APHV400 - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de mise à niveau ULTRA HD (upgrader)
Marque	LG
Modèle	AP-HV400 (APHV400)
Dimensions (L x H x P)	128 x 99 x 23 mm
Poids	200 g
Alimentation	4 W (via câble USB)
Interface utilisateur	USB 2.0
Sortie A/V	1 port HDMI
Compatibilité	Téléviseurs LG ULTRA HD
Fonction principale	Lecture de contenus vidéo ULTRA HD (4K) sur téléviseurs LG compatibles
Résolution maximale prise en charge	3840 x 2160 @ 30p
Codecs vidéo pris en charge	H.264/AVC, H.265/HEVC
Formats de fichiers pris en charge	.mp4, .mkv, .ts
Formats audio pris en charge	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
Transfert de contenu	Via USB ; compatible SmartShare™
Installation	Fixation au dos du téléviseur avec bande Velcro, connexions HDMI et USB
Mise à jour logicielle	Via clé USB fournie, mise à jour automatique du téléviseur
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Respecter les consignes de la notice ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Non prévues ; contacter le service après-vente LG en cas de panne
Informations générales	Directives UE : 2004/108/CE (EMC), 2006/95/CE (basse tension)

FOIRE AUX QUESTIONS - APHV400 LG

Le kit APHV400 est-il compatible avec tous les téléviseurs LG ?

Non, il est compatible uniquement avec les téléviseurs LG ULTRA HD (4K) de la gamme correspondante. Vérifiez la compatibilité dans la liste des modèles supportés.

Comment installer le kit de mise à niveau ?

1. Fixez la bande Velcro à l'arrière du téléviseur. 2. Connectez le câble Y aux prises appropriées (HDMI et USB). 3. Fixez le boîtier sur le téléviseur à l'aide du sticker Velcro. 4. Branchez le câble HDMI et USB au téléviseur. Consultez la notice pour les schémas détaillés.

Dois-je mettre à jour le logiciel du téléviseur avant d'utiliser le kit ?

Oui, il est nécessaire de mettre à jour le logiciel du téléviseur via la clé USB fournie. Branchez-la sur le téléviseur, la mise à jour se lance automatiquement, puis le téléviseur redémarre.

Quels formats de fichiers vidéo sont supportés ?

Le kit supporte les fichiers avec extension .mp4, .mkv et .ts encodés en H.264/AVC ou H.265/HEVC avec un débit maximal de 50 Mbit/s pour le H.264 et 25 Mbit/s pour le H.265.

Puis-je utiliser n'importe quelle clé USB pour transférer des contenus ?

Oui, vous pouvez utiliser une clé USB standard. Branchez-la sur le téléviseur, puis sélectionnez le contenu via l'application SmartShare™.

Le kit prend-il en charge les sous-titres ?

Les sous-titres internes ne sont pas pris en charge pour les contenus ULTRA HD. Utilisez des sous-titres externes si nécessaire.

Quelle est la consommation électrique du kit ?

La consommation électrique est de 4 W, alimenté via le câble USB branché sur le téléviseur.

Puis-je utiliser le kit avec un téléviseur non LG ?

Non, le kit est conçu exclusivement pour les téléviseurs LG ULTRA HD. Il risque de ne pas fonctionner ou d'endommager l'appareil sur d'autres marques.

Que faire si le kit ne fonctionne pas après installation ?

Vérifiez les connexions HDMI et USB, assurez-vous que le téléviseur est compatible et que la mise à jour logicielle a été effectuée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente LG.

Le kit peut-il être mis à jour pour supporter de nouveaux codecs ?

Oui, de nouveaux codecs peuvent être ajoutés via les mises à jour du logiciel du téléviseur. Restez à l'affût des mises à jour publiées par LG.

MODE D'EMPLOI APHV400 LG

Kit de mise à niveau ULTRA HD Manuel d'installation

Veuillez lire attentivement ce manuel avant demettre en service notre apparéil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

AP-HV400

TABLE DES MATIÈRES

3 À PROPOS DU KIT DE MISE À NIVEAU

3 PREPARATION

4 INSTALLATION

6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

3 Deballage
4 Mise à jour du logiciel du téléviseur
4 Configuration du kit de mise à niveau
5 Diffusion de contenus
5 Fichier de prise en charge SmartShareTM
6 Codec video pris en charge

À PROPOS DU KIT DE MISE À NIVEAU

Le kit de mise à niveau ULTRA HD permet la lecture de contenus videos ULTRA HD sur les téléviseurs LG ULTRA HD.

PREPARATION

Déballage

ULTRA HD Upgrader

Cable Y Sticker Velcro Manuel

d'utilisation

Clé USB (Fichier logiciel du télévisueur)

INSTALLATION

Cette section sur l'INSTALLATION comprend des illustrations basées principalement sur le modele 65LA9700.

Mise à jour du logiciel du téléviseur

1 Connectez le cable USB fourni au téléviseur. La mise à jour du logiciel s'effectue automatiquement.
2 Lorsque la mise a jour a ete effectuee, le televiseur redemarre.

Configuration du kit de mise à niveau

1 Fixez la bande Velcro à l'arrière du téléviseur comme indiqué ci-dessous.

SIADNAR

2 Connectez le cable « ① » à la prise comme indiqué ci-dessous.

3 Fixez le boitier sur le téléviseur (à l'aide de la Sticker Velcro).

4 Connectez le connecteur du cable « ② » à la prise HDMI du téléviseur.
5 Connectez le connecteur du cable « ③ » à la prise USB du téléviseur.

Diffusion de contenus

1 Connectez le périphérique USB (flash) au téléviseur pour transférer le contenu. Le [périphérique associé] apparait dans la liste SmartShare et une fenêtre contextuelle s'affiche. Appuyez sur [OUI].
2 Lorsque le [Kit de mise à niveau Ultra HD connecté.], une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionné le contenu/fichier pour le diffuser.

Fichiers pris en charge par SmartShareTM

Taux maximal de transfert de données:

ULTRA HD [Selon le modele]
- 3840 X 2160 (H.264 L5.1): 50 Mbit/s (mégabits par seconde)
- 3840 X 2160 (H.265 L5.0): 25 Mbit/s (mégabits par seconde)

• Formats de sous-titres internes pris en charge :

ULTRA HD [Selon le modele]

• les sous-titres internes ne sont pas pris en charge.

Codec video pris en charge

• Résolution maximale: ULTRA HD [son le modele] : 3840 x 2160 @ 30p

Extension Codec
.mkv / .mp4 / .ts Video	H.264 / AVC
	Audio Dolby	Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
/ts Video H.265 (HEVC)
	Audio Dolby	Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

FRANÇAIS

• Les codecs video peuvent être modifiés ultérieurement.

※ Avertissement

• Lecture deVIDEOS Seule la lecture via USB est prise en charge. Seules les extensions de fichiers.mp4, .mkv et .ts sont prises en charge. Les écrons Ultra HD de LG sont compatibles avec la plupart des contenus Ultra HD (4K) encodés en HEVC pour offrir une image en Ultra Haute Definition. Néanmoins, il est possible que certains code ne soient pas supportés. De nouveaux codecs peuvent être mis à jour par le biais de la mise à jour du software.

• Remarque

• Mise à jour du logiciel du téléviseur avant configuration du kit de mise à niveau. Un seul kit de mise à niveau ULTRA HD peut être pris en charge.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle AP-HV400
Dimensions (mm) 128	(L) x 99 (H) x 23 (P)
Poids (g) 200
Interface utilisateur USB 2.0
Sortie A/V 1 port
Consommation électrique	4 W

LG

Life's Good

MANUALE UTENTE

Notice de conformité UE: LG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes.

Directive 2004/108/CE EMC Directive 2006/95/CE des apparils bassetension

Representant en Europe: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays-Bas

[ITALIANO]

Direktiva par zemspriegumu 2006/95/EK

Pärstävnieciba Eiropa:

se ky produit eshte nè perputhje me

Direktivat e meposhtme.

Direktiven EMC 2004/108/KE

Direktiven per VOLTAZHIN E ULET 2006/95/ KE

Perfaqèsuesi evropian:

Mise au rebut des produits

1 Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE.
2 Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.
3 Le traitement correct de votre

vieux appareil contribue à protégger l'environnement et la santé des personnes.

4 Pour plus d'informations sur le traitement de votre apparéil en fin de vie, merci de bien fouloir vous adresser à votre mairie, au service de la voirie ou au magasin où vous avez achété le produit.

[ITALIANO]

Sádan smider du dit jeu apparat ud