UR411 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec DAB+, FM, Bluetooth et charge Qi
Marque	Soundmaster
Modèle	UR411
Dimensions (L x H x P)	198 x 89 x 198 mm
Alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz, 25 W
Puissance de sortie	2 x 5 W
Plage FM	87,5 – 108 MHz
Plage DAB	174,928 – 239,2 MHz
Charge USB	5 V / 2,1 A
Charge sans fil (Qi)	Oui, compatible Qi
Bluetooth	Oui, portée environ 8 m
Fonctions principales	Radio DAB/FM, Bluetooth, lecture auxiliaire, alarme (2 réveils), sommeil, égaliseur (Pop, Rock, Classique, Plat), horloge synchronisée RDS
Entrée ligne (Line In)	Prise jack 3,5 mm
Antenne DAB fournie	Oui, câble avec connecteur à vis
Télécommande	Oui, avec pile CR2025, portée 6 m
Affichage	Écran LCD avec luminosité réglable
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec, ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, risque d'électrocution. Tenir les piles hors de portée des enfants. Débrancher en cas d'orage.
Réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié. Ne pas tenter de réparer soi-même.
Accessoires inclus	Télécommande, câble audio 3,5 mm, câble antenne DAB

FOIRE AUX QUESTIONS - UR411 Soundmaster

Comment régler l'horloge ?

En mode veille, maintenez la touche HORLOGE de la télécommande enfoncée jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les heures, appuyez sur HORLOGE pour confirmer, puis réglez les minutes de la même manière.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile (CR2025) est correctement insérée avec la polarité (+/-) indiquée. Remplacez la pile si nécessaire. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil et réduisez la distance.

Comment appairer un smartphone en Bluetooth ?

Mettez l'appareil en mode Bluetooth en appuyant sur SOURCE. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez 'UR406SI' (ou 'UR411'). Sélectionnez-le. Si un code est demandé, tapez 0000.

Que faire si la réception radio est faible ?

Déplacez l'antenne DAB fournie, éloignez-la de l'appareil et des câbles d'alimentation. Pour la FM, ajustez la position de l'antenne ou déplacez la radio. Évitez les interférences des ordinateurs et micro-ondes.

Comment régler l'alarme ?

En mode veille, maintenez la touche ALARME 1 ou ALARME 2 enfoncée. Réglez l'heure, les minutes, le son d'alarme (FM, DAB ou sonnerie) et le volume. Appuyez sur ALARME pour activer/désactiver.

Puis-je recharger mon téléphone via le port USB ?

Oui, le port USB fournit 5 V / 2,1 A pour charger smartphones et tablettes. Utilisez un câble USB (non inclus) adapté.

Comment utiliser la charge sans fil (Qi) ?

Placez votre appareil compatible Qi sur le logo situé sur le dessus de l'unité. La charge commence automatiquement. Notez que la réception radio peut être perturbée pendant la charge.

La radio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est sous tension en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRET. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez l'appareil.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

En mode FM ou DAB, appuyez sur MENU, sélectionnez 'SYSTÈME' avec les touches ▲/▼, confirmez avec APPAIRAGE, puis choisissez 'RÉINITIALISATION OUI'. Toutes les stations mémorisées seront effacées.

Puis-je utiliser des piles de secours ?

Oui, insérez deux piles AAA (non fournies) dans le compartiment à l'arrière. Les piles servent de sauvegarde pour l'horloge et les réglages en cas de panne de courant. L'appareil ne fonctionne pas uniquement sur piles.

MODE D'EMPLOI UR411 Soundmaster

Consignes de sécurité importantes 2

Sécurité 2
Mise en garde 2

Reconnaitre les fonctions 4

Appareil principal 4
Télécommande 4

Preparations 5

Preparation de la telecommande 5
Precautions concerning les Piles 5
Installation des piles 6

Branchements 6

Connexion de I'antenne DAB 6
Connexion d'Alimentation 6
Utilisation de la fiche d'ENTRÉE de ligne 6
Utilisation du port de charge USB 6

Fonctionnement general. 7

Veille/marche 7
Sélection des modes 7
Réglage de l'horloge 7
Réglage de l'heure d'alarme 7
Activation et desactivation de l'alarme 7
Répétition de l'alarme 7
Arrêt de la sonnerie d'alarme 7
Consulter les réglages d'alarme 8
Réglage de l'heure de sometimeil 8
Réglage de la luminosité de l'écran 8
Réglage du volume 8
Sélection d'un effet sonore préprogramme 8

Fonctionnement de I'ENTREE de ligne 8

Fonction Bluetooth. 8

Appairage d'un apparéil Bluetooth 8
Écouter de la musique à partir d'un apparéil Bluetooth 9

Utilisation de la radio 9

Recherche automatique et mémorisation de stations 9
Syntonisation d'une Station 9
9

Utilisation de la radio DAB 9

Syntonisation DAB manuelle 9
Mémorisation de vos stations de radio préférentes 9
Écouter une station de radio mémorisée 9
Informations de la station de radio 10
Réinitialisation de système de radio 10

Dépannage 10
11
Accessoires standards 11

Risque d'électrocution

Ne pas ouvrir

Attention: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune piece à l'intérieur. Conflez l'entretien à un personnel qualifié...

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

N'utilissez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégéz l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'avac un tissu sec. N'utilise PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'éparation!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.

• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agréé.
  N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
  Las baterias no deben estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.

Pour réduire le risque d'incendie et de chic électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas l'appareil à deségouttements d'eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun object rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

• Ne placez pas cet apparéil à proximité de champs magnétiques puissants.

• Ne placez pas cet apparéil à proximité de zones humides car l'humidité réduirait la durée de vie de la tête laser.

• Ne tentez pas de nettoyer f'appareil avec des solvants chimiques car'elle pourrait endommager sa surface.
• Les changements ou modifications opérés sur cet apparériel n'ayant pas été expressément approvés par la partie responsable de sa conformité annuleront le droit de l'utilisateur d'utiliser l'article.
  L'etiquete d'identification est collée sous l'appareil.

Mise en garde: N'INGEREZ PAS LES PILES, RISQUE DE BRULURE CHIMIQUE

La telecommande fournie avec ce produit contient une pile-bouton. Si la pile-bouton est avalee, elle peut causeer de graves bruIures internes en seulement 2 heures et entrainer la mort. Tenez les piles neuves et usagees hors de portee des entants. Si le compartment et pile se ferme mal, oessez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portee des entants. Si vous pensez que des piles ont pu etre avalees ou placees a l'intérieur d'une partie du corps, consultez un medecin sans delai.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordres menagères! La loi impose aux consommateurs de désposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas!).

Ne jetez pas ce produit avec les ordres menagères lorsqu'il est usage. Retoumez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparèls électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les nouveaux apparêts, vous contribuèrez de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivites locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Apparel principal

Vuede Dessus

1 RAPPEL D'ALARME/RETROECLAIRAGE (Snoopze/Dimmer)

• Répetition de l'alarme
• Reglage de la luminosité de l'écran

Accès au réglage de l'Heure

• Mise en marche ou Arrêt de l'appareil.

• Sélection de la fonction de lecture.

3 /APR AIRAGE

• En mode Bluetooth, pour lancer la lecture ou faire une pause.
• Maintainir cette touche enfoncée pour activer le mode d'appairage Bluetooth en mode Bluetooth.
  Pour rechercher une station de radio à signal puissant en mode FM/pour faire une recherche complete en mode DAB.

4

• En mode Bluetooth, sert à passer à la piste précédente/suivante.
• Pour rechercher une station de radio (FM).
• Naviguer pour sélectionner une option sur un écran de menu (DAB).
  Pour selectionner la station secondaire (DAB).

5 ALARME 1/ALARME 2

• Réglage de la programmation de l'alarme.
• Affichage des réglages d'alarme.

6 VOLUME +/-

• Pour augmenter ou diminuier le niveau du volume.

7 Ecran d'affichage

• Affichage de l'etat actuel.

8 Charge (Qi)

Vue arrête

1 Connexion CA pour l'alimentation
2 Compartment des piles
3 ENTRÉE de ligne (Line In)

Branchement à un dispositif audio externe.

4 Port de CHARGE USB

Utilisez cette prise pour charger votre smartphone et votre tablette.

5 Prise d'antenne DAB

Telecomande

1

Pour commuter entre le mode Marche et Veille.

2 RETROECLAIRAGE

• Reglage de la luminosité de l'écran.

3 RECHERCHE

• Pour rechercher des stations de radio dans les modes DAB ou FM.

4 INFOS

• Pour consulter les informations des stations de radio FM/DAB.

5 MENU

Pour afficher I'ecran du menu.

