GTHL05 - Chauffage QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les pièces jusqu'à 30 m², utilisation intérieure uniquement.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations Générales	Poids : 3,5 kg, dimensions : 60 x 20 x 25 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTHL05 QUIGG

Comment allumer le chauffage QUIGG GTHL05 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise de courant, puis tournez le bouton de commande vers la droite jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume.

Quel est le niveau de puissance maximum du QUIGG GTHL05 ?

Le chauffage QUIGG GTHL05 offre un niveau de puissance maximum de 2000 W.

Comment régler la température sur le QUIGG GTHL05 ?

Utilisez le thermostat intégré en tournant le bouton de température pour sélectionner la chaleur désirée. Le chauffage s'ajustera automatiquement pour maintenir cette température.

Le QUIGG GTHL05 émet-il des bruits pendant son fonctionnement ?

Il est normal que le chauffage émette des bruits légers, tels que des clics, en raison de l'expansion thermique des matériaux. Si le bruit est excessif ou inhabituel, veuillez contacter le service client.

Est-ce que le QUIGG GTHL05 a une fonction de sécurité ?

Oui, le QUIGG GTHL05 est équipé d'un système de protection contre la surchauffe. Si la température dépasse un certain seuil, l'appareil s'éteindra automatiquement.

Comment nettoyer le QUIGG GTHL05 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Le QUIGG GTHL05 peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le QUIGG GTHL05 dans des environnements humides comme les salles de bain, à moins qu'il ne soit spécifiquement conçu pour cela.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché, si la prise fonctionne et si le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le QUIGG GTHL05 peut-il être utilisé en continu ?

Il est conseillé de ne pas faire fonctionner le chauffage en continu pendant de longues périodes pour éviter tout risque de surchauffe. Faites des pauses régulières.

MODE D'EMPLOI GTHL05 QUIGG

3. Schuif de batterijlade weer in de

• 0,000 kW Twee of meer handmatige stappen, geen kamertemperatuurcontrole [nee] Kamertemperatuurcontrole met mechanische thermostaat [nee] met elektronische kamertemperatuur- controle [ja] elektronische kamertemperatuurcont- role en tijdstipregeling [nee] elektronische kamertemperatuurcont- role en weekdagregeling [nee] Andere controlemogelijkheden (meerdere ant- woorden mogelijk) Kamertemperatuurcontrole met aan- wezigheidsdetectie [nee] Kamertemperatuurcontrole met detec- tie van open ramen [nee] met optie voor bediening op afstand [nee] met adaptieve regeling van de verwarmingsstart [nee] met werktijdbegrenzing [ja] met zwartebolsensor [nee] Contactgegevens Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, 20095 Hamburg, DUITSLAND1920 Sommaire Sécurité p. 21
• Contenu de l’emballage p. 25
• Vue détaillée p. 26
• Mise en service p. 28
• Fonctionnement p. 29
• Fonctions de base p. 29
• Régler la température p. 30
• Régler la durée de chauffage p. 31
• Activer la fonction oscillante p. 31
• Activer le mode antigel (mode veille) p. 32
• Dispositifs de sécurité du radiateur soufflant p. 32
• Fonction anti-surchauffe p. 32
• Dispositif anti-basculement p. 32
• Entretien p. 33
• Déclaration de conformité p. 33
• Pannes et solutions p. 34
• Données techniques p. 34
• Recyclage Sécurité Lisez attentivement les ins- tructions et conservez la notice afin de pouvoir la relire ultérieurement si nécessaire. Joignez la notice d’utilisation si vous cédez l’appareil à une autre personne. Cet appareil peut être utili- sé par les enfants à partir de l’âge de 8 ans, ainsi que par des personnes dont les ca- pacités physiques, senso- rielles ou mentales sont ré- duites ou qui manquent d’expérience et de connais- sances, à condition d’être surveillés par une personne responsable ou d’avoir reçu des instructions concer- nant la bonne utilisation de l’appareil et compris les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien qui sont à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être réalisées par des enfants, sauf s’ils sont sous la surveillance d’une personne respon- sable. L’appareil doit être placé hors de portée des enfants de moins de 3 ans, sauf s’ils sont surveillés en perma- nence par une personne responsable. Les enfants à partir de l’âge de 3 ans et de moins de 8 ans peuvent allumer et éteindre l’appareil s’ils sont sous la surveillance d’une personne responsable ou s’ils ont reçu des instruc- tions concernant la bonne utilisation de l’appareil et compris les risques qui en découlent, à condition que l’appareil soit installé ou placé en position d’utilisa- tion normale. Les enfants à partir de l’âge de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas bran- cher la fiche d’alimentation dans la prise de courant, ne doivent pas régler l’appa- reil, ne doivent pas net- toyer l’appareil et / ou ne doivent pas réaliser les opérations d’entretien. PRUDENCE : Certains élé- ments de l’appareil peu- vent devenir très chauds et provoquer des brû- lures. Il faut être particu-22 lièrement prudent en présence d’enfants et de personnes vulnérables. N’utilisez pas l’appareil à proximité de baignoires, de piscines, de bacs de douche ou d’autres réci- pients contenant de l’eau. Risque d’électrocution ! N’installez pas le radiateur soufflant directement sous une prise de courant mu- rale. p. 3521

AVERTISSEMENT : Il est in-

terdit de couvrir le radia- teur soufflant afin d’éviter une surchauffe de l’appa- reil. Ce symbole est apposé sur l’appa- reil et indique qu’il est interdit de sus- pendre des objets (par ex. des ser- viettes de toilette, des vêtements etc.) au-dessus de l’appareil ou direc- tement devant l’appareil. Risque d’incendie ! ATTENTION : Afin d'éviter tout danger dû au réarme- ment intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermé- diaire d'un interrupteur ex- terne, comme une minute- rie, ou être connecté à un circuit qui est régulière- ment mis sous tension et hors tension par le fournis- seur d'électricité.

AVERTISSEMENT : N’utilisez

pas cet appareil dans les pi- èces exiguës, en présence de personnes dans l’inca- pacité de quitter la pièce, sauf si cette même pièce fait l’objet d’une surveil- lance constante. Si le cordon d’alimentation électrique de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après- vente ou par une autre per- sonne qualifiée, afin d’évi- ter un risque éventuel. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant chaque opération d’entre- tien ou de nettoyage.23 Utilisation conforme à l’usage prévu Le radiateur soufflant est conçu pour chauffer et ven- tiler des pièces fermées. L’appareil est prévu pour un usage domestique et n’est pas adapté à une utili- sation à des fins commer- ciales. L’appareil est particulière- ment adapté pour servir de chauffage d’appoint. Il est peu adapté pour servir de chauffage principal dans des grandes pièces. L’appareil est exclusive- ment prévu pour être placé sur le sol. Risques pour les enfants Placez l’emballage hors de portée des enfants. Risque d’étouffement en cas d’ingestion. Assurez-vous que les enfants n’introduisent pas la tête dans le sachet d’emballage. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé. Placez les piles hors de portée des enfants en bas âge. Si une pile a été avalée ou introduite dans le corps, il faut immédiate- ment consulter un médecin. Des brûlures internes graves suscep- tibles d’entraîner la mort peuvent se produire dans les 2 heures qui suivent. Risque électrique Ne pas plonger le radiateur souf- flant dans l’eau ou dans un autre liquide, éviter tout contact avec de l’eau ou un autre liquide. Risque d’électrocution ! Ne pas utiliser l’appareil à proximité de sources d’humidité (évier etc.) ou en plein air. Ne pas utiliser le radiateur soufflant dans des pièces très humides (salle de bains, sauna etc.) ou en plein air. Branchez l’appareil sur une prise de courant installée de façon régle- mentaire, dont la tension est conforme aux « Données tech- niques ». Assurez-vous que la prise de cou- rant soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement la fiche d’alimentation en cas de besoin. N’utilisez pas le radiateur soufflant : – si l’appareil, le cordon d’alimen- tation ou la fiche d’alimentation est endommagé, – après une chute de l’appareil. Assurez-vous que le cordon d’ali- mentation ne risque pas d’être endommagé par des bords tran- chants ou des objets chauds. N’utilisez pas le radiateur soufflant lorsque vous avez les mains mouillées. Débranchez la fiche de la prise de courant : – lorsque vous n’utilisez pas le radiateur soufflant, – avant de nettoyer, de déplacer ou de ranger l’appareil,24 – si une panne se produit manifes- tement pendant l’utilisation de l’appareil, –en cas d’orage. Pour débrancher l’appareil, ser- vez-vous toujours de la fiche d’alimentation sans tirer sur le cordon d’alimentation. N’enroulez pas le cordon d’alimen- tation autour du radiateur soufflant. N’utilisez pas de rallonge. Ne réalisez aucune modification sur l’appareil ou sur le cordon d’alimen- tation. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Respectez également les modalités de garantie ci-jointes. Si le radiateur soufflant, le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimen- tation est endommagé, faites effec- tuer les réparations par le fabricant ou par un professionnel qualifié afin d’éviter tout risque pour l’utilisa- teur. Risque de blessures N’introduisez jamais les doigts ou des objets dans les orifices de la grille. Assurez-vous que le cordon d’ali- mentation ne risque pas de faire trébucher les personnes. Risque d’incendie / de brûlures Ne couvrez jamais le radiateur souf- flant. Ne suspendez pas de linge ou autre au-dessus de l’appareil ou directement devant l’appareil pour le faire sécher. Risque d’incendie ! Ne faites pas fonctionner l’appareil sans surveillance. Placez le radiateur soufflant hors de portée des enfants et des animaux. Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou d’autres maté- riaux inflammables. N’utilisez pas le radiateur soufflant dans un environ- nement potentiellement explosif. Évitez tout contact de l’acide des piles avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l’acide des piles, rincez tout de suite les parties concernées avec une grande quantité d’eau claire et consultez immédiatement un médecin. Risque d’incendie et / ou d’explosion Respectez une distance minimale de 1 m tout autour de l’appareil. Respectez également une distance appropriée par rapport aux objets mobiles (rideaux, stores vénitiens etc.). Avec la fonction oscillante, l’appareil a une zone d’action de près de 90° vers l’avant et vers les côtés ! Afin d’exclure tout risque d’incen- die, débranchez la fiche de la prise de courant en cas d’absence pro- longée, par ex. pendant les vacances. Pour faire fonctionner le radiateur soufflant, placez-le sur une surface stable, horizontale, lisse et qui résiste à la chaleur. Les tapis épais ou à fibres longues ne sont pas appropriés. Risque d’incendie ! Le radiateur soufflant devient chaud lorsqu’il fonctionne. Laissez refroidir l’appareil avant de le net- toyer, de le déplacer ou de le ran-25 ger. Utilisez toujours la poignée spéciale pour transporter le radia- teur soufflant. Les piles ne doivent pas être rechar- gées, réactivées par d’autres moyens, démontées, jetées dans le feu ou mises en court-circuit. Remarque – Dommages matériels La fonction oscillante ou rotative est commandée par un moteur. N’essayez pas de tourner le radia- teur à la main en forçant. En installant l’appareil, vérifiez qu’il existe une distance suffisante par rapport aux sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, tuyaux de chauffage etc. Retirez la pile de la télécommande lorsque la pile est usée ou si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée. Vous éviterez ainsi les dommages consécutifs à une fuite d’acide. N’exposez pas la pile à des condi- tions extrêmes, par ex. en la ran- geant sur un radiateur ou en plein soleil. Risque accru de fuite d’acide ! Vérifiez la polarité (+/-) lorsque vous remplacez la pile. La télécommande risque d’être endommagée si la pile n’est pas correctement mise en place. Si nécessaire, nettoyez les contacts de la pile et de la télécommande avant de mettre la pile en place. La partie inférieure de l’appareil est équipée de pieds. Les sols peuvent être constitués de matériaux très divers et sont nettoyés avec diffé- rents types de détergents. Il n’est donc pas possible d’exclure que certains de ces produits contien- nent des composants qui attaquent et ramollissent les pieds de l’appa- reil. Si nécessaire, placez une plaque antidérapante sous le radiateur soufflant. Ne faites pas fonctionner le radia- teur soufflant près d’un téléviseur ou d’un poste de radio pour éviter les interférences. N’utilisez pas de détergents chimiques agressifs ou abrasifs, d’éponges dures, de paille de fer etc. pour nettoyer l’appareil. Contenu de l’emballage Radiateur soufflant Télécommande avec pile (CR2025, 3 V )) Notice d’utilisation Carte de garantie26 Vue détaillée Vue de face Vue de derrière Grille (sortie d'air) Socle du radiateur soufflant Panneau de commande et écran (voir détail « Panneau de commande » Fiche d'alimentation et cordon d'alimentation Grille (aspiration de l'air) Poignée et compartiment pour la télécommande Sonde de température Interrupteur général27 Panneau de commande Télécommande 1 Écran 2 Allumer et éteindre l'appareil

