Keyscan USBSER - Adaptateur de communication KABA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KABA / Keyscan
Modele / Reference	USB-SER (USBSER)
Type de produit	Adaptateur de communication USB-Serie
Protocoles serie supportes	RS-232 et RS-485
Interface PC	USB 1.1 ou USB 2.0
Alimentation	Via port USB de l'ordinateur (aucune alimentation externe)
Dimensions	7,0 cm x 1,9 cm (2 5/8" x 3/4")
Temperature de fonctionnement	5°C a 70°C (41°F a 158°F)
Distance max RS-232	30 m (100 ft) a 9 600 bauds
Distance max RS-485	609 m (2 000 ft)
Cable RS-232 recommande	Cable blinde 22 AWG 4 conducteurs
Cable RS-485 recommande	CAT5 22 AWG 2 paires, borne 4 points
Cable USB inclus	Extension USB 1,8 m (6 ft)
Compatibilite OS	Windows 2000, XP Pro, Vista, 7 (Pro / Enterprise / Ultimate)
Indicateurs visuels	2 LEDs TX et RX sur carte, visibles sous manchon transparent
Isolation electrique	Manchon plastique transparent de protection
Environnement d'utilisation	Applications industrielles et commerciales
Usage preconise	Communication ACU unique, programmation laptop, demonstration terrain

FOIRE AUX QUESTIONS - Keyscan USBSER KABA

A quoi sert le KABA Keyscan USB-SER (USBSER) ?

L'USB-SER est un adaptateur de communication qui permet de relier un ordinateur PC ou laptop à un système de contrôle d'accès Keyscan via USB, sans avoir besoin d'un port COM série natif. Il convertit les signaux RS-232 et RS-485 en USB sur un seul appareil compact. C'est la solution idéale pour les techniciens itinérants et les démonstrations terrain.

Comment connecter le USB-SER à un ordinateur sans port COM ?

Branchez l'USB-SER directement sur un port USB libre de votre PC ou laptop. L'appareil est alimenté par le bus USB et ne requiert aucune alimentation externe. Le câble d'extension USB de 1,8 m (6 ft) fourni dans la boite offre plus de souplesse pour le placement de l'adaptateur.

Quels protocoles de communication le USB-SER supporte-t-il ?

Le USB-SER supporte deux protocoles série : RS-232 et RS-485. Les deux conversions vers USB sont disponibles sur le même appareil, ce qui le rend compatible avec l'ensemble des configurations Keyscan utilisant ces deux standards.

Quelle est la distance maximale de câble RS-232 avec le USB-SER ?

En mode RS-232, la longueur maximale de câble recommandée est de 30 m (100 ft) à 9 600 bauds. La connexion s'effectue sur 3 fils côté terminal. Utilisez un câble blindé 22 AWG à 4 conducteurs pour cette liaison.

Quelle est la distance maximale de câble RS-485 avec le USB-SER ?

En mode RS-485, la distance maximale est de 609 m (2 000 ft). Le raccordement se fait sur un bornier 4 points. Utilisez un câble CAT5 22 AWG à 2 paires pour relier le USB-SER au terminal de communication CB-485.

Comment le USB-SER est-il alimenté ?

L'USB-SER est entièrement alimenté par le port USB de l'ordinateur. Aucune alimentation externe, pile ou bloc secteur n'est nécessaire. Il suffit de le brancher sur un port USB 1.1 ou 2.0 disponible.

Avec quels systèmes d'exploitation le USB-SER est-il compatible ?

Selon la fiche technique officielle Keyscan, le USB-SER est compatible avec :

• Windows 2000
• Windows XP Pro
• Windows Vista
• Windows 7 (éditions Professional, Enterprise et Ultimate)

Comment diagnostiquer un problème de communication avec le USB-SER ?

L'USB-SER dispose de deux LEDs TX (émission) et RX (réception) visibles à travers le manchon plastique transparent. Si ces LEDs ne clignotent pas lors d'une tentative de communication, vérifiez que le câble USB est correctement branché, que le pilote est bien installé et que le bon port COM virtuel est sélectionné dans le logiciel Keyscan.

Quel type de câble utiliser côté RS-232 ou RS-485 ?

Pour la liaison RS-232 : câble blindé 22 AWG à 4 conducteurs (longueur max 30 m à 9 600 bauds). Pour la liaison RS-485 : câble CAT5 22 AWG à 2 paires (longueur max 609 m). Le câble d'extension USB de 1,8 m est fourni dans la boite pour la connexion côté PC.

Le USB-SER peut-il gérer plusieurs ACU simultanément ?

Non. Le USB-SER est conçu pour la communication avec une seule ACU (unité de contrôle d'accès) à la fois. Il est particulièrement adapté à la programmation ponctuelle sur site et aux démonstrations, pas aux installations multi-ACU permanentes.

Avec quels équipements Keyscan le USB-SER est-il compatible ?

Le USB-SER est compatible avec les équipements suivants de la gamme Keyscan : terminal de programmation NETCOM, ACU, CIM, CB-485 et terminal de communication CPB-10-2. Il se connecte côté RS-232 au NETCOM, ACU, CIM ou CPB-10-2, et côté RS-485 au terminal CB-485.

Quelles sont les plages de température de fonctionnement du USB-SER ?

Le USB-SER est conçu pour les applications industrielles et commerciales. Sa plage de température de fonctionnement est de 5°C à 70°C (41°F à 158°F), ce qui le rend adapté à des environnements variés hors grand froid.

MODE D'EMPLOI Keyscan USBSER KABA

Keyscan USB-SER

Communications adapter

dormakaba

Fast, convenient and reliable USB to serial conversion

USB-SER Adaptor with USB

Extension Cable

When connecting to a computer, the USB-SER provides RS485 or RS232 to USB conversion all on one compact easy to use device. Simply connect the USB serial adaptor directly to a Keyscan CA or EC board or via a CIM communication board.

The USB-SER is ideal for technicians, on the road demonstrations and instances where the access control computer does not have a serial communication port.

Features

Converts RS-232 to USB communication
Converts RS-485 to USB communication
- Powered through computer's USB port
USB 1.1 or 2.0 compatible
- Includes 6ft (1.8m) USB extension cable for added convenience
- Has clear plastic sleeve for electrical isolation and viewing of board mounted TX and RX LEDs
Ideal for single ACU communication
- Convenient for laptop programming/control or where COM port is unavailable

Specifications

Input Power Requirements Powered through PC/Laptop USB port
OS Compatibility	Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows 7-Professional, Enterprise & Ultimate versions*
Environmental Suitable for industrial and commercial applications.
Operating temperatures 0°C to 70°C (32°F to +158°F)
Storage temperatures -20°C to 85°C (-40°F to +185°F)
USB Compliant USB 1.1 or USB 2.0 Cable
Cable RS-232: Shielded 3 conductor - maximum distance 100 ft. (30 m)RS-485: CAT5 - maximum distance 2000 ft. (609.6 m) - may substitute 2 twisted pairs 22AWG
Dimensions 3 5/16" x 13/16" (85 mm x 20 mm)
Signal Protocols RS232 & RS-485

dormakab Canada Inc. (2019). Information on this sheet is intended for general use only. dromakaba Canada reserves the right to alter designs and specifications without notice or obligation. Printed in Canada. 'Microsoft Windows, Microsoft Vista, Windows 7 and 8 Professional, Windows 7 Enterprise and Ultimate are registered trademarks of Microsoft Inc.

dormakaba Canada Inc.

901 Burns St., E.,

Whitby, Ontario

Canada L1N OE6

18885397226

www.dormakaba.us KKT2053 2019-02