UR411 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Weckerradio mit DAB+, FM, Bluetooth und Qi-Ladefunktion
Marke	Soundmaster
Modell	UR411
Abmessungen (B x H x T)	198 x 89 x 198 mm
Stromversorgung	220-240 V~ 50/60 Hz, 25 W
Ausgangsleistung	2 x 5 W
FM-Bereich	87,5 – 108 MHz
DAB-Bereich	174,928 – 239,2 MHz
USB-Ladefunktion	5 V / 2,1 A
Kabelloses Laden (Qi)	Ja, Qi-kompatibel
Bluetooth	Ja, Reichweite ca. 8 m
Hauptfunktionen	DAB/FM-Radio, Bluetooth, Aux-Wiedergabe, Wecker (2 Alarme), Einschlaf-Timer, Equalizer (Pop, Rock, Klassik, Flach), RDS-synchronisierte Uhr
Line-Eingang	3,5 mm Klinkenanschluss
DAB-Antenne mitgeliefert	Ja, Kabel mit Schraubanschluss
Fernbedienung	Ja, mit CR2025-Batterie, Reichweite 6 m
Display	LCD-Bildschirm mit einstellbarer Helligkeit
Reinigung	Verwenden Sie ein trockenes Tuch, keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen, Stromschlaggefahr. Batterien von Kindern fernhalten. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Reparatur	Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen. Nicht selbst reparieren.
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, 3,5-mm-Audiokabel, DAB-Antennenkabel

Häufig gestellte Fragen - UR411 Soundmaster

Wie stelle ich die Uhr ein?

Halten Sie im Standby-Modus die Taste UHR auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Stunden blinken. Stellen Sie die Stunden mit den Tasten ▲/▼ ein, drücken Sie zur Bestätigung auf UHR, und stellen Sie dann die Minuten auf die gleiche Weise ein.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie, ob die Batterie (CR2025) mit der angegebenen Polarität (+/-) richtig eingelegt ist. Ersetzen Sie die Batterie bei Bedarf. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Geräts und verringern Sie den Abstand.

Wie kopple ich ein Smartphone per Bluetooth?

Schalten Sie das Gerät in den Bluetooth-Modus, indem Sie SOURCE drücken. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach 'UR406SI' (oder 'UR411'). Wählen Sie es aus. Wenn ein Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Was tun bei schwachem Radioempfang?

Bewegen Sie die mitgelieferte DAB-Antenne, halten Sie sie vom Gerät und Netzkabeln fern. Für FM passen Sie die Antennenposition an oder bewegen Sie das Radio. Vermeiden Sie Störungen durch Computer und Mikrowellen.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Halten Sie im Standby-Modus die Taste ALARM 1 oder ALARM 2 gedrückt. Stellen Sie Stunde, Minute, Weckton (FM, DAB oder Klingelton) und Lautstärke ein. Drücken Sie ALARM, um zu aktivieren/deaktivieren.

Kann ich mein Telefon über den USB-Anschluss aufladen?

Ja, der USB-Anschluss liefert 5 V / 2,1 A zum Laden von Smartphones und Tablets. Verwenden Sie ein geeignetes USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie verwende ich das kabellose Laden (Qi)?

Legen Sie Ihr Qi-kompatibles Gerät auf das Logo auf der Oberseite des Geräts. Der Ladevorgang beginnt automatisch. Beachten Sie, dass der Radioempfang während des Ladens gestört werden kann.

Das Radio schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät durch Drücken der EIN/AUS-Taste eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät und schließen Sie es wieder an.

Wie setze ich das Radio auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie im FM- oder DAB-Modus MENÜ, wählen Sie 'SYSTEM' mit den Tasten ▲/▼, bestätigen Sie mit PAIRING und wählen Sie dann 'RÜCKSETZEN JA'. Alle gespeicherten Sender werden gelöscht.

Kann ich Notbatterien verwenden?

Ja, legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Fach auf der Rückseite ein. Die Batterien dienen als Backup für Uhr und Einstellungen bei Stromausfall. Das Gerät arbeitet nicht nur mit Batterien.

BEDIENUNGSANLEITUNG UR411 Soundmaster

Wichtige Sicherheitsbestimmungen 2

Sicherheit 2
Warning. 2

Teilebeschreibung 4

Hauptseinheit 4
Fernbedienung 4

Vorbereitungen 5

Vorbereitung der Fernbedienung 5
Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Batterien 5
Installation der Batterien 6

Anschlasse. 6

Anschluss DAB-Antenne 6
Stromanschluss 6
Verwendung der LINE-IN-Buchse 6
Verwendung der USB-Ladebuchse 6

Allgemeine Bedienung 7

Standby/AN 7
Auswahlder Modi. 7
Einstellung der Uhr. 7
Einstellung des Alarms 7
Alarmaktivieren/deaktivieren. 7
Alarmwiederholen 7
Alarm anhalten 7
Ansicht Alarmeinstellungen 8
Einstellung des Sleeptimer 8
Anpassung der Hintergrundbeleuchtung 8
Anpassung der Lautstärke. 8
Auswahl eines voreingestalten Sound-Effectks 8

LINE-IN-Betrieb 8

Bluetooth-Betrieb 8

Koppeln Bluetooth-fahiger Geräte 8
Musik horen mit Bluetooth-Gerät 9

Radio-Betrieb 9

Auto-Suchdurchlauf und Speicherung der Voreinstellungen 9
Einstellung eines Senders 9
Manuelle Voreinstellung von Sendern 9

Verwendung DAB-Radio 9

Manuelle DAB-Einstellung 9
Speicherung der Lieblingssender 9
Horen eines gespeicherten Lieblingssenders 9
Radio-Information 10
Zurücksetzen des Radiosystems 10

Fehlerbehebung 10
Technische Daten 11
Standardzubehör 11

WARNING

Gefahr elektrischer Schlage

Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen darf diese Gesamt nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Wartungs-und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführten werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Gerätes hin.

Allgemeine Hinweise

• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.
• Verpackungsmaterial ist KEIN Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln speilen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Änderungen oder Modifikationen an thisem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortliche Partei genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes.
• Das Typenschild ist auf der Unterseite des Gerätes aufgeklebt.

Umgebungsbedingungen

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchte im Gerät entstehen. Lassen Sie das Gerät einige Stunden im trockenen Innenaum ausgeschaltet.
• Das Gerät niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
  Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäbe (z.B. Blumenvase) auf das Gerät oder in der Höhe des Gerats.
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Halten Sie Abstand zu halten Gegenständen wie z.B. Heizkörpern, Herdplatten etc. Stellen Sie das Gerät auf keinen Fall auf eine heiße Fläche.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet. Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu.
• Offene Brandquellen wie z.B. brennende Kerzen, * dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden oder in der Nähe sein.

• Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung.

• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen und erschütterungsfreien Untergrund.

• Das Gerät wenn möglich welt entfernt von Computern oder Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst zu eventuellen Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommt kann.
• Um das Risiko eines Feuer oder Elektroschocks zu verhindern, setzen Sie these Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerätarf während Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden. Objekte, die mit Wasser gefüllt sind, wie z.B. Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von starken Magnetfeldern auf.

Stromversorgung

• Schlieben Sie das Gerät nur eine vorschrifsgemäß installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts / Netzadapter übereinstimmen.
  Das Gerat darf nicht benutzt werden, wenn ... das Gerat beschadigt ist,

... das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,
... das Gerät heruntergefallen ist.

• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose weiterhin gut zugänglich ist.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.

• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen und scharfen Kanten fern.

• Der Netzstecker muss immer keinlich erreichen sein, um das Gerät vom Stromnetz zunehmen.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... ... wenn eine Störung auftritt.

...bevor Sie das Gerat reinigen und ...bei Gewitter.

• Um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen, immer am Stecker, nie am Kabelziehen.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. In this dem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sich ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Reinigung und Pflege

• Das Gerät ausnahmslos mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. Verwenden Sie keine atzenden, scheuernden Reinigungsmittel oder Tücher mit grobem Material. Diese konnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigten können. Verwenden Sie ein sauberes trockenes Tuch.

Bei Störungen

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzsteckers oder des Gerätes(sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gehäuse und am Netzeil oder Netzkabel führen ausschließlich vom Service-Center vorgenommen werden, um Gefährung zu vermeiden.

• ACHTUNG Gefahr! : Sollen Flüssigkeiten oder etwaige Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzsteckerziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät vom Service-Center prüfen halten.

• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es konnten stromfuhrende Zeile berührt werden.