augmenter la puissance de chauffage augmenter la durée de chauffage

diminuer la puissance de chauffage réduire la durée de chauffage 5 Récepteur infrarouge 6 Commutation / sélection d’une durée de chauffage 7 Allumer et éteindre la fonction oscillante 8 Sélectionner les fonctions du radiateur soufflant 9 Voyant de contrôle

Mise en service Déballer et installer le radiateur soufflant

1. Déballez le radiateur soufflant et

retirez tout l’emballage.

2. Un film de protection transparent

protège le panneau de commande pendant la fabrication et le trans- port. Retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil.

Vérifiez si l’appareil présente des dommages. Si tel est le cas, ne l’utilisez pas. Adressez-vous au fabricant par le biais de l’adresse de service indi- quée sur la carte de garantie.

4. Installez le radiateur soufflant de

manière à ce qu’il ne puisse pas basculer, sur un sol stable, lisse et résistant à la chaleur. Vérifiez les points suivants pour choisir l’endroit où vous souhaitez installer l’appareil : – N’installez pas le radiateur souf- flant à proximité de sources d’humidité, par ex. d’un évier, ni à proximité de gaz ou liquides inflammables ou d’autres maté- riaux inflammables. – N’installez pas l’appareil sous ou devant une prise de courant murale. – Respecter la distance minimale par rapport aux autres objets : respecter une distance minimale de 1 m autour de l’appareil. L’air doit pouvoir circuler librement. – Attention ! L’appareil bouge dès que la fonction oscillante est activée. L’appareil a une zone d’action de près de 90° vers l’avant et vers les côtés. – La prise de courant doit pouvoir être atteinte avec le cordon d’alimentation et doit être facile d’accès. Il est interdit d’utiliser une rallonge.

5. Installez l’appareil de manière à ce

que les personnes, les animaux et les plantes ne soient pas immédia- tement en contact avec l’air soufflé après la mise en marche de l’appa- reil. Mise en place de la pile DANGER Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez toujours la pile par une pile du même type ou d’un type équivalent (CR2025).

1. Appuyez sur la languette de ferme-

ture (voir flèche) vers le centre et retirez le compartiment à pile.

2. Mettez la pile en place de manière à

ce que le pôle positif (symbole +, côté avec inscription) soit tourné vers le bas.

3. Remettez en place le compartiment

à pile dans la télécommande.29 Fonctionnement Fonctions de base – Les fonctions de base peu- vent être réglées en utili- sant le panneau de com- mande de l'appareil ou la télécommande. La notice décrit le fonctionnement du radiateur soufflant à l'aide de la télécommande. – Un signal sonore retentit dès que le radiateur souf- flant reçoit un signal émis par la télécommande. – Pour éteindre complète- ment l'appareil, il faut pla- cer l'interrupteur général à l'arrière de l'appareil sur la position O. – Pour couper complète- ment l'alimentation élec- trique de l'appareil, dé- branchez la fiche d'alimen- tation de la prise de courant.

1. Branchez la fiche d’alimentation sur

une prise de courant.

2. Placez l’interrupteur général à

l’arrière du radiateur soufflant sur la position I. La température ambiante mesurée par le radiateur soufflant est affi- chée en degrés Celsius dans l’angle gauche de l’écran et la durée de chauffage qui a été réglée clignote également sur l’écran, dans ce cas « 0 :00 ».

3. Appuyez sur la touche pour allu-

mer le radiateur soufflant. Dès que le radiateur soufflant fonc- tionne, le voyant de contrôle rouge s'allume sur la façade de l'appareil. Vérifiez également les indications qui s'affichent sur l'écran.

4. Appuyez de nouveau sur la touche

Mode pour sélectionner l'une après l'autre une partie des fonctions du radiateur soufflant. Peu de temps après la mise en marche, une légère odeur de brûlé peut apparaître lorsque l'appareil fonctionne en mode Chauffage. Cette odeur provient de la pous- sière qui est brûlée et devrait disparaître rapidement. Lors de la première mise en ser- vice, il est conseillé d'ouvrir les fenêtres pour ventiler la pièce.30

5. Utilisez les touches et pour régler la température souhaitée, voir « Régler

la température » (page 30).

6. Si vous voulez que l'appareil s'éteigne automatiquement au bout d'un certain

temps, vous pouvez sélectionner une durée de chauffage, voir « Réglage la durée de chauffage » (page 31).

7. Pour activer la fonction oscillante, appuyez sur la touche , voir « Activer la

fonction oscillante » (page 31). Régler la température La température peut être réglée quel que soit le mode de fonctionnement du radiateur soufflant (puissance minimale, puissance maximale, mode AUTO). Avec la puissance de chauffage minimale, l’appareil met le plus de temps pour atteindre la température qui a été sélectionnée. Le radiateur soufflant fonctionne avec une puissance constante de 1,1 kW. Avec la puissance de chauffage maximale, l’appareil chauffe le plus rapide- ment. Le radiateur soufflant fonctionne avec une puissance constante de 2,2 kW. Lorsque l’appareil fonctionne en mode AUTO, le radiateur soufflant adapte sa puissance aux températures, c.à.d. que la puissance de chauffage varie. Touche Écran Sens Après la mise en marche, l’appareil est automati- quement configuré dans ce mode. Vous n’avez aucune touche à action- ner. Mode ventilateur ou radiateur soufflant appuyer 1x sur Mode L'appareil chauffe - puissance minimale appuyer 2x sur Mode L'appareil chauffe - puissance maximale appuyer 3x sur Mode Puissance de chauffage optimisée appuyer 4x sur Mode L'appareil passe en mode antigel après quelques secondes de temporisation31 Pour régler la température souhaitée :

1. Allumez le radiateur soufflant et

sélectionnez la puissance de chauf- fage souhaitée, voir « Fonctions de base » (page 29). Vérifiez la température ambiante actuelle mesurée par l'appareil qui est affichée dans l'angle gauche de l'écran.

2. Utilisez les touches ou pour

régler la température ambiante souhaitée : augmenter la température (maxi. 38 °C) diminuer la température (mini. 6 °C) L’écran affiche à la fois la température actuelle mesurée (ici : 20) mais aussi la température qui a été réglée (ici : 25). Attention : Le radiateur soufflant s’éteint dès que la température sélectionnée est dépassée de plus de 1°. Dès que la température ambiante est inférieure de 2° env. par rapport à la température qui a été sélection- née, le radiateur soufflant s’allume de nouveau automatiquement pour chauffer la pièce. Régler la durée de chauffage

1. Allumez le radiateur chauffant et

sélectionnez la puissance de chauf- fage souhaitée, voir « Fonctions de base » (page 29).

2. Appuyez sur la touche .

Le premier chiffre « 0 » clignote sur l’écran.

3. Utilisez la touche ou pour

régler la durée en heures.

4. Appuyez de nouveau sur la touche

. Les derniers chiffres « 00 » clignotent sur l’écran.

5. Appuyez sur la touche ou

pour régler la durée en minutes.