6 ▲/▼ □

• Pour sélectionner une station préprogrammée suivante/précessente.
  Pour régler l'heure.

• En mode Bluetooth, sert à passer à la piste précédente/suivante.
• Pour rechercher une station de radio (FM).
• Naviguer pour selectionner une option sur un écran de menu (DAB).
  Pour selectionner la station secondaire (DAB).

APPAIRAGE

• En mode Bluetooth, pour lancer la lecture ou faire pause.
• Maintenez cette touche enforcée pour activer le mode d'appairage Bluetooth en mode Bluetooth.
  Pour confirmer la selection sur un écran de menu.

7RDS

• En mode SYNTONISEUR, appuyez sur cette touche pour voir les informations RDS.

8 ÉGALISEUR

• Pour sélectionner un effet sonore préprogramme. POP, ROCK, CLASSIQUE ou PLAT.

9. SOURDINE

Pour couper ou reactiver le son.

10 SOURCE

Pour selectionner une fonction de lecture.

11 SOMMEIL (Sleep)

• Réglage de programmation de sometime (Sleep timer)

12 HORLOGE

• Maintient de ce bouton enforcé en mode veille pour régler l'horloge.

13 PROGRAMMATION

Pour ménoriser des stations de radio.

14 ALARME 1/ALARME 2

• Pour régler l'heure d'alarme.
  Pour consulter les réglages d'alarme.

15 VOL+VOL-

Augmenter/baisser le niveau du volume.

Preparations

Préparation de la télécommande

La télécommande fournie permet l'opération à distance de l'appareil.

• Meme si la télécommande est utilisée sur la portée ajustée (6 m), son fonctionnement peut être impossible si des obstacles se trouvent entre l'appareil et la télécommande
• Si la télécommande est utilisée à proximé d'autres apparèils produitant des rayons infrarouges, ou si d'autres télécommandes utilisant des rayons infrarouges sont utilisées à proximé de l'appareil, elle peut ne pas fonctionner correctement. Inversement, les autres apparèils peuvent ne pas fonctionner correctement.

Lors de la première utilisation :

L'appareil est muni d'une pile au Lithium intégrée CR2025. Retirez la languette de protection pour activer lapile de la télécommande.

Remplacement de la pile de la télécommande :

1 Tirez sur le tiroir de la pile et retirez la pile usagée.

2 Evitez de toucher haut/bas de la pile, sous risque de réduire sa performance.
3 Insérez une nouvelle pile CR2025 dans le tiroir de la pile avec la polarité correcte (+/-) tel indiqué.
4 Repoussez le tiroir de la pile dans la fente.

Précautions concernant les Piles

• Lorsque la télécommande ne va pas etre utiliser pour une longue période (plus d'un mois),retirez la pile de la Telecommande pour eviter de fouir.
• Si les piles s'écoulient, essuyez le dépôt à l'intérieur du compartment de la pile et remplacez les piles par des neues.
• Ne pas utiliser de piles autres que celles stipulées.
• Ne pas chauffer ou démonter les piles. Ne jamais les jeter dans le feu ou de l'eau.
• Ne pas transporter ou conserver les piles avec d'autres objets métalliques. Ceci pourrait entrainer le court circuit, lauite ou l'explosion des piles.
• Ne jamais recharger une pile à moins d'être assure qu'elle soit de type rechargeable.

Installation des piles

NB：

Il n'est possible que d'utiliser l'alimentation CA comme alimentation electrique. Les piles (non fournies) sont destinées à être d'annuit.
- Si l'appareil est débranché ou lors d'une panne de courant, tous les réglages de l'appareil seront effacés à moins que des piles soient dans l'appareil et ne les remplacez pas à ce moment. Lorsque les réglages ont été effacés, veuillez à nouveau regler toutes les fonctions (syntoniseur, stations, source...) que vous désírez.

1 Ouvrez le compartmente piles.
2 Insérez deux piles AAA (non fournies) avec la polarité adéquate et suivez les étapes d'installation indiquées.
3Fermez le compartmente piles.

Branchements

Connexion de l'antenne DAB

• Connectez l'antenne DAB fournie sur la prise DAB située à l'arrière de l'appareil en tournant le bouchon à vis de l'antenne dans le sens horaire. Ne serrez pas les vis excessivement car cela pourrait endommager l'antenne.
• Afin d'éviter des interférences bruyantes, éloignez l'antenne de l'appareil, le cordon de connexion et le cordon d'alimentation.
• Vous aurez peut-être besoin de repositionner l'anterneafin d'améliorer la réception.
• Laffective position depend de la station et de la puissance du signal.

