TV55Z80BEZ - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TV55Z80BEZ PANASONIC

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :NE PAS OUVRIRMISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.Remarque : Respectez les consignes à l’écran an d’utiliser les fonctions y relatives.Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d’inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie, quel que soit son état même s’il est en mode veille ou éteint. IMPORTANT - Veuillez lire attentive- ment ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été

fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins d’avoir été encadrées ou formées à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.

• Le téléviseur est destiné à un usage domestique et à un usage intérieur similaire, mais peut également être utilisé dans des lieux publics.

• Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au moins 5 cm autour du téléviseur.

• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.

• Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d’alimentation. Un cordon/une fiche d’alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d’alimentation par la che et évitez de le tirer pour débrancher le téléviseur. Ne touchez jamais le cordon/la che d’alimentation avec les mains mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualié.

• N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil).

• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou ne placez/ne dirigez pas des ammes nues telles que les bougies allumées au-dessus ou à proximité du téléviseur.

• Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chau󰀨ages électriques, les radiateurs, etc. à proximité du téléviseur.

• Ne posez pas le téléviseur à même le sol ou sur des surfaces inclinées.

• Pour éviter des risques de su󰀨ocation, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.

• Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc.

• N’exposez pas le téléviseur aux rayons solaires ou d’autres sources de lumière intenses puisqu’ils peuvent endommager l’écran.

• Retirez le film de protection de l’écran avec précaution avant d’utiliser votre téléviseur.

• N’éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des matériaux dangereux ou inammables. AVERTISSEMENT

• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre.

• Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l’ouïe. AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser quiconque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l’écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures de la TV. Mise En Garde Blessures graves ou risque de mort Risque de choc électriqueRisque de tension dangereuse Entretien Composant d’entretien importantFrançais - 3 - Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux

symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Borne sous tension dangereuse : Les bornes marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions d'utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l’utilisateur. CLASS 1 LASER PRODUCT Produit Laser de Classe 1 : Ce produit est équipé d’une source laser de Classe 1 sans danger dans des condi

tions d’utilisation raisonna- blement prévisibles. AVERTISSEMENT N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler. Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton. L’ingestion d’une pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès. Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n’importe où à l’intérieur du corps, consultez de toute urgence un médecin. – – – – – – – – – – – – Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des précautions simples telles que : TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur. TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité. TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support. TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu’ils ne puissent pas être trébuchés dessus, tirés ou saisis. Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable. Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié. Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et les meubles de support. Ne JAMAIS placer d’objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel le téléviseur est placé. L’équipement est uniquement adapté pour un

Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées. – – – – – – – – – – – – Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou par d’autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou à un système de distribution de télévision via un câble coaxial, cela peut dans certaines circonstances comporter un risque d’incendie. Par conséquent, assurez-vous que le branchement à un système de distribution de télévision soit assuré par un dispositif garantissant une isolation électrique inférieure à une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique)

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA

FIXATION MURALE Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur.

vous en procurer chez votre vendeur local, s’il n’est pas fourni avec votre téléviseur. N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné. Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés.

éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis. – – – – – – – – – – – –Français - 4 -

• En faisant recourt à d’autres supports de xation murale ou en en installant un par vous-même, vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil. Pour une performance et une sécurité optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher de votre magasin ou d’un technicien agréé pour la xation des supports. Tout dommage provoqué à la suite d’une installation e󰀨ectuée par des mains inexpertes annulera votre garantie.

• Lisez attentivement les instructions fournies avec les accessoires en option et veillez scrupuleusement à ce que le téléviseur ne tombe pas.

• Faites preuve de prudence pendant l’installation du téléviseur. Sinon, il pourrait s’endommager au contact d’autres objets.

• Faites attention pendant la xation des supports au mur. Prenez toujours la peine de vérier qu’aucun câble ni tuyau électrique ne passe dans le mur, avant d’y xer le support.

• Pour éviter tout risque de chute ou de blessure, déplacez le téléviseur de sa position xe sur le mur lorsque sa présence à cet endroit n’est plus nécessaire.

• Sauf dans les cas où la responsabilité est reconnue par la réglementation locale, Panasonic n'accepte aucune responsabilité pour les dysfonctionnements causés par une mauvaise utilisation ou l'utilisation du produit, et d'autres problèmes ou dommages causés par l'utilisation de ce produit.

• Panasonic n'accepte aucune responsabilité pour la perte, etc., de données causée par des catastrophes.

• Les dispositifs externes préparés séparément par le client ne sont pas couverts par la garantie. L'entretien des données stockées dans ces appareils relève de la responsabilité du client. Panasonic décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de ces données. Les gures et illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent di󰀨érer de l'apparence réelle du produit. La conception et les caractéristiques de l'appareil peuvent être modiées sans notication. Le système d'exploitation de la Fire TV étant périodiquement mis à jour, les images, les instructions de navigation, les titres et l'emplacement des options de menu présentés dans ce manuel peuvent être di󰀨érents de ce que vous voyez à l'écran. Montage/Retrait du socle Préparations Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux (couverture, etc.)

• Utilisez une table plate et solide, plus grande que le téléviseur.

• Ne tenez pas le panneau de l'écran.

• Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. ATTENTION: Veuillez vous abstenir d'insérer des vis illustrées dans le corps de la télévision lorsque vous n'utilisez pas le support de la TV, par exemple pour l'accrocher au mur. L'insertion de vis sans socle peut endommager la TV. Montage du socle

1. Installez le(s) support(s) sur le modèle de montage

du support à l’arrière du téléviseur.

2. Insérez les vis fournies (M4 x 15), puis serrez-les

tout doucement jusqu’à ce que le support soit correctement xé. M4*15*Ø10

Retrait du socle du téléviseur Assurez-vous de retirer le socle de la manière suivante lors de l'utilisation de la xation murale ou du remballage du téléviseur.

• Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de l'écran couché sur un tissu propre et doux. Laissez le(s) support (s) en saillie sur le bord de la surface.

• Dévissez les vis qui xent le(s) support(s).

• Retirez le(s) support(s).Français - 5 - Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous allez bientôt proter de votre nouveau téléviseur. Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et vous assureront une installation et un fonctionnement sûrs et corrects. Accessoires inclus
• Télécommande• Piles : 2 x AAA• Mode d’emploi• Cordon d’Alimentation• Support amovible• Vis de montage du support (M4 x 15) Fonctions Ultra HD (UHD)Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD (Ultra Haute Dénition - également appelée 4K) qui o󰀨re une résolution de 3840 x 2160 (4K :2K). Elle équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD par le double du nombre de pixels du téléviseur Full HD sur les plans horizontal et vertical. Le contenu Ultra HD est pris en charges via l(es) entrée(s) HDMI et USB et à travers les di󰀨usions DVB-T2 et DVB-S2. Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma hybride (HLG)Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité en capturant et en combinant plusieurs expositions di󰀨érentes. La HDR/HLG garantie une meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants plus clairs et plus réalistes, une couleur plus réaliste et autres améliorations. Lors de l'utilisation de la xation murale Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour l'achat de la xation murale recommandée.Orices pour l'installation de la xation murale ;Dos du téléviseur

(d) 48” 55” 65”Profondeur de la vis (c)min. 10 mm 8 mm 15 mmmax. 13 mm 12 mm 20 mmDiamètre M6 M6 M6Remarque : Les vis pour positionner le téléviseur sur la xation murale ne sont pas fournies avec celui-ci.Français - 6 - Branchement de l’antenne Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’entrée d’antenne (ANT) ou la che de satellite à la prise d’entrée satellite (LNB) située sur le côté gauche du téléviseur. Côté gauche de la télévision

