Siesta 60.2532.01 - Horloge TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil radio-piloté avec affichage de température intérieure
Marque	TFA
Modèle	Siesta 60.2532.01
Dimensions (L x l x H)	138 x 70 x 70 mm
Poids	168 g (appareil seul)
Alimentation	2 piles 1,5 V AA (non incluses, piles alcalines recommandées)
Réception horaire	Signal DCF-77 (77,5 kHz), portée env. 1500 km, mise à jour automatique
Fonction alarme	Alarme avec répétition Snooze (5 minutes) et minuterie sieste (NAP) réglable de 5 à 360 minutes
Affichage température	Plage de mesure : -10°C à +50°C (14°F à 122°F), sélectionnable °C/°F
Éclairage de fond	Rétroéclairage activé par touche (10 secondes) et automatique lors de l'alarme
Réglage manuel de l'heure	Possible en cas de non-réception du signal DCF, avec choix du format 12/24 h
Entretien	Conserver dans un endroit sec ; remplacer les piles dès l'apparition du symbole de pile faible
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir, court-circuiter ou jeter les piles au feu ; utiliser des gants en cas de fuite
Élimination	Appareil et piles ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères ; respecter les réglementations locales de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - Siesta 60.2532.01 TFA

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Placez l'interrupteur sur SET. L'heure clignote sur l'écran. Utilisez la touche HR pour régler les heures (format 12 ou 24 h) et la touche MIN pour les minutes. Replacer l'interrupteur sur AL ON ou AL OFF pour quitter le mode. Notez que si le signal DCF est ensuite capté, l'heure manuelle sera remplacée par l'heure radio.

Comment régler l'alarme et l'activer ?

Placez l'interrupteur sur AL SET. L'heure de réveil (par défaut 7:00) s'affiche. Appuyez sur HR pour les heures, MIN pour les minutes. Replacez l'interrupteur sur AL ON pour activer l'alarme ; le symbole de réveil apparaît à l'écran.

Comment utiliser la fonction Snooze (répétition) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'interrompt pendant 5 minutes, et les symboles de réveil et de snooze clignotent. Pour désactiver le snooze avant la fin, appuyez sur n'importe quelle autre touche. Le snooze est alors désactivé, mais l'alarme reste active pour le prochain cycle.

Comment utiliser le minuteur de sieste (NAP) ?

En mode normal, l'écran supérieur affiche '00'. Appuyez sur les touches 5, 15 ou 30 pour ajouter des minutes (jusqu'à 360 min). Le minuteur démarre immédiatement. Pour l'annuler, appuyez sur CLEAR. Lorsque le temps est écoulé, l'alarme retentit et '00' s'affiche.

Comment basculer l'affichage de la température entre °C et °F ?

En mode normal (interrupteur sur AL ON ou AL OFF), appuyez sur la touche HR pour basculer entre °C (Celsius) et °F (Fahrenheit). L'unité change immédiatement sur l'écran.

Que faire si ma radio-pilotée n'affiche pas l'heure ou si le symbole DCF clignote en permanence ?

Vérifiez que l'interrupteur n'est pas sur SET. Maintenez la touche HR enfoncée pendant 3 secondes pour relancer la réception. Assurez-vous que l'appareil est à au moins 1,5 m d'écrans d'ordinateur ou de téléviseurs. Éloignez-le des murs en béton armé. La réception est meilleure la nuit.

Comment allumer le rétroéclairage ?

Appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'éclairage de fond s'allume pendant 10 secondes. Il s'allume aussi automatiquement lors du déclenchement de l'alarme.

Quand et comment remplacer les piles ?

Remplacez les piles dès que le symbole de pile faible apparaît sur l'écran. Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil, insérez deux piles neuves 1,5 V AA en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment. Utilisez de préférence des piles alcalines.

Que signifie l'affichage 'LL.L' ou 'HH.H' sur l'écran de température ?

Cet affichage indique que la température mesurée est en dehors de la plage de mesure de l'appareil (-10°C à +50°C / 14°F à 122°F). Si la température est normale et que le problème persiste, vérifiez les piles ou contactez le service après-vente.

Comment éliminer l'appareil et les piles en respectant l'environnement ?

Ne jetez jamais l'appareil ou les piles dans les ordures ménagères. Déposez l'appareil usagé dans un centre de collecte agréé pour déchets électriques (WEEE). Les piles doivent être rapportées chez un revendeur ou déposées dans une déchèterie. Les piles contiennent des substances polluantes (Cd, Hg, Pb). Respectez les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI Siesta 60.2532.01 TFA

Nos vou remercions d'avoir choisi I appareil de la Societe TFA.

1. Avant d'utiliser=yote apparell
2. Veuilles jire attentivement le mode d'emploi.
3. En respectant ce mode d'emploi, vous évitérez d'endomgarer votre apparéel et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si calcul-ci dépètre d'une utilisation non-conforme.
4. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient eté causés par le non-respect du preset mode d'emploi. Àmeine, nous n'assumons aucune responsabilité pour des reliés incorporets et les conséquences qu'on n'aient engendrier.
   Suivez bien toutes les consignes de sécurité

2. Contenu de la livraison

• Réveil radio-pilote - Mode d'emploi
• Āperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appellé
• Réveil ratio-piloté de grande précision

Réveil radio-piloté

Option de réglage manuel
- Réveil avec fonction de répétition snooze
- Affichage de la températe interieure
- Minuteur pour sileste
Eclairage de fond

4. Pour vous securite

Le produit est destiné uniquement à l'utilisation déciante ci-dessus. Il utilisé jamais l'apparait à d'autres fins que celles décrites dans le present mode d'emploi.
- Vou ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-meme.

Attention!

Dangar de blessure :

• Placez votre apparell et les ples hors de la portee des enfants.
• Les petites piées peuvent être avallées par les enfants (de moins de trois ans).

• Les pili contentement des acides noctis pour la santé et peuvent être mortielles dans le cas d'une ingestion. Si une palle a été avalée, elle peut entrainer des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l'espace de 2 heures. Si vous crignez qu'une pille aitpu oel avallé ou ingne d'une autre maniere,quelle qu'il soit, contaclz immedidement un mardiocin d'urgence.
  He jetz jnals de ples dans te feu, he les court-circutce pas. he les demontez pas et he les rechnage pas. Hisque d'explosion!
• Une piè faible doit être remplaçée le plus rapidly possible afin d'éculier toute falu. N'utilissez jamais simultanément de ples ancènées avec des ples neuvres ou des ples de types différants. Pour manipulier des ples qui ont coult, utilisez des gants de protection chimique spécialisée adaptés et portez des kunettes de protection!

Consels Importants de sécurité du produit!

• Evitez d'exposer à des températures extremes, à des vibrations ou à das chocs.
• Protégé-la contre l'humidité.

5. Composants

A:Affichage:
A1:PM (an format de 12 heures), eventuellement symbole radio, horloge

Réveil radio-pilote

A2:Function snoooze
A3: Fcran da minutarie pour sieste avec symbole minuteur
A4: Ecran d'alarme avec symbole d'alarme
A5: Ecran de température avec symbole d'éclairage de fond

B:Touches:

B1:Interrupteur de reglage de l'heure et de l'heure du feuvel, ALARM ON/OFF
B2:Touche CLEAR
B3:Touche HR
B4: Touches 5, 15 at 30
B5:Touche MIN
B6:Touche SN00ZE/LIGHT

C:Bottler

Ouvrez le compaient a ples et inserez deux nouvelles ples de type 1,5 V AA en respectant la polarite +/-

• Refermez le compaement a pines. - He si nrgi ne sse fui entende
• La température ambiente (par défaut en °C) est affichée sur l'écran. Ce peut prendre 3-8 minutes jusqu'à ce que la température correcte soit affichée.

6.1 Réception de l'heure radio

Attention: La rapiocion de I horloge ratio-pilote fonctionne uniquely en mode normal (interrupteur sur la position ALON/OFF)
Lhoroige cherae the signal radio DCF et the symbol de reception DCF clogn. En case de reception correcte apres 7 minutes, l'haque radio-pilotage et the symbolde reception DCF sont affiches en continu sur leperan.
- La récognition du signal DCF a liou à 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 et 5:00-heures du malin. Si la récognition a échoué à 5:00 h du malin, la prochaine réchéance sera effectée à 1:00 h le jour suivant.
- Vous pouvez également activer manuellement la réception.
- Maintainez la touche HR appuyee pendant trois seconds.
- Le symbole de réception DCF clantonne.

Appuyez sur la touche HR brievement pour desactiver la reception DCF. Le symbole de reception DCF disparait.

Réveil radio-piloté

Il y a troils symboles de reception differents:

clignote - reception en cours

allumé en continu - la réception a abouti

aucun symbole - réception désactivée/récepteur a été étantRéglage manuel de l'heure

Si voit hortoge radio-potatie ne peut pas receiveur le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouze regier I'horeaire manuellement. L'horlige fonctionne comme une hortige a quartz normale (voir Regelmeur mande I'horlige).

