DY-WL5E - Accesorio de proyección PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador de red local (LAN) inalámbrico
Marca	Panasonic
Modelo	DY-WL5E
Dimensiones (L×Al×P)	30 mm × 74 mm × 12 mm
Peso	Aproximadamente 18 g
Alimentación	CC 5 V (alimentación por USB), 500 mA
Potencia absorbida	Máx. 2500 mW
Estándares inalámbricos	IEEE 802.11b / 802.11g / 802.11n
Banda de frecuencia	2,4 GHz
Seguridad y cifrado	WPA/WPA2 (TKIP/AES, PSK), WEP (64/128 bits)
Dispositivos compatibles	Grabadores y reproductores móviles Panasonic compatibles con LAN inalámbrica
Accesorios incluidos	Cable alargador USB (ref. K2KYYYY00140)
Uso previsto	Conexión inalámbrica para dispositivos Panasonic compatibles
Precauciones de uso	No exponer al calor, a la humedad, a golpes; no desmontar
Entorno de uso	Solo para interiores
Información reglamentaria	Cumple con la Directiva 1999/5/CE (R&TTE)

Preguntas frecuentes - DY-WL5E PANASONIC

¿Qué dispositivos son compatibles con el adaptador DY-WL5E?

Este adaptador está diseñado para usarse con grabadores y reproductores móviles compatibles con red local (LAN) inalámbrica de Panasonic. No funciona con computadoras, notebooks o tabletas PC.

¿Cómo instalar el adaptador DY-WL5E?

Inserte el adaptador en el puerto USB del dispositivo compatible. Si es necesario, use el cable alargador USB incluido. Consulte el manual de usuario del dispositivo anfitrión para los detalles de conexión.

¿Cuáles son las precauciones de uso del adaptador?

Evite exponer el adaptador a altas temperaturas, luz solar directa, humedad y golpes. No lo doble, desmonte ni altere. Úselo solo con dispositivos compatibles.

¿Qué hacer si el adaptador no es reconocido por el dispositivo?

Verifique que el adaptador esté insertado completamente y correctamente. Retírelo y luego insértelo de nuevo. Si el problema persiste, contacte al vendedor.

¿Cuál es el alcance del adaptador inalámbrico?

El alcance depende del entorno. El adaptador funciona en la banda de 2,4 GHz con los estándares 802.11b/g/n. Para una conexión óptima, evite obstáculos e interferencias (microondas, teléfonos inalámbricos).

¿Se puede usar el adaptador con una red de 5 GHz?

No, este adaptador funciona solo en la banda de 2,4 GHz. No puede conectarse a un enrutador inalámbrico de 5,0 GHz.

¿Qué tipos de seguridad inalámbrica son compatibles?

El adaptador admite el cifrado WPA/WPA2 (TKIP/AES, autenticación PSK) y WEP (64 bits/128 bits). Para una seguridad óptima, use WPA2 con AES.

¿El adaptador viene con un cable alargador?

Sí, se incluye un cable alargador USB (ref. K2KYYYY00140) para facilitar la conexión según el dispositivo anfitrión. No use otros alargadores.

¿Cómo conocer la dirección MAC del adaptador?

La dirección MAC está impresa en la parte inferior del adaptador.

¿Qué hacer en caso de interferencias con un teléfono móvil?

Aleje el teléfono móvil del adaptador para evitar perturbaciones en la conexión.

MANUAL DE USUARIO DY-WL5E PANASONIC

Instrucciones de funciona

Gebruiksanawijzing

Bruksanvising

Gracias por haber comprado este producto.

Para maximizing las prestaciones y la calidad de este producto, lea estas instrucciones atentamente.

Garde este manuall para futuras consultas.

El adaptor LAN inalámbrico está specifically Diseñado para usar con los reproductores, grabadas, etc. móvil e inalámbricos, compatibles con LAN de Panasonic.

El adaptor LAN inalámbrico no admite la operation de una PC, computadora portátil o tablet y no funciona cuando está connectado a这些positivos.

• Para conectar o utiliser este adaptor LAN inalámbrico

Consulte el manual de instrucciones correspondiente.

• Para Obtener información sobre los dispositivos que se pueda usar con el adaptorbot LAN inalámbrico

Consulte el situ Web de Panasonic.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Sólo en inglés.)

Precauciones

Existenunos limités relacionados con el uso de este dispositivo. El usuario deben tener en-.
cuenteolestimosa la hora deutilizar el dispositivo.

Panasonic no se considera responsable bajo ninguna circunstancia porrialquier dafo imprevisto当之无愧 al incumplimento de these limits, o por un uso incorrecte de this disposito.

• Este dispositivo se debe usar como un dispositivo LAN inalámbrico.
• No utilise este dispositivo para conectarse a una red inalambrica si noiene correcho a usurla.

Durante las búsqueadas automaticas en el ámbito de la red inalámbrica, puede que aparezcan redes inalámbricas (SSID*) también noonga el derecho deutilizarlas;el accesoa把这些 redesgue considerarse illegal.

• SSID (Service Set Identification) es una denominación realizada por la LAN inalámbrica para identificar una red determinada. Se pueda realizar la transmisión si el SSID de los dos dispositivos es identico.

• Los datos Transmitidos o recibidos por radio peuvent ser interceptados o monitorizados.

• Este adaptor LAN inalámbrico contiene componentes electrónicos delicados.

Utilice este adaptorador según las normas previstas y respete los siguientes+puntos:

• No exponga el adaptador a temperatas elevadas ni a la luz solar.
• No doble ni someta el adaptor a fuertes impactos.
• Mantenga el adaptor alejado de la humedad.
• No desmonte ni manipule el adaptor bajo ninguna circunstancia.

• No instale el adaptor en ningún dispositivo incompatible.

• Selección un enrutador inalámbrico de 802.11n (conexión a punto de acceso).

Usar simultaneamente con un téléphone inalámbrico, microondas, etc pueda causar interrupciones de la connexion uOthers problemas Además, fije el tipo de enciprtación en "AES".

-Estaunidadpuede tenerinterferenciasde radiocausadas portelefonosmobilesduringusutilizacion.Sitalesinterferenciasresultanevidentes,aumentalearseparacionentrelainstitutionyeltelefonovmovil.

Cuando la unidad no es reconocida

Aparece el mensaje "No hay adaptorador".

• Asegürese que launidad está Completely insertada y en conditiones de seguridad.
• Extraiga launidad y vuélvala a insertar.

Si launidad siga sin ser reconocidaupon de efectuar la operationmentionada aquaf arriba,pongase en contacto con el vendedor de laenia.

Especificaciones

Alimentación electrónica	DC 5 V (alimentado por USB) 500 mA
Potencia de consumo	Máx 2500 mW
Dimensiones (L×A×P)	30 mm (L)×74 mm (A)×12 mm (P)
Masa	Aprox. 18 g
Conformidad	IEEE802.11b/ IEEE802.11g/ IEEE802.11n
Intervalo de Frequencia	Banda 2,4 GHz
Seguridad*	WPA™/ WPA2™ ( Tipo de encaptación: TKIP/AES, tipo de autencimiento: PSK)WEP (64 bit/ 128 bit)

*Estaunidad es compatible con el cifrado WPA y WPA2.

Accesorio

(Númos de produits correctos a partir de febrero de 2012. Puede estar susujtos a cambios.)

1 Alargador USB (K2KYYYY00140)

• Utilicese en función del estado de la connexion del dispositivo a conectar. Consulte el manual de instruciones correspondiente para obtener información sobre el uso.
• Utilice exclusivamente el alargador USB suministrado.

El logo Wi-Fi CERTIFIED es unamarca de certifications de Wi-Fi Alliance.

Lamarca de Wi-Fi Protected Setup es unamarca de Wi-Fi Alliance.

La direccion MAC está situada bajo de la unidad.

Información sobre la eliminación para los equipos de equipo electricos y electrónicos usados (partículares)

La aparicio de este SYMBOLO en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general.

Para que这些东西 products se sometan a un processo adecuido de tratamento, recuperación y reciclaje, Îlévelos a los+puntos de recogida designados,在哪los admittirán sin coste algo. Enalgunos paíises existe también la posibilià de devolver los productos a su minorista local al comprar un produit nuevo equivalente.

Si desecha el producto correctamente, está contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evaporarrialquier possible efecto negativo en la salute delas personnes y en el medio ambiente que pudiera producirse bajo el tratimiento inadequado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano.

De acuerdo con la legislación nacional, podrán aplicarse multas por la eliminacion incorrecta de这些东西 deseos.

Para entreprises de la Unión Europea

Si DEA sedechar equipos electricos y electronicos,pongase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detallamente.

Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea

Este"simbolo solo es valido en la Unión Europea.

Si这部分 decharo this producto, pongase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el methodo correcto de eliminacion.

C€0560①

Declaración de Conformidad (DoC)

Por la presente, "Panasonic Corporation" declares que este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disponeciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

Los equipos��descargaruna copia deldeclaraciondeconformidadoriginal(DoC)de los productosR&TETdelservidorDoC:

http://www.doc.panasonic.de

Dirección en la UE: Panasonic Services Europe, una división de Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Alemania

Este producto estáprevisto para lossiguientespaises.

Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Républca Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania,

Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega,

Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unido, Suiza

Este producto estáprevisto paraelconsumeridergeneral. (Categoria3)

La caracteristica WLAN de este producto debe utilizezse exclusivamente en el interior de los edificios.

Este产品经理sta diseado para connectarse apunto de accesode 2,4 GHz WLAN.

NEDERLANDS