TD 18001 - Chronomètre ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuteur numérique de cuisine / chronomètre
Marque	ADE
Modèle	TD 18001
Dimensions	Env. 80 x 80 x 20 mm (estimation)
Poids	Env. 100 g (avec pile, estimation)
Alimentation	1 pile bouton CR2032, 3 V
Autonomie de la pile	Plusieurs mois selon utilisation (arrêt automatique après 1 min d'inactivité)
Fonctions principales	Minuterie avec compte à rebours programmable jusqu'à 99 min 50 s, chronomètre, bip sonore d'une minute, arrêt/démarrage tactile, réinitialisation tactile
Affichage	Écran numérique avec minutes et secondes
Réglage	Bague de réglage rotative (sens horaire et antihoraire)
Fixation	Aimant au dos pour fixation sur surfaces métalliques (ex. réfrigérateur)
Matière	Plastique (estimation)
Couleurs disponibles	Blanc (TD 1800-1) et noir (TD 1800-2)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger, ne pas utiliser de nettoyants agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ; garder les piles hors de portée des enfants ; ne pas ouvrir ni modifier l'appareil
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce détachée fournie ; réparations uniquement par un atelier spécialisé
Garantie	2 ans (défauts matériels ou de fabrication) - prise en charge par le revendeur
Distributeur	Waagen-Schmitt GmbH, Hammer Steindamm 27–29, 22089 Hambourg, Allemagne
Contenu de l'emballage	Minuteur, pile CR2032 (préinstallée avec isolant), mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - TD 18001 ADE

Comment régler la minuterie sur le TD 18001 ?

Assurez-vous que l'écran affiche 00 (appuyez sur reset si nécessaire). Tournez la bague de réglage dans le sens horaire ou antihoraire pour sélectionner le temps souhaité (maximum 99 minutes et 50 secondes). Appuyez ensuite sur le champ tactile start/stop pour démarrer le compte à rebours.

Comment utiliser la fonction chronomètre ?

Depuis l'affichage 00, appuyez sur start/stop pour lancer le chronomètre. Appuyez à nouveau pour l'arrêter ou le reprendre. Pour remettre à zéro, arrêtez d'abord le chronomètre puis appuyez brièvement sur reset.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée (respectez la polarité +/-) et qu'elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, retirez le couvercle du compartiment à pile et inspectez la pile. Remplacez-la par une pile neuve de type CR2032 (3 V) si besoin.

Comment changer la pile du minuteur ADE TD 18001 ?

Retirez le couvercle du compartiment à pile à l'arrière de l'appareil. Enlevez la pile usagée en la dégageant du ressort de contact. Insérez une nouvelle pile CR2032 (3 V) avec le pôle + vers le haut, en appuyant fermement. Replacez le couvercle.

Le bip sonore ne s'arrête pas après la minuterie, que faire ?

Après écoulement du temps, le bip retentit pendant une minute. Vous pouvez l'arrêter immédiatement en appuyant sur start/stop ou reset. Si vous n'intervenez pas, le bip s'arrête automatiquement au bout d'une minute.

Le minuteur est-il étanche ?

Non, le minuteur n'est pas étanche. Ne le plongez pas dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide.

Puis-je fixer le minuteur au réfrigérateur ?

Oui, le minuteur est équipé d'aimants au dos qui permettent de le fixer sur toute surface métallique, comme la porte d'un réfrigérateur. Attention à ne pas rayer la surface en le faisant glisser.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La pile CR2032 dure plusieurs mois en utilisation normale. L'appareil s'éteint automatiquement après environ une minute d'inactivité pour économiser l'énergie. Remplacez la pile dès que l'appareil ne s'allume plus.

Le minuteur ADE TD 18001 est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts matériels et de fabrication. Pour l'activer, conservez la preuve d'achat et contactez votre revendeur.

Quelles sont les dimensions exactes du minuteur ?

Les dimensions précises ne sont pas indiquées dans le manuel. D'après les photos et la taille des piles, on estime le minuteur à environ 80 mm de diamètre et 20 mm d'épaisseur.

MODE D'EMPLOI TD 18001 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce minuteur est un compagnon pratique pour la cuisine, le bain, le ménage ou les hobbys. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nous vous souhaitons d'agréables moments à l'utilisation de votre nouveau minuteur.

L'équipe ADE

À propos de ce mode d'emploi

Simple icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

Ce mode d'emploi décrit

l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article.

Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Retirez le film de protection de l'écran.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Simple black information icon inside a circle (no text or symbols)

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matières

Généralités ......63

Utilisation conforme....66

Sécurité....66

Vue d'ensemble....70

Contenu de l'emballage ....71

Mise en marche....71

Déclencher la minuterie....73

Utiliser la fonction chronomètre....75

Éteindre le minuteur....76

Nettoyage 76

Dysfonctionnement et solutions......77

Caractéristiques techniques....77

Déclaration de conformité ....78

Garantie 79

Mise au rebut....80

Utilisation conforme

Ce minuteur numérique est destiné à un usage privé.

Sécurité

- Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance.

- Les piles/batteries peuvent présenter un danger mortel. Gardez toujours les piles/batteries hors de la portée des enfants. Si une pile a été avalée ou introduite d'une quelconque autre manière dans le corps, consultez immédiatement un médecin. Elles peuvent en effet entraîner, en moins de 2 heures, de graves brûlures caustiques internes potentiellement mortelles.

DANGER pour les enfants

- Tenir l'emballage à l'écart des enfants. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion.

DANGER d'incendie/brûlure et/ou d'explosion

- Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Remplacer la pile uniquement par un type de pile identique ou similaire. Respectez les caractéristiques techniques.

- Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Autrement, le risque d'explosion ou de fuite augmente, par ailleurs des gaz peuvent s'échapper!

- Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire et consulter rapidement un médecin.

ATTENTION Risque de dommages matériels

- Protéger le minuteur des coups, des secousses et de l'humidité.

- Retirez la pile de l'appareil lorsqu'elle est usagée ou lorsque vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant un certain temps. Cela prévient les dommages dus à une fuite des piles.

• Respectez la polarité (+/-) lors du changement des piles.
• Évitez de soumettre les piles à des conditions extrêmes, par ex. en les posant sur un objet chaud ou à la lumière directe du soleil. Risque accru de fuite pour les piles !

- Si besoin, nettoyer les pôles de la piles et de l'appareil avant l'insertion.

- Utilisez impérativement des piles du même type.

- Ne modifiez pas les composants de l'appareil. Les réparations doivent seulement être effectuées par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

Vue d'ensemble

1 Champ tactile reset
2 Bague de réglage
3 Écran avec affichage des minutes et des secondes
4 Champ tactile start/stop
5 Compartiment à pile (arrière)

Contenu de l'emballage

• Minuteur
• Pile de type CR2032, 3 V
• Mode d'emploi

Mise en marche

Enlever la bande isolante

Lors de la livraison, la pile est déjà insérée et munie d'une bande isolante pour prévenir une décharge prématurée. Pour mettre le minuteur en marche, vous devez retirer cette bande isolante.

1. Retirer le couvercle du compartiment à pile et la bande isolante.
2. Replacer le couvercle du compartiment à pile.

Dès que le minuteur est alimenté, un bip sonore retentit et « 00 » apparaît à l'écran.

Insérer/changer les piles

L'appareil fonctionne avec une pile de type CR2032 de 3 V.

1. Retirer le couvercle du compartiment à pile ainsi que la pile usagée.

2. Insérer la nouvelle pile contre le ressort de contact, sous les pattes de retenue rectangulaires, en appuyant vers le bas. Respecter la polarité (+/-) des piles. La borne plus (+) doit être orientée vers le haut.

3. Replacer le couvercle du compartiment à pile. Indications pour remplacer les piles :

4. Il sera nécessaire de remplacer la pile si la touche start/stop ne permet plus d'allumer l'appareil.

5. Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les « Caractéristiques techniques ».
6. Mettre les anciennes piles au rebut en respectant les prescriptions environnementales, voir « Mise au rebut ».

Fixer le minuteur

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

Ne pas faire glisser le minuteur sur des surfaces car cela pourrait occasionner des rayures.

-Fixer le minuteur grâce aux aimants présents à son revers sur une surface métallique, par ex. sur le réfrigérateur.

Déclencher la minuterie

La minuterie amorce un compte à rebours.

1. Si cela est nécessaire, appuyer sur reset pour régler l'affichage de l'écran sur « 00 ».
2. Régler la durée souhaitée à l'aide de la bague de réglage. (durée max. programmable : 99 minutes et 50 secondes).

+0:10 02

-0:10

La bague de réglage peut tourner dans le sens horaire ou anti-horaire.

1. Appuyer sur start/stop pour démarrer le compte à rebours.

Après l'écoulement de la durée programmée, un bip se fera entendre pendant une minute.

1. Appuyer sur start/stop ou reset pour arrêter le bip ou attendre l'arrêt automatique du bip après une minute. La minuterie ne s'arrête pas à l'arrêt automatique du bip, et

le temps est alors mesuré avec ajout d'un signe + à l'écran.

• Le compte à rebours peut être arrêté ou repris en appuyant sur la touche start/stop.
• Pour remettre l'écran sur « 00 », appuyer brièvement sur reset.
  Le compte à rebours doit préalablement avoir été arrêté.

Utiliser la fonction chronomètre

1. Si nécessaire, appuyer sur start/stop ou reset pour mettre en marche le minuteur (affichage à l'écran : « 00 »).
2. Appuyer sur start/stop pour démarrer la minuterie, pour l'arrêter ou continuer.
3. Pour arrêter la minuterie, appuyer sur start/stop puis brièvement sur reset. L'écran affiche à nouveau « 00 ».

Éteindre le minuteur

1. Si cela est nécessaire, interrompre la minuterie en appuyant sur start/stop.
2. Appuyer trois secondes environ sur reset.

Lorsque le minuteur n'est pas utilisé pendant une minute environ, il s'éteint automatiquement pour économiser la pile.

Nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

Ne pas plonger le minuteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage dur, agressif ou abrasif.

-Si nécessaire, éliminer la poussière avec un chiffon sec et doux ou essuyer le minuteur avec un chiffon légèrement humide.

Dysfonctionnement et solutions

L'appareil ne fonctionne pas.

- Pile déchargée ou insérée à l'envers ?

Caractéristiques techniques

Modèle : Minuteur de cuisine

numérique

TD 1800-1 (blanc)

TD 1800-2 (noir)

Intensité nominale : 20 μA

Distributeur (n'effectuant pas les réparations) :

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27–29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le minuteur de cuisine numérique TD 1800-1/1800-2 répond aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse www.ade-germany.de/doc. La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hambourg, Mars 2018 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27–29 22089 Hambourg - Allemagne

Garantie

La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 2 ans à partir de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques.

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée.

Ainsi les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Gentile cliente,