Roomside BELS8 - Ventilateur BROAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Broan
Modèle	Roomside BELS8
Catégorie	Ventilateur avec éclairage
Type de produit	Ventilateur de plafond canalisé avec détecteur d'humidité et éclairage LED
Alimentation	120 Vca, 60 Hz
Fonctions	Ventilation, éclairage LED, détection d'humidité, minuterie réglable
Détecteur d'humidité	Réglable de 50% à 100% d'humidité relative
Minuterie	Réglable (durée après retour au point de consigne d'humidité)
Éclairage	Module LED intégré
Conduit	Rond de 10 cm (4 po)
Installation	Plafond, nouvelle construction ou rénovation
Hauteur minimum de montage	2,4 m (8 pi) au-dessus du plancher
Utilisation	Ventilation générale uniquement (pas pour vapeurs dangereuses ou explosives)
Entretien et nettoyage	Grille : détergent doux et chiffon doux ; intérieur : aspirateur avec brosse ; détecteur : brosse douce ou aspirateur, pas de liquide ni d'abrasif
Moteur	Lubrifié en permanence, sans entretien
Sécurité	Couper l'alimentation avant entretien ; installation par personnel qualifié ; mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser avec variateur de vitesse à semi-conducteur
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange recommandées par Broan NuTone ; pour bruit excessif, contacter le service client
Garantie	Voir déclaration sur le site Broan-NuTone

FOIRE AUX QUESTIONS - Roomside BELS8 BROAN

Comment activer le détecteur d'humidité ?

Mettez l'interrupteur du détecteur d'humidité en position marche. Le ventilateur fonctionnera automatiquement lorsque le taux d'humidité atteint le point de consigne et s'arrêtera après la minuterie.

Comment régler le seuil d'humidité ?

Coupez le courant, utilisez un petit tournevis pour tourner la commande %HUMIDITY au niveau souhaité (50% si inactif, 100% si trop réactif). Remettez sous tension.

Comment régler la minuterie ?

Coupez le courant, tournez la commande MINUTES avec un petit tournevis pour augmenter ou diminuer la durée. Remettez sous tension.

Comment nettoyer la grille du ventilateur ?

Retirez la grille et sa bordure. Utilisez un détergent doux (liquide vaisselle) et un chiffon doux. N'utilisez pas de tissu abrasif, de tampon à récurer ou de poudre à récurer.

Comment nettoyer l'intérieur de l'appareil ?

Après avoir retiré la grille, nettoyez l'intérieur avec un aspirateur muni d'une brosse à épousseter.

Comment nettoyer le détecteur d'humidité ?

Retirez la grille et sa bordure. Nettoyez délicatement le détecteur et la grille avec un chiffon à épousseter, une brosse à dents propre ou un aspirateur. Ne pulvérisez aucun liquide et n'utilisez pas de solvant ou d'eau.

Quelles précautions de sécurité sont essentielles ?

Coupez toujours l'alimentation au panneau électrique avant entretien. L'installation doit être effectuée par un professionnel. Ce ventilateur doit être mis à la terre et ne pas être utilisé avec un variateur de vitesse à semi-conducteur.

Puis-je installer ce ventilateur au-dessus d'une baignoire ou d'une douche ?

Oui, s'il est branché sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (installation au plafond uniquement).

Que faire si le ventilateur produit un bruit excessif ?

Débranchez la source d'alimentation et contactez le service à la clientèle Broan. N'utilisez que des pièces de rechange recommandées.

Comment mettre le ventilateur en marche manuellement ?

Mettez l'interrupteur du ventilateur en position marche, puis effectuez un cycle avec l'interrupteur du détecteur d'humidité (marche/arrêt/marche) pour le démarrage immédiat.

MODE D'EMPLOI Roomside BELS8 BROAN

Ventilateur avec éclairage de série Roomside BELS8 à détecteur d'humidité LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :

1. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.
2. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation du panneau électrique et verrouillez l'interrupteur principal afin d'empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. S'il est impossible de verrouiller l'interrupteur principal, fixez solidement un message d'avertissement bien visible, par exemple une étiquette, sur le panneau électrique.
3. La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à la réglementation en vigueur, notamment les normes de la construction ayant trait à la protection contre les incendies.
4. Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffisant pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales.

5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

6. Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l'air à l'extérieur.

7. Cet appareil peut être installé au-dessus d'une enceinte de baignoire ou de douche s'il est branché sur un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (installation au plafond seulement).

8. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.

9. Ne pas utiliser ce ventilateur avec une commande de vitesse à semi-conducteur.

10. Ne pas utiliser de pièces de rechange non recommandées par Broan NuTone LLC.

11. Si le ventilateur produit un bruit excessif ou s'il y a un bruit, une odeur ou de la fumée inhabituels, débrancher la source d'alimentation et contacter le service à la clientèle.

12. Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité lors de l'installation, de l'entretien ou du nettoyage de cet appareil afin de réduire le risque de blessure causée par la présence d'arête vive et/ou de pièces mobiles.

ATTENTION

1. Pour ventilation générale uniquement. N'utilisez pas cet appareil pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Installer le ventilateur à au moins 2,4 m (8 pi) au-dessus du plancher.
3. Pour éviter d'endommager les roulements du moteur, de déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez l'appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.
4. NE PAS TOUCHER LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ DE DÉTECTION D'HUMIDITÉ. Une décharge électrostatique pourrait endommager le circuit imprimé.
5. Veuillez lire l'étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de renseignements, notamment sur les exigences.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

POUR NETTOYER LA GRILLE : Enlever la grille et la bordure de la grille. Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec un détergent doux, tel du liquide à vaisselle. Sécher à l'aide d'un chiffon doux. NE PAS UTILISER DE TISSU ABRASIF, DE TAMPON À RÉCURER OU DE PoudRES À RÉCURER.

POUR NETTOYER L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL : Une fois la grille et la bordure de la grille enlevées, nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un aspirateur muni d'une brosse à épousseter.

Pour la déclaration de garantie, les pièces de rechange, l'assistance technique ou pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Web ou appeler :

Aux États-Unis : Broan-NuTone.com 800-558-1711.

Au Canada : Broan-NuTone.ca 800-567-3855.

NETTOYAGE DU DÉTECTEUR : Enlever la grille et la bordure de la grille. À l'aide d'un chiffon à épousseter, d'une brosse à dents propre ou d'un aspirateur, nettoyer délicatement le détecteur et la grille. NE PAS UTILISER DE CHIFFONS ABRÁSIFS, DE LAINE D'ACIER NI DE PÓUDRE À RÉCURER. NE PAS UTILISER de nettoyant en vaporisateur, ni de solvant ni d'eau sur le détecteur ou à proximité!

Le moteur est lubrifié en permanence et n'a pas besoin d'être huilé. Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacez l'ensemble de ventilateur (incluant le moteur et la roue à ailettes).

FONCTIONNEMENT

Utiliser un interrupteur marche/arrêt pour faire fonctionner le ventilateur et le détecteur. Il est possible de faire fonctionner le ventilateur, l'éclairage et le détecteur séparément si une commande murale à trois fonctions est utilisée.

Consulter le catalogue Broan-NuTone pour obtenir la ligne d'accessoires/de commandes complète qui vous permettra d'adapter adéquatement ces ventilateurs selon vos besoins.

FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR

Pour activer le détecteur d'humidité, mettre l'interrupteur du détecteur d'humidité en position marche. Le ventilateur fonctionnera automatiquement lorsque le point de consigne sera atteint et s'arrêtera automatiquement à la fin de la minuterie. Le détecteur d'humidité peut à l'occasion mettre le ventilateur en marche lorsque les conditions ambiantes changent.

Pour ajuster le % D'HUMIDITÉ :

1. Couper le courant au panneau d'alimentation électrique.

2. À l'aide d'un petit tournevis, tourner soigneusement la commande %HUMIDITY au niveau souhaité. Si le ventilateur ne réagit pas aux variations d'humidité, le régler sur 50%. Si le ventilateur réagit trop souvent aux variations d'humidité, le régler sur 100%.

3. Mettre l'alimentation sous tension.

4. Répéter les étapes ci-dessus au besoin.

RÉGLAGE DES MINUTES (MINUTERIE)

Ce ventilateur à détecteur d'humidité comporte une minuterie qui détermine combien de temps le ventilateur reste en marche une fois le taux d'humidité revenu au point de consigne réglé par l'utilisateur.

Pour ajuster la minuterie :

1. Couper le courant au panneau d'alimentation électrique.
2. À l'aide d'un petit tournevis, tourner soigneusement la commande MINUTES pour augmenter ou pour diminuer la durée.
3. Mettre l'alimentation sous tension.
4. Répéter les étapes ci-dessus au besoin.
   Si le ventilateur ne réagit pas tel que souhaité suite aux ajustements, contacter l'assistance technique de Broan.

MISE EN MARCHE MANUELLE

Pour actionner manuellement le ventilateur :

• Mettre l'interrupteur du ventilateur en position marche

- Effectuer un cycle avec l'interrupteur du détecteur d'humidité (marche/arrêt/marche).

IMPORTANT - Les conduits allant de ce ventilateur jusqu'à l'extérieur de l'habitation ont une grande influence sur le débit d'air, le bruit du ventilateur et sa consommation d'énergie. Pour obtenir le meilleur rendement, utilisez les conduits les plus courts et les plus droits possible et évitez d'utiliser des conduits plus petits que ceux recommandés. L'isolation des conduits peut contribuer à réduire les pertes d'énergie et éviter la prolifération de moisissures. Les ventilateurs installés sur d'anciens conduits pourraient ne pas produire leur débit d'air nominal.

OPTION - Pour installer le boîtier n'importe où entre les solives du plafond : Utilisez l'ensemble de barres de suspension offert en option (vendu séparément chez votre distributeur local ou site Web). Suivez les instructions accompagnant l'ensemble.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Déballer. Enlever l'assemblage du ventilateur et le panneau du câblage.

Balayer ce code QR pour accéder à une vidéo d'installation.

2 Installer le boîtier.

Choisir une option pour installer le boîtier à la charpente du plafond :

Nouvelle construction

Autres options:

• Support de montage (vendu séparément numéro de modèle MHB4)
• Installation sur bride (voir la vidéo d'installation)

Rénovation

Note: S'il s'agit d'une installation pour rénovation, plier les brides vers l'intérieur et utiliser le masque qui fait partie de l'emballage pour découper l'ouverture à la bonne dimension.

Choisir une option pour raccorder le connecteur de conduit.

Nouvelle construction Rénovation

Installer le connecteur de conduit (utiliser la vis dans le sac de pièces et s'assurer que les ergots s'engagent dans le boîtier), puis raccorder le conduit de la nouvelle construction avec du ruban d'aluminium.

Tirer le conduit dans le boîtier et raccorder au connecteur de conduit avec du ruban d'aluminium, puis installer le connecteur de conduit (utiliser la vis dans le sac de pièces et s'assurer que les ergots s'engagent dans le boîtier).

RUBAN D'ALUMINIUM

Conseil: La première et la dernière section de 18 po de conduit doit être rigide ou étirée pour obtenir le rendement attendu.

4

Effectuer les branchements.

Balayer ce code QR pour des conseils.

OPTION DE BRANCHEMENT # 1

• Lorsque le premier commutateur (1) est en position marche, le ventilateur fonctionne automatiquement en fonction des conditions d'humidité ambiante.
• Mettre immédiatement le ventilateur en marche pendant la période programmée (pour contrôler les odeurs) en effectuant un cycle avec le premier commutateur (marche/arrêt/marche).
• Utiliser le deuxième commutateur (2) pour allumer/éteindre l'éclairage.
• Avec le branchement optionnel illustré, le ventilateur sera toujours en marche lorsque l'éclairage est allumé.

graph TD
    A["COM"] --> B["FIL DE TERRE"]
    B --> C["INTERRUPTEUR APPAREL"]
    C --> D["BLANC"]
    D --> E["ENTRÉE 120 Vca"]
    A --> F["NOIR FIL DE TERRE"]
    F --> G["BRUN"]
    G --> H["CONTROLE D'HUMIDITE"]
    H --> I["GRIS"]
    I --> J["ENOIR ÉCLAIRAGE"]
    J --> K["ENOIR (en option)"]
    K --> L["VENT. BLANC BLANC BLANC"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

5

Fixer le boîtier du câblage avec l'ergot et la vis.

OPTION DE BRANCHEMENT #2

• Lorsque le premier commutateur (1) est en position marche, le ventilateur fonctionne automatiquement en fonction des conditions d'humidité ambiante.
• Mettre immédiatement le ventilateur en marche (pour contrôler les odeurs) en utilisant le deuxième commutateur (2).
• Utiliser le troisième commutateur (3) pour allumer/éteindre l'éclairage.

graph TD
    A["COM"] --> B["NOIR"]
    B --> C["ECLAIRAGE"]
    C --> D["BLANC"]
    D --> E["GRIS"]
    E --> F["CONTROLE D'HUMIDITE"]
    F --> G["BLANC"]
    G --> H["BRUN"]
    H --> I["NOIR"]
    I --> J["VOCT"]
    J --> K["FLIR DE TÈRRE"]
    K --> L["INTERBURTEUR"]
    L --> M["ARRAREL"]
    N["ENTRÉE 120 Vca"] --> O["FLIR DE TÈRRE"]
    P["ÉCLAIRAGE (ALLUME/ÉTEINT)"] --> Q["NOIR"]
    R["VENT-MARCHÉ/ARRÊT"] --> S["NOIR"]
    T["VENT, AUTO (AUTO/ARRÊT)"] --> U["NOIR"]
    V["ORI"] --> W["NOIR"]
    X["ORI"] --> Y["NOIR"]
    Z["ORI"] --> AA["NOIR"]

6

Réinstaller le panneau du câblage et le fixer avec la vis dans le sac de pièces.

Installer l'assemblage du ventilateur et le détecteur à l'aide des vis fournies. Brancher le ventilateur. Brancher le détecteur. Note : Dans le cas d'une nouvelle construction, utiliser le masque pour protéger le ventilateur jusqu'à ce que le plafond soit fini.

Installer la bordure de la grille à l'aide des vis dans le sac de pièces.

9

Brancher le module DEL.

Installer la grille en glissant les clips dans la bordure de la grille.

Note : La grille peut différer selon le modèle.