TV55Z80BEZ - TELEVISOR PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TV55Z80BEZ PANASONIC

Información De Seguidad. 2
Montaje / Desmontaje del pedestal 4
Introduccion 5
Accosorios Incluidos 5
Funciones 5
Conexión de la Antena 6
Encender/Apagar TV. 6
Control y Funcionamento de TV. 6
Mando a Distancia. 7
Asistente de Configuración Inicial 8
Pantalla Principal. 8
TV en directo 8
Uso de Controles Parentales. 8
Controles Remotos y Dispositivos Bluetooth......8
Conectar a Internet 9
Especification. 11
Licencias 12
Declaración de conformidad (DoC) 13
Más información 13

Información De Seguidad

PRECAUCION!

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA

NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).

NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PONGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO.

En climas extremos (tormentas, relampagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconnecte el televisor de la red electrica.

El enchufe de corriente sirve para desconectar el telector de la electricidad y, por lo tanto, siempreDebe estar accesible. Si el telector no se desconecta de la red electrica, el dispositivo aun consumirá energia para todas las situaciones, inclujo si el telector está en modo de esper a apagado.

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operation de las functions relacionadas.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televator.

ADVERTENCIA: Este dispositivo estáaxyndado para serutilizzato porpersonas (incluidos los niños) con capacité/experiencia en el functionamento de un dispositivo de este tipo sin supervision, a menos que hayan recibido supervision o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

• Utilice este aparato de TV a una alta de menos de 5000 metros sobre el nivel del mar, en lugarares secs y en regiones con climas Templados o tropicales.
• El Televisor está diseñado para uso dométrico y uso interior similar, pero también puede ser utilisé en lugares Públicos.
• Para poder la ventilacion, deje al menos 5 cm de espacio libre alrededor de la TV.
• La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado pueda causar un incendio o provocarle una descarga electrica. Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente. No toque nunca el

cable con las manos mojadas, puis podra Causear un cortocircuito o sufrir una descarga electrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme conOthers cables.Debera sustituirlo cuando estede daado,siendounicamente unprofessional quiencoulde hacerlo.

• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de liquidos y no colque objetos que contenga liquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de launities).
• No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del televisor.
• No coloqueacularmente de calor como calentadores electricos, radiadores, etc. cerca del televisor.
• No coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas.
• Para evaporar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domesticos.
• Ponga cuidadosamente el soporte al telector. Si el soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos firmamente para evaporar que el telector se incline. No aprieteblemado los tornillos y monte los cauchos del soporte adecuadamente.
• No coloque el televisor donde está expuesto a la luz directa del sol u otheras fuentes de luz fuertes, ya que thiso resultaré en defectos de visualización.
• Retire cuidadosamente la película protectora de la pantalla antes de usar el televisor.
• No deseche las pilas en el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.

ADVERTENCIA

• Nunca exponga las pilas a una fuente de calor excessiva como por exemple la luz solar, el fuego o similares.
• Un volumen excessivo en los auriculares podrián provocar problemas de perdida de audicion.

MUY IMPORTANTE: NO DEBEURT que nadie, especially los niños, introduzcan ningún objeto por los agujeros, las ranuras o por在哪quier aperture de TV.

Precaución	Riesgo de lesiones graves o muerte
Riesgo de descarga electrica	Riesgo de tensión peligrosa
Mantenimiento	Importante componente de mantenimiento

Marcas en el producto

Los siguientes símbolos se realizan como marcadores sobre las restricciones, precauciones e instrucciones de seguridad del producto. Cada explicación se debár tomar en cuenta dependiendo de laubicación de tales marcas. Tenga en@cuentadicha informacion por motivos de sécurité.

Equipo de Clase II: Este aparato está Diseñado de unaforma tal que no requiere unaconexióndeseguidadatiemraelectrica.

Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo conditiones normales de operation.

Precaución, Consulte las Instrucciones de Funcionamento: El area MARCADA CONTiene baterias de celda de moneda o de boton reemplazable por el usuario.

Producto Lásar Clase 1 Este produit contiene una fuente lásner Clase 1 que es segura en conditiones razonablemente previsibles de funciona.

ADVERTENCIA

• No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas.
• Este producto o los accesos suministrados con el producto pueda contener una pila tipo moneda / botón. Si la pila de botón es ingerida, pueda causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puedeninger a la muerte.
• Mantenga las pilas cuales y viejas lejos de los niños.
• Si el compartmentimiento de las pilas no se cierra de forma segura,cede de usar el producto y manténgalo alejado de los niños.
• Si usted piensa que las pilas podrián saber sido ingeridas o estar dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atencion medica inmediata.

Un teovisor puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Podra vegetar lesiones o heridas, especiallya los niños, tomando precauaciones tan sencillas como:

• SIEMPRE utilise soportes o métodos recomendados de instalación por el fabricante del teóvisor.
• SIEMPRE utilise mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor.
• SIEMPRE asegurarse de que el teovisor no sobresalga del borde del mueble.

• SIEMPRE ensene a los niños losPEGROS de subirse almueble para tocar el televisor y sus controles.

• SIempre pase los cables conectados a su tevedisor deforma que no se pueda tropezar, tirar o agarrearlos.

• NUNCA colique un aparato de television en un lugar inestable.
• NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por ej., armarios y estanterías) sin fjar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
• NUNCA coloque el Conjunto de television sobre tela u otros materiales que estén colocados entre el Conjunto de television y muebles de apoyo.
• NUNCA ponga articulos que能把an tener a los niños a trepar en la parte superior del televisor o los muebles en los que se colocate el televisor, tales como juguetes y controlles remotos.
• El equipo es solo apto para el montaje en alturas ≤ 2m

Si el telector existente está siendo retenido y traslado, se deben aplicar las malmas consideraciones Mentionadas ahora.

El aparato connectado a la tierra de proteccion de la instalacion del edificio a trovés de la conexion a la red o a trovés de others aparatos con una conexion a tierra de proteccion, y a un systema de distribucion de television mediante un cable coaxial, en的一些 circumstantias peuvent create un peligro de incendio. La conexion a un systema de distribucion de television por lo tanto, ha de ser proportionado a trovés de un dispositivo que proportiona aisliento elctrico por debajo de un determinado rango de Frequencias (aislador galvanizzato)

ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED

• Lea las instrucciones antes de montar el televisor en la pared.
• El kit de montaje de pared es optional. Usted lo可以选择 tener de su distribuidor local, si no se suministra con el televisor.
• No instale el telesor en un techo o en una pared inclinada.
• Utilice los tornillos de montaje en la pared españica y otros accesorios.

• Apriete firmamente los tornillos de montaje en la pared para estar que TV se caiga. No aprieteblemado los tornillos.

• El uso dethersoportespara colgar en la pared o la instalaciondeunsoperte colgante depared por si mismono tenen el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Para mantener el rendimiento y laseguidadde la unidad,asegúrese de consultar a su distribuidor o a un contratista profesonal

para asegurar los soportes de pared. Cualquier daño causado por la instalación sin un instaladorequalificado anulará su garantía.

• Lea cuidadosamente las instrucciones queaabponan los accesorios.optiones y aseguresede tomar medidas para evaporar que el teovisor secaiga.
• Maneje el televisor cuidadosamente durante la instalación, ya que sujetarlo a impactos u或其他 fuerzas podra Causear daños en el producto.
• Tenga cuidado al fjar los soportes a la pared. Asegúrese siempre de que no haya cables o tuberías electricos en la pared antes de colgar el soporte.
• Para evaporar caidas y lesiones, retire el teovisor de la posicjion de pared fiia cuando va no este en uso.

DANOS Y PERJUICIOS

• Excepto en los casos en los que la responsabilidad está establishada por la normativa local, Panasonic no asumirá una responsabilidad por los fallos de funciona bajo el designado para un uso o uso incorrecto del producto, ni porthers problemas o daños occasionados por el uso de este producto.
• Panasonic no acepta ninguna responsabilitad por la perdida, etc., de los datos causada por desastres.
• La garantía no cubre los dispositivos externos instalados por分开 por el cliente. El cliente es responsable del uso abusivo de los datos almacenados en dichos dispositivos. Panasonic no asume responsabilidad por el abuso de这些东西.

Las figuras y las ilustraciones de estas instrucciones de operación se proportionsionan solo para referencia y pueda diferir del aspecto real del producto. Las caracteristicas del equipo peuvent ser modificadas sin previo avis.

Puesto que el sistema operativo del Fire TV seactualiza periodically, las imagenes, las instrucciones de navigation, los titulos y laubicacion de las options de menu que se muestran en este manual能把 ser differentes de lo que se ve en la pantalla.

Montaje / Desmontaje del pedestal

Preparativos

Saque el pedestal(es) y el televator de la caja de embalaje y ponga el televator en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacía abajo sobre el pañolimpio y suave (manta, etc.)

• Utilice una mesa plana y firme más grande que la base del televisor.
• No sostenga en la parte del panel de la pantalla.
• Asegürese de no rayar o romper el televator.

PRECAUCION: Por favor, no introduzca tornillos ilustrados en la carcasa de TV cuando no utilizes el soporte de TV, por exemple, el soporte de pared. Insertar tornillos sin el pedestal podra Causear un dano en TV.

Montaje del pedestal

1. Coloque el soporte(s) sobre las guías de soporte que hay en la parte trasera del televisor.

1. Inserte tornillo incluido (M4 x 15) y anteselo ligeramente hasta que el soporte está correctamente encajado.

Extracción del pedestal de la TV

Asegúrese de retiring el pedestal de lasuma勋章 manera cuando se utilizes el soporte de suspensa de pared owhelming a empacar el televisor.

• Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacía abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie.
• Destornille los tornillos que fijan el (los) soporte(s).
  Retire el soporte(s).

Cuando se utilizes el soporte de pared que*cuelga

Póngase en contacto con su distribuidor local de Panasonic para adquirir el soporte de suspENSION de pared recommendado.

Orificios para la instalación del soporte de suspENSION de pared;

Parte trasera de la TV

	48" 55"	65"
a (mm)	300 300	300
b (mm)	200 200	200

Vista desde un lugar
Soportes VESA

(d)			48" 55" 65"
	Profundidad del tornillo (c)	min. 10	mm 8 mm 15 mm
		máx. 13	mm 12 mm 20 mm
	Diámetro M6 M6 M6

Note: Los tornillos de lijación del teovisor para el soporte de suspensión de pared no se suministran con el teovisor.

Introduccion

Gracias por haber elegido nuestro producto. Pronto disfrutaras de su nuevo TV. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones Las instrucciones contienen informacion importante que le ayudara a Obtener lo mejor de su TV y garantizar una instalacion y operacion correcta y segura.

Accesorios Incluidos

• Mando a Distancia
• Pilas: 2 x AAA
• Manual de instrucciones
  Cable de Alimentacion
• Soporte desmontable
• Tornillos de montaje para el soporte (M4 x 15)

Funciones

Ultra HD (UHD)

El telesorsoporta Ultra HD (Ultra Alta Definacion - también conocido como 4K), que offre una resolution de 3840 × 2160 (4K:2K). Es igual a 4 vezes la resolution de Full HD TV, duplicando el numero de pixeles del telesor de alta definccion completa, tanto horizontal como verticalmente. Contenido Ultra HD cuenta con compatibilidad HDMI, entradas USB y transmissions por DVB-T2 y DVB-S2.

Alto Rango Dinamico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG):

Al usar esta funciona, la TV pueda reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones differentes. HDR / HLG promete una mejor calidad deImagen gracias a realces más brillantes, realizas, color más realista ydietasesionas.

Conexión de la Antena

Conecte la toma de antenna o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a la ENTRADA DE SATÉLITE (LNB) de la parte trasera izquierda del TV.

Lado izquierda del televisor

1. Satélite

2. Antena o Cable

Si deseña conectar un dispositivo a la TV, asegúrese de que la TV y el dispositivo está apagados antes de realizar cualquier connexion. Después de realizar la connexion, pueda activar las unidades y/utilizas.

Encender/Apagar TV

Enchufe un extremo (la clavija de dos orificios) del cable de alimentacion desmontable suministrado en la entrada del cable de alimentacion situada en la parte trasera de la TV, como se muestra arriba. A continuacion enchufe el othero extremo del cable en la toma de corriente de la pared. El televator se cambiara ahora al modo en espera.

Nota: La posicón de la entrada del cable de corriente puede variar según el modelo.En función del modelo, la disposición del encendidoURTDA variar.

Encender TV desde el modo deespera

El LED de modo de espera se encenderá si TV está en modo de espera (standby). Para encender la TV desde el modo de espera pueda realizarlo de dos发展模式:

• Pulse el botón de En Espera desde el control remoto.
• Pulse el botón de control que se encuentra en TV

TV se pondrá en marcha.

Poner TV en modo de espera

• Pulse el botón de En Espera desde el control remoto.
• A fin de visualizar el menu de options de funciona pulse el botón de control que se encuentra en TV. ElIFO estara en laTHING. Pulse el botón consecutivamente hasta que se resalte laTHING apagado. Mantenga pulsado el botón duranteunos 2segundos,el televisor pasado al modo de espera.

Para apagar TV

Para apagar la TV por complete, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Control y Funcionamento de TV

Su TV cuenta con un botón únicos de control. Este botón permite controlar las functions de Entradas / Subir-Bajar Volumen/ Subir-Bajar Canales/ Encender Apagar / Salir de TV.

Nota: Dependiendo del modelo, la posicion de boton de controluedevariar.

Mando a Distancia

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

Retire primo la cubierta trasera para descubrir el compartmento de las pilas situado en la parte posterior del mando a distancia. Coloque dos pilas de tamanalo AAA -1.5 V. Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilise pilas de distinguito tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cambielas por pilas del mismoto tipo o de un tipo equivalente. Coloque la tapa或其他 vez en su situio.

Para emparejar el control remoto con TV

Cuando se enciende TV por primera vez, se realiza un proceso de emparejamento por su control remoto durante la configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla para emparejarlo. En caso de tener dificultades para emparejar el control remot con su TV, pueda apagarthersdispositivosinalambricos yvoltar intentarlo.Consulta la seccion Controles Remotos y Dispositivos Bluetooth para Obtener informacion detallada sobre el emparejamento deuturenosdispositivos con su TV.

1. En espera: Encendido/Modo de Espera
2. Imagen: Abre el menu de modo de visualización
3. Prime Video: Abre la pantalla de Prime Video
4. Aplicaciones: Muestra sus aplicaciones y juegos
5. My App (*)
6. Botón de navigation: Sirven para desplazarse por los nombres, contentsos, etc.; también muestra las páginas secundarias del TXT cuando se pulsen las teclas Arriba o Abajo
7. SeLECTIONAR: Confirmas las selecciones,enta en los submenus
8. Volver/Atras: Vuelve a la pantalla de menu anterior, retrocede un paso, cierra las ventanas abiertas, vuelve a la pantalla principal o a la pestaña Inicio
9. Rebobinar: Desplaza los cuadros hacía atras en los medios de communicatoración, tales comopelículas, se desplaza hacía atras un día en la guía de canales
10. Botón Reproducir/Pausar: Inicia la reproduccion de los:ficheros seleccionados

Pausar: Pausa la reproduccion del fichero en bajo

(*) MY APP:

1. Volumen +/-: Sube o baja el volumen del sonido.
2. Sttl: Muestra las-optiones de audio y subtitleculos, donde puedaCambiar la preferencia de idioma y activar o desactivar los subtitleculos (si estan disponible).
3. Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live TV,enta en un número o una leyra en el cuadro de texto en la pantalla.
4. Liga: Abre la lista de canales
5. Ultima Vista: Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales y cambia al modo de Live TV
6. Texto: Abre y cierra teletexto o los servicios interactivos (si está disponible en modo de Live TV)
7. Programa +/-: Aumenta/Disminuye el número de canal en modo Live TV
8. Silencio: Silencia totalmente el volumen de la TV
9. Avance rápido: Desplaza los cuadros hacía delante en los medios de通讯ología, tales comopelliculas, se desplaza hacía delante un día en la guía de canales
10. Inicio: Abre la pantalla inicial. Pulse y mantenga pulsado para estar el menu de ajustes rápidos
11. Opciones : Muestra las options de configuracion (si estan disponible)
12. Guía: Muestra la guía de canales
13. Botón de voz Activa Micrófono en remoto
14. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de-colored
15. Internet: Abre el navegador Amazon Silk
16. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix.
17. Entrada: Muesra todas las fuentes de senales y contentsidos
18. Alexa LED: Se ilumina al pulsar el botón Voz y durante el proceso de emparejamente Aberturas del micrófono: Habla al micrófono cuando realizables Alexa o la búsueda por voz
    Puede asignar un acceso directo al boton My App en cualesquier momento Maintainiendo pulsado este boton para acceder rapidamente a apps, comandos de voz de Alexa y mucho mas. Siga las instrucciones en pantalla.

Asistente de Configuración Inicial

Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de configuracion inicial. A fin de selectionar, configurar, confirmar y延续ar utilise los botones de direccion y el boton SeLECTIONAR del control remot.

Iniciar Sesión en Su Cuenta de Amazon

Puede acceder a su cuenta de Amazon durante el proceso de configuración inicial. A fin de utilizar los servicios de Amazon, tiene que起初 sesión en una cuenta de Amazon. El paso correspondiente se omitará si no se ha existecido previamente una connexion a Internet. Si todas这三个 noiene una cuenta en Amazon, pueda createarlaeligibledoNuevoenAmazon?Opacion de Crear una cuenta.

Tras registrar la cuenta, se le preguntará sideautilizar la cuenta con la que se registro. Puede elegirchangiar la cuenta, leer los terminos y conditiones, que seranaceptadossicontinua,eneste punto. Resalte elsimpilo con tres+puntos que aparece unto a los textos en la parte inferior de lapellata y pulse SeLECTIONarpara leer y Obtener mas informacion sobre el temarelacionado. Resalte Continuar y pulse SeLECTIONarpara continuar sinchangiar la cuenta.

Pantalla Principal

Para disfrutar de las ventajas de Amazon Fire TV, su TVDebe estar connectado a Internet. Conecte el TV a una red domestica utilizing una connexion de alta velocidad a Internet. Puede conectar su TV a MODem/ enrutador de forma inalámbrica o por cable. A fin de Obtener más información sobre como conectar su TV a Internet, consulte las secciones Red y Conexión a Internet.

La pantalla principal es el centro de su TV. Para acceder al menu principal, pulse el botón Inicio del control remoto. Aside la pantalla principal se pueda,iniciarrialquier aplicacion,cribar a un canal de TV, ver unapelliculocambiara undispositivoconectado, configurarajustes.Conformealatel configuracionde su TV y de la seleccion de su pais en la configuracion inicial,la pantalla principaluedecontenerdiferentes elementos.

TV en directo

Live TV have referencia a los canales que se han sintonizado a工程技术 de una connexion por antenna, cable o satélite. Existen varias formas de ver canales de Live TV. Puede pulsar el boton Live del mando a distancia (la disponibiliad depende del Modelo de mando) para Cambiar al modo Live TV y ver los canales de TV. Internacionalmente,你可以選擇如何选择一个可以使用的直播。

Emitiendo, ya sea en la pestaña Inicio o en la pestaña En directo, o seleccionar la optacion de entrada Kábla/ Anteny o Satélite en la fila Entradas de la pestaña Entradas de la Pantalla de inicio y pulsar SeLECTIONAR para empezar a verlo. Pulse el boton Entrada para abrir el menu Entradas (la disponibilidad depende del modelo de mando a distancia).

Si la instalación del canal no se ha completado, lafila Ahora Emitiendo no está disponible.

Uso de Controles Parentales

Su TV dispone de ciertas protecciones predeterminadas que, cuando se activan, requiren en la introduccion de un numero PIN para realizar compras o起初 aplicaciones, y también restringen la visualizacion de contentsos clasificados como Adolescente o superior. Los controls parentales estan DESACTIVADOS por defecto.

Pulsa el boton Inicio y desplazate hasta Ajustes. Resalte Control Parental en el menu de Preferencias o Live TV y pulse Seccionar para entrada. Resalte Controles Parentales y pulse Seccionar paraactivar los controles parentales.

Note: Se le pedrá que introduzca un PIN para activar o desactivar los 控ules parentales. Este es el PIN de Prime Video y está relacionado con su cuenta de Amazon. En caso de olvidar el PIN, sigue el enlace que aparece en pantalla para restablecerlo.

Controles Remotos y Dispositivos Bluetooth

Puedeañadir un control remoto por voz adicional a su TV, o también puede necesitar sustituir uno si se le ha roto el antiguo. también se pueda conectar por bluetooth上下游 dispositivos como altavoces,mandos de juegos, ratones y teclados.

Control por Voz con Alexa

Revise el estado de suactual mando a distancia por voz con Alexa oañada uno nuevo.

Resalte Controles Remotos de Voz con Alexa y pulse SeLECTIONAR.

Estado del Remoto

Para consultar el estado de su control remoto por voz actual,的结果，结果。Podrá ver el tipo de control remoto, el estado de la bateria, el número de version y su número de série.

Para desvingular el control remoto, pulse el botón Opciones cuando la optación remota está resultada y bajo pulse para confirmar. El botón Opciones no tendría ninguna funciona si solo hay un mando a distancia emparenjado.

Añadir un Nuevo Mando

Resalte Añadir Nuevo Mando y pulse SeLECTIONAR.

Aparecerá la palabra 'Buscando', mantén pulsado el botón Inicio del nuevo mando a distancia durante 10segundos. Cuando el control remoto haya sido descubierto aparecerá en la lista.

Conectar a Internet

Puede acceder a Internet desde su TV conectandose a unistema de banda ancha.A fin de disfrutar de una gran variedad de contenido y aplicaciones de Internet hay que configurar los ajustes de red. Estas configuraciones se peuvent realizar desde el menu Ajustes>Red.

Conexión por Cable

Conecte el telector a su módem/rodger mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en elazo izquierdo de tu telector. Su TV se conectará automatistically a la red. Si no lo hace, debenactivarlaconexión de redmanualmente mediatingaoptionActivarRed del menu Red. Resulte esta option y pulse SeLECTIONAR paraactivarla.

Puede comprar el estado de la conexión mediante la optación Configuración Ethernet del menu Red. Resalte esta optación y pulse el botón Reproducir/ Pausar del control remoto para ver el estado de la red.

Para configurar manualmente los ajustes de la connexion por cable, resulte Configuracion Ethernet y pulse el boton SeLECTIONAR. Siga los dialogos en pantalla para proceber e introduzca los valuesrequireidos respectivamente.

Si el cable Ethernet no está conectado,dependiendo del estado actual de la connexion, está disponible la option Configurar Conexión Ethernet o Configurar Red en lugar de la option Configuración Ethernet.

1. Conexión ISP de banda ancha
2. Cable LAN (Ethernet)
3. Entrada LAN en el lado izquierdo del televator.

Puede conectar su TV a una enchufe de pared dependiendo de la configuracion de su red. En ese caso, pueda conectar su TV directamente a la red utilizing un cable Ethernet.

1. Enchufe de pared de red
2. Entrada LAN en el lado izquierdo del televator.

Conexión Inalábrica

Se requiere un LAN MODem/enrutador inalámbrico a fin de conectar TV a Internet a vezes de una LAN inalámbrica.

Resalte la optación de Activar Red en el menu de Red y pulse SeLECTIONAR para activar la connexion inalámbrica. Luego desconecte el cable Ethernet, si está connectado previamente. Se做不到arjan lasnas de las redes disponibles. Resalte Ver Todas las Redes y pulse SeLECTIONAR para ver la lista completa.

Si preferes conectar tu televator a tu red a工程技术 de WLAN, resalta una de las redes inalámbricas disponibles que se muestran y presiona SeLECTIONAR. A continuación, introduzca la contraseña si la red está protegida por contraseña.

1. Conexión ISP de banda ancha

Una red con SSDI oculta no pueda ser detectada porotirosdispositivos.Sideseaconectarseauna red conSSID oculto, resalte la option Unirse a Otra Red enelmenuRedy pulseSeleccionar.Agregue la redingresando su nombre, tipo de seguridad y contraseña

manualmente. Si desea configurar ajustes adicondales de la red manualmente, resalte Avanzado cuando se le solicite y pulse SeLECTIONAR. Siga las instruccionesmostatra en pantalla para proceber e introduzca los valoresrequireidos respectivamente.

Si desea guardar las contraseñas de la red inalámbrica en Amazon, pueda usar la.option Guardar Contrasñas Wi-Fi en Amazon. Para eliminar las contraseñas guardadas, desactive esta-option.

Un enrutador Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) con bandas de 2.4 y 5 GHz está disnado para augmentar el ancho de banda. Están optimizados para hacer más suave y más<rápido streaming de video de alta definición, transferencias de:ficheros y juegos por cable.

Utilice la connexion inalámbrica a Internet para transferir datos de manière más rápida entrethersdispositivos comoordenadores.

La velocidad de transmisión varía en función de la distancia y el número de obstáculos entre los aparatos transmisores, la configuración de los mismos, el estado de las ondas de radio, el tráfico de la linea, y de los propios aparatos que utilize. La transmisión también se pueda cortar o se desconecta en funciona de las conditiones de onda de radio de Telefonos DECT, o cualesquerthers aparatos WLAN 11b.. Los values estandar de la velocidad de transmisión son los valores teóricosolestimos para los estandares por cable. Nosuponen la velocidad real de la transmisión de datos.

Laubicaciondonde la transmisionsea mas efectiva, variarae nfunciOn del entornoonde seutilice.

La característica inalámbrica所提供月以来 é como un escondido de la lenguidade. Es sucesque el protocolo IEEE 802.11ac de comunicación con el fin de estar posibles problemas enzwarks de videos.

Debe cambiar el SSID de su发展模式 cuando hayackoalquier other发展模式 con el本身就是 SSID. De other manera podria experimentar problemas con la connexion. Si el problema surge,michas utilize una connexion inalambrica, prune entones a utilizing la connexion cableada.

Se necesita una velocidad de connexion estable para reinstancia, Utilice una connexion de Ethernet en caso de que la velocidad de LAN inalámbrico no es existante.

Especificaion

Recepción Digital	TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compatible)
Indicador de Canal Ayuda en PANELa	balance)
Entrada de Antena RF 75 Ohm (sin balance)	0V AC, 50Hz.
Tensión de Funcionamiento 220-24 V AC, 50Hz.	mm
Sonido Dolby Atmos	< 2
Auricular Clavija mini estéreo de 3.5 mm	< 2
Consumo de energia en espera (W)
	TV-48Z80BEZ TV-55Z80BEZ TV-65Z80BEZ
Potencia de salute del audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 12 W	2 x 12 W 2 x 12 W
Consumo Eléctrico (en W.)	200 W 260 W 320 W
Peso (Kg)	15 Kg 22 Kg 28,5 Kg
Dimensiones de TV DxLxH (con soporte) (mm)	249 x 1070 x 653 249 x	1225 x 741 249 x 1444 x	864
Dimensiones del TV -sin soporte:- DxLxH (en mm.)	47 x 1070 x 614 47 x 12	25 x 701 47 x 1444 x 824
Pantalla	16/9 48" 16/9 55" 16/9 65"
Temperatura y humedad de funciona bajo la lawla	Debes 0°C hasta 40°C, 85% humedad max.