Utilisation de la fiche d'ENTRÉE de ligne

• Branchez un cable audio de 3,5 mm ~ 3,5 mm (inclus) sur la prise casque du lecteur audio et sur la prise d'ENTREE de ligne de l'appareil.

Connexion d'Alimentation

Attention :

• Danger d'endommagement de l'appareil! Veillez à ce que la tension de l'alimentation électrique corresponde à cette imprimée au dos ou sous l'appareil.
• Avant de brancher le cordon d'alimentation 'CA' veillez à effectuer tous les autres branchements.
• Pensez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur si vous n'utilise pas l'appareil pendant longtemps.

Branchez le cordon d'alimentation CA à la prise murale.

Utilisation du port de charge USB

• Branchez un cable USB (non inclus) sur une prise USB pour charger votre smartphone ou votre tablette.

Applications du système Qi (charge sans fil)

• Cette technologie ne fonctionne qu'vec les appareils portables compatibles Qi.
• Posez le dos de votre apparéil portable sur le logo et contrôle l'état de la charge depuis l'écran de l'appareil.

Remarque : il peut arriver que la réception de stations radio DAB/FM soit perturbée pendant la charge de l'appareil via la technologie Qi.

Veille/marche

Lorsque vous branchez pour la première fois l'appareil sur une prise secteur, l'appareil passera en mode VEILLE.

• Appuyez une fois sur la touche MARCHE/ARRET/SOURCE sur l'appareil principal ou sur la touche de la télécommande pourmettre l'appareil principal en MARCHE.
• Maintenez la touche MARCHE/ARRET/SOURCE sur l'appareil principal ou la touche de la télécommande enforcée pourmettre l'appareil principal en mode Veille.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur si vous souhaitez étéindre complètement l'appareil.

Selection des modes

• Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÉT/SOURCE sur l'appareil principal ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour commuter entre les modes ENTREE de ligne, BLUETOOTH, DAB et FM.

Remarque :

• S'il n'y a certain signal dans les modes ENTREE de ligne et BLUETOOTH, alors l'appareil s'eteindra automatiquement au bout de 15 minutes.

Réglage de l'horloge

L'horloge intégrée affiche l'heure correcte.

1 En mode VEILLE, maintenez la touche HORLOGE de la télécommande ou la touche RAPPEL D'ALARME/VARIATEUR sur l'appareil principal enforcée jusqu'à ce que l'indicateur des heures clignote.
2 Reglez les heures grace à la touche / de la télécommande ou la touche Gappareil principal.
3 Appuyez sur la touche HORLOGE de la télécommande ou sur la touche RAPPEL D'ALARME sur l'appareil principal pour confirmer.
4 Recommence les etapes 2 a 3 pour regler les minutes. Remarque :

• En régnant l'heure, appuyez sur la touche pour sélectionner le format d'heure de 12/24 heures.

Synchronisation d'horloge

1. En mode veille, maintenez la touche MENU de la télécommande enforcée pendant quelques secondes, puis l'appareil passera en mode SYNCHRO HORLOGE.

2. Appuyez sur les touches / de la télécommande ou les touches appareil principal pour commuter entre les modes de synchronisation de l'horloge :

3. RDS Pour se synchroniser uniquement avec la station de radio RDS.

4. DÉSACTIVÉ Pour désactiver la fonction de synchronisation de l'horloge et régler l'horloge uniquement manuellement

5. Ensuite, appuyez sur la touche /APPAIRAGE sur l'appareil ou sur la touche de la télécommande pour confirmer.

Réglage de l'heure d'alarme

Avant de régler les alarmes, vérifie que l'heure affichée sur l'horloge est correcte.

1. Maintenez les boutons ALARME (1 ou 2) enforcés en mode veille pendant quelques secondes et les chiffres des heures clignoteront. Appuyez sur les touches ▲/▼□ de la télécommande ou les touches sur l'appareil principal pour régler l'heure de réveil :
2. Appuyez sur la touche ALARME (1 ou 2) et les chiffres des minutes clignoteront. Appuyez sur les touches / de la télécommande ou les touches sur l'appareil principal pour régler les minutes:
3. Rappuyez sur la touche ALARME (1 ou 2) et appuyez sur les touches / de la télécommande ou sur les touches sur l'appareil principal pour selectionner un son d'alarme. Vous pouvez selectionner soit FM ou DAB soit des bips (SONNERIE).
4. Rappuyez sur la touche ALARME (1 ou 2) et le niveau du volume clignotera. Appuyez sur les touches / de la télécommande ou les touches l'appli principal pour selectionner le niveau du volume.

