WM120B - Gaufrier BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Black & Decker
Modèle	WM120B
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance	760 W
Dimensions approximatives	28 x 22 x 12 cm
Poids approximatif	2 kg
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Témoin d'alimentation	Rouge (allumé tant que branché)
Témoin de température	Vert (allumé à température de cuisson)
Poignée	Résistante à la chaleur
Loquet de fermeture	Oui (ne pas utiliser pendant la cuisson)
Type de prise	Mise à la terre, 3 broches
Longueur du cordon	Court (env. 60 cm) pour éviter les risques
Capacité de pâte par gaufre	Environ 60 ml (1/4 tasse) par moitié de plaque
Entretien	Ne pas immerger, nettoyer avec éponge humide, pas de produits abrasifs
Garantie	1 an limitée (Canada et États-Unis)
Service client (garantie)	1-800-465-6070
Service pièces et accessoires	1-800-738-0245
Utilisation	Domestique uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - WM120B BLACK & DECKER

Comment utiliser le gaufrier pour la première fois ?

Retirez tous les emballages et étiquettes. Nettoyez les plaques avec une éponge humide selon les instructions d'entretien et de nettoyage. Branchez l'appareil, le témoin rouge s'allume. Attendez que le témoin vert s'allume, puis versez la pâte à gaufres.

Peut-on utiliser un spray de cuisson sur les plaques antiadhésives ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des aérosols de cuisson car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez de la pâte contenant suffisamment de matière grasse.

Pourquoi le témoin vert s'allume et s'éteint pendant la cuisson ?

C'est normal. Le témoin vert indique que la température de cuisson est atteinte. Il s'allume et s'éteint selon le cycle du thermostat pour maintenir la température constante.

Comment nettoyer le gaufrier après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les plaques avec une éponge ou un linge humide. Ne jamais immerger le gaufrier dans l'eau. N'utilisez pas de laine d'acier ou de nettoyants abrasifs.

Que faire si les gaufres collent aux plaques ?

Assurez-vous que la pâte contient assez de matière grasse. Utilisez une brosse en plastique ou un tampon en nylon pour enlever les résidus collés. Ne grattez pas avec des objets métalliques.

Le gaufrier est-il garanti ?

Oui, il bénéficie d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez votre reçu comme preuve d'achat.

Où trouver des pièces de rechange ou accessoires ?

Appelez le 1-800-738-0245 pour commander des pièces ou accessoires. Vous pouvez aussi visiter le site Web indiqué dans le guide.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce gaufrier ?

Oui, mais avec prudence. La rallonge doit avoir un calibre au moins égal à celui de l'appareil, être de type mise à la terre avec 3 broches, et ne pas pendre du comptoir pour éviter les risques de trébuchement.

Le gaufrier peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, car cela présenterait des risques électriques.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service de garantie au 1-800-465-6070 pour obtenir de l'aide. Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même.

MODE D'EMPLOI WM120B BLACK & DECKER

Guide d'utilisation et d'entretien

WM12OB

Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

• Lire toutes les instructions.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
• Pour protéger contre les risques de secousse électrique, ne pas plonger le cordon, la fiche ou le socle électrique du grill/gaufrier dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Il est nécessaire de surveiller de près l'utilisation de cet appareil par ou à proximité d'enfants.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'assemblage/le démontage et le nettoyage.
• Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont abîmés, qui présente un problème de fonctionnement, ou qui est endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquer avec le Service de soutien à la clientèle au numéro sans frais indiqué à la section « Garantie ».
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer un sinistre, une secousse électrique ou des blessures.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes comme le four.
• Ne pas placer près d'une plaque électrique chaude, d'un brûleur allumé ou dans un four chaud.
• Faire preuve d'une grande prudence au moment de déplacer un appareil qui contient de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Pour débrancher l'appareil, saisir la fiche et la retirer de la prise de courant murale. Ne pas tirer sur le cordon.
• N'utiliser cet appareil que pour les usages prévus.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l'utilisation.
• Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou près d'un enfant.
• Lorsque l'appareil est en marche, prévoir un espace adéquat au-dessus et sur tous les côtés de l'appareil pour la circulation d'air.
• Ne pas utiliser cet appareil sur une surface instable.
• Ne pas tenter de chauffer ou de cuire d'autres articles que des aliments dans l'appareil. Utiliser cet appareil seulement lorsqu'il est fermé.

CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique.

FICHE MISE À LA TERRE

Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n'entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu'on se demande si la prise est bien mise à la terre.

VIS INDESSERRABLE

AVERTISSEMENT : L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON D'ALIMENTATION

a) Un cordon d'alimentation court est fourni pour éviter qu'un cordon long s'emmêle ou fasse trébucher. b) Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec prudence. c) En cas d'utilisation d'une rallonge :

1) Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins aussi élevé que celui de l'appareil, 2) si l'appareil est mis à la terre, la rallonge doit être de type mise à la terre avec 3 broches; et 3) le cordon électrique doit être disposé de façon à ce qu'il ne pende pas du comptoir ou de la table, qu'il ne soit pas à la portée des enfants et qu'il ne fasse pas trébucher.

Remarque : Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez communiquer avec le Service de la garantie dont les coordonnées figurent dans les instructions générales.

FAMILIARISATION AVEC VOTRE GAUFRIER

1. Témoin d'alimentation (rouge)
2. Témoin de température (vert)
3. Loquet
4. Poignée résistant à la chaleur
5. Surfaces de cuisson antiadhésives

Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.

UTILISATION

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

POUR COMMENCER

• Retirer tous les matériaux d'emballage, toutes les étiquettes et la bande de plastique entourant la fiche.
• Retirer et conserver la documentation.
• Visiter le site www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer la garantie.
• Avant la première utilisation, nettoyer l'appareil et les plaques en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide.

PRÉPARATION

Remarque : Éviter l'emploi d'aérosol de cuisson sur les plaques.

1. Placer l'appareil sur une surface stable, de niveau et résistante à la chaleur.
2. Fermer le couvercle et brancher le cordon dans la prise de courant.
3. Le témoin d'alimentation rouge est allumé tant que l'appareil est branché à l'alimentation électrique.
4. Le témoin de température vert est allumé lorsque les éléments atteignent la bonne température de cuisson, puis s'allume et s'éteint selon la température du thermostat.
5. Attendre que le témoin de température vert s'allume avant de commencer à cuisiner.

GAUFRES

1. Préparer la pâte.
2. Verser environ 60 ml (1/4 tasse) de mélange sur chaque moitié de la plaque inférieure.
3. Fermer le gaufrier. Ne pas utiliser le loquet.
4. Faire griller les gaufres jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées (vérifier après 3 minutes).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié.

1. S'assurer que l'appareil est débranché et complètement REFROIDI avant le nettoyage. Essuyer les surfaces de cuisson à l'aide d'une éponge ou d'un linge humide. NE PAS SUBMERGER LE GAUFRIER dans l'eau ou faire couler de l'eau directement sur les surfaces de cuisson.
2. Ne pas utiliser de laine d'acier ou d'autres produits nettoyants abrasifs sur les surfaces de cuisson, car ils pourraient endommager le fini antiadhésif. Pour retirer les aliments collés sur les surfaces de cuisson, utiliser une brosse en plastique ou un tampon à récurer en nylon. Veiller à nettoyer les poignées après chaque utilisation.
3. Nettoyer les surfaces externes en les essuyant à l'aide d'une éponge ou d'un linge humide ou savonneux. Essuyer complètement à l'aide d'un linge doux. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou

caustiques susceptibles d'égratigner ou d'endommager les surfaces externes. Ne jamais vaporiser ou appliquer de nettoyants directement sur le gaufrier; appliquer le nettoyant sur un linge et essuyer le gaufrier avec celui-ci.

Aux endroits où les plaques de grillage supérieure et inférieure se touchent, les surfaces antiadhésives peuvent présenter des signes d'usure. Ceci est purement esthétique et n'aura aucun effet sur le fonctionnement de l'appareil.

INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE À LA CLIENTÈLE

Pour faire entretenir ou réparer l'appareil, ou pour toute question concernant votre appareil, composer le numéro 1800 pertinent qui figure dans cette section. Prière de NE PAS retourner l'appareil à l'endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE PAS envoyer l'appareil par la poste au fabricant, ni l'apporter à un centre de service. Vous pouvez aussi consulter le site Web indiqué sur la page couverture du présent guide.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement au Canada et aux États-Unis)

Que couvre la garantie?

• La garantie couvre tout défaut de matériaux et de fabrication; toutefois, la responsabilité de Spectrum Brands Inc. ne dépassera pas le prix d'achat du produit.

Quelle est la période de garantie?

• Un an à compter de la date d'achat originale, preuve d'achat à l'appui.

Quelle aide offrons-nous ?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable, neuf ou réusiné.

Que ferons-nous pour vous aider ?

• Conservez votre reçu comme preuve d'achat.
• Visitez notre site Web de service en ligne au www.prodprotect.com/blackanddecker, ou appelez notre numéro sans frais, 1 800 465-6070, pour obtenir du service général sous garantie.
• Si vous avez besoin de pièces ou d'accessoires, veuillez appeler au 1 800 738-0245.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ?

• Les dommages attribuables à l'usage commercial.
• Les dommages attribuables à une mauvaise utilisation, à l'abus ou à la négligence.
• Les appareils qui ont été modifiés de quelque façon que ce soit.
• Les produits utilisés ou réparés à l'extérieur du pays d'achat.
• Les pièces en verre et les accessoires qui sont emballés avec l'appareil.
• Les coûts de manutention et d'expédition liés au remplacement de l'appareil.
• Les dommages indirects ou accessoires (il est toutefois à noter que certains États interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, de sorte que cette restriction pourrait ne pas s'appliquer à vous).

Que stipule la législation d'État relativement à cette garantie ?

• Cette garantie vous confère des droits spécifiques. Vous pourriez aussi avoir d'autres droits, qui peuvent varier selon l'État et la province.

BLACK+DECKER

TM

760 W, 120 V~60 Hz

BLACK+DECKER et les logos et noms de produits BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés.

Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc.