appLS18I - Lecteur de code barre Aqprox - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de code-barres 1D
Marque	Aqprox
Modèle	appLS18I
Dimensions du scanner (L x P x H)	185 x 75 x 95 mm
Dimensions de la base (L x P x H)	142 x 105 x 70 mm
Alimentation	DC 5V
Consommation en fonctionnement	200 mA
Consommation en veille	24 mA
Interface	USB
Connexion sans fil	Bluetooth (HID, SPP, BLE) et 2,4 GHz via dongle
Symbologies prises en charge	UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, Code 128, Code 39, Code 93, Code 11, Code 32, Interleaved 2 of 5, Codabar (NW-7), UCC/EAN 128, Plessey, MSI, RSS, Pharmacode, IATA 2 of 5
Profondeur de champ (UPC/EAN 15mil)	35 mm – 310 mm
Angle de balayage	Rotation ±360°, inclinaison ±40°, biais ±40°
Contraste d'impression minimal	20%
Température de fonctionnement	0°C à +50°C
Température de stockage	-40°C à +70°C
Humidité de fonctionnement	5% à 95% (sans condensation)
Source lumineuse	LED rouge, 625±10 nm
Compatibilité système	Windows XP, 7, 8, 10, Android, iOS
Batterie	Rechargeable (vérification du niveau possible)
Nettoyage	Avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau, ne pas insérer d'objets
Recyclage	Respecter la réglementation locale, batterie à retirer séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - appLS18I Aqprox

Comment coupler le lecteur en mode Bluetooth HID avec un smartphone Android ?

Allumez le lecteur et maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes jusqu'à ce que les voyants bleu et vert clignotent. Activez Bluetooth sur votre smartphone, recherchez "Barcode Scanner HID" et sélectionnez-le. Un bip confirme l'appairage réussi, et le voyant bleu reste fixe.

Que faire si le lecteur ne se connecte pas à mon ordinateur ?

Vérifiez que le mode de communication est bien réglé sur Bluetooth HID. Assurez-vous que le lecteur est en mode appairage (voyants clignotants). Supprimez l'ancien appairage dans les paramètres Bluetooth de l'ordinateur, puis effectuez un nouvel appairage.

Pourquoi certains codes-barres ne sont-ils pas lus ?

Certains codes-barres moins courants sont désactivés par défaut en usine. Vous pouvez les activer en scannant le code de configuration correspondant dans le menu de configuration. Si vous ne connaissez pas le type, contactez le support Aqprox.

Comment restaurer les paramètres d'usine du scanner ?

Scannez le code-barres de restauration des valeurs d'usine fourni dans la notice (page correspondante). Cela réinitialisera tous les réglages et résoudra la plupart des problèmes de configuration.

Que signifient les différents voyants lumineux ?

Rouge fixe : en charge. Rouge éteint : charge terminée ou base non connectée. Rouge clignotant : batterie faible ou mal installée. Bleu fixe : connexion sans fil OK. Vert clignotant : appairage 2.4G. Vert clignotant rapide : appairage SPP. Vert et bleu clignotants alternés : appairage HID. Vert et bleu clignotants synchrones : appairage BLE ou mise à jour.

Que faire si la batterie est épuisée ?

Le lecteur émet cinq tonalités courtes et cesse de scanner. Rechargez le lecteur en le plaçant sur la base connectée au câble USB. Le voyant rouge fixe indique la charge ; il s'éteint une fois la charge terminée.

Comment nettoyer le lecteur de code-barres ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de liquides ni de produits abrasifs. Évitez de renverser de l'eau sur l'appareil.

Le scanner est-il compatible avec iOS et Android ?

Oui, il est compatible avec les smartphones et tablettes Android et iOS via Bluetooth. Pour Android, utilisez le mode HID ou SPP/BLE ; pour iOS, le mode HID est recommandé.

Comment changer le nom Bluetooth du scanner ?

Scannez le code de paramétrage du nom Bluetooth dans le menu de configuration, puis scannez le code-barres personnalisé contenant le nouveau nom (max 16 octets). Le nom complet affiché sera "nom choisi + type de protocole".

Comment coupler le lecteur avec le dongle (base) pour une utilisation sans Bluetooth ?

Connectez la base au PC via USB. Allumez le lecteur et scannez le code "mode 2.4G", puis le code "Forcer l'appairage avec le récepteur". Le voyant bleu clignote, puis un bip confirme l'appairage et le voyant vert s'allume fixe.

MODE D'EMPLOI appLS18I Aqprox

Notre scanner appLS18l a été développé pour répondre aux besoins croissants de la lecture de codes-barres 1D. Avant d'utiliser le lecteur de codes-barres, veuillez lire attentivement les instructions.

Paramètres techniques

Performances de numérisation

• Mise au point: LED rouge, 625±10nm
• Symbologies prises en charge: UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, Code 128, Code 39, Code 93, Code 11, Code 32, Interleaved 2 of 5, Coda-bar (NW-7), UCC/EAN 128, Plessey, MSI, RSS, Pharmacode, IATA 2 of 5, etc.

- Profondeur de champ:

UPC/EAN

35mm-310mm

(15mil)

• Contraste d'impression: 20%
• Angle de balayage: rotation ± 360°, angle d'inclinaison ± 40°, tolérance de biais ± 40°.

Machines / Paramètres électriques

• Interface: USB
• Taille: 185 (W) × 75 (D) × 95 (H) mm
• Taille de base: 142 (W) × 105 (D) × 70 (H) mm
• Tension: DC 5 V
• Consommation en fonctionnement: 200mA
• Consommation en mode veille: 24mA

Environnement

• Température de fonctionnement: 0°C \~ +50°C
• Température de stockage: -40^ +70^
• Humidité en fonctionnement: 5% \~ 95% (sans condensation)
• Lumière ambiante: Source de lumière intérieure normale

Français

Description du produit

Apparence

Dimensions (mm)

Comment utiliser le lecteur de code-barres

A. Lors de l'utilisation de la fonction 2.4GHz, vous pouvez coupler le lecteur avec des PC qui n'ont pas le Bluetooth grâce au dock loader. Pour ce faire, connectez la base au PC à l'aide du câble USB. Le scanner est compatible avec les systèmes tels que XP, Win7, Win8, Win10, etc. B. Lorsque vous utilisez Bluetooth, vous pouvez coupler avec Android, des téléphones mobiles IOS ou des PC dotés de fonctions Bluetooth.

Menu de configuration

Ce modèle de scanner est conçu pour modifier les paramètres en lisant un code-barres spécial. Dans cette section, vous trouverez tous les codes-barres les plus importants disponibles pour la configuration.

Codes de configuration

Mode Bluetooth HID

Couplage avec des téléphones mobiles Android ou iOS ou des PC avec fonction Bluetooth

Méthode 1 : Entrer manuellement en mode Bluetooth HID

A: Allumez le lecteur et maintenez la touche enfoncée pendant 8 secondes pour passer en mode d'appairage Bluetooth HID, les voyants bleu et vert clignotent.
B: Activez Bluetooth dans l'appareil pour détecter le lecteur nommé "Barcode Scanner HID".
C: Cliquez sur "Barcode Scanner HID" pour entrer l'état du couplage.
D: Si l'appairage est réussi, vous entendrez un bip et le voyant bleu restera fixe.

Français

Méthode 2 : Code pour entrer en mode Bluetooth HID

A: Allumez le lecteur et scannez le code suivant:

Enter setting mode

B: Scannez le code "enter Bluetooth HID mode".

C: Scannez le code ci-dessous pour entrer en mode d'appairage. Les voyants bleu et vert clignotent.

D: Activer Bluetooth sur l'appareil pour détecter le lecteur nommé "Barcode Scanner HID".

E: Cliquez sur "Barcode Scanner HID" pour entrer l'état du couplage.

F: Si l'appairage est réussi, vous entendrez un bip et le voyant bleu restera fixe.

A. Allumez le lecteur et scannez le code "Enter setting mode".

Enter setting mode

B: Scannez le code approprié.

C: Vous entrerez en mode appairage. Le voyant bleu clignote.

D: Connectez Bluetooth à votre logiciel personnalisé et recherchez le lecteur de codes-barres SPP / BLE Active Bluetooth

E: Si l'appairage est réussi, le voyant vert restera fixe.

Paramètres du nom Bluetooth

A: Scannez les codes suivants:

B: Sélectionnez le code-barres personnalisé avec le nom que vous voulez pour le lecteur.

*Remarque : a) Le nom doit faire un maximum de 16 octets.

b) Le nom complet comprend : Nom Bluetooth + type de protocole. Si, par exemple, le nom a été réglé sur "Scanner", le nom en mode Bluetooth HID sera "Scanner HID", en mode SPP il sera "Scanner SPP" et en mode BLE il sera "Scanner BLE".

Couplage avec le dongle (base)

Les appareils qui ne sont pas équipés de Bluetooth doivent être couplés avec un dongle.

A. Allumez le lecteur et scannez le code "mode 2.4G".

B. Scannez le code "Forcer l'appairage avec le récepteur", le mode d'appairage commence et le voyant bleu clignote:

C. Lorsque vous entendez un bip, le lecteur est appairé correctement et le voyant vert reste allumé.

Restauration des valeurs d'usine

Lors de la configuration du scanner, il se peut que vous numérisiez par inadvertance certains codes et que, par conséquent, le lecteur ne fonctionne pas correctement. Pour revenir à l'état d'initialisation, scannez le code qui vous convient le mieux ci-dessous:

Vérifier la batterie restante

*Plus d'options de configuration sont disponibles à partir de la page 16 ou consultez notre site web www.approxtpv.es.

Luminaire LED

Description des fonctions de base de la lampe témoin :

• Une lumière rouge fixe indique que le lecteur est en charge. Lorsque le voyant rouge s'éteint, cela indique que la charge est terminée ou que la base n'est pas connectée. Lorsque le voyant rouge clignote, cela indique qu'il n'y a plus de batterie ou que la batterie n'est pas installée correctement.
• Un voyant bleu fixe indique que la connexion sans fil est correcte.
• Un voyant vert clignotant indique l'état du couplage en mode 2.4G.
• Un voyant vert clignotant rapidement indique l'état de l'appairage en mode SPP.
• Les voyants verts et bleus clignotants indiquent alternativement l'état de l'appairage en mode HID.
• Des voyants verts et bleus clignotants synchrones indiquent l'état de l'appairage en mode BLE ou que l'état de mise à jour est en cours de saisie.

Buzzer

• Un son long (d'abord grave puis aigu) indique que le lecteur est allumé.
• Un son long (d'abord aigu puis grave) indique que le lecteur a été éteint.
• Un son court (basse fréquence) indique qu'un code-barres a été lu, que l'appairage a réussi ou que la connexion sans fil est réussie.
• Un son court (d'abord grave puis aigu) indique que les données numérisées ont été enregistrées.
• Un son court (d'abord aigu puis grave) indique que le code d'installation a été scanned.
• Trois sons courts (basse fréquence) indiquent que la transmission sans fil a échoué ou que le stockage est plein.
• Cinq tonalités courtes (basse fréquence) et l'arrêt du balayage indiquent que la batterie est épuisée.
• Deux tonalités courtes (basse fréquence) indiquent une déconnexion sans fil.

- Deux tonalités courtes (haute fréquence) indiquent que le code de configuration de balayage ne fonctionne pas.

Problèmes les plus courants

Que puis-je faire si je ne peux pas connecter le lecteur à mon téléphone Android Bluetooth ?

Assurez-vous que votre téléphone est Android 3.0 ou supérieur et peut se connecter directement.

Pourquoi ne puis-je pas scanner certains codes-barres ?

Certains codes-barres moins utilisés sont désactivés par défaut à l'usine, vous pouvez normalement les scanner en activant le réglage du code-barres correspondant. Si vous ne connaissez pas le type de code-barres, veuillez nous contacter.

Pourquoi ne puis-je pas charger les codes-barres sur mon ordinateur ou mon téléphone portable après l'appairage ?

A. Confirmez si l'appairage est correct, le voyant LED du scanneur sera bleu.
B. Si la fonction de comptage a été activée (le code-barres n'est pas automatiquement chargé en mode inventaire), vous devez scanner manuellement le code-barres correspondant.
C. Passez en mode normal, vous pouvez charger pendant la numérisation.

Que puis-je faire si mon ordinateur ou mon téléphone portable ne trouve pas le lecteur via Bluetooth ?

Assurez-vous que le mode de communication sélectionné est le mode Bluetooth HID.

Le lecteur a déjà été connecté au téléphone ou à l'ordinateur, comment le reconnecter ?

Supprimez le Bluetooth couplé dans l'interface de recherche Bluetooth, puis refaire l'appairage de nouveau.

Consignes de sécurité, d'entretien et de recyclage

1. Attention : N'ouvrez jamais l'appareil, les pièces internes présentent des risques d'électrocution.
2. N'installez pas cet appareil près d'un point d'eau, par exemple dans une zone mouillée, dans une zone extérieure non protégée ou dans toute zone classée comme humide.
3. N'insérez pas d'objets dans l'appareil par les trous car ils peuvent entrer en contact avec des points de tension et provoquer des courts-circuits dans les pièces et provoquer des incendies ou des chocs électriques.
4. Ne renversez aucun type de liquide sur l'appareil. Risque d'explosion!

Français

1. Ne pas écraser les câbles d'alimentation, risque de court-circuit!
2. Branchez-le toujours pour l'alimentation ou la charge à la tension recommandée par le fabricant.
3. Nettoyer le produit avec un chiffon doux et sec.
4. Respecter les réglementations locales en matière d'élimination des déchets.

Recyclage

AEE REI-RAEE 5548 Dans ce manuel, le symbole du récipient barré indique que le produit est soumis à une directive européenne 2002/96/CE, les produits électriques ou électroniques, piles, accumulateurs et autres accessoires doivent être collectés séparément.

En fin de vie de l'appareil, utilisez des bacs de recyclage. Ce geste contribuera à réduire les risques pour la santé et à préserver l'environnement.

Les mairies et les distributeurs, vous apporteront les précisions indispensables en matière de recyclage de leur ancien appareil.

Si cet appareil dispose d'une batterie interne, elle doit être retirée et disposée séparément pour une bonne gestion appropriée.

Introdução