Beyond - Accessoire pour porte en verre KABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque / Fabricant	dormakaba (anciennement Kaba)
Gamme produit	BEYOND
Catégorie	Ferrure pivot pour porte en verre intérieure
Usage	Intérieur uniquement
Poids vantail maximum	80 kg
Epaisseurs de verre compatibles	10 mm et 12 mm
Type de verre	Verre trempé sans cadre
Securite anti-pincement	Pivot breveté positionné dans l'axe central du verre
Configurations de porte	1 vantail, 2 vantaux, élément latéral, imposte
Options tige pivot	Tige continue ou tige courte
Types de poignées	Poignée tirante ou combinaison poignée-serrure avec béquille
Applications typiques	Bureau, hôtel, cabinet médical, résidence privée

FOIRE AUX QUESTIONS - Beyond KABA

Qu'est-ce que le système dormakaba KABA Beyond ?

Le KABA Beyond est un système de ferrure pivot pour portes battantes en verre trempé sans cadre, conçu pour des installations intérieures. Il intègre un mécanisme anti-pincement breveté qui positionne le point de pivot au centre de l'axe du verre, près du bord, pour éliminer le risque de coincement des doigts côté charnière. Il est commercialisé sous la marque dormakaba (anciennement Kaba/Dorma).

Avec quelles épaisseurs de verre le KABA Beyond est-il compatible ?

Le KABA Beyond est prévu pour des vitrages de 10 mm et de 12 mm d'épaisseur. Ces épaisseurs sont celles couramment utilisées pour les portes en verre trempé feuilleté à usage intérieur. Vérifiez l'épaisseur exacte de votre vitrage avant de commander les ferrures.

Quel est le poids maximal de vantail supporté ?

Le système KABA Beyond supporte un poids de vantail allant jusqu'à 80 kg. Au-delà de cette limite, il convient de se tourner vers une ferrure pivot de capacité supérieure. Pesez ou faites peser le vantail en verre avec ses éventuels accessoires avant l'installation.

Comment fonctionne le système anti-pincement du KABA Beyond ?

Le pivot est placé au centre de l'axe du verre, très près du bord du vitrage. Grâce à cette géométrie brevetée, le vantail ne crée pas de zone de cisaillement côté charnière lors de l'ouverture ou de la fermeture. Ce dispositif supprime le risque de pincement des doigts, problème fréquent sur les portes en verre à gonds classiques.

Le KABA Beyond peut-il s'utiliser sur des portes extérieures ?

Non. Le système KABA Beyond est conçu pour un usage intérieur uniquement. Il ne dispose pas de traitement ou de certification pour une exposition aux intempéries, à l'humidité extérieure ou aux variations de température importantes. Pour une porte en verre extérieure, consultez la gamme de ferrures adaptées chez dormakaba.

Quelles configurations de porte sont possibles avec le KABA Beyond ?

Le KABA Beyond accepte plusieurs configurations :

• Vantail simple (1 vantail)
• Double vantail (2 vantaux)
• Elément latéral fixe
• Imposte (vitrage fixe en partie haute)

Ces options permettent de l'intégrer dans la plupart des cloisons tout-verre ou des ouvertures en maçonnerie.

Quels types de poignées sont disponibles avec le KABA Beyond ?

Deux familles de poignées sont proposées : les poignées tirantes (sans mécanisme de fermeture) et les combinaisons poignée-serrure avec béquille. Le choix dépend du niveau de fermeture souhaité (simple maintien ou verrouillage). Vérifiez la compatibilité de la référence de poignée avec votre épaisseur de verre (10 ou 12 mm).

Quelle est la différence entre la tige pivot continue et la tige courte ?

La tige pivot continue court sur toute la hauteur du vantail et offre un rendu esthétique élégant avec un alignement parfait haut et bas. La tige courte s'adapte aux configurations où l'encombrement en partie haute ou basse est limité (plafond bas, sol technique, etc.). Les deux options assurent le même niveau de sécurité anti-pincement.

La porte ne se ferme plus correctement : que vérifier ?

Vérifiez en premier lieu le réglage des pivots haut et bas : un jeu excessif ou un désalignement vertical empêche la fermeture franche. Contrôlez ensuite que le vantail n'a pas subi de déformation et que les vis de fixation des ferrures dans le verre sont bien serrées. Si la porte racle le sol, ajustez la hauteur via le pivot bas conformément à la notice d'installation dormakaba.

Le vantail racle le sol après installation : comment corriger cela ?

Le pivot inférieur du KABA Beyond dispose généralement d'un réglage en hauteur. Desserrez légèrement la vis de blocage du pivot bas, ajustez la hauteur du vantail de quelques millimètres vers le haut, puis re-serrez. Si le réglage est insuffisant, vérifiez que le pivot haut est correctement encastré et que le sol n'a pas subi d'affaissement.

Pour quels types de locaux le KABA Beyond est-il recommandé ?

Le système est adapté aux bureaux, hôtels, cabinets médicaux et résidences privées. Sa conception anti-pincement le rend particulièrement indiqué dans les lieux fréquentés par des enfants ou dans les espaces à fort passage. Il convient à toute installation tout-verre intérieure recherchant à la fois sécurité et esthétique.

Où trouver la notice d'installation et les pièces détachées du KABA Beyond ?

La documentation technique officielle (fiches produit, instructions de montage) est disponible sur le site dormakaba.com, rubrique Systèmes de cloisons en verre. Pour les pièces détachées, rapprochez-vous d'un distributeur agréé dormakaba ou consultez des spécialistes en quincaillerie de portes en verre.

MODE D'EMPLOI Beyond KABA

Consignes importantes concernant la sécurité pour la pose et l'utilisation des ferrules en verre DORMA

(A respectfully in plaus des notices de pose et d'utilisation afin d'évitier les endommagements du produit, ainsi que les dommages corporels et matériels).

Important : Tous les utilisateurs doivent etre informes des points qui les concernent dans les indications ci-dessous, ainsi que dans les indications des notices de pose et d'utilisation !

Généralités

1. DORMA recommende I'emploi de ESG-H (verre de sécurité monovitre trempe a chaud) selon DIN EN 12150-1.
2. Les ferrules en verre DORMA ne sont pas appropriées dans les pieces ou des produits chimiques (par exemple du chloré) sont utilisés (piscines, saunas, bains d'eau saline).
3. Les vantaux coulissants ne doivent pas etre déplacés plus rapidement qu'a la vitesse de marche et doivent etre stoppés manuellement avant atteinte de la position finale.
4. Les vantaux tournants ne doivent pas etre fermes trop brutalement. Quand une rotation excessive est a craindre, un butoir de porte doit etre prevu pour I'empécher.

Pose

1. Le montage des ferrules en verre DORMA ne doit être confié qu'à un personnel qualifié et spécialement formé pour la pose d' éléments en verre.
2. Les vitres aux aretes ecaillées et/ou endomagées ne doivent pas etre utilisées.
3. Il existe un risque d'échéement, entre autres dans la zone du bord de fermeture secondaire, ainsi que de blessures dues au bris de verre pendant la pose. Un équipement de protection approprié est par conséquent nécessaire (en particulier gants et lunettes de protection).
4. Avant la pose définitive de la ferrure, le verre doit être dégraissé dans la zone de blocage avec un produit dégaissant ménager.
5. L'emploi de ferrules de blocage sur des surfaces de verre structure (exception : verres satinés) ou des éléments de verre d'épaisseurs très variables n'est autorisé qu'après application d'une couche de compensation.
6. L'emploi de ferruques de blocage sur des revétements autonettoyants est interidit.
7. A l'alignment des éléments de verre, les cotes des fentes prescrites pour la ferrure respective doivent être respectées. Ces cotes doivent être régles de manière à empêcher un contact du verre avec les matériaux durs (par exemple verre, métal, beton).
8. Une pose sans contraintes (sans dépassement des tensions locales suite à des vis trop serrées) doit être garantie.

Maintenance

La fixation et le libre jeu des ferrures, ainsi que l'ajustage de la porte, doivent être régulièrement contrôles. Le contrôle par une entreprise spécialisée ou un installerateur est préconise, en particulier en cas d'installations à haute frequencies. Les éléments de verre endommages (éclatements et/ou écaillements) doivent être replacés dans les plus brefs déliés! Le nettoyage des surfaces ne doit avoir lieu qu'avez des produits de nettoyage et d'entretien appropriés.