eSwap S Pro Controller - Контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проводной контроллер для консоли и ПК
Бренд	Thrustmaster
Модель	eSwap S Pro Controller
Совместимость	Xbox Series X|S, Xbox One, ПК (Windows 10/11)
Подключение	Проводное через отсоединяемый USB-кабель
Размеры (прибл.)	155 x 105 x 60 мм
Вес (прибл.)	250 г
Питание	Питание через USB-порт консоли или ПК
Настройка	Программное обеспечение ThrustmapperX (Windows 10/11, Xbox) для переназначения кнопок, кривых чувствительности джойстиков, мертвых зон курков, интенсивности вибрации, подсветки, профилей
Встроенные профили	2 профиля, хранящихся в контроллере, неограниченное количество предустановок в программном обеспечении
Программируемые кнопки	Все, кроме Xbox/Nexus, Share, View, Menu, RT, LT, кнопок профиля, маппинга, громкости и микрофона
Сменные модули	Модули мини-джойстиков, крестовины, курков доступны опционально (дополнительные наборы)
Подсветка	Регулируемая LED-подсветка (0-100%) с модулями Crystal LED (продаются отдельно)
Вибрация	Независимая вибрация в рукоятках и курках, регулируемая интенсивность
Обновление прошивки	Через программу ThrustmapperX (проверка и обновление онлайн)
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать жидкости или абразивные средства.
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги или экстремальных температур. Не вскрывать и не разбирать.
Запасные части и ремонтопригодность	Передние модули и джойстики заменяемы пользователем. Для ремонта обращайтесь в службу поддержки Thrustmaster.
Общая информация	Сделано в Китае. Официальная лицензия Xbox. © Guillemot Corporation S.A.
Содержимое коробки	Контроллер eSwap S Pro, USB-кабель, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - eSwap S Pro Controller THRUSTMASTER

Как установить ThrustmapperX?

На Xbox найдите ThrustmapperX в Microsoft Store. На ПК (Windows 10/11) загрузите его из Microsoft Store или с официального сайта. После установки запустите его и подключите контроллер, чтобы начать настройку.

Как создать пользовательский профиль?

Откройте ThrustmapperX. В разделе ПРОФИЛИ выберите профиль (Профиль 1 или 2). Измените нужные параметры (маппинг, джойстики, курки, вибрация, подсветка), затем нажмите СОХРАНИТЬ. Вы также можете создать предустановку в разделе ПРЕДУСТАНОВКИ и загрузить ее в профиль.

Как переназначить кнопку?

В ThrustmapperX перейдите в МАППИНГ. Нажмите на кнопку, которую хотите изменить, и выберите новую функцию из выпадающего списка. Обратите внимание, что некоторые кнопки (Xbox, RT, LT...) не могут быть переназначены. Подтвердите, нажав СОХРАНИТЬ.

Как настроить чувствительность аналоговых джойстиков?

В ThrustmapperX выберите вкладку МИНИ-ДЖОЙСТИКИ. Вы можете изменить кривую чувствительности, регулируя точки на графике или вводя значения для зон коротких, средних и длинных движений. Также настройте центральную и внешнюю мертвые зоны. Используйте кнопку ДУБЛИРОВАТЬ, чтобы скопировать настройки с одного джойстика на другой.

Как настроить мертвые зоны курков?

Перейдите на вкладку КУРКИ в ThrustmapperX. Для каждого курка перемещайте ползунки начала и конца мертвой зоны. Зеленая шкала показывает реальное положение курка в реальном времени. Нажмите на курок для проверки. Нажмите СОХРАНИТЬ для сохранения.

Как настроить вибрацию?

В ThrustmapperX откройте ВИБРАЦИЯ. Используйте ползунки для установки максимальной интенсивности вибрации рукояток и курков независимо для правой и левой сторон. Для проверки удерживайте X (рукоятки) или Y (курки) и нажимайте соответствующий курок.

Как настроить LED-подсветку?

Если у вас есть модуль Crystal LED (дополнение), выберите его в списке дополнительных наборов. Перейдите в ПОДСВЕТКА и отрегулируйте интенсивность от 0% до 100%. После сохранения отключите и снова подключите контроллер, если прошивка старше v63, чтобы применить изменение.

Как обновить прошивку контроллера?

Откройте ThrustmapperX и нажмите на значок версии (внизу справа). Проверьте версии прошивки, драйвера и программного обеспечения. Если доступно обновление, следуйте инструкциям на экране. Рекомендуется всегда иметь последнюю прошивку для оптимальной работы.

Что делать, если кнопка перестала работать?

Сначала проверьте, правильно ли подключен контроллер. Попробуйте сбросить настройки по умолчанию в ThrustmapperX (кнопка СБРОСИТЬ). Если проблема сохраняется, обновите прошивку. Если ничего не помогает, обратитесь в службу поддержки Thrustmaster. Передние модули можно заменить.

Как использовать профили на Xbox или ПК?

Профили хранятся в контроллере. После настройки в ThrustmapperX они сразу активны. Чтобы переключиться между профилем 1 и профилем 2, нажмите кнопку профиля на контроллере (расположена на лицевой панели). Предустановки должны быть загружены в профиль через программное обеспечение перед использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ eSwap S Pro Controller THRUSTMASTER

Для перехода в соответствующий раздел щелкните заголовок в этом содержании.

1. Установка программного обеспечения ThrustmapperX......2
2. Запуск ПО ThrustmapperX....2
3. Главная страница....3
   3.1. Управление комплектами модулей 5
   3.2. Управление профилями 6
   3.3. Управление предустановками 8
4. Назначение кнопок....9
5. Настройка мини-джойстиков и модуля гоночного руля ..... 11
6. Настройка триггеров.... 15
7. Настройка вибрации.... 17
8. Настройка подсветки.... 19
9. Проверка и обновление различных элементов ..... 20

ВВЕДЕНИЕ

Воспользуйтесь обширным опытом компании Thrustmaster, накопленным в области разработки программного обеспечения, чтобы задействовать все возможности контроллера ESWAP X PRO CONTROLLER и ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION и расширить границы программируемости.

1. Установка программного обеспечения ThrustmapperX

Xbox Series X|S, Xbox One: В магазине Microsoft Store выполните поиск «ThrustmapperX», после чего скачайте и установите программное обеспечение ThrustmapperX.

ПК (Windows 10/11): Выполните поиск «ThrustmapperX» в магазине Microsoft Store или перейдите по ссылке https://www.microsoft.com/store/apps/9P3SR9K3V8NR, чтобы скачать и установить программное обеспечение ThrustmapperX.

Обратите внимание: Для максимального использования функциональности программного обеспечения ThrustmapperX настоятельно рекомендуется установить последнюю версию прошивки геймпада. Для этого обратитесь к разделу 9 этого руководства пользователя (Проверка и обновление различных элементов).

2. Запуск ПО ThrustmapperX

Запуск программного обеспечения ThrustmapperX на ПК (Windows 10/11): в меню Windows Пуск выберите ThrustmapperX.

Запуск программного обеспечения ThrustmapperX на box Series X|S или Xbox One: на главном экране сначала выберите Мои игры и приложения, затем Приложения и потом ThrustmapperX.

1. Главная страница
   

- Выберите дополнительный пакет, если он у вас есть (1) — только для ESWAP X PRO CONTROLLER.

• Выберите один из двух профилей геймпада для его изменения (2).
• Создавайте или импортируйте предустановки для группирования всех выполненных настроек. Эти предустановки можно сохранить в одном из двух профилей контроллера ESWAP X PRO CONTROLLER (3).
• Просматривайте назначения кнопок для выбранного профиля или предустановки (4).

- Получите доступ к расширенным настройкам для выбранного профиля или предустановки (5):

НАЗНАЧЕНИЕ: изменение функций кнопок в соответствии с предпочитаемым стилем игры.

МИНИ-ДЖОЙСТИКИ: настройка кривой чувствительности и мертвых зон для левого и правого мини-джойстиков.

ТРИГГЕРЫ: точная настройка мертвых зон для левого и правого триггеров.

ВИБРАЦИИ: установите максимальную интенсивность вибрации для ручек и триггеров на геймпаде ESWAP X PRO CONTROLLER.

• Просматривайте информацию о текущей версии прошивки и драйвера геймпада, а также о версии программного обеспечения ThrustmapperX и при необходимости обновляйте эти элементы (6).
• Переходите на главную страницу из других меню (7).

3.1. Управление комплектами модулей

В настоящий момент для геймпада ESWAP X PRO CONTROLLER предлагается широкий выбор комплектов дополнительных модулей.

Этот раздел недоступен для геймпада ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION.

Для доступа к соответствующим визуальным эффектам, а также к дополнительным функциям (если они предусмотрены), выберите свой комплект в списке.

3.2. Управление профилями

По умолчанию для геймпадов ESWAP X PRO CONTROLLER и ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION загружаются два профиля (1). Каждый профиль соответствует своему дисковому пространству, в котором можно сохранять изменения, выполненные с помощью программы ThrustmapperX, и использовать их в играх на консолях Xbox Series X|S и Xbox One или на ПК (Windows 10/11).

По умолчанию в профилях используется следующее назначение для кнопок:

Профиль 1:

Кнопки А, В, Х и У дублируются кнопками 1-4, расположенными сзади.

Кнопки LB, LT, RB и RT дублируются кнопками 1-4, расположенными сзади.

6/21 – Руководство пользователя ThrustmapperX

Щелкните справа от профиля (1), чтобы:

• Создать копию профиля для экспорта всех настроек в новую Preдустановку.
  ■ Восстановить для профиля настройки, установленные по умолчанию.
• Экспортировать профиль, что позволяет сохранить все эти настройки в файл, который затем можно либо предоставить для общего доступа, либо повторно импортировать в программу.

3.3. Управление предустановками

Предустановки выполняют те же функции, что и профили, но хранятся в программе ThrustmapperX, а не непосредственно на геймпаде.

Это позволяет создавать любое количество предустановок и сохранять их в одном из двух профилей геймпада для использования в играх на консолях Xbox Series X|S и Xbox One или на ПК (Windows 10/11).

Щелкните справа от предустановки (1), чтобы:

Загрузить ее в профиль 1 или в профиль 2 геймпада ESWAP X PRO CONTROLLER или ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION.
■ Переименовать предустановку.
- Продублировать предустановку — сохранить копию настроек в новой предустановке.
■ Удалить предустановку.
Восстановить для предустановки настройки, установленные по умолчанию.
- Экспортировать предустановку: создать копию настроек в файле, который затем можно либо предоставить для общего доступа, либо повторно импортировать в программу.

4. Назначение кнопок

Функции кнопок геймпада можно изменить в соответствии с личными игровыми предпочтениями.

• Вы можете переназначать любые кнопки за исключением следующих: Xbox/Nexus, Поделиться, Просмотреть, Меню, RT, LT, а также кнопок Профиль, Назначение кнопок. Громкость и Микрофон.
• Назначение дублирующейся кнопки предусмотрено только для кнопок M1, M2, M3 и M4 — вместе с кнопками M5 и M6, если установлен модуль боя.
• Отдельную кнопку можно назначить только для другой кнопки: использование комбинаций (то есть сочетаний двух или более кнопок) невозможно.

• Раскрывающееся меню в верхнем левом углу (1) позволяет переключаться между профилями и предустановками на странице НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК.
• Кнопки геймпада можно переназначить, заменив их функции (2).
• Кнопки ОТКАТ, СБРОС и СОХРАНИТЬ (3):

ОТКАТ: возврат к предыдущим настройкам, установленным с момента последнего сохранения.

СБРОС: сброс всех настроек и всего контента к значениям по умолчанию.

СОХРАНИТЬ: сохранение текущих настроек в выбранный профиль или предустановку.

Для переназначения кнопок выполните следующие действия:

• Щелкните кнопку, функцию которой необходимо изменить.
• В открывшемся списке выберите для нее новую функцию (1).

Обратите внимание: при отсутствии переключателя направления, если ваш геймпад ESWAP X PRO CONTROLLER (с версией прошивки v63 или выше) или ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION оснащен модулем гоночного руля и двумя модулями мини-джойстика, кнопки направления автоматически переназначаются на M1, M2, M3 и M4.

В таком случае невозможно изменить назначение кнопок M1, M2, M3 и M4.

5. Настройка мини-джойстиков и модуля гоночного руля

Настройка кривой чувствительности и мертвых зон для левого и правого мини-джойстиков обеспечивает оптимальный контроль движений.

Если ваш геймпад ESWAP X PRO CONTROLLER или ESWAP XR PRO CONTROLLER FORZA HORIZON 5 EDITION оснащен модулем гоночного руля, этот модуль будет автоматически определяться как левый мини-джойстик.

- Раскрывающееся меню в верхнем левом углу (1) позволяет переключаться между профилями и предустановками на странице МИНИ-ДЖОЙСТИКОВ.

- Кривую чувствительности и мертвые зоны можно настраивать отдельно для левого и для правого мини-джойстиков (2).

- Кнопки ОТКАТ, СБРОС, ДУБЛИРОВАТЬ и СОХРАНИТЬ (3):

ОТКАТ: возврат к предыдущим настройкам, установленным с момента последнего сохранения.

СБРОС: сброс всех настроек и всего контента к значениям по умолчанию.

ДУБЛИРОВАТЬ: дублирование настроек выбранного мини-джойстика на втором миниджойстике.

СОХРАНИТЬ: сохранение текущих настроек в выбранный профиль или предустановку.

Кривая чувствительности разделена на три разные зоны: небольшие, средние и большие движения (S, M и L). Увеличение размера одной (или нескольких) зон (S, M или L) обеспечивает большую чувствительность — а значит, и большую точность — для соответствующих зон.

Например, если увеличить зону S, движения вблизи центральной части мини-джойстика будут более точными.

Для изменения кривой чувствительности мини-джойстиков можно выполнить следующее:

• Переместить точки непосредственно на диаграмме (1).
• Изменить значения в трех разных зонах (небольшие, средние и большие движения) (2).

Кроме того, для мини-джойстиков можно настроить центральные и внешние мертвые зоны (1).

Мертвая зона соответствует зонам, указанным для мини-джойстика, который не реагирует на движения в начале (центральная зона) или в конце (внешняя зона) своего перемещения. Конечную (внешнюю) мертвую зону также можно указать в виде квадрата, выбрав параметр «КВАДРАТ».

Чтобы войти в режим Тест и проверить свои настройки, нажмите кнопку У на геймпаде и переместите мини-джойстик. Чтобы выйти из режима Тест, снова нажмите кнопку У на геймпаде.

6. Настройка триггеров

Настройка мертвых зон для левого и правого триггеров позволяет оптимизировать удобство и время отклика в играх.

Мертвая зона соответствует зонам, указанным для триггера, который не реагирует на движения в начале (центральная зона) или в конце (внешняя зона) своего перемещения.

• Раскрывающееся меню в верхнем левом углу (1) позволяет переключаться между профилями и предустановками на странице ТРИГГЕРОВ.
• Мертвые зоны можно настраивать отдельно для левого и для правого триггеров (2).
• Кнопки ОТКАТ, СБРОС, ДУБЛИРОВАТЬ и СОХРАНИТЬ (3):

ОТКАТ: возврат к предыдущим настройкам, установленным с момента последнего сохранения.

СБРОС: сброс всех настроек и всего контента к значениям по умолчанию.

ДУБЛИРОВАТЬ: дублирование настроек выбранного триггера на втором триггере.

СОХРАНИТЬ: сохранение текущих настроек в выбранный профиль или предустановку.

Установка активной зоны для триггеров:

• Выберите триггер и переместите ползунки, обозначающие начало и конец мертвой зоны (1).
• Нажмите триггер для проверки настроек: зеленая отметка указывает ваше положение на кривой триггера (2).

7. Настройка вибрации

Установите максимальную интенсивность:

• вибрации правой и левой ручки геймпада;
• вибрации правого и левого триггеров геймпада.

• Раскрывающееся меню в верхнем левом углу (1) позволяет переключаться между профилями и предустановками на странице НАСТРОЙКИ ВИБРАЦИИ.
• Вибрацию правой и левой ручки геймпада, а также вибрацию правого и левого триггеров можно регулировать независимо (2).
• Кнопки ОТКАТ, СБРОС, ДУБЛИРОВАТЬ и СОХРАНИТЬ (3):

ОТКАТ: возврат к предыдущим настройкам, установленным с момента последнего сохранения.

СБРОС: сброс всех настроек и всего контента к значениям по умолчанию.

ДУБЛИРОВАТЬ: дублирование настроек вибрации, установленных для одной стороны (левой или правой), на другой стороне контроллера.

СОХРАНИТЬ: сохранение текущих настроек в выбранный профиль или предустановку.

Установка максимальной интенсивности вибрации для ручек:

• Переместите ползунки для установки максимальной интенсивности вибрации ручки как с правой, так и с левой стороны (1).
• Нажмите и удерживайте кнопку X на геймпаде, затем нажмите соответствующий правый или левый триггер, чтобы почувствовать выбранную интенсивность вибрации на геймпаде.

Установка максимальной интенсивности вибрации для триггеров:

• Переместите ползунки для установки максимальной интенсивности вибрации триггера как с правой, так и с левой стороны (2).
• Нажмите и удерживайте кнопку Y на геймпаде, затем нажмите соответствующий правый или левый триггер, чтобы почувствовать выбранную интенсивность вибрации на триггере.

8. Настройка подсветки

Если у вас есть дополнительный пакет или модуль мини-стика LED Blue Crystal, LED Orange Crystal или LED White Crystal и вы выбрали его в списке, вы можете установить уровень интенсивности подсветки для соответствующего пакета или модуля.

- Горизонтальная линейка с ползунком (1) позволяет выбрать желаемую яркость подсветки в диапазоне от 0% до 100%.

- Кнопки ОТКАТ, СБРОС и СОХРАНИТЬ (2):

ОТКАТ: возврат к предыдущим настройкам, установленным с момента последнего сохранения.

СБРОС: сброс всех настроек и всего контента к значениям по умолчанию.

СОХРАНИТЬ: сохранение текущих настроек в выбранный профиль или предустановку.

После сохранения настроек, если у вас версия прошивки старше v63, отключите, а затем снова подключите геймпад ESWAP X PRO CONTROLLER, чтобы применить тот уровень яркости подсветки, который вы хотите использовать для всех модулей LED Crystal Pack.

9. Проверка и обновление различных элементов

Щелкните значок дуббы узнать текущую версию прошивки и драйвера геймпада и версию программного обеспечения, а также получить доступ к онлайн-руководству пользователя.

При необходимости следуйте инструкциям по установке обновлений.

Обратите внимание: Для максимального использования функциональности программного обеспечения ThrustmapperX настоятельно рекомендуется установить последнюю версию прошивки геймпада.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

© Guillemot Corporation S.A., 2023. Все права защищены. Thrustmaster® является зарегистрированным товарным знаком корпорации Guillemot Corporation S.A. Microsoft, Xbox, Xbox «Sphere» Design, Xbox Series X|S, Xbox One и Windows 10/11 являются товарными знаками группы компаний Microsoft. Все прочие товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему виду или функциям конкретного изделия. Содержание документации, конструкция и технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления и зависят от каждой отдельной страны. Сделано в Китае.

Ни одна из частей данного руководства не может быть воспроизведена, изложена в кратком виде, передана, записана, сохранена в системе поиска информации либо переведена на другие языки или преобразована в компьютерный язык, в любой форме или любыми способами, будь то электронные, механические, магнитные или ручные средства, включая фотокопирование, запись или другие способы, без предварительного письменного согласия со стороны компании Guillemot Corporation S.A.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем, распространяющееся на программное обеспечение THRUSTMAPPERX

Внимательно изучите лицензионное соглашение, отображаемое перед началом установки программного обеспечения THRUSTMAPPERX.

三内容