Consignes pour la reception de l'heure radio

La transmission de l'heure radiopiloté s'effectue via une horiège atomique au césum, expliquée par la Physikalisch-Technique Busesdanssall de Braunschweig (insitut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L'ecart de précision de cette horiège est d 1 seconde pour un million d'années. L'heure est diffusée à partir de Mainfingen, après de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d'environ 1500 km. L'horloge radiopiloté recoit le signal, le convert et affiche l'hauteur précise. Le passage de l'hauteur d'ihir à l'hauteur d'étaïse a tica-versa s'effetue également automatiquement. Pandant l'heure d'étre, DST est affiché sur l'ecan. La récaction dépend de chaque position géographique. En rigèle généraie, dans a rayon de 1500 km autour de franchot, certain problème de transmission ne devrait survenir.

Nous yous prions de respecter les consignes sulvantes:

• Moïve you recommendans de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'apparéil et d'éventuelles sources de signaux parasiliés, comme les acrans d'ordinaurs et les postes de la télévision.
• Dans les batriments en belot arrêté (caves, gréniers améliquées), le signe rçu est affailli. Dans les cas extrêmes, nous为您 consciences de placer l'approupill都说 d'une finème à manière à émerlier la réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'allabissent en ralgé générale et la reçognition DCF est possible dans la plupart des cas. Une seule securé par jour suffit pour garantir la precision de l'affinchage de l'heure et pour maintenir d'eventuels écarts en dessus d'1 seconde.

7. Utilisation

Si s\'avain maintainé la touche HR ou MINI appuyant au cours d'un mode de réglissement, vous parlendez à l'affichage précise. L'appliérait较快 automatique le mode de réglissement lorsque aucune touchée est pressée pendant un certain temps.

7.1 Réglage manuel de l'heure

• Daplace/Inlparuplaur sur TIPSET
• L'heure ciignote sur la parte principalite de l'écran.
• Appuyez sur la touche HR pour régies les heures.

Réveil radio-pilote

Ave ce reglage, you cholsisez en meme temps si Iheure doit etre affieche suvant le syste me de 12 ou de 24 heures.
Tout arob, les heures appraissant suivant le systeme de 24 heures plus suivant le systeme de 12 heures (PM est affiché à l'ecran entre 12 et 24 heures).
Appuyez sur la touche MIN pour réplez les minutes
- Déplacez l'interrupteur sur AN ON ou AL OFF, pour quitter le mode de réglage.
L'heure regle est affichee sur Iecran.
Lorsque la reception du signal DCF a aboutl. l'heure ajustee manuellement sera rempliace par l'heure radio.

7.2 Reglage du réveil

• Deplacaz l'interrupteur sur AL SET.
  L'heure de revell est affichee sur I'ecran du milieu (par pigtaut 7:00).
  Appuyez sur la touche HR pour reglez les heures.
• Appuyez sur la touche MIN pour répèlez les minutes
  Deplacez linterupteur sur AL ON pour activier Ialarme.
  Le symbole de reveal apparait sur l'ecran.

7.3 Fonctions de l'alarme

Lorsque Ihaure de reveil fixee est attainte,le reveil se met a sonner.

Le symbole de réveil cllgnote
Le retro-eclairage s'allume brievement
Si I alarmen n'est pas arrêté, alla s'arrête automatiquament après quelquas minutes.
Lorsque la reevell sonne, appuyez sur la touche de cette chok, pour etéindre l'âme sur ou appuyez sur la touche SHOOZ/LIGHT pour acciter la fonction de répetition snooze.
Le symbole de revel et le symbole de repetition snooze clignotent sur Iecran.
L'alarmesinterrompt:pendant 5 minutes.
Appuyez sur une touche de votrechoix pour eteindre la fonction de repetition snooze.
Le symbole de repetition snooza disparait de Iecran.
Le symbole de revell reste affiché sur I'ecran et I'alarme sera de nouveau activ pour I'heure de revell suivante.
- Déplacez l interrupteur sur AL OFF pour arreter la fonction de réveil.

7.4 Reglage de la minuterie pour la fonction sieste

Lecran supierleur affiche le temps (par defaut 00) regle pour la fonction sileste (NAP) est affiche.
- Cholissiez sa la touche 5.15 ou 30, le nombre de minutes de durée de sleste. La durée augmente a chaque pression sur la touche (jusqu a 360 minutes).

