APHV400 - Televisión LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de actualización ULTRA HD (upgrader)
Marca	LG
Modelo	AP-HV400 (APHV400)
Dimensiones (L x A x P)	128 x 99 x 23 mm
Peso	200 g
Alimentación	4 W (vía cable USB)
Interfaz de usuario	USB 2.0
Salida A/V	1 puerto HDMI
Compatibilidad	Televisores LG ULTRA HD
Función principal	Reproducción de contenidos de video ULTRA HD (4K) en televisores LG compatibles
Resolución máxima admitida	3840 x 2160 @ 30p
Códecs de video compatibles	H.264/AVC, H.265/HEVC
Formatos de archivo admitidos	.mp4, .mkv, .ts
Formatos de audio admitidos	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
Transferencia de contenido	Vía USB; compatible con SmartShare™
Instalación	Fijación en la parte posterior del televisor con cinta Velcro, conexiones HDMI y USB
Actualización de software	Mediante la llave USB incluida, actualización automática del televisor
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco
Seguridad	Seguir las instrucciones del manual; no exponer a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	No previstas; contactar al servicio posventa de LG en caso de avería
Información general	Directivas UE: 2004/108/CE (EMC), 2006/95/CE (baja tensión)

Preguntas frecuentes - APHV400 LG

¿El kit APHV400 es compatible con todos los televisores LG?

No, es compatible solo con los televisores LG ULTRA HD (4K) de la gama correspondiente. Verifique la compatibilidad en la lista de modelos compatibles.

¿Cómo instalar el kit de actualización?

1. Fije la cinta Velcro en la parte posterior del televisor. 2. Conecte el cable Y a los conectores adecuados (HDMI y USB). 3. Fije la caja en el televisor con el adhesivo Velcro. 4. Conecte el cable HDMI y USB al televisor. Consulte el manual para diagramas detallados.

¿Debo actualizar el software del televisor antes de usar el kit?

Sí, es necesario actualizar el software del televisor mediante la llave USB incluida. Conéctela al televisor, la actualización se inicia automáticamente y luego el televisor se reinicia.

¿Qué formatos de archivo de video son compatibles?

El kit admite archivos con extensión .mp4, .mkv y .ts codificados en H.264/AVC o H.265/HEVC con una tasa de bits máxima de 50 Mbit/s para H.264 y 25 Mbit/s para H.265.

¿Puedo usar cualquier llave USB para transferir contenido?

Sí, puede usar una llave USB estándar. Conéctela al televisor y luego seleccione el contenido mediante la aplicación SmartShare™.

¿El kit admite subtítulos?

Los subtítulos internos no son compatibles con contenido ULTRA HD. Use subtítulos externos si es necesario.

¿Cuál es el consumo eléctrico del kit?

El consumo eléctrico es de 4 W, alimentado a través del cable USB conectado al televisor.

¿Puedo usar el kit con un televisor que no sea LG?

No, el kit está diseñado exclusivamente para televisores LG ULTRA HD. Podría no funcionar o dañar el dispositivo en otras marcas.

¿Qué hacer si el kit no funciona después de la instalación?

Verifique las conexiones HDMI y USB, asegúrese de que el televisor sea compatible y que la actualización de software se haya realizado. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de LG.

¿Se puede actualizar el kit para admitir nuevos códecs?

Sí, se pueden agregar nuevos códecs mediante las actualizaciones de software del televisor. Esté atento a las actualizaciones publicadas por LG.

MANUAL DE USUARIO APHV400 LG

Kit deactualización a ULTRA HD Guía de instalación

Antes de utiliser el equipo, lea este manual con atencion y conservelo para consultarlo cuando lo necesse.

AP-HV400

CONTENIDO

3 ACERCA DEL KIT DE ACTUALIZACION

3 PREPARACION

3 Desembalaje

4 INSTALLACION

4 Actualización del software de la TV

4 Configuración del kit deactualización

5 Reproduccion de contentsidos

5 Archivo compatible con SmartShareTM

6 Cocode de video compatible

6 ESPECIFICACION

ACERCA DEL KIT DE ACTUALIZACION

Este kit deactualizacion a ULTRA HD permite reproductir contenido de video ULTRA HD en TV ULTRA HD de LG.

PREPARACION

Desembalaje

Actualizador ULTRA HD

Cable en Y Adhesivo con velocro

Manual de usuario

Memoria USB (con archivo de software de TV)

INSTALACION

La sección INSTALACION utilizes principalmente diagramas del Modelo 65LA9700.

Actualización del software de la TV

1 Conecte el USB suministrado a la TV. Laactualizacion de software comienza automatistically.
2 La TV se reinicia cuando laactualizacionseha completado.

Configuración del kit deactualización

1 Coloque la cinta de velcro en la parte posterior de la TV como se indica a continuación.

2 Conecte el cable "①" a la toma como se indica a continuacion.

ESPANOL

3 Acople elactualizador a la TV (Adhesivo con velcro).

4 Conecte el extremo del cable 123 a la toma de entrada HDMI de la TV.
5 Conecte el extremo del cable " ③ " a la toma de entrada USB de la TV.

Reproducción decontents

1 Conecte el dispositivo USB (flash) a la TV para transferir contenido. El mensaje [Dispositivo Conectado] aparecerá en la lista de SmartShare; cuando lo haga, pulse [Si].
2 Cuando aparezca el mensaje [El Conjunto deactualizacion Ultra HD esta connectado.], seleccione contenido o ARCHivos y comience la reproduccion.

Archivo compatible con SmartShareTM

• Velocidad maximala de transferencia de datos: ULTRA HD [En direccion del modelos]

• 3840 X 2160 (H.264 L5.1) : 50Mbps (megabits por dato)

• 3840 X 2160 (H.265 L5.0) : 25Mbps (megabits por dato)

• Formatos de subtoyculos internos compatibles: ULTRA HD [En direccion del modelo] - No admite subtoyculos internos.

Códec de video compatible

• Resolución maxima: ULTRA HD [según el Modelo]: 3840 x 2160 @ 30p

Extensaión Códec
.mkv / .mp4 / .ts Video	H.264 / AVC
	Audio Dolby	Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
/ts Video H.265 (HEVC)
	Audio Dolby	Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

• Los céques de video compatibles indicados anteriorsmente peuvent variar.

※ Advertencia

• Reproduccion de video Solo admite la reproduccion mediante USB. Solo se admiten las extensiones de archivo .mp4, .mkv, .ts. La ULTRA HD de LG es totalmente compatible con la mayoría de contenido ULTRA HD codificados en HEVC,(ofreciendounasasombrosa eimpresionantesimagenedes ultra alta resolution. Sin embargo,puede no soportar algunostipso de contentidos codificados. puedeactualizarlescodecsmedianteActualizacionesdeSW.

• Nota Actualice el software de la TV antes de configurar el kit deactualizacion. Solo se admite el kit deactualizacion a ULTRA HD.

ESPECIFICACION

Nombre del Modelo A	P-HV400
Dimensiones (mm) 128	(An) x 99 (Al) x 23 (P)
Peso (g) 200
Interfaz de host USB 2.0
Salida A/V 1 puerto
Consumo de energia	4 W

Aviso de conformidad con la UE: Por la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas.

Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
Directiva sobre baja tensión 2006/95/CE

Representante europeo: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paises Bajos

[PORTUGUES]

Desecho de aparatos inservibles.

1 Si en un produit aparece el symbolo de un contentedor de basura tachado, significa que este se acoge a la Directiva europea 2002/96/CE.
2 Todos los productos electricos y electrónicos se deben desechar porSeparated de la basura normal del hogar, a工程技术 de punto de recogida designados por el gobern o las autoridades locales.
3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye aatar riesgos poteciales negativos para el medio ambiente y la salute Pública.
4 Para Obtener más información sobre como(deschar los aparatos electricos y electrónicos antiguos,pongase encontacto con elAyuntimiento,el servicios de recogida de basuras o el establishimientodondehayadequiridoel producto.

[PORTUGUES]