Batterie

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber und Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren nicht in den Hausmull. Geben Sie diese ihrer hem Handler zurück oder entsorgen Sie die an geeigneten Sammelstellen ihrer Stadt oder Gemeinde.
• Batterien)durfen nicht in die Hände von Kinder gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschluckt, muss sofort arztliche Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut, Augen und Schleimhäuten. Spulen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehen einen Arzt auf.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien, um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.
• Atmen Sie keine Batterie-, chemischen oder brannten Dämpfe ein. Die mit thisem Produkt gelieferte Fernbedienung enthalt eine Knopfzenellenbatterie. Wenn die Knopfzenellenbatterie verschlucht wird, kann es innerhalb von nur 2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und schließlich zum Tod führen. Halten Sie neue und bebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicherschliebt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie denken, dass Batterien verschlucht wurden oder sich in irgendem dem Körperteil befinden, dannuchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt dar am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltscabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchs-anleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICHT in den Haumull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, equal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugegeben.

Sie konnen alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

Beschreibung der Teile

Gerat

Draufsicht

Rückansicht

1 AC An die Spannungsvorsorgung anschließen.

2 Batteriefach

3 LINE IN

An ein externes Audiogerät anschließen.

4 USB-Ladebuchse

Mit dieser Buchse können Sie Ihr Smartphone und Tablet-PC laden.

5 DAB-Antennenbuchse

Fernbedienung

1 SNOOZE/DIMMER

• Alarm wiederholen.
• Helligkeit des Displays einstellen.
  -InZeiteinstellunggeh

2 AN/AUS/QUELLE

Gerat ein- oder ausschalten.
- Abspiel-Funktion wahlen.

3 /KOPPELN

• Starten oder unterbrechen Sie die Wiedergabe im Bluetooth-Modus.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um im Bluetooth-Modus den Bluetooth-Pairing-Modus zu aktivieren.
• Starten Sie im FM-Modus einen Suchlauf nach einem starken Radiosender / Vollständiger Suchlauf im DAB-Modus.

4

Springen Sie im Bluetooth-Modus zum vorherigen/nachsten Lied.
- Suchen Sie nach einem Radiosender (FM).
Wahlen Sie eine Position im Menubildschirm (DAB).
Wahlen Sie einen sekundären Sender (DAB).

5 ALARM 1/ALARM 2

• Alarm einstellen.
• Alarmeinstellungen ansehen.

6 VOLUMEN+/-

• Stellen Sie das Volumen lauter oder leiser.

7 Display Panel

Den aktuellen Status anzeigen.

8 (QI - Kabellose) Ladefunktion

1

• Schalten Sie das Gerät zwischen EIN und Standby-Modus...

2 DIMMER

• Einstellung der Helligkeit des Displays.

3 SUCHLAUF

• Starten Sie einen Suchlauf nach Radiosendern entweder im DAB- oder FM-Modus.

4 INFO

• Ansicht Informationen über FM/DAB-Radiosender.

5 MENU

• Anzeige Menubildschirm.

6 ▲/▼

• Wahlen Sie den{nachsten/vorherigen voreingestellten Sender.
• Stellen Sie die Zeit ein.

• Springen Sie im Bluetooth-Modus zum vorherigen/nächsten Lied.
• Suchen Sie nach einem Radiosender (FM).
  Wahlen Sie eine Position im Menubildschirm (DAB).
• Wahlen Sie einen sekundären Sender (DAB).

KOPPELN

• Starten oder unterbrechen Sie die Wiedergabe im Bluetooth-Modus.
• Halten Sie die Taste gedrückt, um im Bluetooth-Modus den Bluetooth-Pairing-Modus zu aktivieren.
  Bestätigen Sie die Auswahl im Menübildschirm.

7RDS

• Drücken Sie im TUNER-Modus diese Taste, um RDS-Informationen zu erhalten.

8 EQ

• Wahlen Sie einen voreingestellten Sound-Effekt: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

9 MUTE (STUMMSCHALTEN)

Stumm oder laut schalten.

10 SOURCE (QUELLE)

Wahlen Sie die Wiedergabefunktion.

11 SLEEP

• Sleeptimer einstellen.

12 UHR

• These Taste im Standby-Modus gedrück halten, um die Uhrzeit einzustellen.

13 PROG

ZumVoreinstellen von Radiosendern.

14 ALARM 1/ALARM 2

Zum Einstellen des Alarms.
Zur Ansicht der Alarmeinstellungen.

15 VOL+ /VOL-

Lauter/leiser stellen.

Vorbereitungen

FernbedienungVBorbereiten

Mit der mitgelieferten Fernbedienung konnen Sie das Gerät aus der Ferne bedieten.