Réveil radio-piloté

La fonction de sieste est Immediatement activee après le reglage des minutes.
La touche CLEAR etace le temps regle et arrete le minuteur
Lorspug les minutes se sont ecouleas, Ialarma retertit.
Les symboles clinoptent
00 apparent sur l'ecrap.
L'eclairane de fond est active pendant dix secondes.
Annuyesur une touche da yrotre choix pour arreter l'alarma
La longiion de siashe est disacviie.

7.5 Eclalrage de fond

Appuyez sur la touche SNODZE/LIGHT.
L'eclairage de fond est active pendant dix secondes.

7.6 Reglage de I'unité de température

• La température ambiante (par défaut en °C) est alliffectée sur l'écran interieur.
• Appuyez sur la touche HIR en mode normal pour pouvoir ensuite selectionner la temperature en °C (Celsius) ou en °F (fahrenheit).

Pour l'etreté, il ne sait pas tout le casse.
- Conservez votre apparell dans un endroit sec.

8.1 Remplacement de la pile

Si le symbole de pile apparait sur Iecran, changez les piles.
- Duvrez le compartment à pilies et insérrez deux piliés neufes de type 1,5 V AA en respectant la polarite +/-
- Raffarmez la compartment à pilies.

9. Dépannées

Problème Solution

Aucun affichage Contrale la bonn polarite dos piles

Changelesolles

Pas de reception DCf L'Interrupteur sur AL ON/Off

→ Maintenez la touche HR appuyee pendant trois secondes

Réveil radio-piloté

F

Attende la réception du signal de nuit
→ Cholsissez une autre position pour vous appeareil
→ Reglez'heure manuellement
Elimine les sources de parasitage.
Remetez I appareil en service, conformement aux instructions

Afflage LL.L/HH.H Tempature mesuree hors de portee de la gamme de mesure
Affichage Incorrect Changez les ples

Si votre appareil ne fonctionne always pas malgre ces mesures, adressez-vous au vendeur chez cui vous I avez achete.

10. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont ete fabriques avec des materiaux de haute qualite quie peuvent etre recycles et reutilises.

Cela permét de réduire les déchets et de protégger l'environnement.

Eliminez les emballages de maniere respecteuse de I'environnement par le bias des systèmes de collecte etablis.

Mise au rebut de I'apparell electrique

Redirze de I appoareel les piles et les batteries rechangables qui ne sont pas installes de facon permanente et ite/les sappartan.

Cet appareil est conforme aux normes de IUE relatives au traitement des dechets electriques et Electroniques (WEEE).

L'apparéul usage ne doit pas être juste dans les ordres minoragérés. L'utilisateur s'engage, pour la respect de l'environnement, à déposer l'apparéul usage dans un centre de traitement agrécut pour les déchets électriques etlectroniques. Récepţez des réglétations en vigueur!

Élimination des piles

Les pôis et les batteries rechargables ne doivent pas être jétées dans les dottris menagers. Ils contendent des pollutants qui peuvent nuier à l'environnement et à la santé sés liées échéantes inappropriée. En tant qu'utilisé, vous avrez l'obligation générale de rapporter les pôis et les batteries rechargables usages à la revuevréuse, ou de les déposer dans une dachatrie proche de cette domicile conformant à la réglement applicable.

Les métaux ouleurs sont désignés comme suit: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb.

Réveil radio-pilote

11. Caractéristiques techniques

Allimentation Piles 2 x 1.5 v AA (non Incluses) - Utilisez de ples alcalines

Plage de mesure - temporeature de -10^ a ...50°C (de 14°F a ...122°F) °C/°F au choix

Dimenslonsdubohter138x70x70mm

Poids 168 g (appareil seulement)

A reproduction, misrecapitulation, misapplication du present muscle d'emploi est strictement interne sur la clause expélicitée de l'AT de Donnaiton. Les spécifications ci-dessus sont applicable à l'article 125-130 et 126-128 du Code des Comptes de Comptes des dématiques, des techniques et des informations concerçant cette compétence doivent être antrée au nombre de l'article sur son titre.

Declaration Vf de conformite

Le souscissé. TFA Dostman, déclarée que l'équipment radiodérivique du type 60 2532 est conforme à la directive 2014/53/UE. LeTEXe complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'ADDRESS INTÉRÊTUI SUIVALE: www.fta.dostman.fr/service/downloads/c

www.tfa-dostmann.de

1-M801100A18-E05H12H0E

TFA Dostmann GmbH & Co.KG. Zum Oltersberg 12, 97077 Wertheim, Allemagne 08:21

No.60.2532 an1 08 21

Urologlo syeglia radiocontrol

m - 1 0 ;

3.4.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.