Remarque :

Reglez le volume au moins au niveau 5. Augmentez-le davantage pour etre sur d'entendre l'alarme.

Activation et désactivation de l'alarme

• Appuyez sur la touche ALARME 1 ou ALARME 2 pour activer l'alarme.
• Les alarmes sont actives lorsqu'ouls'affise tous les deux en façade de l'appareil.
  Pour désactiver les alarmes, appuyez sur la touche ALARME (1 ou 2). et/ou disparaîtrende l'écran en façade de l'appareil.

Répétition de l'alarme

Vou puez appuyer dessus pour regler l'intervalle de répétition d'alarme. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche RAPPEL D'ALARMÉ/VARIATEUR sur l'appareil principal, l'alarme recommencerà à sonner 9 minutes après.

Arrêt de la sonnerie d'alarme

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur I'ALARM (1 ou 2) correspondante. L'alarme s'arrête mais les réglages de l'alarme sont conservés.

Consulter les réglages d'alarme

Appuyez sur les touches ALARME 1 ou ALARME 2 pour consulter les réglages d'alarme.

Réglage de la programmation de sommeil

Cet apparell peut automatiquement semettre en veille après une certaine période de temps.

1 Appuyez plusieurs fois sur SOMMEIL (Sleep) pour selectionner une période définie de temps (en minutes).
- Lorsque la programmation de sommeil est activée, l'écran affiche le volume diminuera progressivement avant que l'appareil ne s'éteigne.
2 Appuyez plusieurs fois sur SOMMEIL (Sleep) jusqu'à ce qu' [00] s'affiche.
Lorsque la programmation de sometime est désactivée, disparait de l'écran.

Réglage de la luminosité de l'écran

Appuyez plusieurs fois sur RÉTROÉCLAIRAGE (Dimmer) pour sélectionner les divers niveaux de luminosité de l'écran.

Réglage du volume

• Appuyez sur les touches VOL+/- pour régler le niveau du volume.
• Appuyez sur la touche SOURDINE pour couper le son. Rappuyez sur cette touche ou appuyez sur la touche VOL +/- pour annuler l'effet.

Sélection d'un effet sonore préprogrammé

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton ÉGALISEUR plusieurs fois pour Sélectionner : POP, ROCK, CLASSIQUE ou PLAT.

Fonctionnement de l'ENTREE de ligne

Il vous est possible d'écouter un dispositif audio externe par cet apparéil.

1 Vérifiez que l'appareil est branché sur le téléviseur ou sur le lecteur audio.
2 Quand l'appareil est en MARCHE, appuyez sur la touche MARCHE/ARRET/SOURCE sur l'appareil principal ou sur la touche SOURCE de la télécommande plusieurs fois pour selectionner la source ENTREE de ligne.
3 Appuyez sur les touches VOL+/VOL- pour régler le volume à votre convenance.
4. En ENTREE de ligne, commandez votre lecteur audio directement pour les fonctionnalités de lecture.

Fonction Bluetooth

Appairage d'un apparéil Bluetooth

Lors du premier branchement de votre dispositif prét pour Bluetooth à ce lecteur, il vous faudra appairer votre apparéil à ce lecteur.

NB：

• La portée opérationnelle entre ce lecteur et un dispositif Bluetooth est d'environ 8 metres. (sans aucun objecte entre l'appareil Bluetooth et l'unité).
• Avant de connecter un appareil Bluetooth à ceturreil,verifiez les caractéristiques de l'appareil.
• La compatibilité avec tous les dispositifs Bluetooth n'est pas promise.
• Tout obstacle entre cet apparéil et un dispositif Bluetooth peut diminuer la portée opérationnelle.
• Si la force du signal est trop faible, vous recepteur Bluetooth peut se déconneter, mais il repassera en mode d'appairage automatique.

