APHV400 - Televisione LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Kit di aggiornamento ULTRA HD (upgrader)
Marca	LG
Modello	AP-HV400 (APHV400)
Dimensioni (L x A x P)	128 x 99 x 23 mm
Peso	200 g
Alimentazione	4 W (tramite cavo USB)
Interfaccia utente	USB 2.0
Uscita A/V	1 porta HDMI
Compatibilità	Televisori LG ULTRA HD
Funzione principale	Riproduzione di contenuti video ULTRA HD (4K) su televisori LG compatibili
Risoluzione massima supportata	3840 x 2160 @ 30p
Codec video supportati	H.264/AVC, H.265/HEVC
Formati di file supportati	.mp4, .mkv, .ts
Formati audio supportati	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
Trasferimento di contenuti	Tramite USB; compatibile con SmartShare™
Installazione	Fissaggio sul retro del televisore con nastro Velcro, collegamenti HDMI e USB
Aggiornamento software	Tramite chiave USB fornita, aggiornamento automatico del televisore
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Rispettare le istruzioni del manuale; non esporre all'umidità
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non previste; contattare il servizio post-vendita LG in caso di guasto
Informazioni generali	Direttive UE: 2004/108/CE (EMC), 2006/95/CE (bassa tensione)

Domande frequenti - APHV400 LG

Il kit APHV400 è compatibile con tutti i televisori LG?

No, è compatibile solo con i televisori LG ULTRA HD (4K) della gamma corrispondente. Verificare la compatibilità nell'elenco dei modelli supportati.

Come installare il kit di aggiornamento?

1. Fissare il nastro Velcro sul retro del televisore. 2. Collegare il cavo Y alle prese appropriate (HDMI e USB). 3. Fissare il contenitore sul televisore utilizzando l'adesivo Velcro. 4. Collegare il cavo HDMI e USB al televisore. Consultare il manuale per gli schemi dettagliati.

Devo aggiornare il software del televisore prima di utilizzare il kit?

Sì, è necessario aggiornare il software del televisore tramite la chiave USB fornita. Inserirla nel televisore, l'aggiornamento si avvia automaticamente, quindi il televisore si riavvia.

Quali formati di file video sono supportati?

Il kit supporta i file con estensione .mp4, .mkv e .ts codificati in H.264/AVC o H.265/HEVC con un bitrate massimo di 50 Mbit/s per H.264 e 25 Mbit/s per H.265.

Posso utilizzare qualsiasi chiave USB per trasferire contenuti?

Sì, è possibile utilizzare una chiave USB standard. Inserirla nel televisore, quindi selezionare il contenuto tramite l'applicazione SmartShare™.

Il kit supporta i sottotitoli?

I sottotitoli interni non sono supportati per i contenuti ULTRA HD. Utilizzare sottotitoli esterni se necessario.

Qual è il consumo elettrico del kit?

Il consumo elettrico è di 4 W, alimentato tramite il cavo USB collegato al televisore.

Posso utilizzare il kit con un televisore non LG?

No, il kit è progettato esclusivamente per i televisori LG ULTRA HD. Potrebbe non funzionare o danneggiare l'apparecchio su altre marche.

Cosa fare se il kit non funziona dopo l'installazione?

Verificare i collegamenti HDMI e USB, assicurarsi che il televisore sia compatibile e che l'aggiornamento software sia stato effettuato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita LG.

Il kit può essere aggiornato per supportare nuovi codec?

Sì, nuovi codec possono essere aggiunti tramite gli aggiornamenti software del televisore. Tenersi aggiornati sugli aggiornamenti pubblicati da LG.

MANUALE UTENTE APHV400 LG

Guida all'infallazione del kit di aggiornamento ULTRA HD

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

AP-HV400

SOMMARIO

3 INFORMAZIONI SUL KIT DI AGGIORNAMENTO

3 PREPARAZIONE

3 Disimballaggio

4 INSTALLAZIONE

4 Aggiornamento del software del TV
4 Configurazione del kit di aggiornamento
5 Riproduzione di contentuti
5 File supportato SmartShareTM
6 Codec supportato per i video
6 SPECIFICHE

INFORMAZIONI SUL KIT DI AGGIORNAMENTO

Il presente kit di aggiornamento ULTRA HD consente la riproduzione di contentuti video ULTRA HD sul TV ULTRA HD di LG.

PREPARAZIONE

Disimballaggio

ULTRA HD Upgrader

Cavo a Y Sticker di velcro Manuale

dell'utente

Memory stick
USB
(file del
software del T\

ITALIANO

INSTALLAZIONE

Questa sezione dell'INSTALLAZIONE utilizes principamente disegni del modello 65LA9700.

Aggiornamento del software del TV

1 Collegare il cavo USB fornito al TV. L'aggiornamento software si avvia automaticamente.
2 Al completeness dell'aggiornamento, il TV viene riavviato.

Configurazione del kit di aggiornamento

1 Collegare lo sticker di velcro al retro del TV come individato di seguito.

ITALIANO

2 Collegare il cavo "①" al jack come indicato di seguito.

3 Fissare l'updater al TV (utilizzando lo sticker di velcro).

4 Collegare il connettore terminale del cavo "②" al jack di ingresso HDMI sul TV.
5 Collegare il connettore terminale del cavo " ③ " al jack di ingressso USB sul TV.

Riproduzione di contentuti

1 Collegare il dispositivo (flash) USB al TV per inviare i contentuti. Viene visualizzato [Dispositivo collegato] nell'elenco SmartShare e quando viene visualizzata la finestra pop-up, premere [Si].
2. Quando viene visualizzata la finestra pop-up [ULTRA HD Upgrade Kit is connected] (Il kit per l'aggiornamento Ultra HD è collegato.), selezionare i contenuti/file edassi verranno riprodotti.

File che supportano SmartShareTM

• Velocità massima di trasferimento dati:

ULTRA HD [in base al modello]
- 3840 X 2160 (H.264 L5.1) : 50Mbps (meqabit per secondo)
- 3840 X 2160 (H.265 L5.0): 25Mbps (megabit per secondo)

• Formati di sottotitoli interni supportati:

ULTRA HD [in base al modello]
- Non supporta i sottotitoli interni.

Codec video supportato

Massimo: ULTRA HD [in base al modello]: 3840 x 2160 @ 30p

Estensione Codec
.mkv / .mp4 / .ts Video	H.264 / AVC
	Audio Dolby	Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
/ts Video H.265 (HEVC)
	Audio Dolby	Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

• I codec supportati per i video summenzionati possono essere modificati in seguito.

Avviso

• Riproduzione di video
• Supporta la riproduzione solo tramite USB.
• Sono supportate solo le estensioni dei file .mp4, .mkv, .ts.
• Il TV Ultra HD di LG è pienamente compatibile con la maggior parte dei contenuti codificati in HEVC al fine di garantire fantastiche immagini in alta definizione. Tuttavia alcune tipologie di codifica (codec) potrebbero non essere supportate.
• Nuovi codec possono essere aggiornatiattraverso upgrade software.
• Nota Aggiornare il software del TV prima di configurare il kit di aggiornamento. E supportato solo un kit di aggiornamento ULTRA HD.

SPECIFICHE

Nome modello AP-HV400

Dimensioni (mm) 128 (L) x 99 (A) x 23 (P)

Peso (g) 200

Interfaccia host USB 2.0

Uscita A/V 1 porta

Consumo elettrico 4 W

LG

Life's Good

MANUAL DE USUARIO

Avviso di conformità EU: LG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive.

Direttiva EMC 2004/108/CE
Direttiva BASSA TENSIONE 2006/95/CE

Rappresentante europeo: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi

[ESPANOL]

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Quando su un prodotto è riportato il symbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto alla direttiva europea 2002/96/CE.
2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenir possibili consequences negative sulla salute umana e sull'ambiente.
4 Per informazioni più dettagiate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

[SVENSKA]