TD 18001 - Stoper ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy minutnik kuchenny / stoper
Marka	ADE
Model	TD 18001
Wymiary	Ok. 80 x 80 x 20 mm (szacunkowo)
Waga	Ok. 100 g (z baterią, szacunkowo)
Zasilanie	1 bateria guzikowa CR2032, 3 V
Żywotność baterii	Kilka miesięcy w zależności od użytkowania (automatyczne wyłączenie po 1 min bezczynności)
Główne funkcje	Minutnik z programowalnym odliczaniem do 99 min 50 s, stoper, sygnał dźwiękowy trwający minutę, dotykowe zatrzymywanie/uruchamianie, dotykowe resetowanie
Wyświetlacz	Cyfrowy ekran z minutami i sekundami
Regulacja	Obrót pierścienia regulacyjnego (zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie)
Mocowanie	Magnes z tyłu do mocowania na metalowych powierzchniach (np. lodówka)
Materiał	Plastik (szacunkowo)
Dostępne kolory	Biały (TD 1800-1) i czarny (TD 1800-2)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką; nie zanurzać, nie używać agresywnych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, wstrząsy; przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci; nie otwierać ani nie modyfikować urządzenia
Części zamienne / Możliwość naprawy	Brak dostarczonych części zamiennych; naprawy wyłącznie przez specjalistyczny warsztat
Gwarancja	2 lata (wady materialne lub produkcyjne) - obsługa przez sprzedawcę
Dystrybutor	Waagen-Schmitt GmbH, Hammer Steindamm 27–29, 22089 Hamburg, Niemcy
Zawartość opakowania	Minutnik, bateria CR2032 (wstępnie zainstalowana z izolatorem), instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TD 18001 ADE

Jak ustawić minutnik w TD 18001?

Upewnij się, że ekran pokazuje 00 (w razie potrzeby naciśnij reset). Obróć pierścień regulacyjny zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie, aby wybrać żądany czas (maksymalnie 99 minut i 50 sekund). Następnie naciśnij dotykowy przycisk start/stop, aby rozpocząć odliczanie.

Jak używać funkcji stopera?

Po wyświetleniu 00 naciśnij start/stop, aby uruchomić stoper. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać lub wznowić. Aby wyzerować, najpierw zatrzymaj stoper, a następnie krótko naciśnij reset.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona (przestrzegaj biegunowości +/-) i czy nie jest rozładowana. W razie potrzeby zdejmij pokrywę komory baterii i sprawdź baterię. W razie potrzeby wymień na nową baterię typu CR2032 (3 V).

Jak wymienić baterię w minutniku ADE TD 18001?

Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia. Wyjmij zużytą baterię, odsuwając ją od sprężyny kontaktowej. Włóż nową baterię CR2032 (3 V) biegunem + do góry, mocno dociskając. Załóż pokrywę.

Sygnał dźwiękowy nie wyłącza się po minutniku, co robić?

Po upływie czasu sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa przez minutę. Możesz go natychmiast zatrzymać, naciskając start/stop lub reset. Jeśli nie zareagujesz, sygnał wyłączy się automatycznie po minucie.

Czy minutnik jest wodoodporny?

Nie, minutnik nie jest wodoodporny. Nie zanurzaj go w wodzie ani innych płynach. Czyść go tylko miękką, suchą lub lekko wilgotną szmatką.

Czy mogę przymocować minutnik do lodówki?

Tak, minutnik jest wyposażony w magnesy z tyłu, które umożliwiają przymocowanie go do każdej metalowej powierzchni, np. drzwi lodówki. Uważaj, aby nie porysować powierzchni podczas przesuwania.

Jaka jest żywotność baterii?

Bateria CR2032 wytrzymuje kilka miesięcy przy normalnym użytkowaniu. Urządzenie wyłącza się automatycznie po około minucie bezczynności, aby oszczędzać energię. Wymień baterię, gdy urządzenie przestanie się włączać.

Czy minutnik ADE TD 18001 jest objęty gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu i obejmuje wady materialne i produkcyjne. Aby aktywować gwarancję, zachowaj dowód zakupu i skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jakie są dokładne wymiary minutnika?

Dokładne wymiary nie są podane w instrukcji. Na podstawie zdjęć i rozmiaru baterii szacuje się, że minutnik ma około 80 mm średnicy i 20 mm grubości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD 18001 ADE

Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Timer ten stanowi praktyczną pomoc w kuchni, łazienice, gospodarstwie domowym i hobby.

Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość.

Życzymy przyjemności w doskonałym gospodarowaniu czasem!

Zespół ADE

Informacje ogólne

O instrukcji

Simple icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu.

Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza.

Objaśnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała.

Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega przed stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.

Spis treści

Informacje ogólne 103

Użycie zgodne z przeznaczeniem ...... 106

Bezpieczeństwo 106

W skrócie....110

Zakres dostawy.... 111

Uruchomienie....111

Odliczanie krótkiego czasu......113

Korzystanie ze stopera....115

Wyłączanie timera 116

Czyszczenie....116

Usterki i ich usuwanie....117

Dane techniczne 117

Deklaracja zgodności ....118

Gwarancja 119

Utylizacja.... 120

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Timer cyfrowy jest stoperem przeznaczonym do użytku prywatnego.

Bezpieczeństwo

- Ten produkt może być używany przez dzieci od 8. roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi bądź takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa.

• Dzieci nie mogą bawić się produktem.
• Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane.

- Baterie mogą stanowić śmiertelne zagrożenie. Dlatego należy trzymać baterie poza zasięgiem małych dzieci. W przypadku połknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizmu w inny sposób, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. W przeciwnym razie w ciągu 2 godzin może dojść do ciężkich obrażeń wewnętrznych, które mogą prowadzić do śmierci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

- Dzieci należy trzymać z dala od opakowania. Połknięcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru/obrażeń i/lub wybuchu

- Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Baterie należy wymieniać tylko na ten sam lub podobny rodzaj baterii. Przestrzegać parametrów z punktu „Dane techniczne”.

- Baterii nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, rozkładać na części, wrzucać w ogień lub powodować ich zwarcia. W innym przypadku grozi niebezpieczeństwo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii bądź ulotnienia się gazów!

- Unikać kontaktu z kwasem z baterii ze skórą, oczami oraz śluzówką. W przypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przemyć wspomniane miejsca dużą ilością czystej wody oraz niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

OSTROŻNIE — straty materialne

- Timer należy chronić przed silnymi uderzeniami, wstrząsami i wilgocią.

- Wyjąć baterię po zużyciu lub w przypadku, gdy budzik nie będzie używany przez dłuższy czas. Unikać szkód, które mogą powstać w skutek wycieku.

• Wkładając baterie lub wymieniając je na nowe, należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-).
• Nie przechowywać baterii w skrajnych warunkach, np. na grzejnikach lub w miejscach narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku!
• W razie potrzeby wyczyścić styki urządzenia i baterii przed ich włożeniem.
• Stosować wyłącznie baterie tego samego typu.
• Nie dokonywać zmian w produkcie. Naprawy należy przeprowadzać w wykwalifikowanym serwisie. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W skrócie

reset 1 2 3 4 start/stop 5

1 Pole czujnika reset
2 Kółko do regulacji
3 Wyświetlacz ze wskaźnikiem minut i sekund
4 Pole czujnika start/stop
5 Komora baterii (tył)

Zakres dostawy

Timer
- Typ baterii CR2032, 3 V
- Instrukcja obsługi

Uruchomienie

Zdejmowanie pasów izolacyjnych

Bateria przy dostawie jest już włóżona i zabezpieczona paskami izolacyjnymi przed przedwczesnym rozładowaniem. Paski izolacyjne muszą zostać usunięte przed uruchomieniem timera.

1. Zdjąć pokrywę komory baterii i wyjąć paski izolacyjne.
2. Ponownie założyć pokrywę komory na baterie.

Timer po uzyskaniu zasilania wyda sygnał pisku a na wyświetlaczu ukaże się „00”.

Wkładanie/wymiana baterii

Do użytku wymagana jest bateria typu CR2032, 3 V.

1. Zdjąć pokrywę komory baterii i wyjąć zużytą baterię.

2. Docisnąć nową baterię do sprężyny stykowej pod kwadratowymi języczkami mocującymi i wcisnąć ją w dół.
   Należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-). Biegun dodatni (+) powinien być skierowany do góry.

3. Ponownie założyć pokrywę komory na baterie. Wskazówki dotyczące wymiany baterii:

- Wymiana baterii jest konieczna, gdy na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku start/stop nie pojawiają się żadne symbole ani wskaźniki.

- Należy korzystać tylko z typu baterii podanego w punkcie „Dane techniczne”.

- Stare baterie należy utylizować zgodnie z zasadami ochrony środowiska, patrz „Utylizacja”.

Mocowanie timera

WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych

Nie przesuwać timera po podłożu, gdyż mogłoby to spowodować zarysowania.

-Przymocować timer za pomocą magnesów znajdujących się z tyłu do metalowej powierzchni, np. do drzwi lodówki.

Odliczanie krótkiego czasu

Przy odmierzaniu krótkiego czasu rozpoczyna się jego odliczanie.

1. W razie potrzeby nacisnąć przycisk. reset,, aby ustawić wskazanie wyświetlacza na „00”.
2. Za pomocą kółka do regulacji ustawić żądany czas. (maks. ustawialny czas: 99 minut i 50 sekund).

+0:10 02

-0:10

Kółko do regulacji można obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara lub w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

1. Nacisnąć przycisk start/stop, aby rozpocząć odliczanie wstecz.
   Po upływie ustawionego czasu przez około jedną minutę rozlega się sygnał akustyczny „bip”.
2. Nacisnąć przycisk start/stop lub reset, by przerwać sygnał akustyczny „bip”, lub odczekać jedną minutę, aż wyłączy się on automatycznie. W przypadku

automatycznego wyłączenia sygnału akustycznego „bip” pomiar czasu nie kończy się i jest pokazywany na wyświetlaczu jako +.

- Za pomocą przycisku start/stop można przerwać odliczanie wstecz i wznowić je.

- Aby ponownie ustawić wskazanie na „00”, należy krótko wcisnąć przycisk reset. Z tego powodu odliczanie wstecz musi zostać zatrzymane.

Korzystanie ze stopera

1. Nacisnąć przycisk start/stop lub reset, by włączyć timer (wskazanie na wyświetlaczu „00”).
2. Nacisnąć przycisk start/stop, aby rozpocząć odmierzanie czasu, by je przerwać i przywrócić.
3. W celu zakończenia odmierzania czasu nacisnąć przycisk start/stop, a następnie

krótko wcisnąć przycisk reset. Na wyświetlaczu pojawi się ponownie wskazanie „00”.

Wyłączanie timera

1. W razie potrzeby przerwać bieżące odmierzanie czasu przyciskiem start/stop.
2. Trzymać przycisk reset wciśnięty przez około trzy sekundy.

Gdy timer nie jest używany przez około minutę, wyłącza się samoczynnie, by oszczędzać baterię.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych

Nie zanurzać timera w wodzie ani w innych cieczach. Nie używać twardych, drapiących lub szorujących środków czystości.

-W razie potrzeby usunąć z timera kurz miękką, suchą szmatką lub przetrzeć go lekko zwilżoną szmatką.

Usterki i ich usuwanie

Urządzenie nie działa.

- Baterie wyczerpane lub włożone nieprawidłowo?

Dane techniczne

Model: Cyfrowy timer kuchenny

TD 1800-1 (biały)

TD 1800-2 (czarny)

Bateria: 1x CR2032, 3 V

Prąd znamionowy: 20 μA

Dystrybutor (nie adres serwisu):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodności

Firma Waagen-Schmitt GmbH oświadcza niniejszym, że cyfrowy timer kuchenny TD 1800-1/1800-2 spełnia wymogi określone w dyrektywach 2014/53/WE i 2011/65/WE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższej stronie internetowej:

www.ade-germany.de/doc

Niniejsza deklaracja traci swoją ważność przy samowolnej zmianie wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem.

Hamburg, marzec 2018 r. Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Niemcy

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przez 2 lata od daty zakupu bezpłatne usuwanie braków z tytułu błędów materiałowych lub produkcyjnych w drodze naprawy lub wymiany. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji).

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja produktu

Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji.

Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska.

Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji.