Réglage manuel:

Pour rechercher une station de radio avec la méthode de réglage manuel, appuyez plusieurs fois sur la touche TUNE▶▶/TUNE◀◀ jusqu'à la fréquence voulue.

Pour aller à une station de radio enregistrée précédemment, appuyez plusieurs fois sur la touche ou ▶, jusqu'à ce que l'affichage indique le numéro sous lequel vous avez enregistré la station désirée. La mémoire des stations de radio préférées compte 20 entrées.

7. Sauvegarde automatique des stations de radio :

En mode radio, appuyez et maintenez la touche SET pour activer automatiquement la sauvegarde des stations de radio actuellement disponibles. L'écran affiche le message: [AUTO], les stations disponibles seront sauvegardées, et la première sera automatiquement activée.

8. Sauvegarde manuelle des stations de radio :

1. Pour sauvegarder manuellement une station de radio, vous devez régler la radio sur la fréquence souhaitée.
2. Appuyez sur la touche SET pour lancer le mode de programmation (numéro de la liste des préférés commence à clignoter).
3. Ensuite, appuyez plusieurs fois sur la touche ▶ ou ▶ pour sélectionner le bon numéro.
4. Appuyez de nouveau sur la touche SET pour mémoriser la fréquence.
5. Pour chaque station suivante à sauvegarder, répétez les étapes ci-dessus (1-4).

Remarque : Dans le cas d'une panne de courant, les stations de radio enregistrées ne seront pas supprimées.

9. Informations RDS :

L'appareil prend en charge la réception des données RDS. Pour modifier les informations affichées, appuyez sur DISPLAY.

Programme Service Name (Nom de la station) Programme Type (Type de programme, p.ex.: News, Rock) Radio Text (Affiche les infos en cours) Clock Time System (Horloge)

10. USB:

Remarque: Votre appareil peut ne pas supporter tous les périphériques USB d'autres fabricants.

Pour lire des fichiers musicaux stockés sur un périphérique USB, connectez les clés / adaptateurs USB de la carte mémoire au port USB à l'arrière de l'appareil et

sélectionnez le mode USB en appuyant sur la touche SET.

• Pour arrêter/reprendre la lecture, appuyez sur:
  • Pour sauter une piste: 🏠/▶
• Pour avancer/reculer, appuyez et maintenez▶/◀◀
• Pour sélectionner le dossier suivant/précédent :▶/◀◀
• Pour augmenter/diminuer le volume: VOL + / VOL-

11. Le choix d'options de lecture :

Pendant la lecture, appuyez et maintenez la touche SET pour entrer dans l'option de lecture. Puis, appuyez plusieurs fois sur la touche SET pour sélectionner une option :

NORMAL : lecture standard

REPT ONE : lecture en boucle d'un fichier

REP ALL : lecture en boucle de tous les fichiers

RANDOM : lecture aléatoire des fichiers

12. Chargement de périphériques externes :

Après avoir branché la radio à l'alimentation de secteur, vous pouvez charger des périphériques externes (p. ex. votre téléphone) connectés à la radio via le port USB.

13. Bluetooth:

L'appareil peut se connecter à d'autres périphériques en utilisant la connexion sans fil Bluetooth.

Pour se connecter à un périphérique externe et lire des fichiers musicaux stockés dessus, vous devez :

1. Choisir le mode Bluetooth (BT), en appuyant plusieurs fois sur la touche SET.
2. Activer Bluetooth sur le périphérique externe et lancer la numérisation.
3. Après avoir cherché l'appareil „KM1150“, vous devez

réaliser la connexion et, si nécessaire, entrer le mot de passe „0000”.

1. Ensuite, commencer la lecture.

Remarque: Quand le signal Bluetooth est faible, la connexion peut être interrompue. Les dispositifs peuvent à nouveau se connecter automatiquement (en fonction de la qualité du signal). Le dispositif supporte le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1. AUX / lecture à partir d'un périphérique externe :

2. Pour lire des pistes stockées sur un périphérique externe, mettez en mode AUDIO IN (en utilisant la touche SET).

3. Branchez l'appareil à l'aide d'un câble audio (prise AUX au dos du Radio-réveil).

4. Démarrez la lecture au niveau du périphérique externe.

5. Réglage du réveil :

L'appareil dispose de deux réveils fonctionnant indépendamment l'un de l'autre.