• Auch wenn die Fernbedienung innerhalb der effektiven Reichweite (6m) bedient wird, Funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht, wenn sich irgendwelche Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden.
• Wenn die Fernbedienung in der Höhe anderer Produkte bedient wird, die Infrarot-Strahlen erzeugen, oder wenn andere Fernbedienungen mit Infrarot-Strahlen in der Höhe des Gerätes verwendet werden, kann sie eventuell nicht richtig Funktionieren. Umgekehrt können auch die anderen Produkte eventuell nicht Funktionieren.

Bei Erstgebrauch:

Das Gerat verfügbar über eine vorinstallierte Lithium Batterie CR2025.

Entfernen Sie den Schutzstreifen, um die Batterie der Fernbedienung zu aktivieren.

Batterie der Fernbedienung ausauschen:

1 Ziehen Sie den Batteriedeckel Heraus und entfernen Sie die alte Batterie.

2 Berühren Sie nicht das obere/untere Ende der Batterie, da dies die Leistung beeinträchtigen kann.
3 Setzen Sie eine neue CR2025-Batterie gemäß der angegebenen korrekten Polarität (+/−) in das Batteriefach ein.
4 Schieber den Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach.

Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Batterien

• Wenn die Fernbedienung längerere Zeit nicht benutzt wird (über einen Monat), behmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung hereaus, um zu verhindern, dass sie auslauft.
• Wenn die Batterien auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach ab und ersetzen Sie die Batterien durch neue.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien.
• Erhitzen Sie die Batterien nicht oder bauen Sie diese nicht auseinander. Werfen Sie diese niemals in Feuer oder Wasser.
• Tragen oder lagern Sie Batterien nicht zusammen mit anderen Metallobekten. Dies konnte dazu führen, dass Batterien einen Kurzschluss verursachen, auslaufen oder explodieren.
• Laden Sie niemals eine Batterie auf, es sei dann, es handelt sich um eine wiederaufladbare Batterie.

Batterien einsetzen

Hinweis:

• Sie können nur Netzstrom als Stromversorgung verwenden. Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) dieren nur als Backup.
• Wenn das System von der Stromversorgung getrennt wird oder wenn ein Stromausfall eintritt, werden alle Einstellungen des Gerätes gelöscht, es sei dann, Batterien befinden sich im Gerät und sie werden zu dieser Zeitpunkt nicht ausgetaucht. Wenn die Einstellungen gelöscht wurden, stellen Sie alle Einstellungen nach ihren Wünschen neu ein (Tuner-Sender; Quelle ...).

1 Offnen Sie das Batteriefach.
2 Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht mitgeliefert) mit der richtigen Polarität und entsprechend der Installationsschritte ein.

3 SchlieBen Sie das Batteriefach.

Anschlüsse

DAB-Antenne anschlieBen

• Stecken Sie die mitgelieferte DAB-Antonne in die DAB-Buchse auf der Rückseite des Gerätes, indem Sie den Schraubverschluss der Antenne im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie nicht zu fest an, da dies die Antenne beschädigen können.
  Um laute Störungen zu vermeiden, halten Sie die Antenne vom Gerät, dem Verbindungskabel und dem Netzkabel weg.
• Möglicherweise müssen Sie die Antenna für optimalen Empfang neu ausrichten.
  Die Beste Position hangt vom Sender und der Stärke des Signals ab.

Anschluss an die Netzspannung

Vorsicht:

• Beschäftigung des Produkts möglich! Stellen Sie sichere, dass die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die an der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist.

• Bevor Sie das Netzkabel anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie alle anderen Verbindungen abgeschlossen haben

• Stellen Sie sicher, das Netzkabel aus der Steckdose zuziehen, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose.

Verwendung der LINE-IN-Buchse

• Stecken Sie die Kopfhörerbuchse des Audio Players mit einem 3,5 mm Audio-Kabel (im Lieferumfang enthalten) in die LINE-IN-Buchse des Gerätes.

Verwendung der USB-Ladebuchse

SchlieBen Sie ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an die USB-Buchse an, um Ihr Smartphone oder Tablet-PC zu laden.

Verwendung der Qi Ladefunktion

• Legen Sie Ihr Mobilgerät dass diese Technologie unterstützt mit der Rückseite auf das Qi Logo. Das Display Ihres Mobilgerätes informiert Sie über die Ladestatus.

Bemerkung: Es ist möglich, dass der Radioempfang durch die Ladefunktion, beeinträchtigt wird.

Standby/AN

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, befindet sich das Gerät im Standby-Modus.

• Drücken Sie auf ON/OFF/SOURCE (AN/AUS/QUEILLE) oder auf der Fernbedienung, um das Gerät EIN zuschalten.
• Halten Sie die Tasten ON/OFF/SOURCE (AN/AUS/QUELLE) oder die Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät komplett ausschalten wollen.

Auswahl der Modi

• Drücken Sie die Tasten ON/OFF/SOURCE (AN/AUS/QUELLE) am Hauptgerät oder die Taste SOURCE (QUELLE) auf der Fernbedienung, um zwischen LINE IN, BLUETOOTH, DAB und UKW-Modus zu wahlen.

Hinweis:

• Wenn im Modus LINE IN und BLUETOOTH kein Signal vorhanden ist, schaltet sich das Gerät automatisch innerhalb von 15 Minuten aus.

Einstellung der Uhr

Die eingebaute Uhr zeigt auf dem Display die richtige Uhrzeit an.

1 Halten Sie im Standby-Modus die CLOCK-Taste auf der Fernbedienung oder die SNOOZE/IMMER-Taste auf der Haupteinheit gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt.
2 Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste / auf der Fernbedienung oder Taste auf der Haupteinheit ein.
3 Drücken Sie zum Bestätigen die Taste CLOCK auf der Fernbedienung oder SNOOZE auf dem Hauptgerät.
4 Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um die Minuten einzustellen.

Hinweis:

• Drücken Sie bei der Einstellung der Zeit die Taste, um zwischen 12-/24-Stunden-Format zu wahren.

Uhrzeit-Synchronisierung

1. Halten Sie im Standby-Modus die MENU-Taste eine Sekunden lang auf der Fernbedienung gedrückt und das Gerät gehen in den Uhrzeit-Synchronisierungsmodus.
2. Drucken Sie die / Tasten auf der Fernbedienung oder die IG-Tasten auf der Haupteinheit, um zwischen folgenden Uhrzeit-Synchronisierungsmod zu wechseln:

RDS Nur mit RDS-Radiosender synchronisieren.
AUS Uhrzeit-Synchronisierungsfunktion abschalten. Uhrzeit nur manuell einstehen.

1. Drucken Sie danach zum Bestätigten auf die II/PAIR-Taste auf der Haupteinheit oder die Taste auf der Fernbedienung.

Einstellung des Alarms

Stellen Sie vor dem Einstellen des Alarms sicher, dass die auf der Uhr angezeigte Zeit richtig ist.

1. Halten Sie im Standby-Modus einige Sekunden lang die Taste ALARM (1 oder 2) gedrückt. Die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die / Tasten auf der Fernbedienung oder die Tasten auf der Haupteinheit, um die Stunde einzugeben, zu der Sie geweckt werden möchten.
2. Drucken Sie die Taste ALARM (1 oder 2) und die Minutenziffern blinken. Drucken Sie die / Tasten auf der Fernbedienung oder die Tasten auf der Haupteinheit, um die Minuten einzugeben.
3. Drucken Sie erneut die Taste ALARM (1 oder 2) und drucken Sie die Tasten / auf der Fernbedienung oder die Tasten auf der Hauptinheit, um einen Alarmton auszuwahlen. Sie konnen wahren zwischen FM oder DAB oder Summer (BUZZER).
4. Drucken Sie die Taste ALARM (1 oder 2) und die Lautstärke blinkt. Drucken Sie die / Tasten auf der Fernbedienung oder die Taster auf der Haupteinheit, um die Lautstärke einzustellen.

Hinweis:

Stellen Sie die Lautstärke auf mindestens 5.

Aktivierung/Deaktivierung des Alarms

• Drücken Sie auf ALARM 1 oder ALARM 2, um den Alarm zu aktivieren.
  Die Alarme sind aktiviert, wenn oder auf dem Display vorne am Gerät angezeigt werden.
• Drücken Sie auf ALARM (1 oder 2), um den Alarm zu deaktivieren. Überoder weniger nicht mehr auf dem Display vorne am Gerät angezeigt.

Alarm wiederholen

Drücken Sie hier, um das Wiederholungsintervall des Alarms einzugeben. Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die SNOOZE/DimMER-Taste auf dem Hauptgerät, und der Weckruf wird 9 Minuten später wiederholt.

Alarm ausschalten

Wenn der Alarm ertont, drucken Sie entsprechend auf ALARM (1 oder 2). Der Alarm wird abgescheltet, aber die Alarmeinstellungen bleiben erhalten.

