DY-WL5E - Projektionszubehör PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloser LAN-Adapter
Marke	Panasonic
Modell	DY-WL5E
Abmessungen (L×H×T)	30 mm × 74 mm × 12 mm
Gewicht	Ca. 18 g
Stromversorgung	DC 5 V (USB-Stromversorgung), 500 mA
Leistungsaufnahme	Max. 2500 mW
Funkstandards	IEEE 802.11b / 802.11g / 802.11n
Frequenzband	2,4 GHz
Sicherheit und Verschlüsselung	WPA/WPA2 (TKIP/AES, PSK), WEP (64/128 Bit)
Kompatible Geräte	Panasonic-kompatible mobile Recorder und Player mit drahtlosem LAN
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Verlängerungskabel (Art.-Nr. K2KYYYY00140)
Verwendungszweck	Drahtlose Verbindung für kompatible Panasonic-Geräte
Verwendungshinweise	Nicht Hitze, Feuchtigkeit oder Stößen aussetzen; nicht zerlegen
Betriebsumgebung	Nur für den Innenbereich
Regulierungsinformationen	Entspricht der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)

Häufig gestellte Fragen - DY-WL5E PANASONIC

Welche Geräte sind mit dem DY-WL5E-Adapter kompatibel?

Dieser Adapter ist für die Verwendung mit kompatiblen mobilen Recordern und Playern mit drahtlosem LAN von Panasonic ausgelegt. Er funktioniert nicht mit Computern, Notebooks oder Tablet-PCs.

Wie installiere ich den DY-WL5E-Adapter?

Stecken Sie den Adapter in den USB-Anschluss des kompatiblen Geräts. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte USB-Verlängerungskabel. Einzelheiten zum Anschluss entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Host-Geräts.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind bei der Verwendung des Adapters zu beachten?

Vermeiden Sie, den Adapter hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Stößen auszusetzen. Biegen, zerlegen oder verändern Sie ihn nicht. Verwenden Sie ihn nur mit kompatiblen Geräten.

Was tun, wenn der Adapter vom Gerät nicht erkannt wird?

Stellen Sie sicher, dass der Adapter vollständig und richtig eingesteckt ist. Entfernen Sie ihn und stecken Sie ihn erneut ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler.

Wie groß ist die Reichweite des drahtlosen Adapters?

Die Reichweite hängt von der Umgebung ab. Der Adapter arbeitet im 2,4-GHz-Band mit den Standards 802.11b/g/n. Für eine optimale Verbindung vermeiden Sie Hindernisse und Störungen (Mikrowellen, schnurlose Telefone).

Kann der Adapter mit einem 5-GHz-Netzwerk verwendet werden?

Nein, dieser Adapter arbeitet nur im 2,4-GHz-Band. Er kann keine Verbindung zu einem 5,0-GHz-WLAN-Router herstellen.

Welche Arten von drahtloser Sicherheit werden unterstützt?

Der Adapter unterstützt die Verschlüsselung WPA/WPA2 (TKIP/AES, PSK-Authentifizierung) und WEP (64 Bit/128 Bit). Verwenden Sie für optimale Sicherheit WPA2 mit AES.

Wird der Adapter mit einem Verlängerungskabel geliefert?

Ja, ein USB-Verlängerungskabel (Art.-Nr. K2KYYYY00140) wird mitgeliefert, um den Anschluss je nach Host-Gerät zu erleichtern. Verwenden Sie keine anderen Verlängerungskabel.

Wie finde ich die MAC-Adresse des Adapters?

Die MAC-Adresse ist auf der Unterseite des Adapters aufgedruckt.

Was tun bei Störungen durch ein Mobiltelefon?

Halten Sie das Mobiltelefon vom Adapter fern, um Verbindungsstörungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DY-WL5E PANASONIC

Wir möchten Ohnen für den Kauf thesees Produkts danken.

Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sieitte dees Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Bewahren SieitteTheseAnleitungfurspatereZweckeauf.

Dieser Wireless LAN-Adapter ist speziell für den Einsatz mit mobilen drahtlosen LAN-kompatiblen Abspielgeräten, Aufnahmegeräten usw. von Panasonic konzipiert.

Dieser Wireless LAN-Adapter unterstützt nicht den Betrieb von PCs, Notebooks oder Tablet-PCs und Funktioniert nicht, wenn er an diese Geräte angeschlossen wird.

• Für detaillierte Informationen über den Anschluss und die Verwendung theses Wireless-LAN-Adapters

Entnahmen Sie dieseitte der entspruchenden Bedienungsanleitung.

• Für genaue Angaben zu den Geräten, die mit thisem LAN-Adapter verwendbar sind

Entnehmen Sie dieseitte der Panasonic Website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Diese Website ist nur in englishischer Sprache verfügbar.)

Warnhinweise

Für das Gerat gehten die nachfolgenden Verwendungsinschränkungen. Beachten Sie diese Einschränkungen, bevor Sie这点 Gerat in Betriebnehmen.

Panasonic haftet nicht fur eventuelle Schäden, die durch Missachtung dieser Einschränkungen oder der Bedingungen zur Verwendung oder Nichtverwendung des GeRs entstehen.

• Dieses Gerät ist als drahtloses LAN-Gerät zu verwenden.
• Benutzen Sie these Gerät nicht für den Anschluss an ein Wireless-Network, für das Sie keine Nutzungsrechte besitzten.

Während der automatischen Suchläufe in einer Wireless-Netzwerkunggebung konnen Wireless-Netzwerke (SSID*), für die Sie keine Nutzerrechte besitzen, angezeigt werden. Eine Nutzung dieser Netzwerke kann jedoch als unbefugter Zugriff angesehen werden.

• Eine SSID (Service Set Identification) ist der Name, mit dem das Wireless LAN ein bestimmes Netzwerk identifiziert. Eine Übertragung ist möglich, wenn die SSID für andere Geräte gleich ist.

• Die über Funk übertragenen oder empfangenen Daten können abgegangen und überwacht werden.

• Dieser Wireless LAN Adapter enthalt empfindliche elektronische Bauteile.

Bitte nutzen Sie diesen Adapter gemäß seinem Bestimmungszweck und beachten Sie die folgenden Punkte:

• Setzen Sie den Adapter keinen hohen Temperatures oder direktem Sonnenlicht aus.
• Knicken Sie den Adapter nicht bzw. setzen Sieihn keinen starken Stößen aus.
• Schützen Sie den Adapter vor Feuchtigkeit.
  ZerlegendasGerat nichtundnehmenSiekeine eigenmachtigenVeränderungendarvanvor.

• Versuchen Sie nicht, den Adapter an einem inkompatiblen Gerät zu installieren.

• Wahlen Sie einen Wireless Router 802.11n (Zugangspunkt).

Dieses Gerat kann nicht über einen 5,0 GHz Wireless Router (Zugangspunkt) angeschlossen werden.

Die gleichzeitige Verwendung mit Geräten wie Mikrowellen,chnurlosen Telefonen usw. kann zu Verbindungsströungen und anderen Problemen führen. Richten Sie die Verschlusselungsart auf "AES" ein.

• Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die durch die Benutzung von Mobiletelefonen verursacht werden. Soltte eine solche Störung auftreten, erhöhen Sieitte die Entfernung zwischen thisem Gerät und dem Mobiletelefon.

Wenn把这些Gerat nicht erkannt wird

Es erscheinen Meldungen wie "Kein Adapter".

• Stellen Sie sichere, dass das Gerät vollständig und sichere eingesteckt ist.
• Probieren Sie, das Gerät herauszuziehen und wieder einzustecken.

Falls es selbst danach nicht erkannt wird, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Gerat gekauft haben.

Technische Daten

Stromversorgung	DC 5 V (USB-gespeist) 500 mA
Stromverbrauch	Max. 2500 mW
Abmessungen (B×H×T)	30 mm (B)×74 mm (H)×12 mm (T)
Masse	Etwa 18 g
Normenkonformität	IEEE802.11b/ IEEE802.11g/ IEEE802.11n
Frequenzbereich	2,4 GHz-Band
Sicherheit*	WPA™ WPA2™ (Verschlusselungstyp: TKIP/AES, Identifiizierungstyp: PSK)WEP (64 bit / 128 bit)

• Dieses Gerät unterstützt die WPA- und WPA2-Verschlusselung.

Zubehör

(Produktnummern von Februar 2012. Änderungen vorbehalten.)

1 USB-Veränderungskabel (K2KYYYY00140)

• Verwendten Sie es entsprechend dem Verbindungstatus des anzuschließlich Geräts. Detaillerte Informationen zur Verwendung enthalten Sieitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.
• Verwenden Sie kein anderes USB-Veränderungskabel als das mitgelieferte.

Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine Zertifizierungsmärke der Wi-Fi Alliance. Das Logo Wi-Fi Protected Setup ist ein Zeichen von Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "WPA" und "WPA2" sind Warenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Wi-Fi Alliance.

Die MAC-Adresse für these Gerät befindet sich an der Unterseite des Geräts.

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Entspruchend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclabar und weiter verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmull getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sieitte这些Produkte fur die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten COMMUNALEsammelstellen bzw.Wertstoffssammelhofen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.

Die ordnungsgemäne Entsorgung these Produkte dient dem Umweltschutz und verhinder möglich schädlich

Ausbwirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben können.

Genaure Informationen zur nachstgelegenden Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit Ihr Händler oder die Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgten möhen. Er haltte weitere Informationen für sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

C€0560⑨

Konformitätserklarung (DoC)

Hiermit erklart "Panasonic Corporation", dass这点 Produkt die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Kunden können eine Kopie der Original-DoC unserer R&TTE-konformen Geräte von unseren DoC-Server herunterladen:

http://www.doc.panasonic.de

Kontaktadresse innerhalb der EU: Panasonic Services Europe, eine Division der Panasonic

Marketing Europe GmbH,

Dieses Produkt ist für den Einsatz in folgenden Ländern vorgesehen.

Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland,

Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Liechtenstein,

Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien,

Spanien, Schweden, Großbritannien, Schweiz

Dieses Produkt ist für allgemeine Verbraucher bestimmt. (Kategorie 3)

Die WLAN-Funktion thesees Products dar aufschlieblich in geschlossenen Räumen genutzt

werden.

Dieses Gerät ist für den Anschluss an einen 2,4 GHz WLAN-Zugangspunkt vorgesehen.

ITALIANO

Als dit toestel nicht worden herkend