1. Vous devez vous assurer que l'horloge est réglée correctement.

2. Puis appuyez et maintenez la touche ALARM 1 / ALARM 2, l'écran affiche l'icône correspondante 🎋/ 🔒 et les chiffres des heures commencent à clignoter.

3. Ensuite, réglez l'heure en utilisant la touche |◀ ou ▶

4. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et continuez.

5. Pour entrer les minutes, le type de sonnerie/réveil par la radio, la répétition et le volume du réveil, répétez le processus décrit ci-dessus (étapes 3-4).

Remarque : Si l'alarme est réglée pour réveiller avec de la musique à partir d'un périphérique USB, et que l'appareil ne détecte pas un tel support, le réveil sonnera avec la cloche.

Pour activer/désactiver le réveil, appuyez sur la touche correspondante ALARM 1 / ALARM 2 deux fois (pour désactiver) et encore une fois (pour activer).

16. Snooze :

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE. Le réveil sera retardé de 9 minutes, après ce laps de temps, il sonnera à nouveau.

17. Éteindre l'alarme :

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche correspondante (ALARM 1 / ALARM 2). Cela va éteindre le réveil, mais pas désactiver ses réglages.

FR

18. Réglage de la minuterie (SLEEP TIMER):

1. Pour activer cette fonction, vous devez appuyer plusieurs fois sur la Touche SLEEP (appareil branché) pour obtenir le temps de minuterie désiré : OFF, 120, 90, 60,45, 30, 15 (minutes).
2. Lorsque cette fonction est activée, l'écran affiche l'inscription «SLEEP».
3. Pour désactiver la minuterie, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour afficher l'option OFF.

19. Nettoyage :

L'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de détergents.

20. Solution des problèmes :

Problèm: Solution:
Pas de son: Assurez-vous	s que le niveau sonore est correctement réglé.
Mauvaise qualité de réception du signal radio:	Réglez l’antenne dans la position optimale et vérifiez à nouveau la réception de la station de radio. Vous devez également vous assurer que la radio n’est pas placée trop près du téléviseur, ce qui peut avoir un impact négatif pour la réception du son/de l’image.
Fonction de minuterie ne fonctionne pas:	Assurez-vous que l’horloge est réglée correctement.
Réglages de l’horloge/ du réveil ont été supprimés:	Les réglages de l’horloge/du réveil sont supprimés en cas de panne de courant ou si le cordon d’alimentation a été débranché. Vous devez de nouveau régler l’horloge/le réveil.

III. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Boîtier en aluminium
• Radio FM
• Plage de fréquences FM: 87,5 \~ 108 MHz
• Sauvegarde de 20 stations de radio préférées
• Réveil double alarme
• Bluetooth
• Ports : Aux-in, USB (5V 1A)
• Alimentation de secteur 100-240 V, 50/60 Hz
• Puissance de sortie : 2x 3 W (RMS)

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

„L’entreprise Lechpol déclare que le dispositif KM1150 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/WE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,,

Français Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

CE RoHS

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne rue Garwolińska 1, 08-400 Garwolin

I. BESCHRIJVING

graph TD
    A["8"] --> B["SOURCE"]
    C["9"] --> D["DISPLAY"]
    D --> E["SLEEP"]
    F["4"] --> G["TUNE"]
    G --> H["II/SET"]
    I["3"] --> J["VOL+"]
    K["1"] --> L["VOL-"]
    M["5"] --> N["ALARM 1"]
    O["7"] --> P["SNOOZE BRIGHTNESS"]
    Q["6"] --> R["ALARM 2"]
    S["5"] --> T["ALARM 1"]

1. Vorig/Volgend:
2. Afspelen/Pauze/INSTELLINGEN: ▶ II/SET
3. Volume: VOL+▲ / VOL-▼
4. Radio instellen: TUNE▶▶/TUNE◀◀
5. ALARM 1/ALARM 2 [ALARM1/ALARM2]
6. HELDERHEID/DUTJ [SNOOZE/BRIGHTNESS]
7. TIJDSCHAKELAAR [SLEEP]
8. BRON / AANZETTEN: ⏻/SOURCE
9. VERTONNEN [DISPLAY]

Kingstone Mass 16 15

6. Cautare posturi de radio :

• Cautare automata :