WS 9050 - Station Météo TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Station Météo
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Mesures météorologiques	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Plage de mesure de température	-20°C à 60°C
Plage de mesure d'humidité	20% à 95%
Alimentation	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Connectivité	Transmission sans fil (fréquence 433 MHz)
Installation	Montage mural ou sur table
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, remplacement des piles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité excessive
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Sonde extérieure, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 9050 TECHNOLINE

Comment réinitialiser ma station météo Techno Line WS 9050 ?

Pour réinitialiser votre station météo, retirez les piles de l'unité principale et des capteurs. Attendez 10 secondes, puis remettez les piles en place. Cela devrait réinitialiser votre appareil.

Pourquoi ma station météo ne capte-t-elle pas la température extérieure ?

Vérifiez que le capteur extérieur est bien placé et qu'il est à portée de la station principale. Assurez-vous également que les piles du capteur extérieur sont en bon état.

Les données de la station météo ne s'affichent pas correctement, que faire ?

Vérifiez les connexions des capteurs et assurez-vous qu'ils sont alimentés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la station météo.

Comment changer les unités de mesure sur la Techno Line WS 9050 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que vous puissiez sélectionner l'unité souhaitée (Celsius ou Fahrenheit).

Pourquoi ma station météo indique-t-elle des lectures de pression incorrectes ?

Assurez-vous que la station est à l'abri des courants d'air et des changements de température rapide. Les lectures de pression peuvent également varier en fonction de l'altitude, donc vérifiez si vous devez ajuster les paramètres d'altitude.

Comment changer les piles de ma station météo ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'unité principale et remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité indiquée.

Est-ce que ma station météo fonctionne sur secteur ?

La station météo Techno Line WS 9050 fonctionne uniquement sur piles et ne peut pas être alimentée par secteur.

Que faire si l'écran de ma station météo reste noir ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment synchroniser le capteur extérieur avec la station météo ?

Assurez-vous que le capteur est sous tension et à portée de la station. Vous pouvez appuyer sur le bouton de synchronisation situé sur le capteur ou sur l'unité principale pour initier la connexion.

MODE D'EMPLOI WS 9050 TECHNOLINE

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères car elles sont nuisibles pour la santé et l'environnement. Il est conseillé de ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligés par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !WS9050 - Guide d’utilisation Respect de l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Caractéristiques : Horloge radio-pilotée par signal DCF Calendrier perpétuel jusqu’à l’année 2099 Jour de la semaine en 7 langues sélectionnables par l’utilisateur : Anglais, allemand, italien, français, espagnol, néerlandais et danois Format de l'heure 12 ou 24 heures au choix 2 Alarmes quotidiennes Rappel d’alarme Affichage de la phase de pleine lune Écran confortable Indicateur de faible niveau des piles Affichage de la température alternativement en °C et °F Thermomètre extérieur d’alerte de gel Pression barométrique : — Plage de mesure de la pression barométrique : 850 ~ 1100 mB/hPa (25,10 ~ 32,48inHg) — Affichage de la pression alternativement en mB/hPa et inHg — Pression barométrique enregistrée au cours des dernières 24 heures Humidité : Plage de mesure intérieure et extérieure : 20~95%HR Température : — Plage de mesure de température intérieure : -9,9°C ~ 50°C (14,2° ~ 122°F) — Plage de mesure de température extérieure : -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) Affichage des valeurs maximum/minimum de température et d'humiditéWS9050 - Guide d’utilisation Unité d'extérieure : — Fréquence d'émission RF 433,92 MHz — Rayon de transmission de 60 mètres dans un espace dégagé — 3 canaux Prévisions météo Alimentation électrique : Station météo : Pile : 2 x LR06 AA Unité d'extérieure : Pile : 2 x LR06 AA Description de la station météo

Informations affichées par la station météo : A1 : Heure A9 : Prévisions météo

A10 : Pression barométrique A3 : Phases lunaires A11 : Température et humidité extérieures A4 : Niveau de confort

A5 : Icône alerte de gel A13 : Touche Rappel d’alarme/Rétroéclairage A6 : Courbe de l'historique de la pression A14 : Touches de fonction A7 : Jour de la semaine A15 : Couvercle du compartiment des piles A8 : Température et humidité intérieuresWS9050 - Guide d’utilisation B1 B2 B3 B4 Éléments du capteur distant (TX205TH) B1 : Témoin de transmission B2 : Couvercle du compartiment des piles B3 : Sélecteur de canal B4 : Touche de réinitialisation Mise en marche : Ouvrez le compartiment à piles de la station météo Insérez 2 piles AA en respectant les polarités [marques « + » et « - »] Lorsque vous insérez les piles, tous les icônes de l'écran LCD s’allument pendant 3 secondes, un bip sera émis et la station détecte la température et l'humidité intérieures. La station météo lance la réception à partir du capteur extérieur. Cette opération prend environ 3 minutes et est indiquée par le symbole d’une antenne de réception RF clignotante dans la zone d'affichage « EXTÉRIEUR » du récepteur. Ouvrez le compartiment à piles du capteur extérieur sans fil et insérez 2 piles AA en respectant les polarités [marques « + » et « - »]. Trois minutes après l’établissement d’une connexion avec le capteur extérieur, le récepteur passe en mode réception du signal horaire radio-piloté.WS9050 - Guide d’utilisation DCF Réception du signal radio : L'horloge va rechercher automatiquement le signal DCF (heure radio-pilotée) 3 minutes après chaque redémarrage ou remplacement de piles. L'icône d'antenne radio se met à clignoter. L'horloge effectue automatiquement une procédure de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte à 1 heure, 2 heures et 3 heures. En cas d’échec des tentatives de synchronisation (l'icône d'antenne radio disparaît de l'écran), le système va automatiquement essayer une nouvelle synchronisation après une heure. Cette procédure est répétée automatiquement au maximum 5 fois. Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, maintenez appuyée la touche « DOWN » pendant 3 secondes. Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF sera arrêtée (l’icône d'antenne radio disparaît) le système va essayer une nouvelle réception après une heure. Appuyez une fois sur la touche « DOWN » pendant la réception DCF pour arrêter la recherche du signal radio. Prière de noter : Un icône d'antenne radio clignotant indique que la réception du signal DCF a démarré Un icône d'antenne radio affiché de façon continue indique que le signal DCF est reçu avec succès Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m des sources d'interférence telles que téléviseurs ou écrans d'ordinateur. La réception du signal radio est plus faible dans les endroits avec des murs en béton (ex. sous-sol) et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système près d’une fenêtre. En mode réception DCF, seules les touches « RAPPEL D’ALARME/RÉTROÉCLAIRAGE » et « ONDE » marchent, les autres touches sont désactivées. Pour pouvoir effectuer d'autres fonctions, appuyez sur la touche « ONDE » pour quitter le mode réception.WS9050 - Guide d’utilisation DCF Réglages manuels : Après le premier démarrage et après chaque redémarrage, vous pouvez aller au réglage manuel pour définir les symboles météo et de la pression relative de l'air si nécessaire. Maintenez appuyée la touche « SET/HISTORY » pendant 2 secondes, « 2015Yr » se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler l'année. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le mois se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler le mois. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le jour se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler le jour. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, l’icône du mois et du jour se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour choisir entre Mois/Jour ou Jour/Mois. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, la langue du jour de semaine se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour choisir une langue. Reportez-vous à la figure ci-dessous pour la liste de toutes les langues disponibles. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le mode 12/24 heures se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour choisir entre le mode 12 ou 24 heures. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, les heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les heures. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, les minutes se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, le fuseau horaire se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler le fuseau horaire. Le fuseau horaire pour l'Allemagne est 00,WS9050 - Guide d’utilisation DCF -01 pour le Royaume Uni. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, les symboles météo se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les symboles météo. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, la pression barométrique se met à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les données de pression barométrique selon la pression relative locale de l'air. Si la valeur n’a pas changé, elle correspond à la pression absolue de l'air. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage, l'unité de pression barométrique se met à clignoter, utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour choisir mB/hPa ou inHg comme unité de pression barométrique. Appuyez sur la touche « SET/HISTORY » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage, et passer en mode d'horloge standard.

Prière de noter : Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne automatiquement à l’affichage de l'heure.WS9050 - Guide d’utilisation DCF Réglage de l’alarme quotidienne : Appuyez une fois sur la touche « », l'écran LCD affiche « », appuyez à nouveau pour afficher « », appuyez à nouveau pour afficher « », chaque symbole représente une alarme, qui est active lorsque le symbole de la cloche est affiché. Appuyez à nouveau sur la touche « » pour désactiver l’alarme 1 et l’alarme 2 (« » et « » ne seront pas affichés). Maintenez appuyée la touche « ALARM/SET » pendant 2 secondes jusqu'à ce que les heures de l'alarme 1 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les heures. Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'alarme 1 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage, les heures de l'alarme 2 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les heures. Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'alarme 2 se mettent à clignoter. Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour régler les minutes. Appuyez sur la touche « ALARM/SET » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Prière de noter : Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne automatiquement à l’affichage de l'heure. L'alarme sonne pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures. Augmentation du volume de l’alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois pendant la sonnerie de l'alarme.WS9050 - Guide d’utilisation DCF Arrêter le signal d'alarme Lors du déclenchement de l'alarme, appuyez sur une touche quelconque à l’exception de « » pour l'arrêter. Il n’est nécessaire de réactiver l'alarme. Elle se déclenchera à nouveau le lendemain. Rappel d’alarme : Lors du déclenchement de l'alarme, appuyez sur la touche « » pour passer en mode Rappel d’alarme. La sonnerie de l'alarme reprend au bout de 5 minutes. Phases lunaires : La station météo affiche automatiquement la phase actuelle de la lune

Lune gibbeuse décroissante

Affichage des tendances La température/humidité/pression barométrique actuelles et leurs tendances sont affichées sur l'écran LCD. Une fois connectée au capteur extérieur avec succès, la station météo peut afficher la température/humidité et leurs tendances. Les symboles peuvent être affichés : Température/humidité/pression barométrique en hausse. Température/humidité/pression barométrique stables. Température/humidité/pression barométrique en baisse.WS9050 - Guide d’utilisation DCF Procédure de transmission RF : Dès que les piles sont insérées, la station météo reçoit la température et l'humidité extérieures. Dès que les piles sont insérées, le capteur extérieur transmet automatiquement le signal de température et d'humidité à la station météo. Si la station Météo n'arrive pas à recevoir le signal transmis par le capteur extérieur (« - - » affiché sur l'écran LCD), vérifiez si le bon numéro de canal est sélectionné et maintenez appuyée la touche « CH » pendant 3 secondes pour forcer la réception manuelle de la transmission. L’icône RF « » se met à clignoter sur l'écran LCD. La station météo essaie de recevoir le capteur extérieur. Si la station météo est utilisée avec 2 ou 3 émetteurs, appuyez sur la touche « +/CH » pour afficher CH2, CH3 ou un affichage cyclique. P re ss "C H " b u tto n P re ss "C H " P re ss "C H " P re ss "C H " A u to m a tic A u to m a tic A u to m a tic 5S 5S

Press "CH" button Appuyez sur la touche « CH » Press "CH" Appuyez sur « CH » Automatic AutomatiqueWS9050 - Guide d’utilisation DCF Température/humidité maximale/minimale Appuyez une fois sur la touche « MEM » pour afficher les valeurs maximales de la température/humidité. L'écran LCD affiche les valeurs minimales de la température/humidité. Appuyez de nouveau sur la touche « MEM » pour afficher les valeurs maximales. Pendant l'affichage des valeurs maximales ou minimales, « MAX » ou « MIN » est affiché sur l'écran LCD. Maintenez appuyée la touche « MEM » pendant 3 secondes. Les valeurs maximales/minimales de température/humidité seront réinitialisées aux valeurs actuelles Prière de noter : Si la valeur de la température est inférieure à la plage de mesure, LL.L sera affiché. Si la valeur de la température est supérieure à la plage de mesure, HH.H sera affiché. Alerte de gel Le symbole d'alerte de gel « » apparaît clignotant à côté du symbole météo lorsque celle-ci est entre -1°C et +2,9°C (+30,2°F et +37,2°F). Alerte de température extérieure Appuyez une fois sur la touche « ALERT » pour activer la fonction d'alerte de température extérieure, l'icône « » sera affiché. Appuyez de nouveau sur la touche « ALERT » pour désactiver la fonction d'alerte de température extérieure, l'icône « » disparaît. Maintenez appuyée la touche « ALERT » pendant 3 secondes, l'icône « » et la limite supérieure de température « 60.0 » se met à clignoter. Appuyez sur la touche « CH » pour sélectionner le canal à régler, utilisez « UP » ou « DOWN » pour fixer la limite supérieure de température. Appuyez sur la touche « ALERT » pour confirmer votre réglage, l’icône « » et la limite inférieure de température « -20.0 » se met à clignoter,WS9050 - Guide d’utilisation DCF utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour fixer la limite inférieure de température. Appuyez sur la touche « ALERT » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Lorsque la température extérieure est supérieure à la valeur limite, la valeur de la température et l'icône correspondant se mettent à clignoter, au même moment 5 signaux d'alarme seront émis par minute. Prière de noter : Si au bout de 20 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne automatiquement à l’affichage de l'heure. Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur une touche quelconque pour l’arrêter. La valeur de la température et l'icône continuent de clignoter jusqu'à ce que la température devienne inférieure à la valeur fixée ou la fonction d'alerte soit désactivée. Historique de la pression barométrique des dernières 24 heures Appuyez plusieurs fois sur la touche « SET/HISTORY » pour afficher les valeurs de la pression barométrique des dernières 24 heures. 0HR = pression barométrique actuelle -1HR = pression barométrique une heure plus tôt -2HR = pression barométrique deux heures plus tôt, etc. Prière de noter : Si au bout de 5 secondes, il n'y a aucune opération valide, la station retourne automatiquement à l’affichage de l'heure. Prévisions météo Les prévisions météo sont calculées à partir de l'évaluation des fluctuations de la pression barométrique et peuvent être différentes des conditions météo réelles.WS9050 - Guide d’utilisation DCF La station météo affiche les symboles météorologiques suivants : S u n n y S lig h tly c lo u d y C lo u d y R a in y H e a v y ra in y S n o w y

Les symboles météo indiquent le changement de temps possible au cours des huit prochaines heures et non les conditions météo actuelles. Rétroéclairage Appuyez sur la touche « », pour activer le rétroéclairage pendant 8 secondes.WS9050 - Guide d’utilisation DCF Niveau de confort La température et l'humidité sont sèches (lorsque l'humidité est inférieure à 40%.) La température et l'humidité sont confortables (lorsque la température est entre 20 et 28°C et l'humidité est entre 40 et 70%) La température et l'humidité sont humides (lorsque l'humidité est inférieure à 70%.) Indicateur piles faibles Lorsque l'icône « » apparaît, cela signifie que les piles de la station météo sont faibles. Lorsque l'icône « » apparaît, cela signifie que les piles du capteur distant sont faibles. Caractéristiques techniques Étendue du calendrier perpétuel : 1/1/2000~31/12/2099 Fuseau horaire : -12~12 Heures Plage de mesure de température intérieure : -9,9~50°C Plage de mesure de température extérieure : -20~60°C Précision de température : 0,1°C/°F Précision de température : 0°C~40°C : ±1°C -20°C~0°C, 40°C~60°C : ±2°C Plage de mesure de l'humidité : 20-95% Résolution de l’humidité : 1% Précision de l’humidité : ±5% Distance de réception RF : 30 mètres (espace dégagé) Plage de mesure de la pression d'air : 850-1100 hpa Précision du changement de la pression d’air : ±5 hpaHinweis: Bedienungsanleitung in 8 Sprachen Zusätzlich zu dieser gedruckten Bedienungsanleitung können Sie die Bedienungsanleitung in 8 Sprachen auf der offiziellen Internetseite www.technoline.de herunterladen. Note: Instruction manual in 8 languages In addition to this printed user manual, you can download the user manual in 8 languages from the official website www.technoline.de . Remarque: Mode d'emploi en 8 langues En plus de ce manuel d'utilisation imprimé, vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation en 8 langues sur le site officiel www.technoline.de . Nota: Instrucciones de uso en 8 idiomas Además de este manual de usuario impreso, puede descargar el manual de usuario en 8 idiomas desde el sitio web oficial www.technoline.de . Opmerking: Gebruiksaanwijzing in 8 talen Naast deze gedrukte gebruiksaanwijzing kunt u de gebruiksaanwijzing in 8 talen downloaden van de officiële website www.technoline.de . Nota: Istruzioni per l'uso in 8 lingue Oltre a questo manuale utente stampato, è possibile scaricare il manuale utente in 8 lingue dal sito ufficiale www.technoline.de . Poznámka: Návod k obsluze ve 8 jazycích Kromě tohoto tištěného manuálu si můžete stáhnout manuál v 8 jazycích na oficiálních stránkách www.technoline.de . Uwaga: Instrukcja obsługi w 8 językach Oprócz niniejszej drukowanej instrukcji obsługi można pobrać instrukcję obsługi w 8 językach z oficjalnej strony internetowej www.technoline.de .