eSwap S Pro Controller - Contrôleur THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur filaire pour console et PC
Marque	Thrustmaster
Modèle	eSwap S Pro Controller
Compatibilité	Xbox Series X|S, Xbox One, PC (Windows 10/11)
Connectivité	Filaire via câble USB détachable
Dimensions (approx.)	155 x 105 x 60 mm
Poids (approx.)	250 g
Alimentation	Alimentation via port USB de la console ou du PC
Personnalisation	Logiciel ThrustmapperX (Windows 10/11, Xbox) pour mappage des boutons, courbes de sensibilité des sticks, zones mortes des gâchettes, intensité des vibrations, rétroéclairage, profils
Profils intégrés	2 profils stockés dans la manette, nombre illimité de préréglages dans le logiciel
Boutons programmables	Tous sauf Xbox/Nexus, Share, View, Menu, RT, LT, boutons de profil, mappage, volume et micro
Modules interchangeables	Modules mini-sticks, croix directionnelle, gâchettes disponibles en option (packs additionnels)
Rétroéclairage	LED réglable en intensité (0 à 100%) avec modules Crystal LED (vendus séparément)
Vibrations	Vibrations indépendantes dans les poignées et les gâchettes, intensité réglable
Mise à jour firmware	Via le logiciel ThrustmapperX (vérification et mise à jour en ligne)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquide ou de produit abrasif.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Ne pas ouvrir ni démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Modules avant et sticks interchangeables par l'utilisateur. Contactez le support Thrustmaster pour toute réparation.
Informations générales	Fabriqué en Chine. Licence officielle Xbox. © Guillemot Corporation S.A.
Contenu de la boîte	Contrôleur eSwap S Pro, câble USB, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - eSwap S Pro Controller THRUSTMASTER

Comment installer ThrustmapperX ?

Sur Xbox, recherchez ThrustmapperX dans le Microsoft Store. Sur PC (Windows 10/11), téléchargez-le depuis le Microsoft Store ou le site officiel. Une fois installé, lancez-le et connectez votre manette pour commencer la personnalisation.

Comment créer un profil personnalisé ?

Ouvrez ThrustmapperX. Dans la section PROFILS, sélectionnez un profil (Profil 1 ou 2). Modifiez les paramètres souhaités (mappage, sticks, gâchettes, vibrations, rétroéclairage), puis cliquez sur ENREGISTRER. Vous pouvez également créer un préréglage dans la section PRÉRÉGLAGES et le charger dans un profil.

Comment réassigner un bouton ?

Dans ThrustmapperX, allez dans MAPPAGE. Cliquez sur le bouton que vous souhaitez modifier et choisissez sa nouvelle fonction dans la liste déroulante. Notez que certains boutons (Xbox, RT, LT...) ne peuvent pas être réassignés. Validez en cliquant sur ENREGISTRER.

Comment régler la sensibilité des sticks analogiques ?

Dans ThrustmapperX, sélectionnez l'onglet MINISTICKS. Vous pouvez modifier la courbe de sensibilité en ajustant les points sur le graphique ou en entrant des valeurs pour les zones courts, moyens et longs mouvements. Réglez également les zones mortes centrale et externe. Utilisez le bouton DUPLIQUER pour copier les réglages d'un stick à l'autre.

Comment ajuster les zones mortes des gâchettes ?

Allez dans l'onglet GÂCHETTES de ThrustmapperX. Pour chaque gâchette, déplacez les curseurs de début et de fin de zone morte. La jauge verte vous montre la position réelle de la gâchette en temps réel. Appuyez sur la gâchette pour tester. Cliquez sur ENREGISTRER pour sauvegarder.

Comment régler les vibrations ?

Dans ThrustmapperX, ouvrez VIBRATIONS. Utilisez les curseurs pour définir l'intensité maximum des vibrations des poignées et des gâchettes, indépendamment pour les côtés droit et gauche. Pour tester, maintenez enfoncé X (poignées) ou Y (gâchettes) et appuyez sur la gâchette correspondante.

Comment régler le rétroéclairage LED ?

Si vous possédez un module LED Crystal (add-on), sélectionnez-le dans la liste des packs additionnels. Allez dans RETRO-ECLAIRAGE et ajustez l'intensité de 0% à 100%. Après enregistrement, débranchez et rebranchez la manette si le firmware est antérieur à v63 pour appliquer le changement.

Comment mettre à jour le firmware de la manette ?

Ouvrez ThrustmapperX et cliquez sur l'icône de version (en bas à droite). Vérifiez les versions du micrologiciel, du pilote et du logiciel. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran. Il est recommandé de toujours avoir le dernier firmware pour une expérience optimale.

Que faire si un bouton ne répond plus ?

Vérifiez d'abord que la manette est correctement connectée. Essayez de réinitialiser les paramètres par défaut dans ThrustmapperX (bouton REINITIALISER). Si le problème persiste, mettez à jour le firmware. Si rien ne fonctionne, contactez le support Thrustmaster. Les modules avant peuvent être remplacés.

Comment utiliser les profils sur Xbox ou PC ?

Les profils sont stockés dans la manette. Une fois configurés avec ThrustmapperX, ils sont actifs immédiatement. Pour basculer entre Profil 1 et Profil 2, appuyez sur le bouton de profil de la manette (situé sur la face avant). Les préréglages doivent être chargés dans un profil via le logiciel avant utilisation.

MODE D'EMPLOI eSwap S Pro Controller THRUSTMASTER

Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante

1. Installation du logiciel ThrustmapperX 2
2. Lancement du logiciel ThrustmapperX.... 2
3. Page d'accueil.... 3
   3.1. Gestion des packs additionnels (add-ons)...... 5
   3.2. Gestion des profils.... 6
   3.3. Gestion des préréglages 8
4. Mappage (ou réassignation) des boutons ..... 9
5. Paramétrage des ministicks et du module de course...... 11
6. Paramétrage des gâchettes.... 15
7. Paramétrage des vibrations.... 17
8. Paramétrage du rétroéclairage.... 19
9. Vérification des versions et mise à jour.... 20

INTRODUCTION

Profitez de l'expérience de Thrustmaster dans les logiciels de programmation pour étendre l'expérience ESWAP X PRO CONTROLLER et ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON EDITION et repousser les limites de la programmabilité.

1. Installation du logiciel ThrustmapperX

Xbox Series X|S, Xbox One : Sur le Microsoft Store, recherchez « ThrustmapperX » puis téléchargez et installez le logiciel ThrustmapperX.

PC (Windows 10/11) : Recherchez « ThrustmapperX » sur le Microsoft Store, ou accédez à https://www.microsoft.com/store/apps/9P3SR9K3V8NR, puis téléchargez et installez le logiciel ThrustmapperX.

Remarque : Il est vivement recommandé de mettre à jour votre contrôleur avec la dernière version de micrologiciel pour profiter pleinement de l'expérience du logiciel ThrustmapperX. Pour ce faire, reportez-vous à la section 9 Vérification des versions et mise à jour de ce manuel.

2. Lancement du logiciel ThrustmapperX

Pour lancer le logiciel ThrustmapperX sur PC (Windows 10/11) : dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez ThrustmapperX.

Pour lancer le logiciel ThrustmapperX sur Xbox Series X|S ou Xbox One : sur la page de démarrage, sélectionnez Mes jeux et applications puis Applications et ThrustmapperX.

1. Page d'accueil
   

• Sélectionnez un pack additionnel si vous en possédez un (1) – uniquement pour ESWAP X PRO CONTROLLER.
• Sélectionnez l'un des deux profils de la manette afin de le modifier (2).

• Créez ou importez des préréglages regroupant l'ensemble de vos paramètres personnalisés. Ces préréglages peuvent ensuite être enregistrés dans l'un des deux profils de votre ESWAP X PRO CONTROLLER (3).
• Visualisez rapidement les réassignations de boutons du profil ou du préréglage sélectionné (4).
• Accédez aux paramètres avancés du profil ou du préréglage sélectionné (5) :

MAPPAGE : réassignez vos boutons selon votre façon de jouer.

MINISTICKS : réglez la courbe de réponse et les zones mortes de vos ministicks droit et gauche.

GACHETTES : ajustez précisément la zone morte de vos gâchettes droite et gauche.

VIBRATIONS : réglez l'intensité maximum des vibrations des poignées et des gâchettes de votre ESWAP X PRO CONTROLLER.

• Vérifiez le numéro de version du micrologiciel de votre manette, des pilotes et du logiciel ThrustmapperX et mettez à jour ces éléments si besoin (6).
• Revenez à la page d'accueil depuis les autres menus (7).

3.1. Gestion des packs additionnels (add-ons)

Différents packs additionnels sont actuellement disponibles pour votre ESWAP X PRO CONTROLLER.

Cette section n'est pas disponible pour l'ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION.

Vous pouvez sélectionner dans la liste le pack que vous possédez afin d'avoir accès aux visuels correspondants et aux fonctions additionnelles le cas échéant.

3.2. Gestion des profils

Les manettes ESWAP X PRO CONTROLLER et ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON EDITION sont fournies avec deux profils chargés par défaut (1). Chaque profil correspond à un espace de stockage dans lequel vous pouvez sauvegarder les modifications effectuées avec ThrustmapperX et les utiliser en jeu sur votre Xbox Series X|S, Xbox One ou PC (Windows 10/11).

Par défaut, les profils intègrent le mapping des boutons ci-dessous :

Profil 1 :

A, B, X et Y sont dupliqués sur les boutons arrière 1 à 4.

Profil 2 :

LB, LT, RB, RT sont dupliqués sur les boutons arrière 1 à 4.

6/21 – Manuel de l'utilisateur ThrustmapperX

Cliquez à droite du profil (1) souhaité pour :

• Dupliquer le profil, ce qui exportera tous ces paramètres dans un nouveau préréglage.
  ■ Restaurer les paramètres par défaut du profil.
• Exporter le profil, ce qui permet d'exporter tous ces paramètres dans un fichier, qui pourra ensuite être partagé ou réimporté dans le logiciel.

3.3. Gestion des préréglages

Les préréglages fonctionnent de la même manière que les profils, mais sont stockés dans le logiciel et non directement dans la manette.

De cette façon, vous pouvez créer autant de préréglages que vous le souhaitez et les enregistrer dans l'un des profils de la manette de jeu (1 ou 2), afin de les utiliser en jeu sur Xbox Series X|S, Xbox One ou PC (Windows 10/11).

Cliquez à droite du préréglage (1) souhaité pour :

• Le charger dans le profil 1 ou le profil 2 de votre ESWAP X PRO CONTROLLER ou ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION.
  ■ Le renommer.
  ■ Le dupliquer : créer une copie des paramètres dans un nouveau préréglage.
  ■ Le supprimer.
  ■ Restaurer les paramètres par défaut du préréglage.
  L'exporter : créer une copie des paramètres dans un fichier qui pourra ensuite être partagé ou réimporté dans le logiciel.

4. Mappage (ou réassignation) des boutons

Modifiez le mappage de vos boutons en fonction de vos préférences de jeu.

• Vous pouvez modifier les fonctions de tous les boutons, sauf Xbox/Nexus, Share, View, Menu, RT, LT et les boutons de Profil, Mappage, Volume et Microphone.
• Seuls les boutons M1, M2, M3, M4 – ainsi que M5 et M6 lorsqu'un module fighting est installé – peuvent se voir assigner un bouton en doublon.
• Vous ne pouvez assigner qu'un seul bouton sur un autre, aucun combo (combinaison de deux boutons ou plus) n'est possible.

- Le menu déroulant en haut à gauche (1) vous permet de basculer entre les profils et les préréglages depuis la page de MAPPAGE.

- Vous pouvez modifier le mappage de vos boutons en interchangeant leurs fonctions (2).

- Boutons ANNULER, REINITIALISER, ENREGISTRER (3) :

ANNULER : revenez aux paramètres précédents, depuis le dernier enregistrement.

REINITIALISER : réinitialisez tous les paramètres et le contenu à leurs valeurs par défaut.

ENREGISTRER : enregistrez les paramètres actuels dans le profil ou le préréglage sélectionné.

Pour réassigner vos boutons :

• Cliquez sur le bouton dont vous souhaitez changer de fonction.
• Sélectionnez dans la liste la nouvelle fonction qui sera assignée à ce bouton (1).

Remarque : En l'absence de croix directionnelle, lorsque votre ESWAP X PRO CONTROLLER (à partir du firmware v63) ou ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION est équipé d'un module de roue de volant et de deux modules mini-sticks, les boutons de direction sont automatiquement réassignés sur M1, M2, M3 et M4.

Dans ce cas, il n'est pas possible de modifier le mappage des boutons M1, M2, M3 et M4.

10/21 – Manuel de l'utilisateur ThrustmapperX

5. Paramétrage des ministicks et du module de course

Paramétrez la courbe de sensibilité et les zones mortes de vos ministicks pour un contrôle optimal de vos mouvements.

Si votre ESWAP X PRO CONTROLLER ou ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION est équipé d'un module de course, celui-ci sera automatiquement détecté en tant que mini-stick gauche.

- Le menu déroulant en haut à gauche (1) vous permet de basculer entre les profils et les préréglages depuis la page MINISTICKS.

- Paramétrez la courbe de sensibilité et les zones mortes de vos ministicks droit et gauche de manière indépendante (2).

- Boutons ANNULER, REINITIALISER, DUPLIQUER, ENREGISTRER (3) :

ANNULER : revenez aux paramètres précédents, depuis le dernier enregistrement.

REINITIALISER : réinitialisez tous les paramètres et le contenu à leurs valeurs par défaut.

DUPLIQUER : dupliquez les paramètres du ministick sélectionné vers le 2ème ministick.

ENREGISTRER : enregistrez les paramètres actuels dans le profil ou le préréglage sélectionné.

La courbe de sensibilité est divisée en trois zones : courts, moyens et longs mouvements (S, M, L). L'augmentation de la taille de l'une (ou de plusieurs) des zones (S, M, L) donnera plus de sensibilité, donc plus de précision à cette zone.

Par exemple, si vous augmentez la zone S, vous serez plus précis lors des déplacements proches du centre du ministick.

Pour modifier la courbe de sensibilité de vos ministicks, vous pouvez :

• Déplacer les points directement sur le graphique (1).
• Modifier les valeurs dans les trois zones (courts, moyens et longs mouvements) (2).

Vous pouvez également personnaliser les zones mortes centrales et externes de vos ministicks (1).

La zone morte correspond aux zones définies sur le ministick qui ne répondent pas aux mouvements, au début (centre) ou à la fin (extérieur) de la course.

Vous pouvez également définir une zone morte de fin de forme carrée en sélectionnant l'option « CARRÉ ».

Pour entrer dans le mode Test et tester vos réglages, appuyez sur le bouton Y de votre manette puis inclinez votre ministick. Pour sortir du mode Test, appuyez de nouveau sur Y.

6. Paramétrage des gâchettes

Ajustez les zones mortes de vos gâchettes pour optimiser votre confort et la réactivité en jeu.

La zone morte correspond aux zones définies sur la gâchette qui ne répondent pas aux mouvements, au début (centre) ou à la fin (extérieur) de la course.

• Le menu déroulant en haut à gauche (1) vous permet de basculer entre les profils et les préréglages depuis la page GACHETTES.
• Paramétrez la zone morte de vos gâchettes droite et gauche de manière indépendante (2).

- Boutons ANNULER, REINITIALISER, DUPLIQUER, ENREGISTRER (3) :

ANNULER : revenez aux paramètres précédents, depuis le dernier enregistrement.
REINITIALISER : réinitialisez tous les paramètres et le contenu à leurs valeurs par défaut.
DUPLIQUER : dupliquez les paramètres de la gâchette sélectionnée vers la 2ème gâchette.
ENREGISTRER : enregistrez les paramètres actuels dans le profil ou le préréglage sélectionné.

Pour définir la zone active de vos gâchettes :

• Déplacez les curseurs de début et de fin de zone morte de la gâchette sélectionnée (1).
• Pressez la gâchette pour tester directement votre paramétrage : la jauge verte indique votre position sur la courbe de la gâchette (2).

7. Paramétrage des vibrations

Définissez l'intensité maximum :

• des vibrations des poignées droite et gauche de votre contrôleur ;
• des vibrations des gâchettes droite et gauche de votre contrôleur.

• Le menu déroulant en haut à gauche (1) vous permet de basculer entre les profils et les préréglages depuis la page VIBRATIONS.
• Paramétrez les vibrations des poignées droite et gauche ainsi que les vibrations des gâchettes droite et gauche de manière indépendante (2).

- Boutons ANNULER, REINITIALISER, DUPLIQUER, ENREGISTRER (3) :

ANNULER : revenez aux paramètres précédents, depuis le dernier enregistrement.
REINITIALISER : réinitialisez tous les paramètres et le contenu à leurs valeurs par défaut.
DUPLIQUER : dupliquez les paramètres de vibration d'un côté (droite ou gauche) sur l'autre côté.
ENREGISTRER : enregistrez les paramètres actuels dans le profil ou le préréglage sélectionné.

Pour définir l'intensité maximum des vibrations des poignées :

• Bougez le curseur pour définir l'intensité maximum des vibrations des poignées droite et gauche (1).
• Maintenez appuyé X et pressez la gâchette droite ou gauche correspondante afin de ressentir sur votre manette l'intensité de vibration sélectionnée.

Pour définir l'intensité maximum des vibrations des gâchettes :

• Bougez le curseur pour définir l'intensité maximum des vibrations des gâchettes droite et gauche (2).
• Maintenez appuyé Y et pressez la gâchette droite ou gauche correspondante afin de ressentir sur votre gâchette l'intensité de vibration sélectionnée.

8. Paramétrage du rétroéclairage

Si vous possédez un pack additionnel ou un module ministick LED Blue Crystal ou LED Orange Crystal ou LED White Crystal et que vous l'avez sélectionné dans la liste, vous avez la possibilité de définir l'intensité du rétroéclairage de ce pack ou de ce module.

• La barre horizontale (1) vous permet de sélectionner le niveau d'intensité de rétroéclairage souhaité entre 0% et 100%.
• Boutons ANNULER, REINITIALISER, ENREGISTRER (2) :

ANNULER : revenez aux paramètres précédents, depuis le dernier enregistrement.

REINITIALISER : réinitialisez tous les paramètres et le contenu à leurs valeurs par défaut.

ENREGISTRER : enregistrez les paramètres actuels dans le profil ou le préréglage sélectionné.

Une fois les paramètres sauvegardés, si votre version de firmware est antérieure à v63, débranchez puis rebranchez votre ESWAP X PRO CONTROLLER pour appliquer le niveau d'intensité souhaité à l'ensemble des modules LED Crystal Pack.

9. Vérification des versions et mise à jour

Cliquez sur l'icône pour accéder à la version du micrologiciel votre manette, de votre pilote et de votre logiciel ainsi qu'au manuel en ligne.

Suivez les instructions pour procéder aux mises à jour si nécessaire.

Remarque : Il est vivement recommandé de mettre à jour votre contrôleur avec la dernière version de micrologiciel pour profiter pleinement de l'expérience du logiciel ThrustmapperX.

COPYRIGHT

© 2023 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Xbox, le design de la "Sphère" Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One et Windows 10/11 sont des marques du groupe Microsoft. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, résumée, transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche, ou traduite en toute langue ou langage informatique, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel, par le biais de photocopies, d'enregistrements, ou autres, sans l'autorisation expresse et écrite de Guillemot Corporation S.A.

Contrat de licence utilisateur final applicable au logiciel ThrustmapperX

Veuillez lire attentivement le Contrat de licence qui s'affiche lors de l'installation de THRUSTMAPPERX.

THRUSTMASTER®

SUPPORT TECHNIQUE