1 Quand l'appareil est en MARCHE, appuyez sur la touche MARCHE/ARRET/SOURCE plusieurs fois sur l'appareil principal ou appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour selectionner le mode Bluetooth. "NO BT" s'affichera si l'appareil n'est apparie a�除 un appeareil Bluetooth. Le système est passé en mode d'appairage.
2 Activez votre apparéil Bluetooth et sélectionnez le mode de recherche. "UR406SI" s'affichera sur votre apparéil Bluetooth.
3 Sélectionnez "UR406SI" dans la liste d'appairage. "BLUET" s'affiche si l'appairage est réussi.

Conseils :

• Saisissez "0000" si un mot de passage est demandé.
• Si une connexion existe, maintenez la touche "BF/APPAIRAGE" sur la télécommande ou l'appareil principal enforcée pendant quelques secondes pour réactiver le mode d'appairage, la connexion sera interrompue.
• Sieldom dispositif Bluetooth ne s'apparie avec ce lecteur dans les deux minutes, le lecteur reviendra sur sa connexion precedente.
• Le lecteur sera aussi déconnecté lorsque vous disposeitif sera déplace au-delà de la portée opérationnelle.
• Si vous désirez reconnectcer votre dispositif à ce lecteur, metteze-le dans la portée opérationnelle.
• Si l'appareil est déplace au-delà de la portée opérationnelle lorsqu'il est raméné, veuillez vérifier que le dispositif est encore connecté au lecteur.
• Si la connexion est perdue, l'écran d'affichage indique "PAS BT" (No BT). Suivez les instructions ci-dessus pour appairer à nouveau votre dispositif au lecteur.

Écouter de la musique à partir d'un apparéil Bluetooth

• Si le dispositif connecté à Bluetooth supporte Le Profil (A2DP) Distribution Audio Avancée, vous pouvez écouter de la musique sauvégardée sur le dispositif par le lecteur.

• Si le dispositif supporte aussi le Profil Audio Video Télecommandé (AVRCP), vous pouvez utiliser la télécommande du lecteur pour生存 la musique sauvégardée sur le dispositif.

• Appairez votre dispositif avec le lecteur.

• Commencez à dire la lecture par votre dispositif (s'il supporte A2DP).
• Utilisez la télécommande fournie pour controler la lecture (s'il supporte AVRCP).

Pour pauser/continuer la lecture, appuyez sur le bouton
Pour sauter une piste, appuyez sur les boutons

Utilisation de la radio

Recherche automatique et mémorisation de stations

1 Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET/SOURCE sur l'appareil principal ou appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande plusieurs fois pour selectionner le mode FM.
2 Maintenez la touche /APPAIRAGE sur l'appareil principal enforcée ou appuyez sur la touche RECHERCHE de la télécommande pour activer la programmation automatique. Toutes les stations disponibles sont programmes dans l'ordre de la puissance de reception de la bande.

• La première station de radio programmée est automatiquement lue.
  3 Pour selectionner et écouter une station de radio mémorisée, appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour charger la station de radio précédente/suivante.

Syntonisation d'une Station

- Syntonisation automatique des stations radio

• Maintenez les boutons en force, la fréquence monte ou descend automatiquement jusqu'à ce qu'une station soit trouvée.

Remarque :

- Syntonisation manuelle des stations radio

• La recherche peut ne pas s'arreter sur une station avec un signal très faible.
• Appuyez plusieurs fois sur les boutons jusqu'àrouver la station désirée.

Remarque :

Si la réception est toujours faible, essayez de régler la position de l'antenne ou essayez de déplacer la radio dans un autre endroit.

Préprogrammation manuelle de stations

Il est possible de memoriser jusqu'à 20 stations de radio. Ceci vous permettra d'acceder à vos stations préférences rapidement et facilement.

1 Syntonisez la station désirée, puis appuyez sur le bouton PROG.
2 Appuyez sur les boutons / pour selectionner le numero prerégla.
3 Appuyez sur le bouton PROG pour sauvegarder la station.
4 Répétez les étapes précédentes de 1 à 3 pour chaque station devant être sauvégardée en mémoire avec un numéro préréglé.

Utilisation de la radio DAB

• Voiture radio DAB se syntonisera automatiquement sur toutes les stations disponibles lorsque l'appareil passen en mode DAB pour la première fois.
  Pour re-syntoniser ou rechercher de nouvelles stations, maintenez la touche APPAIRAGE sur l'appareil principal enforcée ou appuyez sur la touche RECHERCHE pour effectuer une recherche complète.
  Pour selectionner une station DAB, utilisez les touches et appuyez sur la touche APPAIRAGE de la telecommande pour confirmer.