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'e󰀨ectuer toute connexion. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les di󰀨érents dispositifs et les utiliser. Mise sous/hors tension du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchez une extrémité (la che à deux trous) du cordon d'alimentation détachable fourni dans l'entrée du cordon d'alimentation située à l'arrière de la TV, comme indiqué ci-dessus. Branchez ensuite l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de courant. Le téléviseur passe en mode veille. Remarque : La position de l'entrée du cordon d'alimentation peut diérer selon le modèle. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’indicateur LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

• Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Le téléviseur s’allume ensuite. Pour faire basculer le téléviseur en mode veille

• Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la télécommande.

• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur, le menu des options de fonction s'a󰀩che. L'accent sera mis sur l'option Entrées. Appuyez successivement sur le bouton jusqu'à ce que l'option Désactiver soit mise en évidence. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes, le téléviseur passe en mode veille. Pour mettre le téléviseur hors tension Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur. Commande et fonctionnement du téléviseur Votre téléviseur a un seul bouton de contrôle. Ce bouton vous permet de contrôler les fonctions Entrées / Réglage du volume / Réglage des chaînes / Mise en veille du téléviseur. Remarque : La position du bouton de contrôle varie selon le modèle.Français - 7 - Télécommande Insertion des piles dans la télécommande Retirez d'abord le couvercle arrière pour découvrir le compartiment des piles à l'arrière de la télécommande. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Pour connecter la télécommande au téléviseur Lorsque la télévision est allumée pour la première fois, un processus d'appairage de votre télécommande sera e󰀨ectué lors de la conguration initiale. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l’appairage. Si vous rencontrez des di󰀩cultés pour jumeler votre télécommande avec votre téléviseur, vous pouvez éteindre les autres appareils sans l et réessayer. Référez-vous à la section Télécommandes et péri

phériques Bluetooth pour des informations détaillées sur le couplage de nouveaux périphériques avec votre téléviseur.

1. Veille : Mise en veille/Marche

2. Image : Ouvre le menu des modes de visualisation.

3. Prime Video: Ouvre l'écran de la vidéo principale

4. Applications : A󰀩che vos applications et jeux

5. Mes applications (*)

6. Boutons de direction : Permet de naviguer entre les

menus, les contenus, etc., et d’a󰀩cher les sous-pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton Haut ou Bas

7. Sélectionner : Conrme les sélections, entre dans les

8. Précédent//Retour : Retourne à l’écran précédent,

retourne à l’étape précédente, ferme les fenêtres ouvertes, retourne à l’écran principal ou à l'onglet Accueil

9. Rembobiner : Déplace les images en arrière dans les

médias tels que les lms, fait déler un jour en arrière dans le guide des chaînes

Lecture : Démarre la lecture du média sélectionné Pause : Suspend la lecture du média en cours

11. Volume +/- : Augmente/diminue le niveau de volume

12. Sttl : A󰀩che les options audio et de sous-titrage, où

vous pouvez modier votre préférence de langue et activer ou désactiver les sous-titres (lorsque cette option est disponible)

13. Boutons numériques : Change de chaîne en mode

TV en direct, puis introduit un chi󰀨re dans la zone de texte à l’écran

14. Liste : Ouvre la liste des chaînes

15. Dernier programme regardé : Bascule rapidement entre

les chaînes précédentes et actuelle et passe ien mode Télévision en direct

16. Texte : Ouvre et ferme le télétexte ou les services

interactifs (lorsqu'ils sont disponibles en mode de télévision en direct).

17. Programme +/-: Augmente / réduit le nombre de chaînes

en mode TV en direct.

18. Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur

19. Avance rapide : Fait avancer les images dans les

médias tels que les lms, fait déler un jour dans le guide des chaînes

20. Accueil : Ouvre l'écran d'accueil. Appuyez et maintenez

pour a󰀩cher le menu des réglages rapides

21. Options : A󰀩che les options de réglage (le cas échéant)

22. Guide : A󰀩che le guide des chaînes

23. Bouton Voix : Active le microphone de la télécommande

24. Boutons de Couleur : suivez les instructions qui

s’a󰀩chent à l’écran pour les fonctions des boutons de couleur.

25. Internet : Ouvre le navigateur Amazon Silk

26. Netix : Lance l'application Netix.

27. Saisie : A󰀩che les sources de di󰀨usion et de contenu

28. Alexa LED : S'allume lorsque l’on appuie sur le bouton

Voix et durant le processus d'appairage Ouverture du microphone : Parlez dans le microphone lorsque vous utilisez Alexa ou la recherche vocale. (*) MES APPLICATIONS : Vous pouvez attribuer un raccourci au bouton Mes applications à tout moment en appuyant longuement sur ce bouton, an de rapidement accéder aux appli

cations, aux commandes vocales d’Alexa et à bien d'autres options. Suivez les instructions à l’écran.Français - 8 - Assistant de configuration initiale Suivez les instructions qui s’a󰀩chent à l’écran pour achever le processus d’actualisation. Utilisez les boutons de direction et le bouton Sélectionner de la télécommande pour sélectionner, régler, conrmer et continuer. Connectez-vous avec votre compte Amazon Vous pouvez vous connecter à votre compte Amazon au premier démarrage. Vous devez être connecté à un compte Amazon pour pouvoir utiliser les services d'Amazon. Cette étape est ignorée si aucune connexion Internet n’a été établie à l’étape précédente. Au cas où vous n'auriez pas déjà un compte Amazon, vous pouvez en créer un en choisissant l'option Nouveau sur Amazon ? Option de création d'un compte gratuit. Une fois le compte enregistré, il vous sera demandé si vous souhaitez utiliser le compte que vous avez ouvert. Vous pouvez alors choisir de modier le compte, lire les conditions d'utilisation, qui seront acceptées si vous continuez. Mettez en évidence le symbole avec trois points à côté des textes dans la partie inférieure de l'écran et appuyez sur Sélectionner pour lire et en savoir plus sur le sujet concerné. Sélectionnez Continuer et appuyez sur le bouton Sélectionner pour continuer sans modier le compte. Écran Principal Pour proter des avantages de votre Amazon Fire TV, votre téléviseur doit être connecté à l'internet. Connectez le téléviseur à un réseau domestique possédant une connexion internet à haut débit. Vous pouvez connecter votre téléviseur à un réseau sans l ou avec l via un modem/routeur. Consultez le réseau, précisément les sections Connexion à Internet pour plus d’informations concernant la manière de connecter votre téléviseur à internet. L'écran principal est le centre de votre téléviseur. Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande pour a󰀩cher l'écran principal. Depuis l'écran principal, vous pouvez lancer n'importe quelle application, passer à une chaîne de télévision, regarder un lm ou passer à un appareil connecté, gérer les paramètres. Selon la conguration de votre téléviseur et la sélection de votre pays dans la conguration initiale, l'écran principal peut contenir di󰀨érents éléments. Télévision en direct La télévision en direct fait référence aux chaînes qui ont été syntonisées via une connexion par antenne, câble et satellite. Il existe plusieurs façons de regarder les chaînes de télévision en direct. Vous pouvez appuyer sur le bouton Direct de la télécommande (la disponibilité dépend du modèle de la télécommande) pour passer en mode Télévision en direct et regarder les chaînes de télévision. Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans la ligne En ce moment soit dans l'onglet Accueil, soit dans l'onglet En direct, ou sélectionner l'option Entrée Câble/Antenne ou Satellite dans la ligne Entrées de l'onglet Entrées de l'écran d'accueil et appuyer sur Sélectionner pour commencer à regarder. Appuyez sur le bouton Entrée pour ouvrir le menu Entrées (la disponibilité dépend du modèle de la télécommande). Si l'installation de la chaîne n'est pas terminée, la ligne Maintenant ne sera pas disponible. Utilisation du contrôle parental Votre téléviseur dispose de certaines protections par défaut qui, lorsqu'elles sont activées, nécessitent la saisie d'un code PIN pour les achats, le lancement d'une application et limitent également le visionnage de contenus classés adolescents et plus. Les contrôles parentaux sont réglés sur ARRET par défaut. Appuyez sur le bouton Accueil et faites déler jusqu'à Paramètres. Mettez en surbrillance Contrôles parentaux dans le menu Préférences ou TV en direct et appuyez sur Sélectionner pour entrer. Mettez en évidence Contrôle parental et appuyez sur Sélectionner pour activer le contrôle parental. Remarque : Il vous sera demandé d'entrer un code PIN pour activer ou désactiver le contrôle parental. C'est le code PIN de la vidéo principale et il est lié à votre compte Amazon. Si vous avez oublié votre code PIN, suivez le lien aché à l'écran pour le réinitialiser. Télécommandes & appareils Bluetooth Vous pouvez ajouter une télécommande vocale supplémentaire à votre téléviseur, ou vous devrez peut-être en remplacer une si votre ancienne télécommande est cassée. D'autres appareils bluetooth comme les haut-parleurs, les manettes de jeux, les souris et les claviers peuvent également être connectés via bluetooth. Télécommandes vocales avec Alexa Vériez l'état de votre télécommande vocale actuelle avec Alexa ou ajoutez-en une nouvelle. Sélectionnez Télécommandes vocales avec Alexa et appuyez sur Sélectionner. Statut de télécommande Pour connaître l'état de votre télécommande vocale actuelle, sélectionnez l'option de télécommande et regardez sur le côté droit de l'écran. Vous verrez leFrançais - 9 - type de télécommande, l'état de la pile, le numéro de version et son numéro de série. Pour désapparier la télécommande, appuyez sur le bouton Options lorsque l'option de la télécommande est en surbrillance, puis appuyez sur Sélectionner pour conrmer. Le bouton Options n'aura aucune fonction si une seule télécommande est jumelée. Ajouter un nouveau Remote Sélectionnez Ajouter une nouvelle télécommande et appuyez sur Sélectionner. Vous verrez le mot de recherche apparaître, appuyez sur la touche Accueil de la nouvelle télécommande et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes. Lorsque la télécommande a été découverte, elle apparaît dans la liste. Connexion à Internet Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur en le connectant à un système à large bande. Il est nécessaire de congurer les paramètres réseau pour pouvoir proter d’une variété de contenus en ligne et d’applications Internet. Ces paramètres peuvent être congurés à partir du menu Paramètres>Réseau. Connexion avec l Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un câble Ethernet Un port LAN se trouve sur le côté arrière gauche de votre téléviseur. Votre téléviseur se connectera automatiquement au réseau. Si tel n’est pas le cas, vous allez devoir activer le réseau manuellement en utilisant l'option Activer le réseau dans le menu Réseau. Mettez en évidence cette option et appuyez sur Sélectionner pour activer. Vous pouvez vérier l'état de la connexion en utilisant l'option Configuration Ethernet dans le menu Réseau. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur la touche Lecture/Pause de la télécommande pour voir l'état du réseau. Pour configurer manuellement les paramètres de votre connexion câblée, sélectionnez Conguration Ethernet et appuyez sur le bouton Sélectionner. Suivez les dialogues à l'écran pour continuer et entrez les valeurs requises respectivement. En cas de non connexion du câble Ethernet, selon l'état actuel de la connexion, l'option Configurer la connexion Ethernet ou Congurer le réseau sera disponible à la place de l'option Conguration Ethernet.

1. Connexion FSI à large bande

2. Câble LAN (Ethernet)

3. Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur

Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau de prise murale en fonction de la conguration de votre réseau. Dans ce cas, vous pouvez connecter votre téléviseur directement au réseau via un câble Ethernet.

1. Réseau prise murale

2. Entrée LAN à l'arrière latéral du téléviseur

Connexion sans l Un modem/routeur LAN sans l est nécessaire pour connecter le téléviseur à Internet via un réseau local sans l. Mettez en surbrillance l'option Activer le réseau dans le menu Réseau et appuyez sur Sélectionner pour activer la connexion sans l. Débranchez ensuite le câble Ethernet, s'il est déjà branché. Certains des réseaux disponibles seront répertoriés. Mettez en évidence Voir tous les réseaux et appuyez sur Sélectionner pour voir la liste complète. Si vous préférez connecter votre téléviseur à votre réseau via WLAN, surlignez l'un des réseaux sans l disponibles listés et appuyez sur Sélectionner.Français - 10 - Saisissez ensuite le mot de passe si le réseau est protégé par un mot de passe.

1. Connexion FSI à large bande

Un réseau avec un SSID masqué ne peut pas être détecté par d’autres appareils. An de vous connecter à un réseau avec un SSID caché, sélectionnez l'option Rejoindre un autre réseau dans le menu Réseau et appuyez sur Sélectionner. Ajoutez le réseau en entrant manuellement son nom, son type de sécurité et son mot de passe. An de congurer manuellement des paramètres supplémentaires du réseau, sélectionnez Avancé lorsque vous y êtes invité et appuyez sur Sélectionner. Suivez les instructions à l'écran pour procéder et entrez les valeurs requises respectivement. An d'enregistrer les mots de passe du réseau sans l sur Amazon, vous pouvez utiliser l'option Enregistrer les mots de passe Wi-Fi sur Amazon. Pour supprimer les mots de passe enregistrés, désactivez cette option. Un routeur Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) avec des bandes de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la largeur de bande. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus rapide et un transfert de chiers et jeux sans l faciles. Utilisez une connexion LAN pour un partage plus rapide de données avec d’autres appareils comme les ordinateurs. La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la conguration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés. La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques pour les normes des appareils sans l. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données. L'endroit où la transmission est le plus e󰀩cace varie en fonction de l'environnement d'utilisation. La fonction sans l du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il vous est fortement conseillé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos. Vous devez changer le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans l. Une vitesse de connexion stable est nécessaire pour lire le contenu en ligne. Utilisez une connexion Ethernet si la vitesse du réseau local sans l est instable.Français - 11 - Spécifications Réception numérique TV satellite numérique terrestre intégré/câble (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Indicateur de chaîne A󰀩chage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de fonctionnement 220-240V AC, 50Hz. Audio Dolby Atmos Casque Mini-jack stéréo de 3,5 mm Consommation d'énergie en mode veille avec maintien de la connexion au réseau (W) < 2 TV-48Z80BEZ TV-55Z80BEZ TV-65Z80BEZ Puissance de sortie Audio (WRMS.) (10 % THD) 2 x 12 W 2 x 12 W 2 x 12 W Consommation électrique (W) 200 W 260 W 320 W Poids (Kg) 15 Kg 22 Kg 28,5 Kg Dimensions du téléviseur D x L x H (avec pied) (mm) 249 x 1070 x 653 249 x 1225 x 741 249 x 1444 x 864 Dimensions du téléviseur D x L x H (sans pied) (mm) 47 x 1070 x 614 47 x 1225 x 701 47 x 1444 x 824 A󰀨ichage 16/9 48” 16/9 55” 16/9 65” Température de fonctionnement et humidité 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product.Français - 12 - Spécications du transmetteur LAN sans l Gammes de fréquence Puissance max de sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Restrictions pays L'équipement LAN sans l est destiné à être utilisé à domicile et au bureau dans tous les pays de EU, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans d'autres pays suivant la directive européenne et/ou britannique pertinente). La bande 5.15 - 5.35 GHz est limitée aux opérations intérieures dans les pays de EU, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord (et dans d'autres pays suivant la directive européenne et/ou britannique pertinente). Toute utilisation publique est soumise à l'autorisation générale du fournisseur de services compétent Pays Restrictions Fédération de Russie Utilisation à l’intérieur uniquement Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Nous recommandons aux utilisateurs de se rapprocher des autorités locales pour vérier la réglementation locale en vigueur pour les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz Norme IEEE 802.11.a/b/g/n Interface hôte USB (2.0) (*) Sécurité

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Licences Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Ouvrages condentiels non publiés. Copyright © 2012-2023 Laboratoires Dolby. Tous droits réservés. La marque verbale et les logos Bluetooth

• sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. est sous licence. Les autres marques et noms sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans les licences appropriées de Microsoft. Les propriétaires de contenus utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie de gestion de droits numériques Windows Media (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l’application des restrictions relatives à l’utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady. Cette annulation n’a󰀨ecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres technologies d’accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau. Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce de CI Plus LLP. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft ou d’une liale autorisée de Microsoft. Amazon, Alexa, Fire, Prime Video et tous les logos associés sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc. ou de ses liales.Français - 13 - Mise au rebut des vieux équipe- ments et des piles Uniquement pour les pays européens possédant des systèmes de recyclage Ces symboles sur les produits, emballages, et/ou documents joints signient que les appareils et batteries électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec le reste de vos ordures ménagères. Pour le traitement approprié, la récupération et le recyclage des appareils et batteries usagés, veuillez les acheminer aux points de collecte, conformément à la législation de votre pays. En vous en débarrassant correctement, vous participerez à la sauvegarde de ressources inestimables et éviterez des e󰀨ets néfastes sur la santé humaine et sur l'environnement. Pour plus d'informations concernant la collecte et le recyclage, veuillez contacter votre municipalité locale. Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet. Remarque pour le symbole des piles (Symbole situé dans la partie inférieure) : Ce symbole peut être associé à un symbole chimique. Dans ce cas, il est conforme aux exigences de la Directive relative aux produits chimiques concernés. Déclaration de conformité (DoC) Par la présente, Panasonic Entertainment & Com- munication Co., Ltd. déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Si vous souhaitez obtenir un exemplaire de la DoC originale de ce téléviseur, visitez le site Web suivant : http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japan Représentant autorisé dans l'EU : Panasonic Marketing Europe GmbH Centre de test Panasonic Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Site Internet : http://www.panasonic.com Plus d'information Pour plus d'informations, veuillez visiter la page d'assistance sur le site Web de Panasonic, où vous trouverez les instructions complètes du manuel.Español - 1 - Tabla de contenido Información De Seguridad p. 2
• Montaje / Desmontaje del pedestal p. 4
• Introducción p. 5
• Accesorios Incluidos p. 5
• Funciones p. 5
• Conexión de la Antena p. 6
• Encender/Apagar TV p. 6
• Control y Funcionamiento de TV p. 6
• Mando a Distancia p. 7
• Asistente de Conguración Inicial p. 8
• Pantalla Principal p. 8
• TV en directo p. 8
• Uso de Controles Parentales p. 8
• Controles Remotos y Dispositivos Bluetooth p. 8
• Conectar a Internet p. 9
• Especicación p. 11
• Licencias p. 12
• Declaración de conformidad (DoC) p. 13
• Más información Español - 2 - Información De Seguridad ¡PRECAUCIÓN! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO ABRIRPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operación de las funciones relacionadas.En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red eléctrica.El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si el televisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo aún consumirá energía para todas las situaciones, incluso si el televisor está en modo de espera o apagado. IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor. ADVERTENCIA : Este dispositivo está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidad / experiencia en el funcionamiento de un dispositivo de este tipo sin supervisión, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. p. 13