Ansicht Alarmeinstellungen

Drucken Sie zur Ansicht der Alarmeinstellungen ALARM 1 oder ALARM 2.

Einstellung des Sleeptimer

Dieses Gerät kann nach einem festgelegten Zeitraum in den Standby schalten.

1 Drücken Sie wiederholt auf SLEEP, um einen Zeitraum festzulegen (in Minutes).
- Wenn der Sleeptimer aktiviert ist, zeigt das Display an und das Volumen wird allmählich leiser, bevordie Einheit ausschaltet.
2 Drücken Sie wiederholt auf SLEEP, bis [00] angezeigt wird.
- Wenn der Sleeptimer deaktiviert ist, wird nicht mehr auf dem Display angezeigt.

Einstellung der Helligkeit des Displays

Drücken Sie wiederholt auf DIMMER, um verschiedene Helligkeiten des Displays anzuzeigen.

Anpassung Lautstärke

• Stellen Sie mit den VOL+/- Tasten die Lautstärke ein.
• Drücken Sie die MUTE-Taste, um stummzuschalten. Drücken Sie zum Abbrechen nochmals auf diese Tastes oder auf VOL +/-

AuswahlgereingestellterSound-Effekt:

Drucken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf die EQ-Taste, um Folgendes auszuwahlen: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

LINE-IN-Betrieb

Sie konnen mit dieser Einheit ein externes Audiogerät horen.

1 Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das Fernsehgerät oder eine Audiovorrichtung angeschlossen ist.
2 Drücken Sie im ON-Modus wiederholt auf ON/OFF/SOURCE auf dem Hauptgerät oder SOURCE auf der Fernbedienung, um die LINE-IN-Quelle auszuwahlen.
3. Stellen Sie mit den VOL+/- Tasten die Lautstärke auf Ihr gewünschtes Level ein.
4. Bedienen Sie im LINE IN-Modus Ihr Audiogerät direkt für Wiedergabemerkmale.

Bluetooth-Betrieb

Koppeln Bluetooth-fahiger Geräte

Wenn Sie das erste Mal Ihr Bluetooth-Gerät an diesen Spieler anschließen, müssen Sie Ihr Gerät an diesen Player koppeln.

Hinweis:

Die Reichweite zwischen Player und einem Bluetooth-Gerät beträgt etwa 8 m (ohne Objekt zwischen Bluetooth-Gerät und Gerät).
- Bevor Sie an diesen Gerät ein Bluetooth-Gerät anschließen, sollen den Sie die Fähigkeiten des Gerätes kennen.
- Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert werden.
- Jedes Hindernis zwischen thisem Gerät und einem Bluetooth-Gerät kann die Reichweite einschranken.
- Wenn die Signalstarke schwach ist, kann Ihr Bluetooth-Empfänger getrennt werden, er gehen jedoch wieder automatisch in den Pairing-Modus.

1 Drücken Sie im ON-Modus wiederholt auf ON/OFF/SOURCE auf dem Hauptgerät oder SOURCE auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwahlen. "NO BT" wird auf dem Display angezeigt, wenn das Gerät nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist. Das System ist in den Pairing-Modus übergegangen.
2 Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wahlen Sie Suchdurchlauf. "UR406SI" erscheint auf Ihr Bluetooth-Gerät.
3 Wahlen Sie "UR406SI" aus der Pairing-Liste aus. Auf dem Display wird während des Pairing-Verlaufs "BLUET" angezeigt.

Tipps:

• Geben Sie, falls notwendig, "0000" als Password ein.
• Wenn eine Verbindung besteht, halten Sie eine Sekunden lang die Taste "BF/PAIR" auf der Fernbedienung oder am Gerät gedrückt, um den Pairing-Modus wieder zu aktivieren. Die Verbindung wird damit unterbrochen.
• Wenn kein anderes Bluetooth-Gerät innerhalb von 2. Minuten koppelt, wird der Player die vorherige Verbindung wiederherstellen.
• Der Player wird auch getrennt, wenn das Gerät über die Reichweite hinaus bewegt wird.
• Wenn Sie Ihr Gerät wieder mit diesen Player verbinden möchten, gehen Sie wieder in die Reichweite.
• Wenn das Gerät über die Reichweite hinaus bewegt und dann wieder in den Bereich zurückbewegt wird, überprüfen Sieitte, ob das Gerät noch mit dem Player verbunden ist.
• Wenn die Verbindung unterbrochen wird, zeigt das Display "Kein BT". Folgen Sie den Anweisungen oben, um Ihr Gerät erneut mit dem Player zu koppeln.

