UR411 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Radiobudík s DAB+, FM, Bluetooth a Qi nabíjením
Značka	Soundmaster
Model	UR411
Rozměry (D x V x H)	198 x 89 x 198 mm
Napájení	220-240 V~ 50/60 Hz, 25 W
Výstupní výkon	2 x 5 W
Rozsah FM	87,5 – 108 MHz
Rozsah DAB	174,928 – 239,2 MHz
USB nabíjení	5 V / 2,1 A
Bezdrátové nabíjení (Qi)	Ano, kompatibilní s Qi
Bluetooth	Ano, dosah cca 8 m
Hlavní funkce	Rádio DAB/FM, Bluetooth, pomocný vstup, budík (2 budíky), režim spánku, ekvalizér (Pop, Rock, Klasický, Plochý), RDS synchronizované hodiny
Linkový vstup (Line In)	Jack 3,5 mm
Dodávaná DAB anténa	Ano, kabel se šroubovacím konektorem
Dálkové ovládání	Ano, s baterií CR2025, dosah 6 m
Displej	LCD displej s nastavitelným jasem
Čištění	Používejte suchý hadřík, nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla
Bezpečnost	Neotvírejte zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Udržujte baterie mimo dosah dětí. Při bouřce odpojte ze sítě.
Opravitelnost	Svěřte veškeré opravy kvalifikovanému personálu. Nepokoušejte se o opravu sami.
Součástí balení	Dálkové ovládání, audio kabel 3,5 mm, kabel DAB antény

Často kladené otázky - UR411 Soundmaster

Jak nastavit hodiny?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko HODINY na dálkovém ovládání, dokud nezačnou blikat hodiny. Pomocí tlačítek ▲/▼ nastavte hodiny, stiskněte HODINY pro potvrzení, poté stejným způsobem nastavte minuty.

Proč nefunguje dálkové ovládání?

Zkontrolujte, zda je baterie (CR2025) správně vložena s dodržením polarity (+/-). V případě potřeby baterii vyměňte. Namiřte dálkové ovládání na infračervený senzor zařízení a zkraťte vzdálenost.

Jak spárovat smartphone přes Bluetooth?

Přepněte zařízení do režimu Bluetooth stisknutím ZDROJ. Na svém smartphonu aktivujte Bluetooth a vyhledejte 'UR406SI' (nebo 'UR411'). Vyberte jej. Pokud je požadován kód, zadejte 0000.

Co dělat, když je příjem rádia slabý?

Přemístěte dodávanou DAB anténu, oddalte ji od zařízení a napájecích kabelů. Pro FM upravte polohu antény nebo přesuňte rádio. Vyhněte se rušení od počítačů a mikrovlnných trub.

Jak nastavit budík?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko BUDÍK 1 nebo BUDÍK 2. Nastavte hodiny, minuty, zvuk budíku (FM, DAB nebo tón) a hlasitost. Stisknutím tlačítka BUDÍK jej aktivujete/deaktivujete.

Mohu nabíjet telefon přes USB port?

Ano, USB port poskytuje 5 V / 2,1 A pro nabíjení smartphonů a tabletů. Použijte vhodný USB kabel (není součástí balení).

Jak používat bezdrátové nabíjení (Qi)?

Umístěte zařízení kompatibilní s Qi na logo na horní části jednotky. Nabíjení začne automaticky. Upozorňujeme, že během nabíjení může být rušen příjem rádia.

Rádio se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do elektrické zásuvky. Ujistěte se, že je zařízení zapnuté stisknutím tlačítka ZAP/VYP. Pokud problém přetrvává, odpojte a znovu připojte zařízení.

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

V režimu FM nebo DAB stiskněte MENU, pomocí tlačítek ▲/▼ vyberte 'SYSTÉM', potvrďte tlačítkem PÁROVÁNÍ a poté zvolte 'OBNOVENÍ ANO'. Všechny uložené stanice budou vymazány.

Mohu použít záložní baterie?

Ano, vložte dvě AAA baterie (nejsou součástí) do přihrádky na zadní straně. Baterie slouží jako záloha pro hodiny a nastavení při výpadku proudu. Zařízení nelze provozovat pouze na baterie.

NÁVOD K OBSLUZE UR411 Soundmaster

Uprava jasu displeje 8

Nastavení hlasitos 8

Vyber predvolby zvukového efektu 8

Pouzi LINE IN 8

Pouzi Bluetooth 8

Spárováni bluetooth zařazení 8

Poslech hudby z bluetooth zařizení 9

Provoz radia 9

Automacké vhyledáván i uloženi prrednastavené stanice 9

Naladéní stanice 9

Rucni prendastaveni stanic 9

Používáni DAB rádia 9

Rucni Iadeni DAB 9

Ulozeni vašich oblibenych stanic 9

Poslech ulozenych oblibenych stanic 9

Informace o radiu 10

Přenastavení rádio systému 10

Reşení problema 10

Specikace 11

Standardni prislustenstvi 11

Duležité bezpečnostníPokyny

VAROVÁNÍ

NEOTVIRAT, NEBEZPECI URAZU

ELEKTRICKYM PROUDEM

Z duvodu zamezeni rizika urazu elektrickym proudem neodstraanjte kryt (ci zadni kryt) pistroje. Uvnit se nenachaceji zdne soucAs urcenek obsluze uzivatelem. Prenechejte servis kvalikovanemu servisinmu personalu.

Symbol blesku se sipkou uvnitr rovnostranného trojuhelníku, má upozornit uživatele na pritomnost neizolovaného „nebezpečného napě“ uvnitr pristroje, které mûze mit dostatečnou silu, aby

predstavovalo riziko urazu

elektrickým proudem pro cloveska.

Vykrichnik uvnitr rovnostranneho trojuhelniku ma upozornit uzivatele na pritomnost dulezitych provoznich a udrzbovych (servisnich)Pokynu v manalu prilozemk zaizeni.

Bezpečnost

1 Přěctete si tyto instrukce - Vsechny bezpečnostní a provozníPokyny je třeba si precist pred zprovozněm tohoto vyrobuku.

2 UchovaniPokynu-Bezpecnostnia provozni Pokyny by melybyt zachovany pro budouci pouzi.

3 Venujte pozornost vsem varovanim -vsechnavarovani uvedena na pistroji a y navodu k obsluze je tbre daDRZovat.

4 Dodržujte všechny použi.

5 Nepouzivejte tento pristroj v blizkos vody - Pristroj by nemel byt pouzivan v blizkos vody nebo ve vlhku - napr. ve vlhkem sklearnpe nebo v blizkos bazenu a podobne.

6 Cistete pouze suchym hadrikem.

7 Nezakryvejte vetraci otvory. Instalujte v souladu s poukyny vyrobce.

8 Neinstalujte v blizkos zdrojū tepla, jako jsou radiárytory, topná tělesa, kamna nebo jiné prístroje (včetné zesilovacú), kteréprodukují teplo.

9 Chrante napajci kabel pred prišlapnum nebo priskripnum, zejměna v okoli zástrček, zásuvek a v misté, kde vystupují z pristroje.

10 Pouzivejte pouze prislusenstv urcene vyrobcem.

Nepokousejte se cist pristroj chemickymi Rozpustedly, neboty by mohly poskodit povrch. Pouzivejte cisty a suchy hadrik.

11 Odpojte pristroj bēhem bouřek, neboPokud se po delsí dobu nepoužíva.

Používejte pouze vozíky, podstavce, stavy, držáky Či stolky

specikovane vrobcem, nebo prodavany s pristrojem. Pri pouzi voziku nebo stojanu pri presouvani, budte opatrni, aby nedoslo ke zraneni zpusobene prevrzenim.

12 Veskeré opravy sverte kvalikovanym pracovnikum. Servis je nutny,Pokud byl pristroj jakymkoliv zpusobem poskozen, jako je napajeci kabel nebo vidlice poskozena pri Rozli tekuny nebo spatne-li na zaifizeni nejaky predmet, Pokud byl pristroj vystaven des ci vlhku, nepracuje normalne nebo došlo k jeho pádu.

13 Toto zařazení je izolovaný elektrický spotřebič Trýdy II. Je navržen tak,Že se nevyžaduje jeho uzemnéni.

Pozor:

Použivani ovladacich prvk, nastaveni ci provaděni jin'ych postupu než tech, které jsou zde popsány, muže mit za následek, vystaveni se nebezpečnému zářeni nebo vzniku jin'ych potenciálne nebezpečnéch situaci.

Chcete-li snizit riziko pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nevystavujte tento priestroj des nebo vlhkos. Priestroj nesmi byt vystaven kapajici nebo strikajici vode a predmety naplenévodou, jako jsou vy, nemsi byt umisteny na priestroji.

Varovani:

Baterie (akumulator nebo baterie) nesmi byt vystaveny nadmernemu teplu, napriklad slunechnimu zareni, ohni atd.
- Před použim tohoto systému, zkontrolujte napě systému, aby byl totožné napěm v mistné elektrické sí.
Vetrani by nemelo byt braneno zakrym vetracich otvoru prdmety, jako jsou noviny, ubrusy, zavesy atd. Ujistete se, ze je alespn 20 cm volného prostoru nad anejméne 5 cm na kaźdé strane prístroié.
Neumistujte pristroi y blizkos silnych magneckych poli.
Nepokladeje pistroj na zesilovace nebo prijimaee.
- Pristroj neumistujte v blízkos vlhkych mistr, vlhkest bude mit vliv naŽivotnost laserové hlavy pristroje.
- Pokud se jakykoliv pevný prěděmt nebo tekuna dostane do prístroje, odpojte jej a nechte jej prohlédnout kvalikovanou osobou, než jej začnete opět používat.

• Pri yvtahovani zăstrčky ze zásuvky, tahejte prímo za zăstrčku, nikdy se nepokousejte trhnout šnúrou. Poblíz 初始化 stroje by neměly být umistěny zádné zdroje otevřeneho ohné jako napřiklad zapálene svíčky.
  Změny nebo modikace tohoto pristroje, které nejsou vyslovně schvaleny ze strany vyrobce, zpúsobi ztratu oprávněi uživatele k provozovani pristroje.
  Vyrobní stek je pripevněk spodní straně prístroje.

Správná likvidace. Toto označeni znamená, ze tento produkt nesmí byt likvidován společné s bežnám domácím odpadem v celé

EU. Aby se zabránilo moznému poskození zivotniho prostřéne bo neb lidského zdraví nekontrolovatelnou likvidaci odpadu, recyklujte jej zodpovedné k podpoře opetovného vyuzi materialu. K vraceni vaseho

pouziteho zarizeni, prosim pouzijte sbernené mista nebo kontaktujte obchod, kde jste zarizeni zakoupili. Mohou tento vyrobek ekologicky recyklovat.

Varovani: NEPOLYKEJTE BATERIE, CHEMICKE NEBEZPECI POPALENI

Dálkové ovládání dodávané s mto produktem obsahuje baterii / knoíková baterie. Spolnu baterie muze zpúsobit vázné vinitří popáleniny za pouhé 2 hodiny a vest ke smr. Mějte nové i použité baterie mimo dosah dě. Pokud bateri nelze bezpečné uzavří, prěstańte vyrobek používat a udžujte jej mimo dosah dě. Pokud si myslite, ze baterie mohma byt spolknuta nebo uvnitr jakékoli (:a tela, okamžite vyhledejte lékarskou pomoc.

Idenkace Czechovuk

Hlavni Jednotka

Pohled shora

Pohled zezadu

1 AC priopoji n napajeni
2 Prihradka na baterii
3 LINE IN zdirka
Pripojeni k externimu audio zařizeni
4 USB nabijec zdifka

Pomoci teto zdirky muzete nabijet smartphone a PC tablet

5 Zdirka na DAB antenu

1. SNOOZE/DIMMER

• Opakovat budík. Dálkové ovládání
• Nastavení jasu displeje.
  Vstup do nastaveni budiku.

2. ON/OFF/SOURCE

Vypnout pristroj mezi ON a Pohotovostnim rezimem.
Zvolit funkci prehravani.

3. /PAIR

V režimu Bluetooth, spustěné nebo pozastavení prěhrávní.
- Ssknete a podrzte pro zapnu rezimu párovani Bluetooth rezimu Bluetooth.
Hledání silné rozhlasové stanice v režimu FM/ Üplné skenoványí v režimu DAB.

4.1/

V režimu Bluetooth, prěskočeni na predchozi/následujíci stopu.
Hledani rozhlasov stanice (FM).
- Přejit na vyber položek na menu obravoky (DAB).
- Vyberte sekundarni stanici (DAB).

5. ALARM1/ALARM 2

• Nastaveni budiku.
  Zobrazeni nastaveni budiku.

6. VOLUME +/-

Zvyéninebo snizeni hlasitosti.

7. Panel zobrazeni

• Nastavení jasu displeje.
  3 SCAN
  Skenován rozhlasovych stanic v režimech FM i DAB.
  4 INFO
• Zobrażení informaci rozhlasovych stanic FM/DAB.
  5 MENU
• Zobrazeni nabidku obrazovky.
  6 ▲/▼
  Volba dalsi/predchoziprednastavené stanice.
• Nastaveníčasu.

• V režimu Bluetooth, prěskočné na prědchoź/následujćić stopu.
• Hledání rozhlasové stanice (FM).
• Přejit na vybranou položku na obrazovce v menu (DAB).
• Vyber sekundarni stanice (DAB).

P/AIR

• V režimu Bluetooth, spustěné nebo pozastavení prěhrávány.
• Sskněte a podržte pro zapnu režimu párováni Bluetooth v režimu Bluetooth. Potvrzení volby v menu obrazovky.

7RDS

• V režimu TUNER, sskem tohoto tlacitka zobrazte RDS informace.
  8 EQ
• Vyber prédvolby zvukového efektu: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

9 MUTE

• Ticho nebo obnoveni zvuku.
  10 SOURCE
  Vybér funkce prehraváni.
  11 SLEEP
• Nastavenícasováčevypnu.
  12 CLOCK
• Sskněte a držte tlacítko v pohotovostním režimu pro nastavení hodin.

13 PROG

• Prednastavení rozhlasovych stanic.
  14 ALARM1/ALARM2

Nastaveni budiku.

• Zobrażení nastavení budíku.
  15 VOL+ / VOL-
  -Zvyşeni/snizeni hlasitos.

Přípravy

Příprava dákového ovladání

Dodávané dalkové ovládání umozhnuje prístroji pracovat na dálku.

I v pripad, ze je dalkové ovladani provozovano v efekvnim dosahu (6m), muze byt nefunkcni,Pokud existují nejaké prekázkmy mezi pristrojem a dalkovym ovladačem.
- Pokud dalkovy ovladač používate v blízkos jin'ych vyrobku, které vytvářej infračervené paprsky nebo pokud jsou používány jiné dalkově ovladané zařizení vyuzivají infračervené zářeni v blízkos pristroje, nemusi fungovat správně. Nebo naopak mohou jiné vyrobky fungovat spatné.

Před prvním použim: Jednotka má vestavenou lithiovou baterii CR2025. Odstraťe ochrannou západku, aby jste akvovali baterii v dálkovém ovládání.

Vymena baterle v dalkovem ovladani

1 Vytáhněte zásobník pro bateri i vyjměte starou bateri.

2 Nedotykejte se horní/dolní ċs baterie, muzete zhorsit její vykon.
3 Umistete novou baterii CR2025 do zasobniku pro baterie se spravnou polaritou (+/-) podle označeni.
4 Zasunte zasobnik na bateri zi pét do slotu.

Opatréní týkajíse bateri

• Pokud nebudete dalkové ovládání používat delí dobu (vice než měsíc), vyjměte baterii z dalkoveho ovládání, aby nedoslo k jejímu vytečné.
• Vyteče-li baterie, setřete uniklou baterii uvnitř prostoru pro baterii a vyměnte baterie za nové.
• Nepouzivejte jine nez uvedene baterie.
• Nezahívejte nebo nerozebírejte baterie. Nikdy je naházejte do ohné nebo vody.
• Neprenásejte ani neskladujte bateries jinymi kovovymi prédměty. Mohlo by dojit ke zkratu baterie, prosáknu nebo explozi.
• Nikdy nedobijejte baterii,Pokud na ní není uvedeno,že je dobijeciho typu.

Instalace baterie

Poznamka:

Jako zdroj energia muzete pouzivat pouze stridavy proud. Baterie (neisou soucas baleni) isou pro ucely zalohovani.
- Pokud je systém odpojen, nebo pokud dojde k vypadku napajeni, budou vsechny nastaveni ze zaifizenvymazány, pokud v pristroji nejsou baterie tak je v tom okamziku nemeinte. Jakmile je Jednou nastaveni smazano, prosim resetujte vsechny polozky (stanice, zdroj, ...,), které si prëjete.

1 Otevreteprostor pro baterie.
2 Vlozte zde dve AAA baterie (nejsou soucas baleni) spravnou polaritou dre instalačnichPokynu, jak je uvedeno.
3 Uzavrete prihradku na baterie.

Pripojen

Pripojeni DAB anteny

• Pripojte dodanou DAB antenu do DAB zdirky na zadni strane pristroje, sroubovy uzavcr anteny otocte ve smeru hodinovych ruicek. Neutahujte silne, mohlo by dojt k poskozeni anteny.
• Aby se zabránilo hlučnému rušeni, udržujte antenu daleko od Jednotky, spojovacího kabelu a napácićho kabelu.
• Można budete muset prěmist antenu pro opólni prijem.
• Nejlepsi poloha je závisla na stanici na sile signalu.

Připojen napajeni

Pozor:

• Nebezpeci poškozeni vyrobku! Ujistete se, ze napě pro napajeni odpovída napě vystěnéma typovém stkū na zadní nebo spodní straně prístroje.

• Pred pripojenim sifoveho napajecho kabelu zkontrolujte, zd je vse ostatni radne zapojeno.

• Ujistete se, ze je napajeci kabel odpojen ze zasuvky, kdyz se vyrobek nepouziva dels i dobu.

Zapojte napajeci kabel do zasuvky.

Pouzi USB nabijeci zdirky

• Pripojte USB kabel (neni soucás baleni) do konektoru USB pro nabijeni smartphone nebo PC tabletu.

Pouzi technologie Qi (bezdrátov nabijeni)

-Pouzitl technologie Qi (bezdratov nabijenl)

• Tato funkce funguje pouze u mobilnich zařizení, která podporují technologii Qi.
• Položte zařizení zadní stranou na logo. Na obrazovce zařizení se zobrazí informace o stavu nabijeni.

Poznamka: Mûze se stát, Že prijem rádia DAB a FM bude během nabijeni zařizení pomoci technologie Qi ovlivné.

Pouzi zdirky LINE IN

Rouzijte audio kabel 3,5 mm na 3,5mm (v balení) pro pripojeni do zdirky pro sluchátka u zvukového prehrávače a k LINE IN zdirce na Jednotce.

Obecné ovladání

Standby/ON

Při první pripojeni pristroje k sifové zasuvce, bude Jednotka v pohotovostním režimu.

Ssknete tlačitko ON/OFF/SOURCE na hlavní Jednotce nebo na dálkovém ovladaci pro zapnu.
- Sskněte a podržte tlacitko ON/OFF/SOURCE na hlavní, Jednotce nebo na dákovém ovladaci pro prepnu hlavní, hlavní, Jednotky zpět do pohotovostniho režimu.
- Odpojte sitovou zástrčku ze zásuvky,Pokud chcete prístroj zcela vypnout.

Volba rezimü

Ssknete tlačitko ON/OFF/SOURCE na hlavní Jednotce nebo SOURCE na dálkovém ovladaci pro volbu mezi LINE IN, Bluetooth, DAB a FM režimi.
Poznámka:
- Pokud zde neni zádný signál, v režimu LINE IN a Bluetooth, pristroj se automacky do 15 minut vypne.

Nastavení hodin

Zabadovane hodiny ukazuji spravný CAS na displeji.

1 V pohotovostnim rezimu sskněte a podržte tlacítko CLOCK na dálkovém ovladači, nebo tlacítko SNOOZE/DimMER na hlavní Jednotce, dokud nezačne blinking akazatel hodin.
2 Nastavte hodinu pomoci tlačitka / na dalkovém ovladači nebo / na hlavní Jednotce.
3 Ssknefte tlačitko CLOCK na dalkovém ovladaci nebo SNOOZE na hlavní Jednotce pro potvrzení.
4 Opakovanim kroku 2-3 nastavte minuty. Poznámka:

• Během nastavení ācasu, sskněte tlacitko BF pro výběr 12/24 formátu hodin.

Synchronizace hodin

1. V pohotovostnim rezimu sskněte a podržte tlacítko MENU na dákovém ovladači na nekolik sekund, pak prístroj prějde do rezimu CLOCK SYNC.
2. Sskněte tlacitka na dákovém ovládání nebo 山山 tlacitka na strané, pro prepínány režimu synchronizace casu:

RDS Synchronizovat pouze s RDS radiosvou stanicí.
OFF Vypnu funkce synchronizace hodin, pouze ručné nastavení hodin.

1. Poté sskněte tlacitko /PAIR na pristroji nebo tlacitko na dalkovém ovladači pro potvrzení.

Nastavení budíku

Prednastavenim budiku se ujistete, ze cas zobrazeny na hodinach je spravny.

1. Sskněte a podržte tlacítko ALARM (1 nebo 2) v pohotovostnim režimu po dobu několika sekund, začne blikat Čslice hodin. Sskněte tlacítka / na dálkovém ovládání nebo / na hlavní Jednotce a nastavte hodinu, kterou chcete.
2. Ssknefte tlacitko ALARM (1 nebo 2), zaene blikat cislice minut. Ssknefte tlacitka / na dalkovem ovladani nebo 山 /山 na hlavní Jednotce a nastavte minuty, které chcete.
3. Sskněte tlacítko ALARM (1 nebo 2) znovu a sskněte tlacítka / na dálkovém ovládání nebo na hlavní Jednotce pro vyberzvukubudíku.Múžete si vybrat bud FM nebo DAB nebo „bzućák" (BUZZER).
4. Ssknete tlacitko ALARM (1 nebo 2) znovu a na displeji se zobraí blikajíć uroven hlasitos. Ssknete tlacitka / na dalkovém ovládání nebo / na hlavní Jednotce pro vyber nastavení hlasitos.

Poznámka:

Nastavte hlasitost alespon na uroven 5. Zkuste pridat, aby jste zjisli, zda je budik slyset.

Akvace a deakvace budiku

• Ssknum tlacitka ALARM 1 nebo ALARM 2 akvujete budik.

• Budíky jsou akvni, když je zobrazeno na prědní strané displeje Štebo Či Škoji.

• Pro vypnu budiku, sskněte tlacítko ALARM (1 nebo 2).

• Z prędní strany displeje zmídź zobrażnych a/nebo a.

Opakované buzení

Ssknum muzete nastavit interval opakovani budiku. Po zazvoneni budiku ssknete tlačitko SNOOZE/Dimmer na hlavní Jednotce, budik znovu zazvoní za 9 minut.

Když budík zvoní, sskněte opodvídají tlačítko ALARM (1 nebo 2). Budík se vypne, ale jeho nastavení zústane zachováno.

Nastaveníčasováčevypnu

Tento prístroj se dokáze automacky prépnout do pohotovostniho režimu po uplynu nastavené doby.

1 Opakovanym ssknum tlacitka SLEEP vyberete chasovy usek (v minutach).

• Je-li akvován Čaśovač vypnu, na displeji se zobraź i z², hlasitost se bude postupné snižovat, neš se vypne.

2 Sskněte opakovaně tlacítko SLEEP dokud se na displeji nezobráží 00.

• Pokud jeČasovac vypnu deakvovan, symbol z^Z z displejezmizí.

Uprava jasu displeje

Sskněte opakovane tlacítko DIMMER pro vyber ruzné urovné jasu displeje.

Nastavení hlasitos

• Sskněte tlacitka VOL+/- pro nastavení urovně hlasitos.
• Sskněte tlacitko MUTE pro ztlumeni zvuku. Sskněte toto tlacitko jestě jegnou nebo sskněte VOL+/- pro zruşeni efektu.

Vyber prédvolby zvukovo efektu

Bēhem préhrávání opakovaně sskněte tlacítko EQ pro volbu: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

Pouzi LINE IN

Müzete pomoci tohoto pristroje poslouchat také externi audio zařizení.

1 Ujistete se, ze je pristroj pripojen k televizoru nebo audio zafrizeni.
2 V režimu ON (zapnu), opakovaně sskněte tlacitko ON/OFF/SOURCE na hlavní Jednotce nebo SOURCE na dákovém ovládání a zvolte zdroj LINE IN.
3 Ssknum tlačitka VOL+/- nastavte požadovanou uroven hlasitos.
4 V režimu LINE IN, prímo ovládate audio zařizení pro přehravani.

Použi Bluetooth

Spárováni bluetooth zařizení

Při první pripojeni vaseho bluetooth zařizení k tomuto prehrávací, musité spárovat svůj prístroj k tomuto prehrávací.

Poznámka:

• Provozní rozsah mezi mto prěhrávacem a zařizením bluetooth je príblízně 8 m (ovšem bez jakéhokoliv objektu mezi zařizením bluetooth a Jednotkou).
• Pred pripojenim bluetooth zařizení k tomuto pristroji, seujistěte, zeznáte možnos zařizení.
• Neni zarucena kompabilita se vsemi bluetooth zarizenimi.
• Jakákoliv prěkážka mezi mto prístrojem a bluetooth zařizením můze snížit provozné rozsah.
• Pokud je signal slabý, muzete vás bluetooth prijímac odpojit, ale bude znovu automacky pristupné v režimu párováni.
  1 Během režimu ON, opakovane sskněte tlačítko ON/OFF/SOURCE na pristroji nebo SOURCE na dákovém ovladaci pro volbu režimu bluetooth. „NO BT" se zobraží na displeji, pokud neni pristroj spárován k Žádnému bluetooth zařizení. Systém vstoupil do režimu párování.
  2 Akvujte vaše bluetooth zarizení a zvolte režim vyhledávání. Na vašem bluetooth zarizení se objeví "UR406SI".
  3 Vyberte „UR406SI" vseznamu párováni. Jakmile je párováni úspešné, na displeji se zobraž „BLUET".

Tipy:

V priadé potreby vlozte heslo „0000".
- Pokud existuje pripojeni, sskněte a podržte na pár sekund tlacítko „☐/PAIR" na dálkovém ovladači nebo na prístroji, znovu akvujte režim pároványí, spojení bude přerùseno.

• Pokud se během dvou minut s préhrávacem nespáruje zádné dalsi bluetooth zařizení, préhrávac obnoví své predchozí pripojení.
• Přehrávac bude také odpojen,Pokud prístroj presunete mimo provozní rozsah.
• Pokud chcete znovu pripojit zafrizenik tomuto prehravaci, umistete jej do vzdalenos provoznihor Rozsahu.
• Pokud je pristroj présunut zpét do provozniho rozsahu a i tak se nepripojupe, prosim zkontrolujte, zda je zařizení stale pripojeno k prehravaci.
• Je-li spojeni ztraceno, na displeje si zobrazi „NO BT". Potom postupujte cle postupu vyse, pro spárovani prístroje s prehrávacem.

Poslech hudby z bluetooth zařizení

V pripad, ze priopojené bluetooth zařizení podporuje Advanced Audio Distribuon Prole (A2DP), mužete poslouchat hudbu uloženou na zařazení pomoci prehrávač.
- Pokud zařizení podporuje také Audio Video Remote Control Prole (AVRCP), muzete použivat dalkové ovladani prehravace pro prehravani hudby ulozené v pristroji.
1. Spárujte svúj prístroj s prehrávacem.
2. Začněte prehrávat Hudbu prostřednictvim vaseho zařizení (pokud podporuje A2DP).
3. Přehráváni ovladáte pomoci dodaného dalkoveho ovladače (pokud podporuje AVRCP).

• Chcete-li pozastavit/ obnovit prehravani, sskneitelacitko.

• Chcete-li preskocit stopu, sskneite tlacitka

Provoz rádia

Automacké vyhledávání a uloženi prédnastavené stanice

1 Sskněte tlacitko ON/OFF/SOURCE na prístroji nebo SOURCE na dákovém ovladaci opakované, pro vybr režimu FM.
2 Sskněte a podržte tlačitko /PAIR na hlavní Jednotce nebo SCAN na dálkovém ovladači pro akvaci automackého programování. Vsechny dostupné stanice se naprogramují podle sily prjmu vlnového pásma.

• První naprogramová stanice se začne automacky prehrávat.

3 Chcete-li vybrat a poslouchat ulozenou rozhlasovou stanici, sskněte tlacítko nebo pro přechod na prědchoź/ následujćí prědvolbu rádio stanice.

Naladéni stanice

Naladění stanic automacky

• Sskněte a podržte tlacitko //, frekvence se měni automacky nahoru a dolů, dokud není nalezena stanice.

Poznámka:

Vyhledávání se nemusi zastavit na stanici s velmi slabým signálem.

Ručni prednastavení stanic

Müzete ulozit do pamě až 20 vašich obíbenych stanic. To vám umozni snadno a rychle pristup k těmto stanicim.

1 Nalad'te pozadovanou stanici, pak sskne tlačitko PROG.
2 Ssknum tlacitka /vyberete cislo predvolby.
3 Pro ulozeni stanice ssknete tlacitko PROG.
4 Opakujte vye uvedené kroky 1-3 pro každou stanici, kterou chcete ulozit do paměs cislem prédvolby.

Používání DAB rádia

Vase DAB radio automacky naladi vsechny dostupnéstanice,Pokud je pristroj zapnut poprve v DAB rezimu.
- Chcete-li naladit nebo vyhledat nové stanice, sskněte a podržte tlacítko / PAIR na hlavní Jednotce nebo sskněte tlacítko SCAN pro uplné vyhledávání.
- Chcete-li vybrat DAB stanici pouzijte tlacitka «/» a poté sskněte tlacitko Π/PAIR na dálkovém ovladači pro potvrzení.

Ručni laděni DAB

Rucni ladeni DAB radia muze pomoci v pripad, ze nebyly naladeny nekteré stanice pri automackem ladeni.
- V režimu DAB sskněte tlačítko MENU pro vstup do DAB menu.
Ssknete tlačitko / pro vybr MANUAL.
Sskněte tlacitko / PAIR pro potvrzení výberu. Zobrázi se DAB rádová frevence.
- Sskněte tlacítko «/» pro výber frekvence, kterou chcete vyhledat, sskněte tlacítko / PAIR pro zaćatek vyhledávání.

Ulození vašich oblibenych stanic

• Sskněte a podržte tlacitko PROG. Objévi se počět prědastavenych pozic a začne blikat displej.
• Ssknum tlacitka nebo opakované zvolite požadovanou prédvolenou pozici od 1 do 20.
• Sskněte tlacitko PROG pro potvrzení vybru. Zpráva STORE se objeví na displeji.

Poslech ulozenych oblibenych stanic

• Chcete-li vybrat a poslouchat ulozenou rozhlasovou stanici, ssknum tlacitka nebo na dalkovem ovladači preskocite na predchozi/dalsí nastavenou rozhlasovou stanici.

Informace o radiu

• Pri použi rádia v DAB nebo FM režimu, muzete zobrazit informace o programu na displeji opakovanym ssknum tlacítka INFO na dalkovém ovladači procházémseznamem funkci.

Přenastavení rádio systému

Müze nastat situace, kdy budete muset zarizeni resetovat zpet do tovarniho nastaveni, napr.Pokud se prestehujete nebo pokud se objev problem s prijmem. Reset pristroje vymaze vsechny naladene stanice i jejich predvolby.

Ssknete tlacitko SOURCE pro vybér FM nebo DAB režimu.
- Sskněte tlacítko MENU a pomoci tlacítek «/» vyberte „SYSTEM" a pak sskněte tlacítko /PAIR pro potvrzení vyberu. Na displeji se zobraź „RESET".
Ssknete tlačitko 1/PAIR, na displeji se zobráž „RESET N".
- Sskněte tlacitko / PAIR pro zrušeni nebo sskněte «/» pro vyber „RESET Y“ a sskněte / PAIR pro potvrzení.
- Po dokonéni yvmazání (resetu), zarizeni začne okamžitě vyhledávat FM a DAB kanály.

Reşení problema

Pokud chcete zachovat platnost záruky,neopravujte zařizení sami.Jestli-ze nastane problem pri použivani tohoto pristroje, prédkontaktovanim servisu zkontrolujte nasledujíci body.

Bez napajeni

Ujistete se, ze napajeci snura zaifenji je radne pripojena.
-Ujistete se,ze zafrizenje zapnuto.

Nefungujici dalkovy ovladač

• Než ssknete jakékoliv tlacítko funkce, vyberte nejdríve správný zdroj.
• Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a Jednotkou.
  Vlozte baterii podle polarity (+ / -) ,aby byly spravne dre oznaceni.
  -Vymene baterie.
• Dálkové ovládání zamiřte prímo na senzor na prědní straně Jednotky.

Spatny prijem radia

• Zkuste zvetsit vzdalenost mezi jegnotkou a televizorem Ci videorekordem.

Vymazání nastavení hodin

• Je moźne, ze doslo k vypadku napě nebo napájecí kabel byl odpojen.
• Nastavte hodiny.

Zádná odpoved z hlavní Jednotky

• Odpojte a znovu zapojte prístroj do zásvúky a znovu jej zapnéte.

Nemohu najit bluetooth název títo jegnotky na - Ujistete se, ze funkce bluetooth je akvni na vašem bluetooth zařizení. - Zkontrolujte, zda jste spárovali jegnotku s vašim bluetooth zařizením.

Specikace

Základni

Napajeci zdroj AC 220-240V~ 50/60Hz Spotbreba energie 25W Vystupni vykon 5W x 2 USB nabijení 5V, 2.1A Celkoviharmonickézkresleni 1% (1kHz, 1W) Audio vstupní citlivost 500mV Frekvencnj odezve 40Hz-20kHz Rozsah FM 87.5-108MHz Rozsah DAB 174.928-239.2MHz Rozmeryjednotky (× H× D) 198x89x198mm Impedance reproduktoru 20

Dálkový ovladač

Vzdalenost 6m Uhel 30°

Standardní prísluěnství

Dálkový ovladač x 1 Návod k obsluze x 1 Zaručni list x 1 3.5mm na 3.5mm kabel x1 DAB kabel x 1 Funkce a technické udaje se mohou měnit bez prěchodzho upozorněné. Wörlein GmbH Gewerbesteße 12 D 90556 Cadolzburg, Germany Tel: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden. Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the declaration of conformity can be obtained from the above address. Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenu à l'adresse ci-dessus. Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een kopie van de conformiteitsverklaring(Int) u verkrijgen op het hierboven vermelde adres. Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo disposativo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioniicontinue nella Direttiva 2014/53/EU. Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta all'indirizzo sulla指示. Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU. En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress. Herved Wörlein GmbH Erklaerer, at denen enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklaeringen kan hentes fra ovennaevnte adresse. Timto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zarizeni je ve shodé se základnimi požadavky a dalsimi príslusnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Kopii prohláseni o shodé lze získat na vyše uvedene adrese. Por este meio, Wörlein GmbH declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposções da Directa 2014/53/EU. Uma cópia da declaração de conformidade pode ser obtida no endereço acima. Wörlein GmbH confirma que este disposativo cumple con los requisitos esencias y除外nas disponeciones relevantes de la Directiva 2014/53 / UE. Se pueda Obtener una copia de la declaración de conformidad en la direccion anterior. Wörlein GmbH tymto potvrduje, ze toto zariadenie je v sulade so zakladnymi poziadavkami a dalsimi prislu-snymi ustanoveniami smernice 2014/53 / EU. Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese. Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocbami Direktive 2014/53 / EU. Kopijo izjave o skladnosti je mogoce dobiti na zgornjem naslovu. Wörlein GmbH CONFirmaţa prin prezenta că acest disposizitiv respectă cerințele esentialeși alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53 / UE. O copie a declaratiei de conformitate poate fi obtinută de la adresa de mai sus. Wörlein GmbH patvirtina, kad šis prietaisas atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinkamas Direktyvos 2014/53 / ES nuostatas. Atitikties deklaracijos kopija galima gauti iš pirmiau nurodyto adreso. A Wörlein GmbH megerősítí, hagy ez az eszköz megfelela a 2014/53 / EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkoz rendelkezeseinek. A megfelelosegi nyilatkozat egy peldanyat a fenti cimrol szerezheti be. Wörlein GmbH potvürzhdava, che tova utroistvo e v suotvet-stvie sus sushestvenite iziskvaniya i drugi prilozhimi razporedbi na Direktiva 2014/53 / ES. Kopie ot deklaratsiyata za suotvet-stvie mozhe da bude polucheno ot goreposocheniya adres. Wörlein GmbH kinnitab käesolevaga, et see seade vastab direktiivi 2014/53 / EL olulistele nöuetele ja muudele asjakohastele sātetele. Vastavusdeklaratsiooni koopiat saab eespool nimetatud Aadressilt. Wörlein GmbH vahvistaa, etta tämä laite on direktiivin 2014/53 / EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa koskevien sännösten mukainen. Kopio vaatimustemmukaisuusvakuutuksesta on saatavissa edellmainitista osoitteesta. Ar so Wörlein GmbH apstiprina, ka ši ierice atbilst Direktivas 2014/53 / ES būtiskajām prasībām un citiem attiecigajiem noteikumiem. Atbilstibas deklaracijas kopiju var iegut, izmantojot ieprieks mineto adresi. Wörlein GmbH bekrefter herved at这部分 enheten er i samsvar med de vesentlige kravene og andere relevante bestemmelse direktiv 2014/53/EU. En kopi av somsvarserklaeringen kan fas fra adressen ovenfor. Wörlein GmbH niniejszym potwierdza, ze to urzadzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53 / UE. Kopie deklaraci zgodnosci moza uzyskac pod powyszym adresem.