WM120B - Plancha para gofres BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WM120B BLACK & DECKER

manual de uso yguidedo

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizes aparatos electricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguidad a fin de reducir el riesgo de un incendio, unCHOque electrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

• Por favor lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes, utilise las asas o las perillas.
• Con el fin de protegerse contra el riesgo de unCHOque electrico, no sumeria el cable, el enchufe ni Ninguna other parte de this parrilla/ waflera en agua ni en ningun other liquido.
• Todo aparato que se use cerca de menosores deEDIA o por ellos mismos requiere mucha supervisión.
• Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla y cuando no está en uso. Permita que se enfiree antes de limpiarla.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, que haya fallado, o haya sido dañado deequalquierotra manera.Llame al número de servicios para el consumidor que aparece en este manual.
• El uso de accesorios no recommendados por el fabricante del producto pueda occasionar incendio,CHOque electrico o lesiones personales.
• No use aparato a la intemperie.

• No permitted que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes incluyendo la estufa.

• Se debe utilizes precaución extremac cuando se mueve un aparato que contiene aceite caliente u otros liquidos calientes.

• Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente. No hale el cable.
• No use la unidad con除外 mas que para lo que ha sido disenada.
• Este aparato no estáaxydado para ser uso por personas (incluido niños) con capacité limitada fisica, mental o sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instruccion.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juguen con el aparato.
• Cuando vaya a utiliser el aparato, asegúrese de estar el espacio adecuado en la parte de arriba del本身就是 y en todos los lados para la circulación de aire.
• No utilise este aparato sobre una superficie no estable.
• No intente calendar ni cocinar artículos no comestibles en este aparato.
• Utilice este aparato solo en la posicion cerrada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato cuenta con un enchufe polarizzato (un contacto es más ancho que el除外). A fin de reducir el riesgo de unCHOque eletrico,este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en le tomacorriere, inviertalo y si aun asi no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguidad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para registrar la remocion de la cubierta exterior del本身就是. A fin de reducir el riesgo de incendio o de是如何 electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. toda reparacion se debelear a cabo uniquamente por personal de service autorizzato

CABLE ELECTRICO

1) Un cable de alimentacion certo es provisto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable mas长大o.
2) Existen cables de extension disponibles y"Theseuen serutilizados si se toma el cuidado debido en su uso.
3) Si se utilizes un cable de extension:

a) La clasificacion electrica marcada del cable de extension debe ser, como minimo, igual a la clasificacion electrica del aparato;
b) Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable de extension debe ser un cable de tres alambre de conexión a tierra; y
c) El cable debe ser acomodado de mannersque noswithedelmostradoro de la mesapara evitar que un nino tire delismo oque alguien se tropiece sin darse cuenta.

Nota: Si el cable de alimentacion está danado, por favor llama al numero del departamento de garantia que aparece en estar instrucciones.

CONOZCA SU WAFLERA

1. Luz de funciona (roja)
2. Luz de lista (verde)
3. Palanca
4. Asa fria al tacto
5. Superficies de coccion antiadherente

El producto可以选择 variar ligeramente del que aparece ilustrado ahora.

COMO USAR

• Retire todo material de empaque, etiquetas y la banda plástica alrededor del enchufe.
• Retire y conserve la literatura.
• Por favor visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía.
• Antes del primer uso, limpie el aparato y las placas de coccción de acuerdo a las instrucciones descriñas en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.

PREPARACION

Note: Aceite para cocinar en aerosol no debe ser utilisé en las placas de coccción.

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable, nivelada, a prueba de calor.
2. Cierre la tapa y enchufe el cable de alimentacion a un tomacorriere.
3. La luz roja de funciona y se iluminará cuando el aparato está connectado a la electricidad.
4. La luz verde de lista se iluminará cuando los elementos de calor alcancen la temperatura de coccción adecuada, luego se encenderá y apagará con el termostato.
5. Espere hasta que la luz verde se illumine antes de comenzar a cocinar.

WAFFLES

1. Prepare la mezcla.
2. Vierta aproximadamente D taza (60ml) de la mezcla sobre cada mitad de la placac inferior.
3. Cierre la waflera. No实用性 el cierre de seguidad.
4. Cocine los waffles hasta que estén dorados (después de 3 horas, reviselos).

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. Para Obtener信息服务, comuniquese con personal de service calificado.

1. Asegúrese de que la unidad está desconectada y de que se haya ENFRIADO totalmente antes de limpiarla. Limpie las superficies para cocinar con un paño o con una esponja humeda. NO SUMERJA LA UNIDAD ni permitta que corra agua directamente sobre las superficies para cocinar.

2. Para no dañar el acabado antiadherente de las superficies para cocinar no use almohadillas de fibras metálicas ni de textura abrasiva. Para retiring los residuos pegados, use un cepillo de cerdas plásticas o una almohadilla de nailon. Asegúrese de limpar siempre las asas antes de cada uso.

3. Limpie el exterior de la waflera con un paño o una esponja humedecida con agua enjabonada. No use limpiadores abrasivos que能把an rayar o manchar las superficies exteriores. Seque bien con un paño suave. Nunca rocie ni aplicque los limpiadores directamente a la waflera; aplicquelos a un paño y frótea.

En las areas donde la plac superior e inferior hace contacto, podria occurrir que las superficies antiadherentes muestren senales de desgaste. Este solo afectará la apariencia y no el funcionaimiento del aparato.

PÓLIZA DE GARANTÍA

(Válida sólo para México)

DURACION

Spectrum Brands de Mexico, SA de CV garantiza este producto por 1 año a partir de la Fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

-Esta Garantia cubreequalquierdefectoquepresentenlaspiezas, componentes y la mano deobra contentidas en este producto.
- Requisitos para hacer valida la garantía
- Para reclamar su Garantía deben estar al Centro de Servicio Autorizzato la póliza sellada por el establishimiento en donde adquirido el producto. Si no la三是,oulda estar el comprobante de comprar original.

¿Donde hago valida la garantía?

• Llame sin costo al téléphone 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde ustedouldravencar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer valida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizo con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo algo para el usuario final.Esta Garantía incluye los gastos de transporte que se derives de su accomplishment.

Exceptiones

Esta Garantía no sera valida cuando el producto:

A) Se hubiese utilisé en conditiones distinctas a las normales.
B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le accompaniesa.
C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Spectrum Brands de Mexico, SA de CV.

Note: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centers de servicios autorizados.Esta garantía incluyen los gastos de transporte que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de serviceo.

NECESITA AYUDA?

Para servicios, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicios que se indica para el País donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicios autorizzato.

UN ANO DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en Mexico, Estados Unidos y Canada)

¿Qué cubre la garantía?

• La garantía cubre在哪quier defecto de materiales o de mano de obr que no haya sido generado por el uso Incorrecto del producto.

Por cuando tiempo es valida la garantía?

• Por un año a partir de la Fecha original de compra@msteadas queonga una prueba de la compra.

¿Cóme se obtiene el servicios Needed?

• Conserve el recibo original como comprobante de la Fecha de compra, comuniqué con el centro de servicios de su País y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones.

¿Cóme se pueda Obtener servicios?

• Conserve el recibo original de comprà.
• Por favor llame al número del centro de servicios autorizzato.

¿Qué aspectos no cubre esta garantía?

• Los productos que han sido realizados en conditiones distinctas a las normales.
• Los días occasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• Los productos que han sido alterados de unaresha.
• Los días occasionados por el uso comercial del producto.
• Los productos realizados o reparados fuera del País original de compra.
  Las piezas de vidrio yDEMAs accesorios empacados con el aparato.
• Los gustos detramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
• Los días y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Qué relacion tiene la ley estatal con esta garantía?

-Esta garantía le otorga derechos legales especialicos y el consumidor podra tenerotiros derechos que varian de una regiona otra.

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. pueda solicitar servicios, reparaciones o partes en el Paísdonde el producto fue comprado.

Argentina

Atencion al consumidor

08004447296

Horario de atencion:

Lunes a viernes de 9 a 13 hs

y de 14.30 a 17 hs.

email: [e-mail]

Humboldt 2495 piso 3

Servicios Tecnico Hernandez.

Av.Providencia 2529,Local 26.

Santiago-Chile.

TIf:56222333271

Email:

[e-mail]

Colombia

Rayovac Varta S.A

Carrera 17 Nstreamo 89-40

Linea gratuite nacional

018000510012

Costa Rica

Aplicaciones Electromecanicas

Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la

torre Mercedes Benz

200 mts norte y 50 mts este

San José, Costa Rica

Tel. [phone]

Ecuador

Servizio Master

Dirección: Capitán Rafael

Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso.

Tel [phone]

El Salvador

Sedeblack

Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa

No 2936

San Salvador, Depto. de San Salvador

Tel. [phone]

Guatemala

Kinal

17 avenida 26-75, zona 11 Centro

comercial Novicentro,

Local 37 - Ciudad

Guatemala

Tel. [phone]

Honduras

Serviteca

San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle

entre 11-12 Avenida

Honduras

Tel. [phone]

Mexico

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. [phone]

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Prolongacion Av. Rómulo

Betancourt

Zona Industrial de Herrera

Santo Domingo, Republica

Dominicana

Tel.: [phone]

Venezuela

Inversiones BDR CA

Av. Casanova C.C.

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Códio de fecha / Date Code / Le code de date:

Servicio al Consumidor,
Venta de Refeciones
y Accesorios
01 800 714 2503

Importado y Distribuido por:

RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2495 Piso# 3 C1425FUG) C.A.B.A. Argentina C.U.I.T NO.30-70706168-1

Importado por / Imported by:

Spectrum Brands de Mexico, SA de C.V. Autopista Mexico Querétaro No 3069-C Oficina 004 Col. Centro Industrial Tlalnepantla CP 54030 Tlalnepantla, Estado de Mexico

Para atencion de garantia marque: 01 (800)7142503

Importado por / Imported by:

Spectrum Brands En Chile,
Household Products Chile Ltda
Av. Del Valle 570, Ofic. 704
Ciudad Empresarial, Huechuraba
Santiago - Chile
Fono: (562) 2571 3700

Importado por / Imported by:
Spectrum Brands Colombia S.A.
Carrera 17 No.89-40
Bogotá, Colombia
Linea de atencion al cliente:
018000510012

BLACK+DECKER y los logos y nombres de produits de BLACK+DECKER son MARCAS registRADAS de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.

Made in China. Fabricado en China. Fabrique en Chine.

T22-5004233-A