CK 2010 - Radio budzik ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK 2010 ADE

Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką.

Budzik umożliwia precyzyjne kontrolowanie czasu.

Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość.

Życzymy zawsze poczucia czasu bez pościechu!

Zespół ADE

Zakres dostawy

Cyfrowy budzik
Zasilacz
- Bateria zapasowa (już włożona)
- Instrukcja obsługi

Spis treści

Zakres dostawy....112

Informacje ogólne.... 114

Bezpieczeństwo.... 115

Użycie zgodne z przeznaczeniem.... 118

W skrócie 119

Uruchomienie....123

Ustawienie godziny 124

Budzenie....125

Naładuj swój smartfon 127

Pozostałe funkcje 127

Czyszczenie 129

Usterka/środek zaradczy 129

Dane techniczne 130

Gwarancja 130

Deklaracja zgodności.... 131

Utylizacja 131

O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu. Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Objaśnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała.

Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega przed stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.

Bezpieczeństwo

• Ten produkt może być używany przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi bądź takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa.
• Baterie mogą stanowić śmiertelne zagrożenie. Dlatego należy trzymać baterie poza zasięgiem małych dzieci. W przypadku połknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizmu w inny sposób, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. W przeciwnym razie w ciągu 2 godzin może dojść do ciężkich obrażeń wewnętrznych, które mogą prowadzić do śmierci.
• Przechowywać urządzenie i zasilacz z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
• Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Przechowywać folie i opakowanie z daleka od dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę.
• Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza i wymieniać go tylko na zasilacz tego samego rodzaju. Zasilacz wolno stosować wyłącznie w suchych pomieszczeniach, chroniąc go przed wilgocią.
• Nie należy już używać urządzenia, jeśli nie można bezpiecznie zamknąć gniazda baterii za pomocą śruby.

NIEBEZPIECZEŃSTWO spowodowane elektrycznością

• Urządzenie należy podłączyć do prawidłowo zamontowanego gniazdka elektrycznego, które odpowiada napięciu podanemu w części „Dane techniczne”.
• Upewnić się, że gniazdko jest łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko odłączyć wtyczkę adaptera sieciowego.

- Nie używać urządzenia gdy:

-urządzenie lub jego części są uszkodzone,

-kabel zasilacza sieciowego lub wtyczka są uszkodzone,

-po upadku urządzenia.

- Przed każdym użyciem należy całkowicie rozwinąć kabel zasilacza. Upewnić się, że kabel zasilacza nie został uszkodzony przez ostre krawędzie lub gorące przedmioty.

- Wyjąć wtyczkę adaptera sieciowego z gniazdka:

-zanim wyczyścisz budzik,

-jeżeli podczas eksploatacji wystąpi widoczna usterka,

-podczas burzy.

-Zawsze ciągnąć za wtyczkę adaptera sieciowego, a nie za kabel.

- Nie modyfikować urządzenia. Przeprowadzać naprawy u specjalisty, niewłaściwa naprawa urządzenia może stanowić zagrożenie dla użytkownika.

- W przypadku uszkodzenia kabla lub zasilacza

sieciowego należy go zutylizować i zastąpić zasilaczem sieciowym tego samego typu.

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała

• Uwaga: Zagrożenie wybuchem w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z bateriami. Baterii nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, rozkładać na części, wrzucać w ogień lub powodować ich zwarcia.
• Należy unikać kontaktu płynu baterii ze skóra, oczami czy śluzówką. W przypadku takiego kontaktu dane miejsca należy spłukać obficie czystą wodą i natychmiast udać się do lekarza.

UWAGA – Szkody materialne

• Chronić urządzenie przed silnymi wstrząsami, wibracjami, bezpośrednim nasłonecznieniem, jak również brudem i silną wilgocią.
• Nie należy umieszczać urządzenia na gorących powierzchniach lub w bezpośrednim sąsiedztwie urządzeń elektrycznych i wrażliwych przedmiotów.
• Wyjąć baterię z urządzenia, jeżeli są wyczerpane lub urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas. W ten sposób unika się uszkodzeń, jakie mogą powstać na skutek wycieku.
• Nie należy narażać akumulatora na działanie ekstremalnych warunków, np. przechowywanie go na grzejnikach lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku!

• W razie potrzeby przed włożeniem należy wyczyścić styki baterii i urządzenia.

• Nie modyfikować urządzenia. Naprawy zlecać tylko specjalistycznym zakładom i przestrzegać warunków gwarancji.

• Na spodniej stronie urządzenia znajdują się stopy urządzenia. Ponieważ powierzchnie podłóg składają się z najróżniejszych materiałów i można je czyścić różnymi środkami pielęgnacyjnymi, nie da się całkowicie wykluczyć, że niektóre z tych materiałów zawierają elementy, które niszczą i rozmiękczają nóżki. W razie potrzeby pod urządzenie należy położyć podkładkę antypoślizgową.
• Do czyszczenia budzika nigdy nie używać twardych, zarysowujących lub trących środków czyszczących itp. Może dojść bowiem do zarysowań powierzchni.

Uwaga na temat funkcji ładowania bezprzewodowego

W chwili obecnej standard Qi (standard bezprzewodowego ładowania smartfonów) nie jest obsługiwany przez wszystkich producentów i nie przez wszystkie modele. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi swojego smartfonu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć również w Internecie.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

• Budzik cyfrowy jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego w suchych pomieszczeniach wewnętrznych.
• Posiada on również interfejs indukcyjny (standard Qi), za pomocą którego można ładować smartfony.

Widok z przodu i z tyłu

Widoki z boku

1 Wyświetlacz

2 Czujnik temperatury

3 Gniazdo przyłączeniowe 9V 2A do zasilacza sieciowego

4 Przycisk 📞:

-Wyświetlanie temperatury przez ok. 5 sekund -Ustawienie godziny

5 Przycisk 📞:

-Ustawianie czasu budzenia -Aktywacja i dezaktywacja funkcji budzenia

6 Przycisk +:

- Włączanie i wyłączanie alarmów - zwiększenie wartości

7 Przycisk - :

-Ustalenie wyświetlania -zmniejszenie wartości

Widok z góry i z dołu

8 11 9 10

CE 12

8 Interfejs do ładowania smartfonu

-Funkcja powtarzania alarmów (SNOOZE)

10 Lampka kontrolna ładowania

11 Przycisk 📞:

-Ustawianie jasności wyświetlacza

12 Gniazdo baterii dla CR2032, 3 V

Bez Rysunku:

- Bateria CR2032 (już włożona)

- Zasilacz sieciowy

WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych

-Stosować wyłącznie zasilacz sieciowy znajdujący się w zakresie dostawy.

W razie awarii zasilania bateria typu CR2032, 3 V zapewnia, że wprowadzone ustawienia (np. godziny budzenia) zostają zachowane przez kilka godzin. W momencie dostawy bateria wspomagająca jest już włóżona i ma pasek izolacyjny, chroniący przed przedwczesnym rozładowaniem.

1. Odkręć śrubę mocującą pokrywę gniazda baterii od spodu za pomocą drobnego śrubokręta krzyżakowego.
2. Zdjąć pokrywę komory baterii.
3. Wyciągnąć pasek izolacyjny.
4. Proszę ponownie założyć pokrywkę baterii i dokręcić śrubę mocującą.
5. Włożyć wtyczkę dostarczonego zasilacza sieciowego do gniazda przyłączeniowego 9V 2A budzika.
6. Zasilacz należy podłączyć do gniazda, którego napięcie sieciowe odpowiada podanemu w części „Dane techniczne”.

• Jeśli pomiędzy dwoma naciśnięciami przy-cisków upłynie więcej niż 15 sekund, procedura ustawiania zostanie automatycznie zakończona i należy ją powtórzyć.

• Naciśnięcie i przytrzymanie jednocześnie przycisków + / - powoduje szybszy postęp wyświetlanych wartości.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk dopóki na wyświetlaczu nie zacznie migać "24 godziny" (lub "12 godzin").

• Za pomocą przycisków + / - wybierz żądany format czasu.

W przypadku wybrania formatu 12-godzinnego, godziny poranne są oznaczone na wyświetlaczu literą "A", a popołudniowe literą "P".

1. Naciśnij przycisk 📍 aby potwierdzić wybór.
2. Postępować w sposób opisany powyżej, aby dokonać następujących ustawień w kolejności:

-Ustawienie godziny
-ustawienie minut
-Jednostka miary temperatury (°C lub °F)

1. Na koniec naciśnij 🚙aby zakończyć ten proces.

Budzenie

Za pomocą budzika można ustawić dwa różne czasy alarmu. sposób postępowania podczas ustawiania jest identyczny.

Ustawianie czasu budzenia

Zaczynając od normalnego wyświetlania czasu:

1. Za pomocą przycisku wybierz wyłączenia.
   czas alarmu 1ub 2
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (gdy odpowiedni symbol czasu alarmu nadal miga) 🎯. Wyświetlacz godzin miga.
3. Użyj przycisków + / -, aby ustawić żądaną godzinę alarmu. Wyświetlacz minut miga.
4. Użyj przycisków + / -, aby ustawić żądaną minutę alarmu.
5. Teraz postępuj zgodnie z opisem, aby w razie potrzeby ustawić drugi czas alarmu lub naciskaj wielokrotnie dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się ponownie normalny czas.

Aby później sprawdzić ustawione czasy alarmów, wystarczy kilkakrotnie nacisnąć przycisk 🌿

Budzenie

W ustawionym czasie zostaniesz obudzony przez alarm, przy czym intensywność alarmu wzrasta wraz ze wzrostem czasu trwania alarmu.

Wstrzymanie alarmu budzenia na 24 godziny

-Nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem 📋, aby przerwać alarm. Po 24 godzinach alarm jest wyzwalany ponownie (wyświetlacz miga 📁ub ).

Funkcja automatycznego wyłączania

Alarm wyłączy się automatycznie po 2 minutach, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Alarm rozlegnie się ponownie po 24 godzinach.

Powtarzanie budzenia (funkcja Snooze)

-Naciśnij, gdyżabrzmi alarm.

Na wyświetlaczu pojawia się czas alarmu i symbol lub

Po ok. 8 minutach urządzenie włącza się ponownie i budzi Cię ponownie. Proces ten można powtarzać wielokrotnie.

Wyłączanie i ponowne włączanie funkcji budzenia

- Naciśnij kilkakrotnie przycisk +, aby włączyć lub wyłączyć odpowiednie czasy alarmu.

Zwróć uwagę na wyświetlacz: Gdy tylko ①/lub zostaną wyświetlone, aktywna jest odpowiednia funkcja alarmowa (lub obie).

Proszę zapoznać się z „Wskazówkami dotyczącymi bezprzewodowego ładowania", zawartymi we wcześniejjszej części niniejszej instrukcji.

13:26

-Umieść swój smartfon na urządzeniu w sposób pokazany na ilustracji.

Świeci na czerwono: Smartfon się ładuje.

Świeci na zielono: Smartfon jest w pełni naładowany (obecnie obsługiwanych jest tylko kilka modeli).

Wyświetlacz temperatury nie jest dostępny podczas ładowania, ponieważ podczas ładowania generowane jest dodatkowe ciepło. Po naładowaniu trwa 20-30 minut, zanim temperatura zostanie ponownie wyświetlona.

Pozostałe funkcje

Ustawianie jasności wyświetlacza

-Naciśnij kilkakrotnie, aby ustawić żądaną jasność wyświetlacza.

Można również całkowicie przyciemnić wyświetlacz. Po naciśnięciu przycisku zawartość jest wyświetlana z małą jasnością.

Aktywacja wyświetlacza przełącznika

- Wybierz wyświetlacz, naciskając wielokrotnie przycisk -.

dP-1 Czas jest wyświetlany na stałe

dP-2 Czas i temperatura są wyświetlane na wyświetlaczu na przemian.

Jeśli czas jest później wyświetlany na stałe, można nacisnąć krótko, 📄by temperatura była wyświetlana przez 5 sekund.

Wymiana baterii podtrzymującej

1. Małym wkrętakiem krzyżowym należy otworzyć komorę baterii od spodu.
2. Zdjąć pokrywę komory baterii i wyjąć starą baterię.
3. Wsunąć nową baterię pod dwie wypustki utrzymujące i docisnąć je do dołu z niewielką siłą, aby bateria stabilnie ułożyła się pod zaczepem mocującym i zatrzasnęła się słyszalnie. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość (+/-). Biegun dodatni (+)

powinien być skierowany do góry.

1. Ponownie założyć pokrywę komory baterii i zabezpieczyć ją śrubą krzyżową.

Czyszczenie

1. Odłączyć urządzenie od zasilania.
2. Przetrzyj obudowę do czysta lekko zwilżoną ściereczką.
3. W pełni osuszyć urządzenie, zanim zostanie ono ponownie podłączone do źródła zasilania.

Usterka/środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Urządzenie nie działa.	Czy podłączono zasilacz sieciowy?
Temperatura podana na wyświetlaczu wydaje się zbyt wysoka.	Sprawdzić, czy urządzenie nie jest narażone na działanie bezpośredniego nasłonecznienia.
Nie obudziłeś się. Czy aktywowano prawidłowy czas przebudzenia?
Wyświetlacz jest czarny.	Naciśnij kilkakrotnie, aby zwiększyć jasność wyświetlacza.
Smartfon nie ładuje się.	• Sprawdź, czy Twój smartfon obsługuje standard Qi.

Dane techniczne

Model: Budzik cyfrowy CK 2010

Zasilacz: Moc wejściowa: 100-240 V\~,

50/60 Hz, maks. 0,8 A

Moc wyjściowa: 9 V === / 2 A

Bateria: CR2032, 3 V

Wyjście ładowania: max. 10 W

Zakres temperatur: -9 do 39 °C (16 do 102 °F)

Wymiary: 142 x 95 x 60 mm

22143 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane. Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne.

Gwarancja

Szanowni Państwo,

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych błędami materiałowymi lub

produkcyjnymi poprzez naprawę lub wymianę.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji).

Deklaracja zgodności

Waagen-Schmitt GmbH oświadcza, że budzik cyfrowy CK 2010 jest zgodny z dyrektywami 2014/30/EU, 2014/35/UE i 2011/65/EU.

Niniejsza deklaracja traci swoją ważność przy samowolnej zmianie wprowadzonej w urządzeniu bez uzgodnienia z producentem.

Hamburg, lipiec 2021

Waagen-Schmitt GmbH

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja produktu

Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi

Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji. Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska.

Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji.