DY-WL5E - Accessoire de projection PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur réseau local (LAN) sans fil
Marque	Panasonic
Modèle	DY-WL5E
Dimensions (L×H×P)	30 mm × 74 mm × 12 mm
Poids	Environ 18 g
Alimentation	CC 5 V (alimentation par USB), 500 mA
Puissance absorbée	Max. 2500 mW
Normes sans fil	IEEE 802.11b / 802.11g / 802.11n
Bande de fréquence	2,4 GHz
Sécurité et chiffrement	WPA/WPA2 (TKIP/AES, PSK), WEP (64/128 bits)
Appareils compatibles	Enregistreurs et lecteurs mobiles Panasonic compatibles LAN sans fil
Accessoires fournis	Rallonge USB (réf. K2KYYYY00140)
Utilisation prévue	Connexion sans fil pour dispositifs Panasonic compatibles
Précautions d'emploi	Ne pas exposer à la chaleur, à l'humidité, aux chocs ; ne pas démonter
Environnement d'utilisation	Intérieur uniquement
Informations réglementaires	Conforme à la Directive 1999/5/CE (R&TTE)

FOIRE AUX QUESTIONS - DY-WL5E PANASONIC

Quels appareils sont compatibles avec l'adaptateur DY-WL5E ?

Cet adaptateur est conçu pour être utilisé avec les enregistreurs et lecteurs mobiles compatibles réseau local (LAN) sans fil de Panasonic. Il ne fonctionne pas avec les ordinateurs, notebooks ou tablettes PC.

Comment installer l'adaptateur DY-WL5E ?

Insérez l'adaptateur dans le port USB de l'appareil compatible. Si nécessaire, utilisez la rallonge USB fournie. Référez-vous au mode d'emploi de l'appareil hôte pour les détails de connexion.

Quelles sont les précautions d'emploi de l'adaptateur ?

Évitez d'exposer l'adaptateur à des températures élevées, à la lumière directe du soleil, à l'humidité et aux chocs. Ne le pliez pas, ne le démontez pas et ne l'altérez pas. Utilisez-le uniquement avec des appareils compatibles.

Que faire si l'adaptateur n'est pas reconnu par l'appareil ?

Vérifiez que l'adaptateur est inséré à fond et correctement. Retirez-le puis insérez-le de nouveau. Si le problème persiste, contactez le revendeur.

Quelle est la portée de l'adaptateur sans fil ?

La portée dépend de l'environnement. L'adaptateur fonctionne sur la bande 2,4 GHz avec les normes 802.11b/g/n. Pour une connexion optimale, évitez les obstacles et les interférences (micro-ondes, téléphones sans fil).

Peut-on utiliser l'adaptateur avec un réseau 5 GHz ?

Non, cet adaptateur fonctionne uniquement sur la bande 2,4 GHz. Il ne peut pas se connecter à un routeur sans fil 5,0 GHz.

Quels types de sécurité sans fil sont supportés ?

L'adaptateur prend en charge le chiffrement WPA/WPA2 (TKIP/AES, authentification PSK) et WEP (64 bits/128 bits). Pour une sécurité optimale, utilisez WPA2 avec AES.

L'adaptateur est-il livré avec une rallonge ?

Oui, une rallonge USB (réf. K2KYYYY00140) est fournie pour faciliter la connexion en fonction de l'appareil hôte. N'utilisez pas d'autres rallonges.

Comment connaître l'adresse MAC de l'adaptateur ?

L'adresse MAC est imprimée sur le dessous de l'adaptateur.

Que faire en cas d'interférences avec un téléphone mobile ?

Éloignez le téléphone mobile de l'adaptateur pour éviter les perturbations de connexion.

MODE D'EMPLOI DY-WL5E PANASONIC

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Pour des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire soigneusement le mode d'emploi suivant.

Veuillez garder le présent manuel comme référence future.

est spécifiquement conçu pour une utilisation avec les enregistreurs et lecteurs mobiles compatibles réseau local (LAN) sans fil de Panasonic.

ne prend pas en charge les opérations des ordinateurs, notebooks ou des tablettes PC et ne fonctionnera pas s'il est branché à ces dispositifs.

• En ce qui concerne la connexion et l'utilisation de cet adaptateur sans fil

Veuillez vous reporter au mode d'emploi correspondant.

• Pour plus d'informations concernant les dispositifs pouvant être utilisés avec cet adaptateur sans fil,

Veuillez vous reporter au site Internet de Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

Ce site est en anglais uniquement.

Précautions

L st soumise aux limites suivantes. Vous devez être conscient de ces limites avant d'utiliser ce dispositif.

Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommages accidentels dus au non-respect de ces limites ou à l n général.

• Ce dispositif est conçu pour être utilisé comme dispositif de réseau local (LAN) sans fil.
• N'utilisez pas ce dispositif pour vous connecter à un réseau sans fil pour lequel vous ne disposez pas de droits d'accès.

Pendant les recherches automatiques dans un environnement sans fil, des réseaux sans fil (SSID*) pour lesquels vous n'avez pas de droits d'accès peuvent s'afficher ; cependant, l'utilisation de ces réseaux pourrait être considérée comme un accès illégal.

• SSID (Service Set Identification) est le nom utilisé pour identifier ce réseau. La transmission n'est possible que si le nom de réseau est le même pour les deux dispositifs.
• Les données transmises et reçues sur ondes radio pourraient être interceptées et lues.
• Cet adaptateur sans fil contient des composants électroniques fragiles.

Veuillez utiliser cet adaptateur pour l'usage prévu et veuillez vous conformer aux instructions suivantes :

• Veillez à ne pas exposer l'adaptateur à des températures élevées ou au rayonnement solaire direct.
• Veillez à ne pas plier l'adaptateur et à ne pas le soumettre à des chocs violents.
• Protégez l'adaptateur de l'humidité.
• Veillez à ne pas démonter ou altérer l'adaptateur de quelque façon que ce soit.
• N'essayez pas d'installer l'adaptateur sur un dispositif non compatible.
• Sélectionnez 802.11n.

Cet appareil ne peut pas être connecté à un routeur sans fil de 5,0 GHz (point d'accès). L'utilisation simultanée d'un four à micro-ondes, d'un téléphone sans fil, etc., peut causer des interruptions de connexion ou d'autres problèmes. Définissez également le type de chiffrement sur "AES".

• Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l'utilisation. En présence de telles interférences, éloignez le téléphone mobile de cet appareil.

Quand l'appareil n'est pas reconnu

Des messages tels que "Aucun adaptateur" s'affichent.

Assurez-vous que l'appareil est inséré à fond et correctement. - Enlevez l'appareil puis insérez-le de nouveau.

S'il n'est toujours pas reconnu même après avoir effectué les opérations ci-dessus, adressez-vous au revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil.

Specifications

Alimentation électrique	CC 5 V (alimentation par USB) 500 mA
Puisance absorbée	Maxi. 2500 mW
Dimensions (W×H×P)	30 mm (W)×74 mm (H)×12 mm (P)
Poids	Environ 18 g
Conformité aux normes	IEEE802.11b/ IEEE802.11g/ IEEE802.11n
Plage de fréquence	Bande 2,4 GHz
Sécurité*	WPA™/ WPA2™ (Type de cryptage: TKIP/AES, Type d'authentication: PSK)WEP (64 bits/128 bits)

• Cet appareil prend en charge le cryptage WPA et WPA2.

Accessoire

Les numéros de l'appareil sont valables à partir de février 2012. Ils peuvent faire l'objet de modifications.

Rallonge USB (K2KYYYY00140)

• À utiliser selon l'état de connexion du dispositif à connecter. Veuillez vous reporter au mode d'emploi approprié pour plus de détails concernant l'utilisation.
• N'utilisez pas d'autres rallonges USB que celle qui est fournie.

Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque d'homologation de Wi-Fi Alliance. La marque Wi-Fi Protected Setup est une marque de Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "WPA" et "WPA2" sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

L'adresse MAC de l'appareil se trouve sur le dessous de l'appareil.

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les apparei ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l'Union européenne

Pour en savoir plus sur l'élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Déclaration de conformité (DoC)

Par les présentes, Panasonic Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE.

Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la Déclaration de Conformité (DoC) originale concernant nos produits relevant de la Directive R&TTE sur notre serveur.

http://www.doc.panasonic.de

Contact pour l'UE : Panasonic Services Europe, Division de Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hambourg, Allemagne

Ce produit est destiné à être utilisé dans les pays suivants.

Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, Suisse.

Ce produit est destiné aux particuliers. (Catégorie 3)

La fonction sans fil de ce produit doit être utilisée exclusivement en intérieur.

Ce produit permet de se connecter à un point d'accès Réseau local (LAN) sans fil de 2,4 GHz.