Syntonisation DAB manuelle

• La syntonisation manuelle de votre radio DAB peut aider si la syntonisation automatique a manqué certaines stations.
• En mode DAB, appuyez sur MENU pour acceder au menu DAB.
  Appuyez sur les touches pour selectionner MANUEL.
• Appuyez sur /APPAIRAGE pour confirmer la seLECTION. La fréquence radio DAB s'affichera.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner une fréquence à rechercher, puis appuyez sur la touche BF/APPAIRAGE pour lancer la recherche.

Mémorisation de vos stations de radio préférencées

• Maintenez la touche PROGRAMMATION enfoncée. Le numéro de l'emplacement de mémoire clignote.
• Appuyez sur les touches ▲ ou ▼□ plusieurs fois pour sélectionner l'emplacement de mémoire youlu entre 01 et 20.
• Appuyez sur la touche PROGRAMMATION pour confirmer votre sélection. Le message MÉMORISATION s'affiche.

Écouter une station de radio méorisée

• Pour sélectionner et écouter une station de radio mémorisée, appuyez sur les touches ▲ ou ▼ de la télécommande pour charger la station de radio précédente/suivante.

Informations de la station de radio

• En utilisant la radio en mode DAB ou FM, vous pouvez consulter les informations de l'émission en appuyant sur la touche INFOS de la télécommande plusieurs fois pour faire défiler la liste.

Réinitialisation de système de radio

Il est parfois nécessaire de réinitialiser l'appareil à ses paramètres d'usine, par exemple si vous déménagez ou si vous rencontres des problèmes de réception. La réinitialisation de l'appareil effacera toutes les stations méorisées.

• Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode FM ou DAB.
• Appuyez sur la touche MENU, utilisez les touches pour selectionner "SYSTÉME", puis appuyez sur la touche APPAIRAGE pour confirmer la sélection. "REINITIALISATION" s'affiche.
  Appuyez sur la touche APPAIRAGE et REINITIALISATION N" s'affiche.
• Appuyez sur la touche /APPAIRAGE pour annuler ou appuyez sur les touches pour selectionner "REINITIALISATION Y" et appuyez sur la touche /APPAIRAGE pour confirmer.
• Àprou la réinitialisation, l'appareil commencerà rechercher des stations FM ou DAB immédiatement.

Dépannage

Pour que la garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Si des problèmes se produit durant l'utilisation de cet apparéil, vérifie les éléments suivants avant de demander la réparation.

Pas d'alimentation

• Veillez à ce que le cordon CA de l'appareil soit correctement branché.
• Vérifiez que l'appareil est en marche.

La télécommande ne marche pas

• Avant d'appuyer sur les boutons de fonctions, Sélectionnez d'abord la source appropriée.
  Diminuez la distance entre la télécommande et l'appareil.
• Insérez la pile avec ses polarités (+/-) alignées tel indiqué.
• Remplacez la pile.
• Pointez la télécommande directement au capteur sur la face de l'appareil.

La réception radio est faible

• Augmentez la distance entre l'appareil et votre TV ou VCR.

Réglage de l'horloge effacés

L'alimentation a ete interrompu ou le cordon d'alimentation a ete debranché.
- Réglez à nouveau l'horloge/programmation.

L'unité ne répond pas

• Débranchez et rebranchez la fiche d'alimentation, puis remettez en marche l'appareil.

Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cet apparéil sur mon apparéil Bluetooth pour l'appairge Bluetooth

• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.
• Vérifiez que vous avez bien apparié l'appareil avec votre apparéil Bluetooth.

\section*{Caracteristiques techniques}

Généralités

Alimentation electrique 220-240Vca\~ 50/60Hz

Consommation de puissance 25 W

Puisance de sortie 2x5W

Charge par USB. 5 V/2,1 A

Sensibilité d'entrée audio. 500 mV

Réponse en fréquence 40 Hz à 20 kHz

Plage FM. 87,5 a 108 MHz

Plage DAB 174,928 à 239,2 MHz

Dimensions de l'appareil (1 x H x D). 198 x 89 x 198 mm

Impedance de l'enceinte 2Ω

Télécommande

Portee. 6m

Angle. 30°

Cable de 3,5 mm à 3,5 mm. x 1

Cable DAB. x 1

Les fonctionnalités et les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil Bluetooth est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.

Vou puez demander de receiveoir une copie de la declaration de conformite en ecrivant a I'adresse suivante: Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany

Inhoud

Installare le batterie

Nota: