WS 9050 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Station Météo
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mesures météorologiques	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Plage de mesure de température	-20°C à 60°C
Plage de mesure d'humidité	20% à 95%
Alimentation	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Connectivité	Transmission sans fil (fréquence 433 MHz)
Installation	Montage mural ou sur table
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, remplacement des piles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité excessive
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Sonde extérieure, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9050 TECHNOLINE

Comment réinitialiser ma station météo Techno Line WS 9050 ?

Pour réinitialiser votre station météo, retirez les piles de l'unité principale et des capteurs. Attendez 10 secondes, puis remettez les piles en place. Cela devrait réinitialiser votre appareil.

Pourquoi ma station météo ne capte-t-elle pas la température extérieure ?

Vérifiez que le capteur extérieur est bien placé et qu'il est à portée de la station principale. Assurez-vous également que les piles du capteur extérieur sont en bon état.

Les données de la station météo ne s'affichent pas correctement, que faire ?

Vérifiez les connexions des capteurs et assurez-vous qu'ils sont alimentés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la station météo.

Comment changer les unités de mesure sur la Techno Line WS 9050 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner l'unité souhaitée (Celsius ou Fahrenheit).

Pourquoi ma station météo indique-t-elle des lectures de pression incorrectes ?

Assurez-vous que la station est à l'abri des courants d'air et des changements de température rapide. Les lectures de pression peuvent également varier en fonction de l'altitude, donc vérifiez si vous devez ajuster les paramètres d'altitude.

Comment changer les piles de ma station météo ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'unité principale et remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité indiquée.

Est-ce que ma station météo fonctionne sur secteur ?

La station météo Techno Line WS 9050 fonctionne uniquement sur piles et ne peut pas être alimentée par secteur.

Que faire si l'écran de ma station météo reste noir ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment synchroniser le capteur extérieur avec la station météo ?

Assurez-vous que le capteur est sous tension et à portée de la station. Vous pouvez appuyer sur le bouton de synchronisation situé sur le capteur ou sur l'unité principale pour initier la connexion.

MODE D'EMPLOI WS 9050 TECHNOLINE

Effets de l'environnement sur la réception

La station utilise la technologie sans fil pour obtenir l'heure précise. Comme pour tout apparéil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue.
  Montagnes et valles tout proches.
• Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles haute tension, etc.
• A proximé d'un chantier de construction.
• Entoure de batiments élevés.
• À l'intérieur de batiments en beton.
• À proximé d'appareils ELECTriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
• À l'intérieur de vehicules mobiles.

Placez votre station météo dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple pres d'une fenêtre, loin des surfaces metalliques et des apparèils électriques.

Precautions

• Cét apparéil n'est destiné qu'à une utilisation interieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans I'eau.
• Éviter tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet apparéil au feu, il risque d'exploser.
• Ne pas ouvrir l'arrière du boîtier interieur ou modifier les composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinéz pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, retirez-les immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre apparéil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet metallique ne puissemettre leurs bornes en court-circuit.
• Evitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles doivent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures menagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Il est conseilé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous étés obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte!

Respect de l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les apparciels electriques ne doivent pas etre jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Ramenez Youre appeareil à vaue point de collecte de déchets ou a un centre de recyclage local. Ceci s'applique a tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays europeens disposant d'un systeme de collecte selectif des déchets.

Horloge radio-pilotée par signal DCF
Calendrier perpetuel jusqu'à l'année 2099
Jour de la semaine en 7 langues selectionnables par l'utilisateur : Anglais, allemand, italien, français, espagnol, neerlandais et danois
Format de l'heure 12 ou 24 heures au besoin
2 Alarmes quotidiennes
Rappel d'alarme
Affichage de la phase de pleine lune
Écran comfortable
Indicateur de faible niveau des piles
Affichage de la températe alternativement en ^ C et ^
Thermomètre extérieur d'alerte de gel
Pression barométrique :

• Plage de mesure de la pression barométrique: 850 1100 ~mB / hPa (25,10 ~ 32,48inHg)
  — Affichage de la pression alternativement en mB/hPa et inHg
• Pression barométrique enregistrée au cours des dernières 24 heures

Humidité : Plage de mesure interieure et extérieure : 20~95%HR
Température:

• Plage de mesure de température interieure: -9,9^ 50^ (14,2° ~ 122°F)
• Plage de mesure de température extérieure: -20^ 60^ (-4°F ~ 140°F)

Affichage des valeurs maximum/minimum de température et d'humidité

Unité d'extérieure :

— Fréquence d'émission RF 433,92 MHz
Rayon de transmission de 60 metres dans un espace dégagé
3 canaux

Previsions météo
Alimentation électrique :

Station météo : Pile : 2 x LR06 AA

Unité d'extérieure : Pile : 2 x LR06 AA

Description de la station météo

Informations affichées par la station météo :

A1:Heure

A3: Phases lunaires

A4 : Niveau de comport

A5: Icône alerte de gel

A6: Courbe de l'histoire de la pression

A7:Jour de la semaine

A8: Température et humidité interieures

A9:Prévisions météo

A10: Pression barométrique

A11: Température et humidité extérieures

A13: Touche Rappel d'alarme/Retroéclaira

A14: Touches de fonction

A15: Couvercle du compartment des piles

Éléments du capteur distant (TX205TH)

B1: Témoin de transmission B2: Couvercle du compartment des piles
B3: Sélecteur de canal B4: Touche de réinitialisation

Mise en marche :

Ouvrez le compartment à piles de la station météo
Insérez 2 piles AA en respectant les polarités [marques « + » et « - »]
Lorsque vous insérez les piles, tous les iconônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes, un bip sera émis et la station détecte la température et l'humidité interieures.
La station météo lance la réception à partir du capteur extérieur. Cette opération prend environ 3 minutes et est indiquée par le symbole d'une antennae de réception RF clignotante dans la zone d'affichage « EXTERIEUR » du récepteur.
Ouvrez le compartment à piles du capteur extérieur sans fil et insérez 2 piles AA en respectant les polarités [marques « + » et « - »].
Trois minutes après l'établissement d'une connexion avec le capteur extérieur, le récepteur passée en mode réception du signal horaire radio-piloté.

Réception du signal radio :

L'horloge va rechercher automatiquement le signal DCF (heure radio-pilotée) 3 minutes après chaque redémarrage ou remplacement de piles. L'icone d'antenne radio se met à clignoter.
L'horloge effectue automatiquement une procedure de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte à 1 heures, 2 heures et 3 heures. En cas d'éché des tentatives de synchronisation (l'icone d'antenne radio disparait de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une-heure. Cette procedure est répétée automatiquement au maximum 5 fois.
Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, maintenez appuyée la touche « DOWN » pendant 3 secondes. Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF sera arrêtée (l'icone d'antenne radio disparait) le système va essayer une nouvelle réception après une heures.
Appuyez une fois sur la touche « DOWN » pendant la réception DCF pour arrêté la recherche du signal radio.

Priere de noter:

Un icône d'antenne radio clignotant indique que la réception du signal DCF a démarré
Un icône d'antenne radio affiché de façon continue indique que le signal DCF est reçu avec succès
Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m des sources d'interfERENCE telles que téléviseurs ou écrons d'ordinateur.
La réception du signal radio est plus faible dans les endroits avec des murs en béton (ex. sous-sol) et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système après une fenêtre.
En mode réception DCF, seules les touches « RAPPEL D'ALARME/RETROÉCLAIRAGE » et « ONDE » marchent, les autres touches sont désactivées. Pour pouvoir effectuer d'autres fonctions, appuyez sur la touche « ONDE » pour quitter le mode réception.

Réglages manuels :

ÀpRES le premier démarrage et après chaque redémarrage, vous pouvez aller au réglage manuel pour définir les symboles météo et de la pression relative de l'air si nécessaire.
Maintenez appuyee la touche « SET/HISTORY » pendant 2 secondes, « 2015Yr » se met a clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler l'année.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le mois se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler le mois.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le jour se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler le jour.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, l'icone du mois et du jour se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour désirer entre Mois/Jour ou Jour/Mois.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, la langue du jour de semaine se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour désirir une langue. Reportez-vous à la figure ci-dessous pour la liste de toutes les langues disponibles.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le mode 12/24 heures se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour désirer entre le mode 12 ou 24 heures.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, les heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les heures.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, les minutes se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les minutes.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le fuseau hora se met à cligneter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler le fuseau hora. Le fuseau hora pour l'Allemagne est 00,

-01 pour le Royaume Uni.

Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, les symboles météo se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les symboles météo.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, la pression barométrique se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les données de pression barométrique selon la pression relative locale de l'air.

Si la valeur n'a pas changé, elle correspond à la pression absolue de l'air.

Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, l'unité de pression barométrique se met à clignoter, utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour désir mB/hPa ou inHg comme unité de pression barométrique.
Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage, et passer en mode d'horloge standard.

Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station returne automatiquement à l'affichage de l'heure.

Réglage de l'alarme quotidienne :

Appuyez une fois sur la touche « », écoral LCD affiche « », appuyez à nouveau pour afficher « », appuyez à nouveau pour afficher « » chaque symbole représenté une alarme, qui est active lorsque le symbole de la cloche est affchéé. Appuyez à nouveau sur la touche « DOWN / A » pour désactiver l'alarme 1 et l'alarme 2 (« A » et « A » ne seront pas affichés).
Maintenez appuyée la touche « ALARM/SET » pendant 2 secondes jusqu'à ce que les heures de l'alarme 1 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les heures.
Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'alarme 1 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les minutes.
Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage, les heures de l'alarme 2 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les heures.
Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'alarme 2 se mettent à cligneter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les minutes.
Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

Priere de noter:

Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station returne automatiquement à l'affichage de l'heure.
L'alarme sonnependant 2 minutes si vous ne la désactivepas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures.
Augmentation du volume de l'alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois pendant la sonnerie de l'alarme.

Arrête le signal d'alarme

Lors du déclenchement de l'alarme, appuyez sur une touche quelconque à l'exception de « [3]z » pour l'arrêter. Il n'est nécessaire de reactiver l'alarme. Elle se déclenchera à nouveau le lendomain.

Rappel d'alarme :

Lors du déclenchement de l'alarme, appuyez sur la touche « [3]z^2 pour passer en mode Rappel d'alarme. La sonnerie de l'alarme reprend au bout de 5 minutes.

Phases lunaires :

La station météo affiche automatiquement la phase actuelle de la lune

Pleine lune	Lune gibbeuse décroissant	Dernier quart	Dernier croissant
Nouvelle lune	Lune ascendante	Premier quartier	Gibbeuse croissant

Affichage des tendances

La température/humidity/pression barométrique actuelles et leurs tendances sont affichées sur l'écran LCD.
- Une fois connectée au capteur extérieur avec succès, la station météo peut afficher la température/humidité et leurs tendances.
Les symboles peuvent etre affichés :

Température/humidité/pression barométrique en hausse. Température/humidité/pression barométrique stables. Température/humidité/pression barométrique en basse.

• Dès que les piles sont insérées, la station météo recoit la température et l'humidité extérieures.
  Dés que les piles sont insérées, le capteur extérieur transmet automatiquement le signal de températe et d'humidité à la station météo.
  Si la station Météo n'arrive pas à receivevoir le signal transmis par le capteur extérieur (« - - » affché sur l'écran LCD), vérifie si le bon numéro de canal est sélectionné et maintenez appuyée la touche « CH » pendant 3 secondes pour forcer la réception manuelle de la transmission. L'icône RF « se met à clignoter sur l'écran LCD. La station météo essaire de receivevoir le capteur extérieur.
  Si la station météo est utilisée avec 2 ou 3 émetteurs, appuyez sur la touche « +/CH » pour afficher CH2, CH3 ou un affichage cyclique.

EN	FR
Press "CH" button	Appuyez sur la touche « CH »
Press "CH"	Appuyez sur « CH »
Automatic	Automatique

Température/humidité maximale/minimale

Appuyez une fois sur la touche « MEM » pour afficher les valeurs

maximales de la température/humidité. L'écran LCD affiche les valeurs minimales de la température/humidité. Appuyez de nouveau sur la touche « MEM » pour afficher les valeurs maximales.

Pendant l'affichage des valeurs maximes ou minimales, « MAX » ou

« MIN » est affché sur l'écran LCD.

Maintenez appuyee la touche « MEM » pendant 3 secondes. Les valeurs

maximales/minimales de température/humidity seront réinitialisées aux valeurs actuelles

Priere de noter :

Si la valeur de la température est inférieure à la plage de mesure, LL.L

sera affché. Si la valeur de la température est supérieure à la plage de

mesure, HH.H sera affché.

Alerte de gel

Le symbole d'alerte de gel « » apparait clignant à côté du symbole

mete o rssque celie-ci est entre -1^ et +2,9^ (+30,2^ et +37,2^)

Alerte de température extérieure

Appuyez une fois sur la touche « ALERT » pour activer la fonction d'alerte

de température extérieure, l'icone « sera affché. Appuyez de nouveau sur la touche « ALERT » pour désactiver la fonction d'alerte de température extérieure, l'icone « disparait.

Maintenez appuyee la touche « ALERT » pendant 3 secondes, l'icone

et la limite supérieure de températe « 60.0 » se met à clignoter.

Appuyez sur la touche « CH » pour sélectionner le canal à régler, utilisez

« UP » ou « DOWN » pour fixer la limite supérieure de température.

Appuyez sur la touche « ALERT » pour confirmer votre réglage, l'icone

« et la limite inférieure de température « -20.0 » se met à clignoter,

utilissez les touches « UP » et « DOWN » pour fixer la limite inférieure de température.

Appuyez sur la touche « ALERT » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.
Lorsque la température extérieure est supérieure à la valeur limite, la valeur de la température et l'icone correspondant se mettent à clignoter, au même moment 5 signaux d'alarme seront émis par minute.

Priere de noter :

Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station returne automatiquement à l'affichage de l'heure.
Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur une touche quelconque pour l'arrête. La valeur de la température et l'icone continu de clignoter jusqu'à ce que la température devienne inférieure à la valeur fixée ou la fonction d'alerte soit désactivée.

Historique de la pression barométrique des dernières 24 heures

Appuyez plusieurs fois sur la touche « SET/HISTORY » pour afficher les valeurs de la pression barométrique des dernières 24 heures.

0HR = pression barométrique actuelle

-1HR = pression barométrique une heures plus tout
-2HR = pression barométrique deux heures plusôt, etc.

Priere de noter:

Si au bout de 5 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station returne automatiquement à l'affichage de l'heure.

Prévisions météo

• Les prévisions météo sont calculées à partir de l'évaluation des fluctuations de la pression barométrique et peuvent être différentes des conditions météo réelles.

La station météo affiche les symboles météorologiques suivants:

Les symboles météo indiquent le changement de temps possible au cours des huit prochains heures et non les conditions météo actuelles.

Retroéclairage

Appuyez sur la touche « , pour activer le rétroéclairage pendant 8 secondes.

Niveau de comport

La température et l'humidité sont sèches (lorsque l'humidité est inférieure à 40%).
La température et l'humidité sont conformables (lorsque la température est entre 20 et 28^ et l'humidité est entre 40 et 70% )
La température et l'humidité sont humides (lorsque l'humidité est inférieure à 70%).

Indicateur piles faibles

Lorsque l'icone « apparaît, cela signifie que les piles de la station météo sont faibles. Lorsque l'icone « apparaît, cela signifie que les piles du capteur distant sont faibles.

\section*{Caracteristiques techniques}

Étendue du calendrier perpetuel : 1/1/2000~31/12/2099

Fuseau hora : -12~12 Heures

Plage de mesure de température interieure: -9,9~50°C

Plage de mesure de température extérieure : -20~60°C

Precision de température: 0,1^ / ^

Precision de température :

0^ 40^:± 1^

-20°C~0°C, 40°C~60°C: ±2°C

Plage de mesure de l'humidité : 20-95%

Résolution de l'humidité : 1%

Precision de l'humidité: ±5%

Distance de réception RF : 30 mètres (espace dégagé)

Plage de mesure de la pression d'air : 850-1100 hpa

Precision du changement de la pression d'air: ±5 hpa

Remarque: Mode d'emploi en 8 langues

En plus de ce manuel d'utilisation imprimé, vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation en 8 langues sur le site officiel www.technoline.de.