Lucian II - Ventilateur Kichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Ventilateur de plafond Kichler Lucian II, moteur DC, 5 pales, diamètre 132 cm
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, salons et chambres, fonctionnement silencieux
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier des pales, vérification des fixations, lubrification du moteur si nécessaire
Sécurité	Installation par un professionnel recommandée, respecter les normes électriques locales
Informations Générales	Compatible avec télécommandes, plusieurs finitions disponibles, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Lucian II Kichler

Comment installer le ventilateur Kichler Lucian II ?

Pour installer le ventilateur Kichler Lucian II, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation et de fixer solidement le ventilateur au plafond.

Le ventilateur Kichler Lucian II fait du bruit lorsque je l'utilise. Que faire ?

Si votre ventilateur émet des bruits, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées et que les pales sont correctement installées. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'objets bloquant les pales. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la vitesse du ventilateur Kichler Lucian II ?

La vitesse du ventilateur Kichler Lucian II peut être réglée à l'aide de la télécommande fournie ou du commutateur mural. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le réglage des vitesses.

Le ventilateur Kichler Lucian II est-il compatible avec un variateur de lumière ?

Le ventilateur Kichler Lucian II n'est pas compatible avec tous les types de variateurs de lumière. Il est recommandé d'utiliser un variateur spécialement conçu pour les ventilateurs. Consultez le manuel pour plus de détails.

Comment nettoyer les pales du ventilateur Kichler Lucian II ?

Pour nettoyer les pales, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le ventilateur Kichler Lucian II peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le ventilateur Kichler Lucian II est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation extérieure, assurez-vous de choisir un modèle spécifiquement conçu pour résister aux intempéries.

Comment remplacer une ampoule dans le ventilateur Kichler Lucian II ?

Pour remplacer une ampoule, assurez-vous de couper l'alimentation électrique. Retirez le couvercle ou la grille, remplacez l'ampoule par une nouvelle ampoule compatible, puis remettez le couvercle en place.

Que faire si la télécommande du ventilateur ne fonctionne pas ?

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le ventilateur en coupant l'alimentation pendant quelques minutes.

Le ventilateur Kichler Lucian II est-il économe en énergie ?

Oui, le ventilateur Kichler Lucian II est conçu pour être économe en énergie, ce qui peut contribuer à réduire vos factures d'électricité tout en fournissant un bon débit d'air.

MODE D'EMPLOI Lucian II Kichler

Lucian II de 42 po, 52 po et 60 po

Les images du produit peuvent varier légèrement par rapport au produit réel.

Modèle n°: 330241, 330242, 330243

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

REV.28-JUL-2022

TABLE DES MATIÈRES

RÈGLES DE SÉCURITÉ ....3

OUTILS NÉCESSAIRES....4

CONTENU DU COLIS....4

OPTIONS DE MONTAGE....5

SUSPENDRE LE VENTILATEUR....6

INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ.....9

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES .....10

FIN DE L'INSTALLATION....11

FIXATION DES PALES DU VENTILATEUR .....12

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE.....12

INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMUTATEUR .....13

INSTRUCTIONS D'UTILISATION....14

DÉPANNAGE 15

RÈGLES DE SÉCURITÉ

1. ATTENTION : RISQUE DE CHOC : Débranchez l'alimentation au panneau du disjoncteur principal ou à la boîte à fusibles principale avant de démarrer et pendant l'installation.
2. AVERTISSEMENT : Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code « ANSI/NFPA 70 » et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié et agréé.
3. AVERTISSEMENT : Ne convient pas à une utilisation avec des commandes de vitesse à semi-conducteurs.
4. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle, installez l'appareil sur une boîte de sortie portant la mention « acceptable pour soutenir un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins ». Utilisez les vis de montage livrées avec la boîte de sortie. Il faudra probablement remplacer la boîte de sortie, car la plupart des boîtes de sortie utilisées pour soutenir des appareils d'éclairage ne sont pas acceptables pour soutenir un ventilateur. En raison de la complexité de l'installation de ce ventilateur, un électricien agréé qualifié est fortement recommandé.
5. La boîte de sortie et la structure de support doivent être solidement montées et capables de supporter de manière fiable un minimum de 15,9 kg (35 lb). N'utilisez que des boîtes de sortie cULus portant la mention « Acceptable pour soutenir un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins ».
6. Le ventilateur doit être monté avec un dégagement minimum de 2,1 m (7 pieds) entre le bord de fuite des pales et le sol.
7. AVERTISSEMENT : N'actionnez pas l'inverseur lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées avant d'inverser le sens des pales.

8. Évitez de placer des objets sur la trajectoire des pales.

9. AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'alimentation est coupée avant de nettoyer votre ventilateur.

10. Pour éviter des blessures corporelles ou des dommages au ventilateur et à d'autres éléments, soyez prudent lorsque vous travaillez autour ou nettoyez le ventilateur.
11. N'utilisez pas d'eau ou de détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon sec à poussière ou un chiffon légèrement humide conviendra pour la plupart des nettoyages.
12. Après avoir effectué les raccordements électriques, les conducteurs raccordés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans le boîtier de sortie. Les fils doivent être écartés avec le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'un côté de la boîte de sortie et le conducteur non mis à la terre de l'autre côté de la boîte de sortie.
13. Les schémas électriques sont fournis à titre indicatif uniquement. Les ensembles d'éclairage qui ne sont pas fournis avec le ventilateur doivent être répertoriés et marqués cULus pour une utilisation avec le modèle de ventilateur que vous installez. Les commutateurs doivent être des commutateurs cULus à usage général. Reportez-vous aux instructions fournies avec les ensembles d'éclairage et les interrupteurs pour un assemblage correct.
14. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.
    AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES, NE PLIEZ PAS LES PALES (ÉGALEMENT APPELÉS BRIDES) PENDANT LE MONTAGE OU APRÈS L'INSTALLATION. NE PAS INSÉRER D'OBJETS SUR LE PASSAGE DES PALES.
    POIDS NET 10 KG (22 LB) / POIDS BRUT 11 KG (24,2 LB) (42 PO) POIDS NET 11,5 KG (25,3 LB) / POIDS BRUT 12,5 KG (28 LB) (52 PO) POIDS NET 13 KG (28,6 LB) / POIDS BRUT 14 KG (31 LB) (60 PO)

OUTILS NÉCESSAIRES

• Tournevis cruciforme
- Tournevis à lame
• Clé de 11 mm
- Escabeau
- Pinces coupantes

Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Vous devriez avoir les éléments suivants :

A-1. Pales de ventilateur (5) (42 po)
A-2. Pales de ventilateur (5) (52 po)
A-3. Pales de ventilateur (5) (60 po)
B. Support de montage au plafond
C. Ensemble boule/tige descendante
D. Couvercle d'accouplement
E. Ensemble moteur de ventilateur
F. Jeu de 5 supports de pale
G. Plaque de montage
H. Boîtier d'interrupteur

I. Bouchon en plastique

J. Contenu du sac de pièces

1) Matériel de montage
Capuchons de connexion (3)
2) Matériel de fixation de pale :
Vis (15), rondelles de fibre (15)
3) Matériel de montage du câble de sécurité :

Vis à bois, rondelle de blocage, rondelle

4) Chaînes de traction et télécommandes

S'il n'y a pas de boîtier de montage homologué UL (cUL pour installation canadienne), lisez les instructions suivantes. Débranchez l'alimentation en retirant les fusibles ou en désactivant les disjoncteurs.

Fixez le boîtier de sortie directement à la structure du bâtiment. Utilisez des fixations et des matériaux de construction appropriés. Le boîtier de sortie et son support doivent pouvoir supporter entièrement le poids total du ventilateur (jusqu'à 15,9 kg (35 lb)). N'utilisez pas de boîiers de sortie en plastique.

Les figures 1, 2 et 3 sont des exemples des différentes manières de monter le boîtier de sortie.

REMARQUE : Si vous installez le ventilateur de plafond sur un plafond en pente (voûté), vous aurez peut-être besoin d'une tige descendante plus longue pour maintenir un dégagement approprié entre la pointe de la pale et le plafond. Un dégagement minimum de 12 po est suggéré pour un fonctionnement optimal.

REMARQUE : Selon l'endroit que vous avez choisi pour l'installation, vous devrez peut-être acheter et installer une « suspente de solive » pour soutenir le boîtier de sortie. Assurez-vous que la suspente de solive que vous achetez a été conçu pour être utilisé avec des ventilateurs de plafond. (Fig. 4)

SUSPENDRE LE VENTILATEUR

AVERTISSEMENT : Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.

RAPPELEZ-VOUS de couper l'alimentation avant de commencer l'installation.

Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1. Retirez le couvercle inférieur décoratif de l'auvent en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Fig. 5)

Étape 2. Retirez le support de montage au plafond de l'auvent en retirant et en conservant l'une des deux vis. Desserrez la vis restante d'un demi-tour. (Fig. 5)

Étape 3. Faites passer les fils d'alimentation de 120 volts du boîtier de sortie au plafond par le centre du support de montage au plafond. (Fig. 6)

Étape 4. Installez le support de montage sur le boîtier de sortie au plafond à l'aide des vis et rondelles fournies avec le boîtier de sortie. (Fig. 6)

Support de suspension Auvent de plafond Cache de l'auvent

Fig. 5

Boîte électrique cULus Support de montage au plafond Fils 120 V Rondelles Vis de montage (fournies avec la boîte électrique)

Fig. 6

SUSPENDRE LE VENTILATEUR (suite)

AVERTISSEMENT : Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.

Étape 5. Retirez la boule de suspension de l'assemblage de la tige descendante en desserrant les vis de réglage, en dévissant et retirant la goupille transversale et en dévissant la boule hors de la tige. (Fig. 7)

Étape 6. Desserrez les deux vis de réglage et retirez la goupille d'attelage et le clip de retenue de l'accouplement sur le dessus de l'ensemble moteur. (Fig. 8)

Étape 7. Faites passer avec précaution les fils électriques et le câble de sécurité du ventilateur vers le haut à travers la tige descendante. Vissez la tige descendante sur l'accouplement du moteur jusqu'à ce que les trous des goupilles d'attelage soient alignés.

Remettez ensuite en place la goupille d'attelage et le clip de retenue. Serrez les deux vis de réglage. (Fig. 8)

Broche croisée Boule de suspension Vis de réglage Télécharger Fig. 7 Fils d'alimentation Tige descendante Vis de réglage Clip de retenue Vis de réglage Goupille d'attelage Fig. 8

SUSPENDRE LE VENTILATEUR (Suite)

Étape 8. Glissez le couvercle du couplage, le cache de l'auvent et l'auvent sur la tige descendante. (Fig. 9)

Enfilez la boule de suspension sur la tige descendante, insérez la tige transversale à travers la tige descendante et serrez. Maintenant, serrez la vis de réglage. (Fig. 9)

Étape 9. Soulevez maintenant l'assemblage moteur et placez la boule de suspension dans le support de montage.

Faites pivoter l'ensemble jusqu'à ce que la « languette de contrôle » soit tombée dans la « fente d'enregistrement » et soit fermement en place. (Fig. 10)

L'ensemble du moteur ne doit pas tourner (à gauche ou à droite) lorsqu'il est correctement installé.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas remettre en place la goupille transversale et de placer la « languette de contrôle » peut entraîner la chute du ventilateur du plafond pendant le fonctionnement. Veillez tout particulièrement à ce que cette goupille soit remise en place.

Tige descendante Auvent Cache de l'auvent Couvercle d'accouplement Vis de réglage Goupille d'attelage Clip de retenue Fig. 9 Fonte de l'enregistrement

Fig. 10

INSTALLATION DU SUPPORT DE SÉCURITÉ (requis pour l'installation au Canada SEULEMENT)

Un câble de support de sécurité est fourni pour aider à empêcher le ventilateur de plafond de tomber.

Étape 1. Fixez la vis à bois et les rondelles à la solive de plafond à côté du support de montage, mais ne serrez pas. (Fig. 11)

Étape 2. Ajustez la longueur du câble de sécurité pour atteindre la vis et les rondelles en tirant le câble supplémentaire à travers le serre-câble jusqu'à ce que la longueur totale soit correcte, remettez l'extrémité du câble à travers le serre-câble, formant une boucle à l'extrémité du câble. Serrez fermement le serre-câble. Maintenant, placez la boucle à l'extrémité du câble de sécurité sur la vis à bois et sous la rondelle. Serrez fermement la vis à bois.

REMARQUE : Bien que le câble de support de sécurité ne soit requis que pour les installations canadiennes. C'est une bonne idée de faire la fixation avec n'importe quelle installation.

Support de montage au plafond Fixez le câble de sécurité à la solive du plafond avec une vis et une rondelle

Fig. 11

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au panneau de circuit principal avant de procéder au câblage.

Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder le ventilateur à votre câblage domestique. Utilisez les écrous de raccords des fils fournis avec votre ventilateur. Fixez les connecteurs avec du ruban isolant. Assurez-vous qu'il n'y a pas de torons métalliques ou de raccordements desserrés.

Étape 1. Raccordez le fil d'alimentation du ventilateur (noir) et le fil d'alimentation (bleu) du ventilateur au fil d'alimentation domestique noir comme illustré à la Figure 12.

Étape 2. Raccordez le fil neutre du ventilateur (blanc) au fil neutre (blanc) du foyer.

Étape 3. Raccordez le fil de terre du ventilateur (vert) au fil de terre de la maison.

Étape 4. Après avoir raccordé les fils, écartez-les de manière à ce que les fils vert et blanc soient d'un côté du boîtier de sortie et que les fils noirs soient de l'autre côté.

Étape 5. Tournez les écrous de raccords vers le haut et poussez le câblage dans la boîte de sortie.

Lignes électriques 120 V NOIR BLANC Fill de terre vert BOÎTIER de câblage BLEU NOIR BLANC VERT Mise à la terre vers le support de montage ou la tige descendante

Fig. 12

FIN DE L'INSTALLATION

Étape 1. Rentrez soigneusement toutes les connexions dans la boîte de sortie au plafond.

Étape 2. Faites glisser l'auvent jusqu'au support de montage et placez l'une des fentes du trou de serrure sur la vis de montage du support de montage. Faites tourner l'auvent jusqu'à ce que la tête de la vis se bloque en place au niveau de la partie étroite du trou de la clé. Voir la figure 13.

Étape 3. Alignez le trou circulaire restant sur l'auvent avec le trou restant sur le support de montage au plafond. Insérez et serrez la vis de montage que vous avez retirée précédemment et la vis de montage de l'étape 2 ci-dessus. Maintenant, fixez le couvercle de l'auvent aux têtes de vis de montage en insérant les têtes de vis dans le côté inférieur du couvercle de l'auvent et en faisant tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : Ajustez les vis de l'auvent si nécessaire jusqu'à ce que l'auvent et le couvercle de l'auvent soient bien ajustés. (Fig. 13)

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la « languette de contrôle » située en bas du support de suspension est correctement placée dans la « fente d'enregistrement » sur le côté de la boule de suspension avant de fixer l'auvent au support.

Boîtier de sortie Support de montage au plafond Vis Auvent Vis Cache de l'auvent

Fig. 13

FIXATION DES PALES DU VENTILATEUR

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant d'installer les pales du ventilateur.

ATTENTION : Retirez les cinq blocs d'expédition en caoutchouc fixés à la face du moteur. Ces blocs empêchent le moteur de se déplacer pendant l'expédition et DOIVENT être retirés pendant l'installation.

Étape 1. Fixez une pale à un support de pale à l'aide des vis et des rondelles de fibre fournies. (Fig. 14)

Assurez-vous que la pale est droite lorsqu'elle est placée sur le support de pale. Serrez chaque vis de montage jusqu'à ce que la rondelle de fibre soit légèrement comprimée. Répétez cette procédure pour chaque pale.

Étape 2. Fixez chaque ensemble de pale au moteur à l'aide des vis de montage du support de pale. (Fig. 14)

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE

Étape 1. Desserrez les deux vis de la bague de montage fixée à l'arbre du moteur et « enlevez » et conservez la troisième vis. (Fig. 15)

Étape 2. Placez les trous de serrure de la plaque de montage sur les 2 vis précédemment desserrées de la bague de montage, tournez la plaque de montage jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place au niveau de la section étroite des trous de serrure. Fixez en serrant les 2 vis précédemment desserrées et celle précédemment retirée. (Fig. 15)

Vis Rondelles de fibre Pales Vis Supports de pale

Fig. 14

Plaque de montage Bague de montage Vis

Fig. 15

INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMUTATEUR

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant d'installer boîtier d'interrupteur.

Étape 1. Tout en tenant le boîtier d'interrupteur sous votre ventilateur de plafond, poussez les connecteurs carrés des fils ensemble. Un pour le ventilateur et un pour le boîtier d'interrupteur. (Fig. 16)

REMARQUE : Ces connecteurs sont codés par couleur et s'enclenchent UNIQUEMENT lorsque les bandes colorées sont appariées (alignées)

Étape 2. Poussez délicatement tous les fils dans le boîtier de l'interrupteur.

Fixez le boîtier du commutateur à la plaque de montage à l'aide des vis fournies. Assurez-vous que chaque vis est bien serrée. (Fig. 16)

Plaque de montage Connecteurs pour fils carrés Boîtier d'interrupteur Vis

Fig. 16

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Rétablissez le courant et vérifiez le fonctionnement de votre ventilateur de plafond.

La chaîne de traction commande les 3 vitesses de votre ventilateur de plafond.

Tirer 1 fois = Élevé, tirer 2 fois = Moyen, tirer 3 fois = Bas et tirer 4 fois éteint le moteur.

L'interrupteur à glissière noir situé sur le côté du boîtier de l'interrupteur commande le sens des pales « vers l'avant et vers l'arrière ».

AVERTISSEMENT : N'actionnez pas l'inverseur lorsque les pales du ventilateur sont en mouvement. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées avant d'inverser le sens des pales.

Par temps chaud – Vers l'avant (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Un flux d'air vers le bas crée un effet de refroidissement Fig. 17. Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans affecter votre confort.

Par temps frais – Inverser (sens horaire) Un flux d'air ascendant évacue l'air chaud des zones du plafond Fig. 18. Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus froid sans affecter votre confort.

Le ventilateur ne démarre pas.

1. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs.
2. Vérifiez tous les raccordements électriques pour assurer un bon contact. ATTENTION : Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée lors de la vérification de tout raccordement électrique.

Le ventilateur fait du bruit.

1. Assurez-vous que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien serrées.
2. Assurez-vous que les vis qui fixent les supports des pales du ventilateur au moteur sont bien serrées
3. Assurez-vous que les raccords des écrous métalliques ne frottent pas les uns contre les autres ou contre la paroi intérieure du boîtier de l'interrupteur. ATTENTION : Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée.
4. Prévoyez une période de « rodage » de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaîtront pendant ce temps.
5. Si vous utilisez un ensemble d'éclairage en option, assurez-vous que les vis fixant la verrerie sont bien serrées. Assurez-vous que les ampoules ne touchent aucun autre composant.
6. Ne connectez pas ce ventilateur à une ou plusieurs commandes de vitesse variable fixées au mur. Ils ne sont pas compatibles avec les moteurs de ventilateurs de plafond ou les télécommandes.
7. Assurez-vous que la verrière supérieure est à une courte distance du plafond. Elle ne doit pas toucher le plafond.

Le ventilateur vacille.

1. Vérifiez que toutes les vis de la pale et du bras de pale sont bien fixées.
2. La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur sont causés lorsque les niveaux des pales sont inégaux. Vérifiez ce niveau en sélectionnant un point sur le plafond au-dessus de la pointe de l'une des pales. Mesurez cette distance. Faites tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit positionnée pour la mesure. Répétez pour chaque pale. L'écart de distance doit être égal à 1/8 po.
3. Si l'oscillation de la pale est toujours perceptible, interchanger deux pales adjacentes (côte à côte) peut redistribuer le poids et éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide.

KICHLER®

www.kichler.com

KICHLER® LIGHTING LLC

30455 SOLON ROAD

SOLON, OHIO 44139

SERVICE À LA CLIENTÈLE 866.558.5706

8 h à 17 h EST, DU LUNDI AU VENDREDI

2022/07/28

© Kichler Lighting LLC. Tous droits réservés.

KICHLER®

Lucian II de 42 in, 52 in y 60 in