Musik von Bluetooth-Geräten horen 9

• Wenn das angeschlossene Bluetooth-Gerät Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) unterstützt, können Sie über den Player die Musik horen, die auf dem Gerät gespeichert ist.
• Wenn das Gerät auch Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) unterstützt, können Sie mit der Fernbedienung des Players Musik horen, die auf dem Gerät gespeichert ist.
• Koppeln Sie Ihr Gerät an den Player.
• Spieler Sie Musik mit ihrem Gerät ab (wenn es A2DP unterstützen)
• Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern (wenn es AVRCP Unterstützung)
• Drücken Sie zum Anhalten / Fortsetzen der Wiedergabe auf die Taste.
• Drücken Sie zum Überspringen eines Liedes auf die
  Tasten

Radiobetrieb

Auto-Suchdurchlauf und Speicherung der Voreinstellungen

1 Drucken Sie wiederholt auf ON/OFF/SOURCE auf dem Hauptgerät oder SOURCE auf der Fernbedienung, um den FM-Modus auszuwahlen.
2 Halten Sie die Taste PAIR auf der Haupteinheit oder die SCAN Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um den automatischen Suchlauf zu starten. Alle verfügbar Sonder werden in der Reihenfolge der Wellenbereichs-Empfangsstärke programmiert.

• Der erstige programmierte Radiosender wird automatisch gespielt.
  3 Drucken Sie auf die Tasten oder, um einen voreingestelltener Radiosender zu wahlen undihn zu horen oder um zum nachsten/vorherigen Radiosender zu springen.

Auf einen Sender einstellen

• Automatisch auf einen Sender einstellen
• Halten Sie die -Tasten gedrückt und die Frequenz wird automatisch nach oben oder unter geändert, bis ein Sender gefunden wird.

Hinweis:

Die Suche halt unter Umständen nicht bei einem Sender, der ein sehr schwaches Signal hat.
- Manuell auf einen Sender einstehen
- Drücken Sie wiederholt auf die -Taste, bis Sie den gewünschten Sender finden.

Hinweis:

Wenn der Empfang immer noch schwach ist, versuchen Sie, die Position der Antenne einzustellen oder das Radio an einen anderen Ort zu stellen.

Manuelle Voreinstellung von Sendern

Sie können bis zu 20 Lieblings-Radiosender im Speicher programmieren. Dadurch können Sie Schnell und leicht auf ihre Lieblings-Radiosender zugreifen.

1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein und drücken Sie dann auf die PROG-Taste.
   2 Drücken Sie auf die -Tasten, um die Nummer für die Voreinstellung auszuwahlen.
   3 Drücken Sie auf die PROG-Taste, um den Sender zu speichern.
   4 Wiederholen Sie die obigen Schritte 1 bis 3 für jeder Station, die Sie mit einer voreingestellt den Nummer speichern möchten.

Verwendung DAB-Radio

• Ihr DAB-Radio stellt sich automatisch auf alle verfügbaren Sender ein, wenn das Gerät das ersten Mal in den DAB-Modus schaltet.
  Um neu einzustellen oder nach neuen Sendern zuuchen, halten Sie die PAR Taste auf dem Hauptgerat gedrückt oder drucken Sie die SCAN-Taste, um einen vollständigen Suchlauf zu starten.
• Verwenden Sie zur Auswahl des DAB-Senders die Tasten und drücken Sie dann zum Bestätigten die PAIR-Taste auf der Fernbedienung.

Manuelle DAB-Einstellung

• Durch eine manuelle Sendereinstellung Ihres DAB-Radios können Sender, die während des automatischen Suchlaufs nicht gefunden wurden, eingestellt werden.
• Drücken Sie im DAB-Modus auf MENU, um in das DAB-MENU zu gelangen.
• Drücken Sie die Tasten für die MANUELLE Auswahl.
• Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die PAIR-Taste. Die DAB-Radiofrequenz wird angezeigt.
• Drücken Sie auf die Taste, um eine Frequenz auszuwahlen, für die Sie einen Suchlauf starten mögen und drücken Sie dann auf die Taste BF/PAIR, um den Suchlauf zu starten.

Speicherung der Lieblingssender

• Halten Sie die PROG-Taste gedrückt. Auf dem Display erscheint und blinkt die Anzahl der voreingestellten Sender.
• Drucken Sie wiederholt die Tasten oder , um den gewünschten voreingestelltener Sender von 01 bis 20 zu wahlen.
• Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste PROG. Auf dem Display erscheidt die Meldung STORE.

