TY-WL20E - Projektor tilbehør PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs adapter til VIERA TV
Mærke	PANASONIC
Model	TY-WL20E
Mål (L × H × D)	30 mm × 11 mm × 90 mm
Vægt	Ca. 23 g
Strømforsyning	DC 5 V (USB-strøm) 370 mA
Effektforbrug	Maks. 2,5 W
Trådløse standarder	IEEE 802.11a/b/g/n
Netværkssikkerhed	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64/128 bit)
Medfølgende tilbehør	USB-forlængerkabel (Ref. K2KYYYY00150)
Kompatibilitet	Panasonic VIERA TV'er med trådløs kompatibilitet (2012 og nyere)
Anvendelse	Trådløs forbindelse til et hjemmenetværk
Funktioner	Trådløs dataoverførsel og -modtagelse, datakryptering
Vedligeholdelse	Undgå høje temperaturer, vand, stød; må ikke adskilles
Sikkerhed ved brug	Få ikke adgang til netværk uden tilladelse; konfigurer kryptering
Anvendelsesmiljø	Kun indendørs, 2,4 GHz og 5 GHz bånd
Reguleringsoplysninger	Overholder direktiv 1999/5/EF (CE)

Ofte stillede spørgsmål - TY-WL20E PANASONIC

Hvordan tilslutter jeg TY-WL20E-adapteren til mit TV?

Brug det medfølgende USB-forlængerkabel (K2KYYYY00150) til at tilslutte adapteren til USB-porten på dit kompatible Panasonic VIERA TV. Sørg for, at TV'et er tændt, og følg instruktionerne i TV'ets brugsanvisning.

Hvilke TV'er er kompatible med denne adapter?

Adapteren er designet til Panasonic VIERA TV'er med trådløs kompatibilitet, der blev markedsført fra 2012. Se Panasonics hjemmeside (http://panasonic.jp/support/global/cs/) for en liste over bekræftede modeller (siden er på engelsk).

Hvad gør jeg, hvis adapteren ikke genkendes af TV'et?

Kontrollér, at adapteren er skubbet helt ind i USB-porten. Tag den ud og sæt den i igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt din forhandler.

Er det normalt, at adapteren bliver varm?

Ja, plastikhuset kan blive varmt under drift. Det påvirker hverken ydeevne eller kvalitet.

Hvilke netværkssikkerhedsindstillinger anbefales?

Det anbefales at bruge WPA2-PSK (TKIP/AES) for optimal sikkerhed. Konfigurer kryptering på dit adgangspunkt i henhold til dens instruktioner.

Kan jeg bruge adapteren med et 5 GHz netværk?

Ja, hvis du har en 802.11n trådløs bredbåndsrouter, der understøtter 5 GHz, anbefales det at bruge 5 GHz-båndet for bedre ydeevne.

Hvordan konfigurerer jeg kryptering på mit netværk?

Se brugsanvisningen til dit adgangspunkt (router) for at konfigurere sikkerhedsindstillinger som WPA2-PSK. Adapteren understøtter WPA2-PSK, WPA-PSK og WEP.

Er adapteren kompatibel med andre TV-mærker?

Nej, denne adapter er udelukkende designet til kompatible Panasonic VIERA TV'er. Tilslut den ikke til andre enheder.

Kan jeg bruge et andet USB-kabel end det medfølgende?

Nej, brug kun det medfølgende USB-forlængerkabel (ref. K2KYYYY00150) til at tilslutte adapteren til TV'et. Brug af andre kabler kan forårsage fejlfunktioner.

Hvordan bortskaffer jeg adapteren ved endt levetid?

Smid ikke adapteren ud med husholdningsaffaldet. Aflever den på en indsamlingsstation for elektrisk og elektronisk udstyr (symbolet med en overstreget skraldespand). Kontakt dine lokale myndigheder for at finde den nærmeste indsamlingsstation.

BRUGSANVISNING TY-WL20E PANASONIC

Betjeningsvejledning

Tak fordi du har købt dette produkt.

For at få fuldt udbytte af produktet og af hensyn til din sikkerhed, bør disse anvisninger læses omhyggeligt.

Gennemlæs venligst disse anvisninger, inden dette produkt tilsluttes, betjenes eller justeres.

Opbevar venligst denne håndbog til senere brug.

Denne trådløse adapter til VIERA er kun beregnet til brug med Panasonic trådløse LAN-kompatible fjernsyn, der forventes at komme på markedet i 2012.

- Instruktioner for hvordan denne trådløse adapter til VIERA tilsluttes eller bruges

Tilsluttes eller anvendes I de relevante betjeningsanvisninger.

(Siden er på engelsk.)

Forholdsregler

Følgende begrænsninger gælder ved brug af denne anordning. Du skal have kendskab til disse begrænsninger inden anordningen tages i brug.

Panasonic kan på ingen måde drages til ansvar for skader, der kan opstå pga. manglende hensyn til disse begrænsninger eller pga. andre forhold omkring denne anordnings brug eller forkert brug.

- Benyt aldrig denne anordning til tilslutning til et trådløst netværk, som du ikke har brugsret over.

Trådløse netværk (SSID*) som du ikke har brugsret over, vil muligvis blive vist under automatisk søgning i et trådløst netværksmiljø. Brug af disse netværk vil muligvis blive betragtet som illegal adgang.

* SSID (Service Set IDentification) er et navn, der anvendes af trådløse lokalnet til at identificere et særligt netværk. Transmission er mulig hvis SSID stemmer overens på begge anordninger.

- Data, der sendes og modtages via radiobølger, kan muligvis blive opfanget og monitoreret.

- Hvis du har en 802.11n (kompatibel med 2,4 GHz og 5 GHz) trådløs bredbånds-router (adgangspunkt), anbefaler vi, at du bruger den med 5 GHz.

- Konfigurer den passende sikkerhedsindstilling (indstilling af kryptering). For yderligere oplysninger henvises der til instruktionerne om dit adgangspunkt.

Den anordning indeholder komponenter til præcis elektronisk funktionalitet. Brug anordningen korrekt, og vær opmærksom på følgende.

• Undgå brug ved høje temperaturer eller i direkte sollys.
• Må ikke bøjes eller udsættes for kraftigt tryk.
• Må ikke gøres våd.
• Må ikke skilles ad eller ændres.
• Må kun tilsluttes understøttede anordninger.

Under brug

Dele af den trådløse adapter kan blive varme.

- Plastkabinettets temperatur kan stige, men dette vil ikke påvirke ydelse eller kvalitet.

Hvis denne enhed ikke genkendes

Beskeder som "Ingen Adapter" eller "Udstyrsfejl" vises.

• Kontrollér om denne enhed er sat korrekt og sikkert i.
• Prøv at koble enheden fra og sætte den i igen.

Tag kontakt med forhandleren, hvor du har købt denne enhed, hvis den stadig ikke genkendes, efter at have udført overstående.

Specifikationer

Strømforsyning	DC 5 V (USB-drevet) 370 mA
Strømforbrug	Max 2,5 W
Dimensioner (WxHxD)	30 mm (W) x 11 mm (H) x 90 mm (D)
Vægt	Cirka 23 g
Standardoverensstemmelse	IEEE802.11a/b/g/n
Sikkerhed	WPA2-PSK (TKIP/AES)WPA-PSK (TKIP/AES)WEP (64 bit/ 128 bit)

Tilbehør

(Produktnumre er korrekte fra december 2011. De kan eventuelt ændres.)

1 USB-forlængerkabel (K2KYYYY00150)

• Brug altid dette kabel, när fjernsynet tilsluttes.
• Anvend aldrig andre USB-kabler end det medfølgende.

Logoet Wi-Fi VERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance.

Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med til at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf I henhold til de gældende bestemmelser på området.

Professionelle brugere i EU

Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger.

Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt I EU.

Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

For europæiske lande

CE!

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter I Direktiv 1999/5/EF.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Autoriseret repræsentant:

Dette produkt er møntet på brug I følgende lande:

Andorra, ∅strig, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Monaco, Nederlandende, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Tyrkiet, det Forenede Kongerige

Dette produkt er møntet på almindelige brugere, (Kategori 3)

Dette produkts WLAN-egenskab bør udelukkende anvendes inde i bygninger.

Dette produkt har til formål at slutte til adgangspunkter på 2,4 GHz eller 5 GHz WLAN.

PORTUGUÊS

Estimado cliente