Para Obtener más información sobre el producto, visita EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registrar EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product.

Especillas de LAN inalámbrica**

Gama de Frequencias	Potencia max. de salute
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100	mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200	mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200	mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Restricciones del País

El equipo de LAN inalámbrica está destinado al uso dométrico y de-oficina en todos los países de la EU, el Reino Unido e Irlanda de Norte (y otros países que sigan la directiva pertinente de la EU y/o el Reino Unido). La banda de 5.15 - 5.35 GHz está limitada a operaciones en interiores solo en los países de la EU, en el Reino Unido e Irlanda del Norte (ythers países que sigan la directiva pertinente de la EU y/o del Reino Unido). El uso Pública está sujeto a la autorización general del respectivo proveedor de servicios

País Restrición
Federación Rusa Uso en interiores solamente

Los requisitos para cualquier País peuvent estar relacionados con suces, como el人身 y los permisos.

Estandar

IEEE 802.11.a/b/g/n

Interfaz de Host

USB 2.0

Seguridad

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de doble D son MARCAS MARCEIALES DE Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Material confidencial inédito. Derechos de autor 2012-2023 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Dolby Vision·Atmos

La palabra y los logotipos de Bluetooth® son MARCAS registradas propidad de Bluetooth SIG, Inc. y

cualquier uso de tales MARCAS por parte de Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. está bajo licencia. Otras MARCAS y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Este produit contiene Tecnología sujeta a ciertos derechos de propietiad intelLECTual de Microsoft. El uso o distribución de esta Tecnología fuera de este producto está prohibido sin la(s) licencia(s) apropriada(s) de Microsoft.

Los propietarios de contenido utilizen la Tecnología de acceso de contenido Microsoft PlayReady™ para proteger su propietad intelectual, incluyendo el contenido protegidó por derechos de autor. Este dispositivo utilizes la Tecnología PlayReady para acceder a contenido protegidó por PlayReady y / o contenido protegidó por WMDRM. Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios de contenido peuvent querir que Microsoft revoque la capacité del dispositivo para consumir contenido protegidó por PlayReady. La revocación no debea afectar a contenido desprotegidó o contenido protegidó por otheras technologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido你能 querir queactualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza unaactualización, no podra acceder al contenido que requiera laactualización.

El logotipo "CI Plus" es unamarca registrada de CI Plus LLP.

Este produit está protegado por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El uso o la distribución de dicha Tecnología fuera de este produit está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft.

Amazon, Alexa, Fire, Prime Video y todos los logos relacionados son MARCAS registraradas de Amazon.com, Inc. o de sus afiliados.

Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas

Solo para la Unión Europea y los países con sistemas de reciclaje

Estos SYMBOLOS en los productos, embalajes y / o documents adjuntos, significan que los productos y baterias electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica.

Para un correcto tratamiento, recuperación y reciclado de aparatos viejos y pilas, por favor llévelos a los+puntos de recogida aplicables,de conformidad con su legislación nacional.

Al disponible de ellos correctamente,astedearayaduandoapreservarrecursos valiosos yapravinercualquierpotencialeffecto negativosobre la salute humana yel medio ambiente.

Para Obtener más información sobre la recogida y el reciclaje,pongase en contacto con su ayuntimiento.

En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales, se le podria sancionar.

nota para el symbolo de la pila (simpilo en la parte inferior):

Este symbolo peut ser uso en combinacion con un symbolo quimico. En este caso se cumple con los requerimientos existecidos por la Directiva para los quimicos involucrados.

Declaración de conformidad (DoC)

Por la presente, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. declara que el televisor cumple con los requisitos y除外as dispositions relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Si deseña obtener una copia de la declaración original de este televisor, por favor visite el siguientes situo web: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka
570-0021, Japan

Representante autorizo en la EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Para Obtener más información, visite la頁a de soporte en el Sitio web de Panasonic, donde puede encontrar las instrucciones del manualplete.

Indice