UR411 - Radio Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio con DAB+, FM, Bluetooth e ricarica Qi
Marca	Soundmaster
Modello	UR411
Dimensioni (L x A x P)	198 x 89 x 198 mm
Alimentazione	220-240 V~ 50/60 Hz, 25 W
Potenza di uscita	2 x 5 W
Gamma FM	87,5 – 108 MHz
Gamma DAB	174,928 – 239,2 MHz
Ricarica USB	5 V / 2,1 A
Ricarica wireless (Qi)	Sì, compatibile Qi
Bluetooth	Sì, portata circa 8 m
Funzioni principali	Radio DAB/FM, Bluetooth, riproduzione ausiliaria, sveglia (2 sveglie), sleep, equalizzatore (Pop, Rock, Classica, Piatta), orologio sincronizzato RDS
Ingresso linea (Line In)	Presa jack 3,5 mm
Antenna DAB fornita	Sì, cavo con connettore a vite
Telecomando	Sì, con pila CR2025, portata 6 m
Display	Schermo LCD con luminosità regolabile
Pulizia	Utilizzare un panno asciutto, non utilizzare prodotti abrasivi o solventi
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio, rischio di scossa elettrica. Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. Scollegare in caso di temporale.
Riparabilità	Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato. Non tentare di riparare da soli.
Accessori inclusi	Telecomando, cavo audio 3,5 mm, cavo antenna DAB

Domande frequenti - UR411 Soundmaster

Come impostare l'orologio?

In modalità standby, tenere premuto il tasto OROLOGIO del telecomando finché le ore non lampeggiano. Utilizzare i tasti ▲/▼ per impostare le ore, premere OROLOGIO per confermare, quindi impostare i minuti allo stesso modo.

Perché il telecomando non funziona?

Verificare che la pila (CR2025) sia inserita correttamente con la polarità (+/-) indicata. Sostituire la pila se necessario. Puntare il telecomando verso il sensore a infrarossi dell'apparecchio e ridurre la distanza.

Come accoppiare uno smartphone in Bluetooth?

Mettere l'apparecchio in modalità Bluetooth premendo SOURCE. Attivare il Bluetooth sul proprio smartphone e cercare 'UR406SI' (o 'UR411'). Selezionarlo. Se viene richiesto un codice, digitare 0000.

Cosa fare se la ricezione radio è debole?

Spostare l'antenna DAB fornita, allontanarla dall'apparecchio e dai cavi di alimentazione. Per la FM, regolare la posizione dell'antenna o spostare la radio. Evitare interferenze da computer e forni a microonde.

Come impostare la sveglia?

In modalità standby, tenere premuto il tasto SVEGLIA 1 o SVEGLIA 2. Impostare ora, minuti, suono della sveglia (FM, DAB o suoneria) e volume. Premere SVEGLIA per attivare/disattivare.

Posso ricaricare il mio telefono tramite la porta USB?

Sì, la porta USB fornisce 5 V / 2,1 A per caricare smartphone e tablet. Utilizzare un cavo USB (non incluso) adatto.

Come utilizzare la ricarica wireless (Qi)?

Posizionare il dispositivo compatibile Qi sul logo situato sulla parte superiore dell'unità. La ricarica inizia automaticamente. Notare che la ricezione radio può essere disturbata durante la ricarica.

La radio non si accende, cosa fare?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato a una presa di corrente. Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso premendo il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. Se il problema persiste, scollegare e ricollegare l'apparecchio.

Come ripristinare la radio alle impostazioni di fabbrica?

In modalità FM o DAB, premere MENU, selezionare 'SISTEMA' con i tasti ▲/▼, confermare con ACCOPPIAMENTO, quindi scegliere 'RESET SÌ'. Tutte le stazioni memorizzate verranno cancellate.

Posso utilizzare pile di riserva?

Sì, inserire due pile AAA (non fornite) nel vano sul retro. Le pile servono come backup per l'orologio e le impostazioni in caso di blackout. L'apparecchio non funziona solo a pile.

MANUALE UTENTE UR411 Soundmaster

Istruzioni importanti sulla sicurezza 2

Sicurezza. 2
Avverenza. 2

Identificare le parti. 4

Unità principale 4
Telecomando. 4

Preparazioni 5

Preparare il telecomando 5
Precauzioni riguardo alle batterie 5
Installare le batterie 6

Collegamenti 6

Collegare l'antenna DAB 6
Collegare l'alimentazione 6
Usare l'ingresso LINE IN 6
Usare la presa si caricamento USB 6

Funzionamento generale 7

Standby/Accensione 7
Selectionare le modalita 7
Impostazioni orologio 7
Impostare il timer sveglia. 7
Attivare e disattivare il timer sveglia. 7
Ripetere sveglia. 7
Fermare il suono della sveglia 7
Visualizzare impostazioni sveglia 8
Impostare il timer di spegnimento automatico 8
Regolare la luminosità del display 8
Regolare il volume. 8
Selectionare un effetto sonoro predefinito 8

Funzionamento LINE IN 8

Funzionamento Bluetooth 8

Associare dispositivi bluetooth 8
Ascoltare musica da dispositivi Bluetooth 9

Funzionamento della radio 9

Scansione automatica e memorizzazione stazioni preimpostate 9
Sintonizzare una stazione 9
Preimpostare stazioni manualemente 9

Usare la radio DAB 9

Sintonizzazione manuale DAB 9
Memorizzare le stazioni preferite 9
Ascoltare una stazione preferita memorizzata. 9
Informazioni radio. 10
Ripristino delsystema radio 10

Risoluzione dei problemi 10

Specifiche 11

Accessori standard 11

AVVERTENZA

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE

ATTENZIONE: AL FINE DI RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE ALL'INTERNO. PER ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo del lampo con la freccia, all'interno di un triangolo equilatero, serve ad avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto tale da poter costituire pericolò di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni d'uso e manutenzione (assistenza) nella documentazione a corredo dell'apparecchio.

Sicurezza

1 Leggere le istruzioni - Leggere tutte le istruzioni d'uso e di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
2 Conservare le istruzioni - Conservare le istruzioni d'uso e di sicurezza per futura consulazione.
3 Rispettare tutte le avventenze - Rispettare tutte le avventenze presenti sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.
4 Seguire tutte le istruzioni -Seguire toutes le istruzioni d'uso.
5 Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua - L'apparecchio non deve essere usato vicino all'acqua o in luoghi umidi - ad esempio, in un seminterrato umido o vicino ad una piscina e simili.
6 Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
7 Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo le istruzioni del costruttore.
8 Non installare in prossimità di fonti di calore quali radiatori, termosifoni, stufe o altri appearecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9 Proteggere il cavo di alimentazione, non calpestarlo e non comprimerlo, in particolare in corrispondenza della spina, delle prese a muro e nel punto in cui fuoriesce dall'apparecchio.
10 Usare escludamente gli accessori specificati dal produttore.
11 Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

12 Usare con il carrello, supporto, cavalletto, staffa o ravolo specificati dal costruttore o venduti con l'apparecchio. Quando si usa un carrello o una cremagliera, prestare attenzione quando si posta l'insieme carrello/apparecchio per evitare lesioni derivanti da un eventuale ribaltamento.

13 Rivolgersi a personale qualificato per assistenza. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido se sono caduti oggetti sull'apparecchio, se l'unità è stata esposta alla pioggia o all'umidità, se non funzione normalmente, è se è caduta.
14 Questa apparecchiatura e un elettrodomestico di Classse II o a doppio isolamento. E' stata progettata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla terra.

Attenzione:

• L'uso di comandi, regolazioni o prestazioni di procedure diverse da quale descritte in quello manuale, cui provocare l'esposizione a radiazioni pericolose o altre operazioni pericolose.
• Per ridurre il pericolo d'incipio o di scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. L'apparecchio non deve essere esesto a spruzzi o schizzi; oggetti contenti liquidi come i vasi non devono essere posizionati sull'apparecchio.

Avverenza

• La batteria (battery o pacco batterie) non devono essere esposti a calore eccessivo come luce solare, fuoco o similii.
• Prima di utilizzato il sistema, verificare che la tensione di alimentazione del sistema corrisponda a quella della rete elettrica locale.
  Non impedire la ventilazione coprende le aperture per la ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende ecc. Assicurarsi che vi siano almeno 20~cm di spazio al di sopra ed almeno 5cm di spazio sui lati dell'unità.
  Non posizionare quest'unita vicino a forti campi magnetici.
  Non posizionare l'unità sull'amplificatore o sul ricevitore.
  Non posizionale questa unità in prossimità di zone umide poiché l'umidità influirà sulla durata della testina laser.
• Se un oggetti solido o liquidi cadono nelsystema, scollegare il systeme e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzato.

Non tentare di pulire l'unità con solventi chimici, poiché questo potrebbe danneggiare la finitura. Usare un panno pulito e asciutto.
- Quando si toglie la spina di alimentazione alla presa a muro, tirare sempre direttamente la spina, non tirare il cavo.
Non collocare sorgenti di fiamme libere, come candelie accese sull'apparecchio.
- Cambiamenti o modifiche all'unità non esquisitamente approbate alla parte responsablee della conformità annullerà l'autorità dell'utente ad azionare l'apparecchio
- L'etichetta con i dati di targa è incollata sulla base dell'apparecchio.

• Corretto smaltimento di quello prodotto.
  Questo marchio indica che quello prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutte l'UE. Per evitare eventuali

danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno

smaltimento dei rifiuti, riciclarlo in modo responsablee al fine di promuovere il riutilizzo responsabili delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato poiché possono ritirare il prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Avverenza: NON INGERIRE LE BATTERIE,

PERICOLO DI BRUCIATURE DI ORIGINE CHIMICA Il telecomando fornito con quello prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingoiata, cui provocare gravi bruciature interne in appena 2 ore e portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano alla portata dei bambini. Se il vano delle batterie non è ben chiuso, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini. Se pensate che le batterie possono essere state ingerite o posizionate o inserte in qualsiasi parte del corpo, richiedere immediatamente l'intervento del medico.

Unità principale

Vista in pianta

1 SNOOZE/DIMMER

Ripetere sveglia.
Regolare la luminosità del display.
Accedere alle impostazioni dell'ora.

2 ON/OFF/SORGENTE

Passare da modalità ON a modalità Standby.
- Selezionare la funzione di riproduzione.

3 /ASSOCIAZIONE

• In modalità Bluetooth, avvia o mette in pausa la riproduzione.
  Premere e tenere premuto per attivare la modalità associazione Bluetooth in modalità Bluetooth.
  Ricerca una stazione radio in modalità FM/ Scansione completa in modalità DAB.

4

In modalità Bluetooth, passa alla traccia precedente/successiva.
Ricercare una stazione radio (FM).
- Navigare per selezionare una voce su una schermata di menu (DAB).
- Selezionare la stazione secondaria (DAB).

5 SVEGLIA 1/SVEGLIA 2

• Impostare il timer sveglia.
• Visualizzare impostazioni sveglia.

6 VOLUME+/-

• Aumentare o diminuire il livello del volume.

7 Pannello display

• Mostra lo stato corrente.

8 Ricarica (Qi)

Vista posteriore

1 AC Collegamento alla rete elettrica.
2 Vano batterie
3 Ingrasso LINE IN

Collegamento a dispositivo audio esterno.

4 Presa CARICAMENTO USB
Usare esta presa per caricare lo smartphone e PC tablet.
5 Ingresso antenna DAB

Telecomando

1 ①

• Fa passare l'unità alla modalità ON alla modalità Standby.

2 DIMMER

Regola luminosita del display.

3 SCANSIONE

• Effettua la scansione delle stazioni radio in modalita DAB o FM.

4 INFO

• Visualizza de informazioni delle stazioni radio FM/DAB.

5 MENU

• Visualizza la schermata menu.

6 ▲/

• Selezione la stazione precedente/successiva preimpostata.
  Regola l'ora.

#

In modalità Bluetooth, passa alla traccia precedente/successiva.
Ricerca una stazione radio (FM).
- Naviga per selezionare una voce su una schermata di menu (DAB).
- Seleziona la stazione secondaria (DAB).

ASSOCIAZIONE

• In modalità Bluetooth, avvia o mette in pausa la riproduzione.
• Premere e tenere premuto per attivare l'associazione Bluetooth in modalità Bluetooth.
• Conferma la selezione su una schermata di menu.

7RDS

• In modalità RADIO, premere quello pulsante per visualizzare le informazioni RDS.

8 EQ

• Selezionare un effetto sonoro predefinito: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

9 MUTO

• Interrompe o riattiva l'audio.

10 SORGENTE

• Seleziona la funzione di riproduzione.

11 SPEGNIMENTO AUTOMATICO

• Imposta il timer di spegnimento automatico.

12 OROLOGIO

• Premere e tenere premuto quello pulsante in modalità standby per impostare l'orologio.

13 PROG

• Stazioni radio preimpostate.

14 SVEGLIA 1/SVEGLIA 2

• Imposta il timer sveglia.
• Visualizza impostazioni allarme.

15 VOL+ /VOL-

• augmenta/diminuisce il livello del volume.

Preparazioni

Prepare il telecomando

Il telecomando fornito permette di controllare l'unità a distance.

• Anche se si utilizes il telecommando entro la portata effettiva (6m), la presenza di ostacoli tra l'unità ed il telecommando può impedire il funzionamento del telecommando.
• Se si usa il telecomando in prossimità di altri prodotti che generano raggi infrarossi, o se si utilizzato gli uomini, i telecomandi ad infrarossi in prossimità dell'unità, il telecomando potrebbe non funzionare correttamente. Al contrario, gli altri prodotti sono non funzionare correttamente.

Per il primo utilizzato:

L'unità ha una batteria al litio di tipo CR2025 preinstallata. Rimuovere la linguetta di protezione per attivare la batteria del telecomando.

Sostituire la batteria del telecomando:

1 Estrarre il vano batteria e rimuovere la vecchia batteria.

2 Evitare di toccare la parte superiore/inferiore della batteria, quello potrebbe compensettere le prestazioni della batteria.
3 Inserire una nuova batteria tipo CR2025 nel vano batteria rispettando la corretta polarità (+/-) come indicate.

4 Reinserire il vano batteria nel relativo alloggiamento.

Precauzioni riguardo alle batterie

• Quando non si usa il telecomando per un lungo periodo di tempo (più di un mese), rimuovere la batteria dal telecomando per evitare eventuali perdite.
  In caso di perdita alla batteria, asciugare la perdita nel vano batterie e sostuire le batterie.
  Non usare batterie diverse da quale specifie.
• Non scaldare o smontare le batterie. Non gettarle nel fuoco o in acqua.
• Non portare o conservare le batterie insieme ad altri oggetti metallici. Questo potrebbe provocare corto-circuito perdita o esplosione delle batterie.
• Non ricaricare una batteria a meno che non sia di tipo ricaricabile.

• E' possibile usare solo la corrente alternata come alimentazione elettrica. Le batterie (non fornite) servono solo a scopo di sicurezza.
  Se ilsysteme è scollegato o se si verifica un calo di tensione, tutte le impostazioni dell'unità saranno cancellate a meno che non ci siano le batterie nell'unità e non vengano sostituite. Una volta che le impostazioni sono state cancellate, reimpostare tutte le voci (stazioni radio: Sorgente...) desiderate.

1 Apire il vano batterie.
2 Installare due batterie di tipo AAA (non fornite) rispettotingando la corretta polarita e seguendo i passaggi d'installazione indicati.
3 Chiudere il vano batterie.

Collegamenti

• Collegare l'antenna DAB fornita all'ingresso DAB sulla parte posteriori dell'unità ruotando il tappo a vite dell'antenna in senso orario. Non stringereccessivamente, poiché quello potrebbe danneggiare l'antenna.
• Al fine di evitare interferenze rumorose, tenere l'antenna lontano dall'unità, dal cavo di collegamento e dal cavo di alimentazione.
• Potrebbe essere necessario riposizionare l'antenna per una riscione ottimale.
• La posizione migliorie dipende alla stazione e alla potenza del segnale.

Usare I'ingresso LINE IN

• Usare un cavo audio 3.5mm - 3.5mm (fornito) per collegare il connettorelettore audio all'ingresso LINE IN sull'unità.

Collegare l'alimentazione

Attenzione:

• Rischio di danno al prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicate sull'etichetta con le specifiche di targa nella parte posteriori o inferiore dell'unità.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione elettrica, assicurarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti.
• Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica quando il dispositivo non è in uso per un lungo periodo di tempo.

Collegare il cavo di alimentazione elettrica alla presa a muro.

Usare la presa di caricamento USB

• Collegare un carrvo USB (non fornito) alla presa USB per caricare uno smartphone o un tablet

Utilizzi di Qi (ricaricaenza fili)

• Questa funzione è valida solo per dispositivi mobili che supportano la Tecnologia Qi.
• Posizione il dispositorio con la parte inferiore rivolta verso il logo: lo schermo del dispositorio vi informerà sullo stato della ricarica.

Nota:

Ricaricare il dispositivo con la technologia Qi potrebber alterare la riscione radiofonica DAB/FM.

Standby/ON

Quando si collega l'unità alla presa di alimentazione per la prima volta, l'unità sera in modalità STANDBY.

• Premere il pulsante ON/OFF/SORGENTE sull'unità principale o il pulsante sul telecomando per accendere l'unità principale.
• Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF/SORGENTE sull'unità principale o premere il pulsante so telecomando per riportare l'unità alla modalità Standby.
• Scollegare la spina di alimentazione alla presa elettrica se si desidera spegnere completeness l'unità.

Selezionare le modalità

• Premere il pulsante ON/OFF/SORGENTE sull'unità principale o premere il pulsante SORGENTE sul telecomando per selezionare una modalità tra LINE IN, BLUETOOTH, DAB e FM.
  Nota:
  Se non c'è segnale in modalità LINE IN e BLUETOOTH, l'unità si spegnerà automaticamente entro 15 minuti.

Impostazioni orologio

L'orologio incorp.orato alla lora corretta sul display.

1 In modalità STANDBY, premere e tenere premuto il pulsante OROLOGIO sul telecommando o il pulsante SNOOZE/IMMER sull'unità principale; l'indicatore delle ore lampeggia.
2 Impostare l'ora con il pulsante / sul telecomando o con il pulsante @sunita principale.
3 Premere il pulsante OROLOGIO sul telecomando o il pulsante SNOOZE sull'unita principale per conformare.
4 Ripetere i passaggi 2-3 per impostare i minuti.

Nota:

• Durante la configurazione dell'ora, premere il pulsante per selezionare il formato dell'ora 12/24.

Sincronizzazione orologio

1. In modalità standby, premere e tenere premuto per alcuni secondi il pulsante MENU' sul telecomando, l'unità entrera in modalità SINCRONIZAZIONE OROLOGIO.

2. Premere i pulsanti / sul telecomando o i pulsanti G sull'unita principale per selezionare tra le modalità di sincronizzazione orologio:

3. RDS Sincronizza solamente con le stazioni radio RDS.

4. OFF Disattiva la funzione di sincronizzazione orologio, regola l'orologio solo manualmente

5. Quindi premere il pulsante MSSOCIAZIONE sull'unita principale o il pulsante sul telecomando per confermare.

Impostare il timer sveglia

Prima di impostare la sveglia, assicurarsi che l'ora visualizzata sul display sia corretta.

1. Premere e tenere premuti i pulsanti SVEGLIA (1 o 2) per alcuni secondi in modalità standby; le cifre dell'ora lampeggiano. Premere i pulsanti ▲/▼□ sul telecomando o i pulsanti su I'Orità principale per impostare l'ora in cui desiderate svegliarvi.
2. Premere il pulsante SVEGLIA (1 o 2); le cifre dei minuti lampeggiano. Premere i pulsanti / sul telecomando o i pulsanti sull'unita principale per impostare i minuti.
3. Premere di nuovo il pulsante SVEGLIA (1 o 2) e premere i pulsanti / sul telecomando o i pulsanti sull'unità principale per selezionare il suono della sveglia. E' possibile selezionare FM o DAB o un segnale acustico (BUZZER).
4. Premere di nuovo il pulsante SVEGLIA (1 o 2) e verrà visualizzato il livello del volume intermittente. Premere i pulsanti ▲/▼□ sul telecommando o i pulsanti sull'unità principale per selezionare il livello del volume.

Nota :

Impostare il volume almeno al livello 5. Verificare che il suono della sveglia si senta.

Attivare e disattivare il timer sveglia

• Premere il pulsante SVEGLIA 1 o SVEGLIA 2 per attivare la sveglia.
• Le sveglie sono attive quando entrambi i symboli o sono visualizzati sul display nella parte frontale dell'unità.
• Per disattivare le sveglie, premere il pulsante SVEGLIA (1 o 2). I significi e/o spariranno dal display nella parte frontale dell'unità.

Ripetere sveglia

E possibile premere e regolare l'intervallo di ripetizione della sveglia. Quando la sveglia suona, premere il pulsante

SNOOZE/Dimmer sull'unità principale, la sveglia suonerà di nuovo dopo 9 minuti.

Fermare il suono della sveglia

Quando la sveglia suona, premere il relative pulsante SVEGLIA (1 o 2). La sveglia smette di suonare ma le impostazioni della sveglia rimangono.

Visualizzare impostazioni sveglia

Premere i pulsanti SVEGLIA 1 o SVEGLIA 2 per visualizzare le impostazioni della sveglia.

Impostare il timer di spegnimento automatico

Questa unità più passare automaticamente alla modalità standby après un determinato periodo di tempo.

1 Premere ripeturamente il pulsante SPEGNIMENTO AUTOMATICO per selezionare un determinato periodo di tempo (in minuti).
- Quando il timer di spegnimento automatico è attenuato il display alla, il volume diminuira gradualmente prima che l'unità si spenga.
2 Premere ripeturamente il pulsante SPEGNIMENTO AUTOMATICO finché non viene visualizzato [00].
- Quando il timer di spegnimento automatico è disattivato, scompare dal display.

Regolare la luminosità del display

Premere ripetutamente il pulsante DIMMER per selezionare varli livelli di luminosità del display.

Regalore il volume

• Premere i pulsanti VOL+/- per regolare il livello del volume.
• Premere il pulsante MUTO per azzerare il suono. Premere di nuovo quello pulsante o il pulsante VOL +/- per cancellare quello effetto.

Selezionare un effetto sonoro predefinito

Durante la riproduzione, premere ripetutamente il pulsante EQ per selezionare: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, FLAT.

Funzionamento LINE IN

E' possibile ascoltare un dispositivo audio esterno tramite esta unità.

1 Assicurarsi che l'unità sia collegata alla TV o al dispositivo audio.
2 In modalità Acceso (ON), premere il pulsante ON/OFF/SORGENTE sull'unità principale o premere ripetutamente il pulsante SORGENTE per selezionare la sorgente LINE IN.
3 Premere i pulsanti VOL+/VOL- per regolare il volume al livello desiderato.
4. In modalità LINE IN, usare il vostro dispositivo audio direttamente per la funzione di riproduzione.

Funzionamento Bluetooth

Associare dispositivi Bluetooth

La prima volta che si collega un dispositivo bluetooth a quellolettore, è necessario associare il dispositivo allettore.

Nota:

• Il raggio di funzionamento tra quellolettore ed un dispositivo Bluetooth è di circa 8 metri (senza oggett i tra il dispositivo Bluetooth e l'unità).
• Prima di collegare un dispositivo Bluetooth a但这a unità, assicurarsi di conoscere le funzioni del dispositivo.
• Non si garantisce la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth.
• Eventuali ostacoli tra esta unità ed un dispositivo Bluetooth possono ridurre il raggio di funzionamento.
• Se la potenza del segnale è debole, il ricevitore Bluetooth può scollegarsi, ma ritorrera alla modalità di associazione automaticamente.

1 In modalità ACCESO, premere ripetutamente il pulsante ON/OFF/SORGENTE sull'unità o premere il pulsante SORGENTE sul telecommando per selezionare la modalità Bluetooth. "NO BT" sare visualizzato sul display se l'unità non è associata con nessun dispositorio Bluetooth. Ilsystema è entrato in modalità assocazione.
2 Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità di ricerca. "UR406SI" apparirà sul dispositivo Bluetooth.
3 Selezionare "UR406SI" nell'elenco associazioni. Il pannello del display migliorera "BLUET" durante l'associazione.

Suggerimenti:

• Inserire la password "0000" se nécessario.
• Se esiste una connessione, premere e tenere premuto il pulsante "ASSOCIAZIONE" sul telecommando o sull'unità per alcuni secondi per riattivare la modalità assocazione, la connessione sare a interrotta.
• Se non viene associato nessun altro dispositiivo bluetooth con quellolettore entro due minuti, illettore ripristinerà la connessione precedente.
  Illettore sara scollegato anche quando il dispositivo viene spostato oletralraggio di funzionamento.
• Se si desidera ricollegare il disposativo a quellolettore, posizionarlo entro il raggio di funzionamento.
• Se il dispositorio viene spostato altri al raggio di funzionamento, una volta riportato, verificare che il dispositorio sia più alta.
• Se la connessione è persa, il pannello del displaylotha "NO BT".Seguire le istruzioni qui sopra perassociare di nuovo il dispositorio allettore.

Ascoltare musica dal dispositivo Bluetooth

• Se il dispositivo Bluetooth connesso supporta il Profilo Avanzato di Distribuzione Audio (A2DP), è possibile ascoltare la musica memorizzata sul dispositivoattraverso illettore.
• Se il dispositivo supportaanche il Profilo di Controllo a Distanza Audio Video (AVRCP) è possibileutilizzare il telecomando dellettore per riproduire la musica memorizzata sul dispositivo.
• Associare il dispositorio con illettore.
• Iniziare a riproduire la musica attraverso il dispositivo (se supporta I' A2DP).

• Usare il telecomando fornito per controllare la riproduzione (se supporta I' AVRCP).

• Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione,premere il pulsante.

• Per saltare ad una traccia, premere i pulsanti

Funzionamento della radio

Scansione automatica e memorizzazione stazioni preimposte

1 Premere il pulsante ON/OFF/SORGENTE sull'unità o premere ripeturamente il pulsante SORGENTE sul telecomando per selezionare la modalità FM.
2 Premere eteneremuputo il pulsante ASSOCIAZIONE sull'unita principale o premere il pulsante SCANSIONE sul telecomando per attivare la programmazione automatica. Tutte le stazioni disponibili sono programmate nell'ordine di potenza di ricezione della lunghezza d'onda.
- La prima stazione radio programmataiene riprodotta automaticamente.
3 Per selezionale ed ascoltare una stazione radio memorizzata, premere i pulsanti or per passare alla stazione radio memorizzata precedente/successiva.

Sintonizzare una stazione

- Sintonizzare stazioni radio automaticamente

• Premere e tenere premuti i pulsanti la frequenza cambia verso il basso o verso l'alto automaticamente finché non viene trovata una stazione radio.

Nota:

Sintonizzazione manuale stazioni radio

• La ricerca potrebbe non fermarsi su una stazione con un segnale molto debole.
• Premere ripeturamente i pulsanti fino a trovare la stazione desiderata.

Nota:

Se la riscione è scarsa, provare a regolare la posizione dell'antenna o provare a spostare la radio in un'altra posizione.

Preimpostare le stazioni manualemente

E' possibile memorizzare sono a 20 delle vostre stazioni favorite in memoria. Questo vi permetterà di accedere alle vostre stazioni preferite in modo facile e velocce.

1 Sintonizzarsi sulla stazione desiderata, quando premere il pulsante PROG.
2 Premere i pulsanti / per selezionare il numero predefinito.
3 Premere il pulsante PROG per memorizzare la stazione.
4 Ripetere i passaggi da 1 a 3 per ciascuna stazione che si desidera memorizzare con un numero predefinito.

Usare la radio DAB

• La radio DAB sintonizzato automaticamente tutte les stations disponibles quand si passa alla modalita DAB per la prima volta.
• Per tornare o cercare nuove stazioni, premere e tenere premuto il pulsante M$SOCIAZIONE sull'unità principale o premere il pulsante SCANSIONE per effettuare una scansione completa.
  Per selezionare la stazione DAB usare i pulsanti e quando premere il pulsante /ASSOCIAZIONE sul telecomando per confermare.

Sintonizzazione manuale DAB

• Puo essere utile sintonizzare manuallymente la radio DAB, se alcune stazioni non sono state sintonizzate con la sintonizzazione automatica.
• In modalità DAB premere MENU' per accedere al menu DAB.
• Premere i pulsanti per selezionare MANUALE.
• Premere il pulsante /ASSOCIAZIONE per confermare la selezione. La Frequenza radio DAB sare visualizzata.
• Premere il pulsante pe selezionare una frequenza che si desidera scansionare, quindi premere il pulsante /ASSOCIAZIONE per avviare la scansione.

Memorizzare le stazioni preferite

• Premere e tenere premuto il pulsante PROG. Il numero delle posizioni preimposte apparirà e lampeggerà sul display.
• Premere ripeturamente i pulsanti o per selezionare la posizione preimpostata desiderata da 01 a 20.
• Premere il pulsante PROG per confirmare la selezione. Il messaggio MEMO apparirà sul display.

Ascoltare una stazione preferita memorizzata

• Per selezionare ed ascoltare una stazione radio memorizzata, premere i pulsanti o sul telecomando per passare alla stazione radio memorizzata precedente/successiva.

Informazioni radio

• Quando si usa la radio in modalità DAB o FM è possible visualizzare le informazioni del programma premendo ripetutamente il pulsante INFO sul telecommando per scorrere l'elenco delle caratteristiche.

Ripristino del sistema radio

A volte può essere necessario riportare l'unità alle impostazioni di fabbrica, ad esempio se si trasloca o in caso di problemi di ricezione. Il ripristino dell'unità cancellera tutte le stazioni memorizzate e preimpostate.

• Premere il pulsante SORGENTE per selezionare la modalità FM o DAB.
• Premere il pulsante MENU' ed utilizzare i pulsanti per selezionare "SISTEMA" e quindi premere il pulsante ABSOCIAZIONE per confermare la selezione. Il display在哪 "RIPRISTINO".
• Premere il pulsante -ASSOCIAZIONE, il display在哪stra "RIPRISTINO N".
• Premere il pulsante ASSOCIAZIONE per annullare o i pulsanti per selezionare "RIPRISTINO S" e premere il pulsante ASSOCIAZIONE per confermare.
• Completato il ripristino l'unità inizIERa la scansione dei canali FM o DAB immediatamente.

Risoluzione dei problemi

Per mantenere la garanzia valida, non tentare di riparare ilsystema da soli. In caso di problemi nell'uso dell'unità, verificare i seguenti punti prima di richiedere assistenza.

Manca alimentazione

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'apparecchio sa collegato correttamente.
• Assicurarsi che l'unità sua accesa.

II telecomando non funziona

• Prima di premere un qualsiasi tasting funzione, selezionare la sorgente corretta.
• Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità.
• Inserire la batteria rispettando la polarità (+/-) e allineata come indicato.
  Sostituire la batteria.
• Puntare il telecomando direttamente sul sensore nella parte frontale dell'unità.

Scarsa ricezione radio

• Aumentare la distanza tra l'unità e la TV o videoregistratore.

Impostazioni orologio cancellate

• E'sata interrotta l'alimentazione elettrica o il cavo di alimentazione è stato scollegato.
• Reimpostare I'orologio.

Nessuna risposta dall'unità

• Scollegare e ricollegare la spina di alimentazione CA, quando riaccendere l'unità.

Non trovo il nome Bluetooth di但这a unità sul mio dispositivo Bluetooth per l'associazione

• Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul dispositorio.
• Assicurarsi di aver associato l'unità con il dispositivo Bluetooth.

Specliche

General

Alimentazione elettrica AC 220-240 V-5060 Hz Consumo energetico .25W

Potenza 5 W x 2

Caricamento USB .5 V.2,1 A Distorsione Armonica Totale 1% (1 kHz, 1 W)

Sensibilitita ingresso audio 500 mV

Scheda di garanzia x 1

Cavoda 3.5mm a 3.5mm

Cavo DAB

Caratteristicheespacificehoseggettaamodilichesenza preavviso

Innhold