Confidant RFID Kit 2 - Serrure électronique KABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serrure électronique à mortaise
Marque	KABA
Modèle	Confidant RFID Kit 2
Technologie d'identification	RFID (13,56 MHz) et option Bluetooth/Messenger
Alimentation	Bloc-piles (4 piles AA, non fournies)
Type de montage	Rose ou plaque arrière, avec ou sans clé d'urgence
Fonctions principales	Ouverture par carte RFID, clé mécanique d'urgence, alarme de sécurité, bouton de sortie intérieur, programmation portable
Certifications	EN 179 (kit 3 certifié), FCC Part 15, IC RSS
Dimensions du coffre (standard)	Mortais européen hauteur 85 mm, profondeur 23 mm (approximatif)
Poids	Environ 1,2 kg (selon garniture)
Matériaux	Acier inoxydable, plastique ABS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Fonction anti-panique, anti-crochetage, sortie de secours EN 179
Pièces détachées et réparabilité	Piles, cartes RFID, bloc-piles, joints d'étanchéité disponibles en option ; outillage standard requis
Informations générales	Fabriqué au Canada ; notice en français disponible au format PDF
Garantie	Garantie constructeur (non précisée) ; ne couvre pas les dommages d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - Confidant RFID Kit 2 KABA

Comment installer la serrure Confidant RFID Kit 2 ?

L'installation nécessite des outils (tournevis, clé hexagonale, mèches) et doit être réalisée porte ouverte. Commencez par monter la rose ou la plaque arrière selon votre configuration, puis insérez la tige de connexion, alignez les poteaux avec le coffre, et fixez la garniture intérieure. Branchez le bloc-piles et programmez la serrure avant de refermer le couvercle. Respectez les gabarits de perçage disponibles en ligne.

Comment programmer la serrure avec le câble phono ?

La programmation s'effectue via un appareil portatif KABA et un câble phono. Branchez le câble sur la serrure, passez une carte d'urgence ou connectez l'appareil pour réinitialiser l'alarme de sécurité. Les données d'audit ne sont pas affectées. La programmation doit être faite avant d'installer le couvercle des piles.

Que faire en cas de batterie faible ou déchargée ?

Remplacez les 4 piles AA du bloc-piles. Assurez-vous que la porte est ouverte lors du remplacement pour éviter de vous enfermer. Après avoir changé les piles, passez une carte d'urgence ou reprogrammez la serrure pour réinitialiser l'alarme de sécurité. Utilisez des piles alcalines de qualité.

Comment ajouter ou supprimer des cartes RFID ?

La gestion des cartes s'effectue via le logiciel de programmation KABA ou un appareil portatif. Le manuel ne détaille pas cette procédure, mais il est généralement nécessaire de passer par un programmateur dédié. Contactez le support technique KABA pour obtenir la procédure complète.

Comment ajuster la main de la serrure (droite/gauche) ?

Pour changer la main, retirez la garniture intérieure et faites pivoter le bouton de 180°. Le manuel indique les étapes : retirer le bouton, le tourner, puis le remettre. Assurez-vous de la bonne orientation avant de fixer la garniture. Ce réglage est nécessaire pour que la béquille intérieure fonctionne correctement.

Quels sont les voyants lumineux et leur signification ?

Lors de la présentation d'une carte RFID, la serrure émet un voyant rouge et vert clignotant. Un voyant vert fixe indique une ouverture autorisée ; un voyant rouge signifie refus. En cas d'alarme de sécurité, les voyants clignotent de façon spécifique. Reportez-vous au manuel complet pour le détail des codes.

La serrure est-elle compatible avec une sortie de secours ?

Oui, le kit 3 certifié EN 179 avec le coffre BMH 801 est conforme aux normes de sortie de secours. Il dispose d'une fonction anti-panique et d'un pictogramme à installer au-dessus de la serrure. L'étiquette de certification se trouve sous le bloc-piles.

Peut-on installer la serrure en extérieur ?

Oui, avec le joint d'étanchéité et la plaque de cylindre appropriés (voir Annexe A). La garniture extérieure doit être installée avec soin pour résister aux intempéries. Pour les environnements salins, utilisez des composants spéciaux.

Comment retirer le bloc-piles ?

Dévisser les 4 vis du couvercle de la pile, retirer le couvercle, puis désenclencher le bloc-piles en le tirant vers le haut. Attention à ne pas endommager les câbles. La procédure est détaillée en Annexe B du manuel.

Où trouver la notice et les gabarits de perçage ?

La notice complète est disponible gratuitement en PDF sur notice-facile.com. Les gabarits de perçage sont téléchargeables sur le site de support KABA : www.kabalodgingsupport.com.

MODE D'EMPLOI Confidant RFID Kit 2 KABA

(Coffre de mortaise de type européen)

Montage Rose & plaque arrière

IMPORTANT: Portez des lunettes de sécurité avant de commencer l'installation des pièces.

Clause de non-responsabilité 4

1. Outils 4
2. Inventaire (si cylindre non requis, utilisez le kit "sans clé d'urgence") 5

Montage Rose (clé d'urgence) 5 Montage Rose (sans clé d'urgence) 6 Montage plaque arrière (clé d'urgence) 7 Montage plaque arrière (sans clé d'urgence) 8

1. Installer la tige de connexion....9
2. Installer la béquille extérieure.... 10
3. Aligner les poteaux avec le coffre..... 11

6A. Ajuster la main 12 6B. Préparer la garniture intérieure....12

1. Installer la serrure sur la porte 13

Montage plaque arrière (clé d'urgence) 13 Montage rose (clé d'urgence) 13 Montage plaque arrière (sans clé d'urgence) 14 Montage rose (sans clé d'urgence) 14

1. Installer le couvercle de la garniture intérieure 15
2. Brancher le bloc-piles 16
3. Vérifier le fonctionnement de la serrure 16
4. Programmer la serrure - avec le câble phono 16
5. Installer le couvercle des piles.... 17
6. Entretien (applicable uniquement pour le kit 3 certifié EN 179 avec le coffre BMH 801)..... 17
7. Dispositifs de sortie de secours EN 179

(applicable uniquement pour le kit 3 certifié EN 179 avec le coffre BMH 801)....18

1. Certification EN 179 (applicable uniquement pour le kit 3 certifié EN 179 avec le coffre BMH 801)....18

(applicable uniquement pour le kit 3 certifié EN 179 avec le coffre BMH 801)..... 18

Annexe A. Installer la garniture extérieure avec joint d'étanchéité et plaque de cylindre..... 19 Annexe B. Retirer le bloc-piles..... 19 Annexe C. Installer le boîtier Bluetooth / Messenger..... 20 Annexe D. Retirer le couvercle du boîtier Bluetooth / Messenger.... 22

Les gabarits de perçage sont disponibles sur le site de soutien à la clientèle, www.kabalodgingsupport.com

Modèle: Confidant RFID

IC: 4652A-CRFID

FCCID: Q8SCONFIDANT-RFID

Conformité réglementaire : Le présent appareil est conforme à la section 15 des règles de la Commission fédérale des communications. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Tout changement ou modification de ce produit, non approuvé par le fabricant, annule l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée sous les deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Fabriqué au Canada

© 2015 Kaba Lodging Systems. Toutes les marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Clause de non-responsabilité

Important: Inspectez soigneusement fenêtres, cadres de porte, portes, etc. afin de vous assurer que les procédures recommandées ne causeront pas de dommages. La garantie courante de Kaba ne couvre pas les dommages causés par une installation.

Reportez-vous aux gabarits de perçage pour percer le(s) trou(s) dans la porte.

Avertissement: Porter des lunettes de sécurité lorsque vous percez les trous.

Respecter les codes du bâtiment en vigueur concernant la hauteur de la béquille.

1- Outils

A - Tournevis à tête plate

B - Tournevis à tête étoilée #1 & #2

C - Tournevis Torx T-20

D - Clé hexagonale 3 mm

E - Mèche: 25mm / 24mm / 19mm / 12mm / 10mm

F - Pince à bec effilé

2- Inventaire - montage rose (clé d'urgence)

Utiliser si le cylindre n'est pas requis

2- INVENTAIRE - Montage plaque arrière (clé d'urgence)

Utiliser si le cylindre n'est pas requis

Ajuster la main appropriée : main droite ou main gauche

2- Insérer la tige de connexion

3- Attachez la bague de retenue et fixez-la sur la tige de connexion comme indiqué.

4- Installer la béquille extérieure

N. B. Appuyez la béquille extérieure contre la garniture pendant le serrage de la vis sur la béquille.

5- Aligner les poteaux avec le COFFRE (montage rose seulement)

Veillez à ce que le coffre inclue une fonction anti-crochetage et anti-panique.

6A- ajuster la MAIN

De main droite à main gauche 1- Retirer

2- Faire rotation à 180°

De main gauche à main droite 1- Retirez

2- Faire rotation à 180°

Garniture intérieure main droite Garniture intérieure main gauche

Montage plaque arrière (clé d'urgence)

Pour le kit 3 certifié en 179 avec coffre BMH 801, veuillez vous reporter aux instructions ci-après avant d'installer la serrure:

• Manuel d'installation et de maintenance Fermetures de sortie de secours BMH selon DIN EN 179:2008, Fermetures anti-panique BMH selon DIN EN 1125:2008
• Indications pour l'utilisation de serrures et de garnitures BMH

Voir Annexe A pour les applications extérieures. Le poteau peut être attaché à la serrure.

Pour le kit 3 certifié en 179 avec coffre BMH 801, veuillez vous reporter aux instructions ci-après avant d'installer la serrure:

• Manuel d'installation et de maintenance Fermetures de sortie de secours BMH selon DIN EN 179:2008, Fermetures anti-panique BMH selon DIN EN 1125:2008
• Indications pour l'utilisation de serrures et de garnitures BMH
• Manuel d'installation et de maintenance Fermetures de sortie de secours BMH selon DIN EN 179:2008, Fermetures anti-panique BMH selon DIN EN 1125:2008
• Indications pour l'utilisation de serrures et de garnitures BMH

Le kit 3 certifié en 179 avec coffre BMH 801, veuillez vous ter aux instructions ci-après avant d'installer la serrure:

• A, B, C et D sont requis pour être aux normes de sécurité selon EN 1906 • A requis en tout temps • C recommandé

Voir Annexe A pour les applications extérieures

*Le poteau peut être attaché à la serrure

IMPORTANT: Après avoir connecté tous les câbles, veillez à pousser les câbles excédentaires dans le(s) trou(s) de la porte.

Pour le kit 3 certifié en 179 avec coffre BMH 801, veuillez vous reporter aux instructions ci-après avant d'installer la serrure:

• Manuel d'installation et de maintenance Fermetures de sortie de secours BMH selon DIN EN 179:2008, Fermetures anti-panique BMH selon DIN EN 1125:2008
• Indications pour l'utilisation de serrures et de garnitures BMH

Voir l'Annexe A pour des applications extérieures. IMPORTANT: Après avoir connecté tous les câbles, veillez à pousser les câbles excédentaires dans le(s) trou(s) de la porte.

7- Installer la serrure sur la porte

Montage Rose (Sans clé d'urgence)

IMPORTANT: Après avoir connecté tous les câbles, veillez à pousser les câbles excédentaires dans le(s) trou(s) de la porte.

Voir Annexe A pour les applications extérieures

• Manuel d'installation et de maintenance Fermetures de sortie de secours BMH selon DIN EN 179:2008, Fermetures anti-panique BMH selon DIN EN 1125:2008
• Indications pour l'utilisation de serrures et de garnitures BMH

Recommandé pour plus de sécurité

9- Brancher le bloc-piles

(à effectuer porte ouverte)

Vérifier que la porte est ouverte

A - Présenter la carte-clé test devant la serrure B - S'assurer que les voyants rouge et vert clignotent C - Tourner la béquille externe pour vérifier la rétraction du pêne

D - Relâcher la béquille externe ; elle doit revenir facilement. E - Tourner la béquille intérieure pour s'assurer que le pêne est rétracté. F - Vérifiez que le pêne est projeté par la rotation du bouton et de la clé.

11- Programmer la serrure - à l'aide du câble phono

* ATTENTION: Pour des raisons de sécurité, la serrure doit être programmée AVANT d'installer le couvercle de la pile. Chaque fois que la pile est retirée, passez une carte d'urgence ou connectez la serrure à l'appareil de programmation portatif de Kaba pour réinitialiser l'alarme de sécurité. Les informations d'audit ne sont pas affectées.

13- Entretien (applicable uniquement pour le kit 3 certifié en 179 avec coffre BMH 801)

Se reporter aux informations suivantes:

- Manuel d'installation et de maintenance Fermetures de sortie de secours BMH selon DIN EN 179:2008, Fermetures anti-panique BMH selon DIN EN 1125:2008

- Indications pour l'utilisation de serrures et de garnitures BMH

14- Dispositif de sortie de secours

(applicable uniquement pour le kit 3 certifié EN 179 avec coffre BMH 801)

Un pictogramme pour le dispositif de sortie de secours doit être installé sur la partie intérieure de la porte juste au-dessus de la serrure comme indiqué ci-dessous.

(applicable uniquement pour le kit 3 certifié EN 179 avec coffre BMH 801)

L'étiquette de certification EN 179 se situe sous le bloc-pile de la serrure comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous à l'annexe B concernant les instructions du retrait du bloc-pile.

Capacité au déclenchement:

Répond (≤ 70 N sans charge)

Endurance de la capacité au déclenchement:

Répond (200 000 cycles / = < 50 N sans charge)

Résistance au feu B - Fermeture automatique;

E - Intégrité; I - Isolation: Répond (grade B)

Annexe a • installer la garniture extérieure - avec joint d'étanchéité et plaque de cylindre (pour extérieur et milieux salins)

Annexe b · retirer le bloc-piles

Annexe c · installer le boîtier bluetooth / messenger

Voir l'annexe D : comment retirer le couvercle du boîtier

-A3-B2

Annexe c · installer le boîtier bluetooth / messenger

Comment modifier l'orientation de l'antenne Messenger. La serrure est livrée avec une antenne Messenger dont le boîtier réseau est positionné à l'extérieur de la chambre.

Orientation quand le boîtier résau Messenger est à l'extérieur de la chambre

Orientation quand le boîtier réseau Messenger est à l'intérieur de la cham- bre

Position de l'antenne Bluetooth

Annexe d · retirer le couvercle du boîtier bluetooth / messenger

Services et soutien à la clientèle

ILCO: 1.877.468.3555 / + 1.514.340.9025

Saflok: 1.800.999.6213 / + 1.248.837.3700

Informations générales:

www.kabalodging.com

Commandes en ligne - Consommables:

www. ilcostore. com

www.saflokstore.com

Accédez à nos étapes faciles en visitant notre site de soutien tech-

nique

www.kabalodgingsupport.com

PK3649_T_FR_10_15