Hören eines gespeicherten Lieblingssenders

Um einen programmierten Radiosender auszuwahlen und zu horen, drücken Sie auf die Taste ▲oder die Taste▼□auf der Fernbedienung, um zum nachsten/vorherigen Radiosender zu springen.

Radio-Information

• Bei Verwendung des Radios im DAB- oder UKW-Modus können Sie sich die Programminformationen durch wiederholtes Drücken der INFO-Taste auf der Fernbedienung anzeigen setzen, um durch die Liste der Funktionen zu scrollen.

Zurücksetzen des Radiosystems

Es kann vorkommen, dass Sie das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen müssen, zum Beispiel, wenn Sie umziehen oder wenn Sie Empfangsprobleme haben. Durch das Zurücksetzen des Gerätes werden alle gescannten und voreingestelltener Sender gelöscht.

• Drücken Sie auf die SOURCE-Taste, um FM- oder DAB-Modus zu wahren.
• Drücken Sie auf die MENU-Taste und wahlen Sie mit den Tasten "SYSTEM" aus und drücken Sie dann zum Bestätigten die PAIR-Taste. Auf dem Display wird "RESET" angezeigt.
• Drücken Sie auf die II/PAIR-Taste. Der Display zeigt "RESET N" an
• Drücken Sie auf die /PAIR-Taste zum Abbrechen oder auf die Taster zur Auswahl von "RESET Y" und drücken Sie zum Bestätigten auf die /PAIR-Taste.
• Wenn das Zurücksetzen abgeschlossen ist, startet das Gerät sofort einen Suchlauf nach UKW- oder DAB-Kanalen.

Fehlerbehebung

Damit der Garantieanspruch gültig bleibt, versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie beim Betrieb these Geräts auf Probleme stoßen, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern.

Kein Strom

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Geräts richtig angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Geräteingeschaltet ist.

Die Fernbedienung Funktioniert nicht

• Bevor Sie eine Funktionstaste betätigten, wahren Sie zuerst die richtige Quelle aus.
• Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät.
• Legen Sie die Batterie in der angegebenen Polarityt (+/-) ein.
• Ersetzen Sie die Batterie.
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor auf der Vorderseite des Geräts.

Schlechter Radioempfang

• Vergroßern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Fernsehgerät oder Videorecorder.

Einstellung der Uhr gelöscht

Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder das Netzkabel wurde vom Netz getrennt.
- Stellen Sie die Uhrzeit/ den Timer neu ein

Gerä reagiert nicht

• Trennen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn erneut in die Steckdose. Schalten Sie dann das Gerät wieder ein.

Ich kann den Bluetooth-Namen des Gerätes nicht auf meinem Bluetooth-Gerät für Bluetooth-Pairing finden

• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrm Bluetooth-Gerat aktiviert ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben.

Spezifikationen

Allgemein

Stromversorgung AC 220-240 V, 50/60 Hz

Stromverbrauch 25 W

Ausgangsleistung 5 W x 2

USB-Ladeleistung .5V,2.1A

Gesamte harmonische

Verzerrung. 1% (1 kHz, 1 W)

Audio-Eingangsempfindlichkeit 500 mV

Frequenzgang. 40 Hz - 20 kHz

FM-Frequenzbereich 87.5-108 MHz

DAB-Frequenzbereich 174.928-239.2 MHz

Abmessungen der Einheit (W x H x D) 198 x 89 x 198 mm

Lautsprecherimpedanz 2Ω

Fernbedienung

Distanz 6m

Winkel 30

Standardzubehör

Fernbedienung. x 1
Betriebsanleitung . 1
Garantiekarte .x 1
3.5 mm bis 3.5 mm Kabel .x1
DAB-Kabel. x 1

Konformität

Hiermit bestätigt die Wörlein GmbH, dass sich these Bluetooth Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter folgender Adresse (siehe Hersteller) bezogen werden.

Hersteller

WorleinGmbH. Tel.:[phone]
Gewerbestrasse 12.. .Fax:[phone]
D 90556 Cadolzburg.. Email: [e-mail]
DEUTSCHLAND. Web: www.woerlein.com

Contents

De afstandsbediening werkt nicht

5 DAB-antennekontakt

Fjernkontroll

1 0

Erstatt fjernkontrollbatteriet: