CK 2010 - Radio-réveil ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio-réveil avec affichage LED, tuner FM, fonction alarme avec répétition, entrée AUX.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec boutons de réglage pour l'heure et les alarmes, possibilité de choisir la source sonore (radio ou buzzer).
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux, vérification des piles et des connexions audio.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni pour éviter les risques d'électrocution.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour une utilisation sur une table de nuit.

FOIRE AUX QUESTIONS - CK 2010 ADE

Comment réinitialiser mon ADE CK 2010 ?

Pour réinitialiser votre ADE CK 2010, débranchez l'appareil, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le. Appuyez ensuite sur le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil.

Pourquoi mon radio-réveil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'ampoule est en bon état et que la batterie de secours est installée si nécessaire.

Comment régler l'heure sur le ADE CK 2010 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' et utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et les minutes. Appuyez de nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Mon radio-réveil ne capte pas la radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est bien déployée et positionnée correctement. Essayez de déplacer l'appareil à un autre endroit pour améliorer la réception.

Comment changer la sonnerie de l'alarme ?

Pour changer la sonnerie de l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' puis utilisez les boutons '+' et '-' pour parcourir les options de sonnerie. Appuyez sur 'Set' pour enregistrer votre choix.

L'écran de mon ADE CK 2010 est trop lumineux, comment le régler ?

Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran en appuyant sur le bouton 'Dimmer' jusqu'à atteindre le niveau souhaité.

Est-ce que je peux utiliser des piles pour mon ADE CK 2010 ?

Oui, le ADE CK 2010 peut fonctionner avec des piles pour la fonction de sauvegarde en cas de coupure de courant. Assurez-vous d'utiliser des piles de type AA.

Comment désactiver l'alarme ?

Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et assurez-vous que l'indicateur de l'alarme est éteint.

Mon radio-réveil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si votre appareil émet un bruit étrange, vérifiez s'il y a des objets bloquant les haut-parleurs. Si le problème persiste, envisagez de contacter le service client pour assistance.

Comment régler l'heure d'été ?

Pour régler l'heure d'été, suivez le même processus que pour régler l'heure, en ajustant manuellement l'heure d'une heure en avant au début de l'heure d'été.

MODE D'EMPLOI CK 2010 ADE

• conectarlo a la red. Problema/Solución Problema Causa posible Sin función. ¿Hay corriente? Los datos de temperatura en la pantalla aparentan ser muy altos. Compruebe si el aparato está expuesto directamente a la luz del sol. No ha sonado el despertador. ¿Ha activado la hora de alarma correcta? La pantalla está en negro. Pulse repetidamente para aumentar la iluminación de la pantalla.64 Despertador digital CK 2010 Problema Causa posible El smartphone no se carga. Compruebe que su smartphone sea compatible con el estándar Qi. Datos técnicos Modelo: Despertador digital CK 2010 Adaptador de red: Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz, máx. 0,8A Salida: 9 V / 2 A Pilas: CR2032, 3 V Salida de carga: máx. 10W Rango de temperaturas: De -9 hasta 39°C (de 16 hasta 102°F) Dimensiones: 142 x 95 x 60mm Distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.65 Despertador digital CK 2010 Español Garantía Estimada/o cliente, La empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación). Declaración de conformidad Por la presente, la empresa Waagen-Schmitt GmbH declara que el despertador digital CK 2010 cumple con las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE. La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte. Hamburgo, julio de 2021 Waagen-Schmitt GmbH Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos.66 Despertador digital CK 2010 Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local. Las pilas y baterías no son residuos domésticos Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, del distrito o en los comercios. De este modo, puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente.67 Despertador digital CK 2010 Español68 Réveil numérique CK 2010 Chère cliente, cher client! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce réveil vous permettra d'être toujours à l'heure. Les années d’expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée. Nous vous souhaitons d’agréables moments en toute ponctualité! L’équipe ADE Contenu de l’emballage Réveil numérique Adaptateur secteur Pile de secours (déjà insérée) Mode d’emploi69 Réveil numérique CK 2010 Français Table des matières Contenu de l’emballage p. 68
• Généralités p. 70
• Sécurité p. 71
• Utilisation conforme p. 74
• Vue d’ensemble p. 75
• Mise en marche initiale p. 79
• Régler l’heure p. 80
• Réveil p. 81
• Charge du smartphone p. 83
• Autres fonctions p. 83
• Nettoyage p. 85
• Problèmes/solutions p. 85
• Caractéristiques techniques p. 87
• Garantie p. 87
• Déclaration de conformité p. 88
• Mise au rebut Réveil numérique CK 2010 Généralités À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi décrit l’utilisation conforme ainsi que les procédures d’entretien de l’article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures ou endommager l’article. Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d’ordre général.71 Réveil numérique CK 2010 Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. Les piles peuvent présenter un danger mortel. Gardez toujours les piles/batteries hors de la portée des enfants. Si une pile a été avalée ou introduite d’une quelconque autre manière dans le corps, consultez immédiatement un médecin. Elles peuvent en eet entraîner, en moins de 2heures, de graves brûlures caustiques internes potentiellement mortelles. L’appareil et son adaptateur secteur doivent être tenus hors de la portée des enfants de moins de 8ans. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8ans révolus et soient sous surveillance. Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil. Tenez les matériaux d’emballage à l’écart des enfants. Risque d’asphyxie. Veillez également à ce que le sac d’emballage ne soit pas glissé sur la tête. N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus et ne le remplacez que par un adaptateur du même type. L'adaptateur secteur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et doit être protégé de l'humidité. Cessez d’utiliser l’appareil si le compartiment à pile ne Français72 Réveil numérique CK 2010 peut plus se fermer de manière sûre à l’aide de la vis. RISQUE d’électrocution Branchez l'appareil sur une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux «Caractéristiques techniques». Veillez à ce que la prise soit parfaitement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l’adaptateur secteur en cas d’urgence. N’utilisez pas l’appareil dans les cas suivants: − l’appareil lui-même ou des pièces sont endomma- gés, − le câble de l’adaptateur secteur ou sa che sont endommagés, − l’appareil a reçu un choc (chute). Avant toute utilisation, déroulez entièrement le câble de l’adaptateur secteur. Ce faisant, veillez à ce que le câble de l’adaptateur ne soit pas endommagé par des bords tranchants ou des objets brûlants. Débranchez la che de l’adaptateur secteur de la prise: − avant de nettoyer le réveil, − si un dysfonctionnent évident survient pendant le branchement, − en cas d’orage. − À cet eet, débranchez toujours l’adaptateur en saisissant sa che plutôt qu’en tirant sur le câble. N’apportez aucune modication à l’appareil. Toute réparation doit être entreprise par un atelier spécialisé an de garantir la sécurité de l’utilisateur.73 Réveil numérique CK 2010 Si le câble ou l’adaptateur secteur est endommagé, celui-ci doit être mis au rebut et être remplacé par un adaptateur similaire. Risque de blessures Attention: Risque d'explosion en cas de manipulation non conforme des piles. Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d’autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Évitez que le liquide des piles n'entre en contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées avec de l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. ATTENTION - Risque de dommages matériels Protégez l’appareil des chocs violents, des vibrations, de la lumière directe du soleil ainsi que de la saleté et d’une forte humidité. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proximité immédiate d’appareils électriques et d’objets sensibles. Retirez la pile de l'appareil lorsque celle-ci est usée ou lorsque vous n’utiliserez pas l'appareil pour une période prolongée. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d’une fuite des piles. Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l’appareil avant l’insertion. Français74 Réveil numérique CK 2010 N’apportez aucune modication à l’appareil. Conez exclusivement les réparations à un atelier spécialisé et respectez les conditions de garantie. La partie inférieure de l’appareil est munie de pieds. Les surfaces des meubles étant composées des matériaux les plus divers et étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des composants susceptibles d’attaquer et de ramollir les pieds de l’appareil. Placez éventuellement une surface antidérapante sous l’appareil. N'utilisez en aucun cas des produits ménagers agressifs, rugueux, abrasifs ou similaires pour nettoyer le réveil. Cela pourrait rayer les surfaces. À propos de la fonction de charge sans fil À l’état actuel de la technologie, la norme Qi (norme relative à la recharge sans fil des smartphones) n’est pas prise en compte par tous les fabricants et dans tous les modèles. Respectez le mode d’emploi de votre smartphone. Des informations plus détaillées sur ce sujet sont également disponibles sur Internet. Utilisation conforme Ce réveil numérique est exclusivement conçu pour un usage privé dans les espaces intérieurs secs. Il est également muni d’une interface à induction (conforme à la norme Qi) permettant de recharger les smartphones.75 Réveil numérique CK 2010 Vue d’ensemble Vue de face et arrière p. 8870

Français76 Réveil numérique CK 2010 1 Écran 2 Capteur de température 3 Prise 9V 2A pour l’adaptateur secteur

− acher la température pendant environ 5secondes − régler l’heure

− régler l’heure de réveil − activer/désactiver la fonction réveil 6 Touche +: − activer/désactiver l’alarme. − augmenter la valeur 7 Touche -: − dénir l’achage à l’écran − réduire la valeur77 Réveil numérique CK 2010 Vue de dessus et de dessous

Français78 Réveil numérique CK 2010 8 Interface pour la charge du smartphone

− Fonction de répétition de l’alarme (SNOOZE) 10 Témoin lumineux de charge

− régler la luminosité de l’écran 12 Compartiment pour pile CR2032, 3V Non illustré: - Pile CR2032 (déjà insérée) - Adaptateur secteur79 Réveil numérique CK 2010 Mise en marche initiale AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels − N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni à la livraison. En cas de panne de courant, une pile de type CR2032 (3V) garantit que les réglages effectués (par ex. les alarmes) restent enregistrés plusieurs heures. La pile de secours est déjà insérée à la livraison et est pourvue d’une bande isolante empêchant sa décharge prématurée.

1. Desserrez la vis de fixation du couvercle du

compartiment à pile, situé sur le dessous, à l’aide d’un petit tournevis cruciforme.

2. Retirez le couvercle du compartiment à pile.

3. Retirez la bande isolante.

4. Replacez le couvercle du compartiment à pile et

5. Insérez la fiche de l’adaptateur secteur fourni dans la

prise 9V 2A du réveil.

6. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise dont

la tension est conforme aux «Caractéristiques techniques». Français80 Réveil numérique CK 2010 Régler l’heure Si plus de 15secondes environ s’écoulent entre deux pressions de touche, la procédure de réglage s’interrompt automatiquement et vous devrez la répéter. Si vous appuyez sur les touches + / - et les maintenez enfoncées, les valeurs affichées défilent plus rapidement.

1. Appuyez sur la touche

et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que «24Hr» (ou «12Hr») clignote à l’écran.

2. Sélectionnez le format horaire de votre choix à l’aide

des touches + / -. Si vous sélectionnez le format 12heures, les heures du matin sont marquées d’un «A» et celles de l’après-midi d’un «P» à l’écran.

3. Appuyez sur la touche

pour confirmer la sélection.

4. Procédez selon la description ci-dessus pour effectuer

successivement les réglages suivants: − réglage des heures − réglage des minutes − réglage de l’unité de température (°C ou °F)

5. Enfin, appuyez sur

pour terminer le processus.81 Réveil numérique CK 2010 Réveil Vous pouvez régler deux heures de réveil différentes avec l’appareil. Le réglage est identique pour les deux. régler l’heure de réveil À partir de l’affichage normal de l’heure:

1. Appuyez sur la touche

pour sélectionner l’heure de réveil ou .

2. Appuyez sur le bouton

et maintenez-le enfoncé (pendant que le symbole de l’heure de réveil correspondante clignote encore). L’affichage de l’heure clignote.

3. Utilisez les touches + / - pour régler l’heure de réveil

souhaitée. L’affichage des minutes clignote.

4. Utilisez les touches + / - pour régler les minutes de

5. Suivez les explications ci-dessus pour régler la

deuxième heure de réveil si nécessaire, ou appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que l’écran affiche à nouveau l’heure normale. Pour vérifier plus tard les heures d’alarme réglées, appuyez plusieurs fois sur la touche . Français82 Réveil numérique CK 2010 Au moment du réveil À l’heure fixée, l’alarme se déclenchera, son intensité augmentant avec le temps. Désactivation de l’alarme pendant 24 heures − Appuyez sur une touche quelconque (sauf ) pour arrêter l’alarme. Au bout de 24heures, l’alarme se déclenchera à nouveau ( ou clignote à l’écran). Fonction d'arrêt automatique Si vous n'appuyez sur aucune touche, la sonnerie s'éteint automatiquement au bout de 2minutes. La sonnerie se déclenchera de nouveau au bout de 24heures. Répétition (fonction Snooze) − Appuyez sur lorsque l'alarme se déclenche. L’heure du réveil et le symbole ou clignotent à l’écran. Au bout de 8minutes environ, l’appareil se rallume et le réveil se déclenche à nouveau. Ce processus peut être répété plusieurs fois. Désactivation et réactivation de la fonction réveil − Appuyez plusieurs fois sur la touche + pour activer et désactiver les heures d’alarme correspondantes. Observez l’affichage: dès que et/ou s’affichent, la fonction de réveil correspondante (ou les deux) s’active.83 Réveil numérique CK 2010 Charge du smartphone Veuillez vous référer à la section «À propos de la fonction de charge sans fil» plus haut dans le présent manuel. − Placez votre téléphone sur l’appareil comme illustré ci-dessus. Voyant rouge: charge du smartphone en cours. Voyant vert: charge du smartphone complète (seuls quelques modèles sont actuellement pris en charge). L’affichage de la température n’est pas disponible pendant la charge du fait d’une production de chaleur supplémentaire. Après la charge, la température s’affiche à nouveau au bout de 20 à 30minutes. Autres fonctions Français84 Réveil numérique CK 2010 Régler la luminosité de l’écran − Appuyez plusieurs fois sur pour régler la luminosité de l’écran à votre convenance. Vous pouvez également assombrir complètement l’écran. Dès que vous appuyez sur une touche, le contenu s’ache avec une faible luminosité. Activation de l’affichage variable − Sélectionnez l’achage en appuyant plusieurs fois sur la touche -. dP-1 L’heure s’affiche en permanence dP-2 L’heure et la température alternent à l’écran. Si l’heure s’affiche ensuite en permanence, vous pouvez appuyer brièvement sur pour que la température s’affiche pendant 5secondes. Changer la pile de secours

1. Ouvrez le compartiment à pile sur de dessous de

l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme fin.

2. Enlevez le couvercle et retirez l’ancienne pile.

3. Placez la nouvelle pile sous les deux ergots de fixation

et appuyez dessus avec un peu de force pour que la pile s’enclenche sous la languette de retenue avec85 Réveil numérique CK 2010 un son audible. Veillez à respecter la polarité (+/-). La borne plus (+) doit être orientée vers le haut.

4. Replacez le couvercle du compartiment à pile et

revissez-le. Nettoyage

1. Débranchez l’appareil du secteur.

2. Essuyez le boîtier avec un chiffon légèrement

3. Séchez entièrement l'appareil avant de le rebrancher.