6. Appuyez finalement sur la touche

L’écran affiche un symbole repré- sentant une horloge et la durée res- tante jusqu’à l’arrêt du radiateur chauffant. Durée de chauffage maxi. pouvant être sélectionnée : 23 heures 59 mi- nutes. Après écoulement de la durée sélec- tionnée, l’appareil s’éteint automati- quement. L’écran affiche le mot «End». Activer la fonction oscillante ATTENTION La fonction oscillante ou rotative est commandée par un moteur. N’essayez pas de tourner le radiateur à la main en forçant.32 Lorsque le radiateur soufflant fonc- tionne, appuyez sur la touche pour allumer et éteindre la fonction oscillante. Activer le mode antigel (mode veille)

1. Appuyez sur la touche pour allu-

mer le radiateur soufflant.

2. Appuyez de nouveau sur la touche

Mode jusqu’à ce que l’écran affiche le symbole . Peu après, le radiateur soufflant passe en mode veille. Dès que la température ambiante mesurée par le radiateur soufflant est inférieure à 7°, le radiateur soufflant s’allume automatiquement. – La valeur « 7° » est fixe et ne peut pas être modifiée. – En mode veille, l’appareil consomme du courant électrique. Dispositifs de sécurité du radiateur soufflant Fonction anti-surchauffe La fonction anti-surchauffe est un dispositif de sécurité qui sert à pro- téger l'appareil et à réduire le risque d'incendie. Il ne s'agit pas d'une fon- ction d'extinction automatique ou d'une autre fonction de confort. En cas de risque de surchauffe, le dis- positif anti-surchauffe intégré éteint l'appareil. Afin de pouvoir utiliser de nouveau l'appareil après l'activation du disposi- tif anti-surchauffe, procédez comme suit :

1. Débranchez la fiche d'alimentation

de la prise de courant et attendez pendant 30 minutes environ pour que l'appareil refroidisse suffisam- ment.

2. Éliminez la cause de la surchauffe.

3. Branchez de nouveau la fiche

d'alimentation dans la prise de courant et remettez le radiateur soufflant en marche. Dispositif anti- basculement Le dispositif anti-basculement est un système de sécurité qui doit réduire le risque d’incendie en cas de renverse- ment involontaire de l’appareil. Il ne s'agit pas d'une fonction d'arrêt automatique ou d'une autre fonc- tion de confort. Mettez toujours l’appareil hors cir- cuit avant de le soulever et de le déplacer. La protection anti-bascu- lement est intégrée dans l’appareil, elle est donc invisible et ne requiert aucun actionnement, nettoyage ou entretien. Le dispositif anti-basculement éteint l'appareil dès que le radiateur souf- flant est incliné de quelques degrés par rapport à la verticale. Le radiateur soufflant pourra de nou- veau être utilisé normalement après quelques secondes dès qu'il sera posé verticalement sur une surface stable, mais il faudra le remettre en marche.33 Entretien Nettoyage DANGER – Ne pas plonger le radia- teur soufflant dans l'eau ou dans un autre liquide, éviter tout contact avec de l'eau ou un autre liquide. Risque d'électrocution ! – Débranchez la fiche d'ali- mentation de la prise de courant et laissez complè- tement refroidir le radia- teur soufflant avant de le nettoyer. ATTENTION N’utilisez pas de détergents chimiques agressifs ou abra- sifs, d’éponges dures, de paille de fer etc. pour net- toyer l’appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux. Vous pouvez nettoyer la grille avec un pinceaux ou un aspirateur. Assu- rez-vous qu'aucune poussière ne pénètre dans l'appareil. En cas de non-utilisation prolongée, rangez le radiateur soufflant dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Remplacer la pile La pile doit être remplacée dès que le radiateur soufflant ne réagit manifes- tement plus lorsque vous appuyez sur les touches de la télécommande. Pour remplacer la pile, procédez comme il est décrit à partir de la page 28. Utilisez exclusivement le type de pile qui est spécifié dans les " Don- nées techniques ". Respectez également les instruc- tions d'élimination des déchets et de recyclage, voir page 35. Déclaration de conformité Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de. Les produits identifiés par ce symbole satisfont à toutes les réglementations appli- cables de l'Espace écono- mique européen. Déclaration de confor- mité (voir le chapitre « Déclaration de confor- mité ») : Les produits caractérisés par ce sym- bole répondent à toutes les dispositions appli- cables de l’ Espace écono- mique européen.34 Pannes et solutions Données techniques Alimentation électrique : 230 V~, 50 Hz Classe de protection : II Puissance : puissance minimale : 1,1 kW puissance maximale : 2,2 kW Plage de température : 6 °C à 38 °C Pile de la télécommande : CR2025 / 3 V / 5 mA Panne Causes possibles et solutions L'appareil ne fonctionne pas. - La prise d’alimentation est-elle branchée sur une prise de courant ? - Le dispositif anti-surchauffe est activé ? (voir page 32) - Le dispositif anti-basculement n’est pas enfoncé. Installez toujours le radiateur soufflant sur une surface adaptée, plane et régulière. - La température ambiante est supérieure à la température qui a été réglée. Sélection- nez une température plus élevée. Le radiateur soufflant fonctionne mais il n'est pas chaud. - Cela s'affiche à l'écran ? Dans ce mode, la fonction de chauffage est désactivée. Sélectionnez le degré de chauffage souhaité en appuyant sur le bouton Mode. Le radiateur soufflant s’éteint auto- matiquement. - La durée qui avait été réglée est écoulée. - La température sélectionnée est atteinte. Le radiateur soufflant s'allume automatiquement. - La température mesurée était inférieure à la température sélectionnée et le radia- teur soufflant s'allume automatiquement pour chauffer la pièce en fonction de la température sélectionnée. Ce n'est pas une panne. Le radiateur soufflant ne s'éteint pas ou ne peut pas être utilisé comme prévu. - Adressez-vous à un professionnel qualifié ou à notre service d'assistance.35 Conditions ambiantes : température : 0 °C à 25 °C Humidité : maximum 85 % (relative) Puissance thermique nominale P nom : 2,2 kW Consommation électrique en veille : 0,00025 kW Options de réglage : Régulation de la température ambiante avec limitation du temps de fonctionnement Des modifications techniques et du design sont possibles parce que nos produits sont en permanence développés et améliorés. Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de. Recyclage Les appareils usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ména- gers normaux. Conformément à la directive 2012/19/UE, l’appareil doit être éliminé dans les règles à la fin de son cycle de vie. Les matériaux recy- clables contenus dans l’appareil sont recyclés et la pollution de l’environ- nement est ainsi réduite. Déposez l’appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électriques ou dans une déchetterie. Retirez la pile de l’appareil avant de l’éliminer et éliminez la pile séparément. Les piles et les accus ne doivent pas être éliminés avec les déchets ména- gers. La législation oblige chaque consommateur à déposer les piles et les accus dans un point de collecte de sa commune, de son quartier ou dans un point de vente. Toutes les piles et tous les accus peuvent ainsi être éliminés de manière écolo- gique. Les piles et les accus qui contiennent des substances polluantes sont iden- tifiés par ce pictogramme et par des symboles chimiques (Pb pour le plomb). Éliminez également l’emballage en triant les différents matériaux par sorte et en les déposant dans les conteneurs spéciaux mis à disposition.36 Exigences d‘informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: GT-HL-05 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique ype d‘apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance ther- mique nominale

nom 2,2 kW contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré [non] Puissance ther- mique minimale (indicative)

min 1,1 kW contrôle thermique manuel de la charge avec réception d‘informations sur la tem- pérature de la pièce et/ou extérieure [non] Puissance ther- mique maximale continue

max,c 2,2 kW contrôle thermique électronique de la charge avec réception d‘informations sur la température de la pièce et/ ou extéri- eure [non] Consommation d‘électricité auxiliaire puissance thermique régulable par venti- lateur [non] À la puissance ther- mique nominale

max N/A kW Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) À la puissance ther- mique minimale

min N/A kW contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce [non] En mode veille el