DY-WL5E - Projektor tilbehør PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DY-WL5E PANASONIC

Betjeningsvejledning

Hnctpykna no 3KcnIyataun

Ihctpykci3 ekcnnyataa

English

Deutsch

Italiano

Français

Espanol

Nederlandsl

Svenska

Dansk

PUCCKIY3bIK

YkpaHcbka

ENGLISH

1 USB-forlängningskabel (K2KYYYY00140)

For at füuld udbytte af Produktet og af hensyn til din sikkerhed, bør disse anvisninger læses omhyggeligt.

Opbevar venligstijke handbog til senere brug.

Denne trådløse LAN-adapter er saarligt udviklet til anvendelse sammen med Panasonicnes mobile, trådløse, LAN-kompatible afspillere, optagere osv.

• Indhent venligst oplysninger om hvordan dette trådlose LAN-adapter Tísluttes eller anvendes i de relevante betjeningsanvisninger.
• Indhent venligst oplysninger om hvilke anordninger, der kan anwendes med denen tradlose LAN-adapter,

(Siden er på engelsk.)

Forholdsregler

Følgende begraensninger gælder ved brug af这部分 anordning. Du skal have kendskab til这部分 begraensninger inden anordninger tages i brug.

Panasonic kan på ingen MADE drages til ansvar for skader, der kan opstå pga. manglende hensyt til disse begraensninger erller pga. andre forhold omkring denen anordnings brug ell forskertbrug.

• Denne anordning skal bruges som en tradløs LAN-anordning.
• Benyt alrdigonne anordning til tilslutting til et trdloest netvark, som du icke har brugsret over.

Trädlose netværk (SSID*) som du ikke har brugsret over, vil mulvigis blive vist under automatisk sognig i et trändlost netværskmilj. Brug af disse netværk vil mulvigis blive betraget som illegal adgang.

• SSD (Service Set Identification) er et navn, der anvendes af trädløse lokalanditet at identificere et saerlig nettærk. Transmission er mulig hviis SSD stemmer overens på begge anordninger.

Data, der sendes og modtages via radiobølger, kan muligvis blive opfangent og monitoreret.
- Denne tradlose LAN-adapter indeholder skrobelige elektroniske komponenter.

Benyt venligst这部分 adapter i henhold til forudset brug og følg nedenstaende forskritter:

• Undgà at udsætte adapteren for hóje temperaturer eller direkte sollys.
• Undgå at boje eller udsætte adaptereren forHarde slag.
  -Hold adapteren væk fra fugt.
• Adapteren må haverken adskilles eller modificeres på nogen mäde.
• Prov aldrig pâ, at installere adapteren pâ en inkcompatibel anordning.

Vælg en 802.11n tradløs router (Adgangspunkt).

Dette apparat kan/DDtles en 5,0 GHz tradløs router (adgangspunkt).

Samtidig brug af mikrobelgeovn, trädlo telefon osv. kan medfère an afbyrdelse af forbindselen ellre andre probleme. Desuden skal kryteringstypen indistilles pa "AES".

• Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af tandte mobilitelefoner.

Hvis der forekommier interferens, skal du ege afstanden mellem dette apparat og mobiletophonen.

Hvisiennehiedikkegenkendes

Visualiseres meddeleser s asom "Ingen Adapter".

• Kontroller omijke enhed er sat korrekt og sikkert i.
• Prov at koble encheden fra og sætte den i gen.

Tag kontakt med forhandlere, hvor du har koot但这en enchod, hvis den stadig ici genkendes, after at have udfert ovenstaende.

Specificationer

Strømforsyning	DC 5 V (USB-drevet) 500 mA
Strømforbrug	Max. 2500 mW
Dimensioner (B×H×D)	30 mm (B)×74 mm (H)×12 mm (D)
Vægt	Cirka 18 g
Standardoverensstemmelse	IEEE802.11b/ IEEE802.11g/ IEEE802.11n
Frekvensområde	2,4 GHz-bänd
Sikkerhed*	WPA™ WPA2™ (Krypteringstype: TKIP/AES, bekraftelsestype: PSK)WEP (64 bit/ 128 bit)

• Skal anwendes i overensstemmelse med aparateats tilutnungsstatus. Indhent venigist oplysninger om hvordan det anwendes i den relevante vejledning.
• Anvend aldrig andre USB-kabler end det medfolgende.

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance. Mærket Wi-Fi Protected Setup er et varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "WPA" og "WPA2" er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

MAC-adressen til这部分 enhed findes på bunden af enheden.

Opliesninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Närprodukter og/eller medfolgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr违法犯罪. hushholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevereppekoder kpaertid indrette indaslamngsstedter, hvor de vil blive modtaguten ekstra omkostninger. I nogle lande er der ogsa mulighed for, at du kan indeleverne direkukler hos den lokale forhandler, hvis du kober et nyt og tilsvarende produkt.

Huis du afhender dette produit på korrek't vis, vil det vare med at spare pa de vaedifule naturlige rastoffer og forhindre eventuale negative pavirkneger auf folkesundheden og miljoet, hvikket ellers kinne blve ffolgerne af en forkert handtering af affdet. Kontakt de lokale myndigheder for at f yderiligere oplysninger om, hvor du kan inde tdet nærmeste indsamlingssted.

I visse lande ville en forkert afhandelse af affaldet medfere en bodestarif I henhold til de gaeldende bestemmelser pa omrakt.

Professionelle brugere i EU

Huis du onsaker at smide elektriske apparater eler elektronikudstyr ud, skal du kontakte din forhandller leverandor for at fayderligere oplysninger.

Oplysninger om afhendelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du ansker at afhende dette produkt, skal durette henvendelse til de lokale myndigheder erer din forhandler. Her kan du fä oplysninger om, hvordan du bedstkommen af med Produktet.

C€0560①

Overensstemmelseserklaerng (DoC)

Herved erkräer "Panasonic Corporation", at dette Produkt opfylder de vasantlige krav og andrende relevante forskritter i Direktiv 1999/5/EF.

Kunderne kan downloe en kopi af den originale overensstemmelseserklaering (DoC) for vores R&TTE-producter fra serveren Doc:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, en Division af Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Dette produit er møntet pa brug i følgende lande:

Østrig, Belgien, Bulgarians, Cypem, Tjekkiet, Denmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Graekenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Nederländene, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, det Forenede Kongerige, Schweiz

Dette produit er møntet på almindelige brugere. (Kategori 3)

Dette produits WLAN-egenskap bør udelukkende anvendes inde i bygninger.

Dette produit er beregnet til at oprette forbindelse til adgangspunktet for 2,4 GHz WLAN.

PYCCKM J3bIK

Blaoradapm Bac 3a nokny daHoro n3dienra.

Дибобесенянию OTMIMMANHOBФУнКIOANHOBNCHИБEZONACHOCTNи NOXANYIcTA，BHNIMATEINHO 彭甲ITAEHACTOIAUHNYHCTPUYKIN.

CoXpaHnTe daHHoe pyKOBoCTBO dIa IocneJeUoJero ICNoB3OBaHn.

3TOT aanaTep 6ecnpoBODH cetn CNEuaJIbHO pa3pa6OtaH dIIN HCNOJIb3OBaHHc 6cecnpoBODHmMo6JIbHbIM cTeBbIMn pOnrpbIbATEJMMn 3aIIncsIBaIOHMn yctpoCTBAMn Panasonic.

3TOT aadTep 6ecnpoBdoHc cTeH He npEHa3NaueH dIy pa60bI c nepcoAHJIbHIMN KOMlbOtepAMn, HOyt6yKAMn HIN nnAunHeTbIMn KOMlbOtepAMn. PnP noKJIIOUeHmN K 3Tm yctpoCTBaM aadTep pa60aTb He 6ydet.

-нстукциоTNOTOCINTELBO NOIOKNIQUeHnI NII NcTIOJIb3OBaHnI aIanTepa 6ecnpobOHOH cetn

CM. COOTBECTBHYIOUHE INHCTpyKLIIN NO 3KCNyatauIN.

-нформачи no yctpoiCTbAM, KOTOpbIe COBmecTIMbI C aanTePOM 6ecnpoBOHOH CETN

Cm. Be6-cai Panasonic http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Tonbko Ha aHrlnckOM r3bke.)

PpeDynpexdHne

PIMKCHNAYATAUHDAHNOYCTPOUYBTHAIMEOTPnpBHeDHHBHEHNGOraPHENHNO.03aKoMbTeCbC HMMI nepeHNCbOBAHmE TTOOYcPOUYBTHA.

KOMAHNA Panasoniche He cetbCTBHeBHc073a KaOHINIHOyuepe, NOHcEHNBI BCNECTBME HApUeHnEYTH 3TNX ORAPENHEYNI INCNPO3OBAHNI INHEDNALEQERO INCNIOBbAEBMNI 3TOG YCPTOBCTBA.

• 3To yctpoiCTBO DoJnxHO HcNoJIb3OBAtbc KaK yctpoiCTBO 6ecnpoBOHON CETN.
  He nObnb3yane daHnHOE yCTPOIcTBDO I NaIOKNIIOHENK B6eKnPoBOnHO CETN, KOTOPONB He HMeNE pRaB aNOB30BaTcB.

BovBpMa AOTAMUHcKOrO NOMC4 BecnpoBOdNbCx CetB E CBeTbOM OkpyKeHm MOrTy OTo6paKaTbCa IMHea CTeR (SSID)，KOTOpbIMN BBy He IMMeTe npaba ONoIb3OBaTcBc，HECMOTpr Ha To, YTO OHN OTo6paKaTcB CnCTke, INoPb3OBaHne IX MOX KETb PaCzEHeO KaK HecAHIIOHIpOBaHNb IOCTyn.

SSID (Service Set IDentification) - 30I MM, INCINb3yEmoe B 6ecnpOBdHbIX cETRX dIy IeHTnФmKauIm KOHKpeTHOc TcN. IpepaHa daHNbX BO3MOkHA, ecn Ha oBxuY cTPOXCTBAx SSID coBNaTeJ.

-Даныь,поредааььи и поуаььи пордевом радиоканов, могут сьгьпорешхы龟и OTCENKEXHbI.
DnabHAnI bndTep 6bocBNOHOHT CetOpCDEKNTY BCTBEENTBLHb3NcEeTPOHbHbKOMONHEtI. VcnOblSy3rTOT aepbno HnBaHHeHHIOuH C cboHIOJIeMeH CNEJyIOUxH NONOKeHH:

-6epeRnTe 3TOT aadntep OT BO3dEiCTBnB BbICOKHX TEMpeaTyP nIIN npraMbIX COJIHeHbIX Jyuei;
-He crn6aIte aanTep n 6epeHTE erO OT cnIbHbIX ynapOB;
- obeperaTe aadTep OT BnaXHocTn;
- 3anpeaetcpa36npaTb aanTep JINBOBHCNTB Hero KaKHe-JINBOHMeHEHRA;
- He nbTaTaeCb NODKNIOHTb aadTep K HECOBMECTUMOMY yCTPOINCTBY.