310260 - Ventilateur Kichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Kichler 310260, diamètre de 132 cm, moteur DC silencieux, 3 vitesses, télécommande incluse.
Utilisation	Idéal pour une utilisation intérieure, convient aux salons et chambres à coucher, installation au plafond.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales avec un chiffon doux, vérification des fixations tous les 6 mois.
Sécurité	Installation par un professionnel recommandée, ne pas exposer à l'eau, respecter les instructions de montage.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs finitions, compatible avec des ampoules LED.

FOIRE AUX QUESTIONS - 310260 Kichler

Comment installer le ventilateur Kichler 310260 ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni avec le ventilateur. Il est essentiel de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. Fixez le support de montage au plafond, connectez les fils selon les instructions, et fixez le ventilateur au support.

Quel est le diamètre des pales du ventilateur Kichler 310260 ?

Le ventilateur Kichler 310260 a un diamètre de 132 cm.

Le ventilateur Kichler 310260 est-il compatible avec un variateur de lumière ?

Oui, le ventilateur Kichler 310260 est compatible avec certains variateurs de lumière, mais il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation pour des détails spécifiques sur la compatibilité.

Comment nettoyer le ventilateur Kichler 310260 ?

Pour nettoyer le ventilateur, éteignez-le et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les pales et le moteur. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs.

Le ventilateur Kichler 310260 fait-il du bruit ?

Si le ventilateur fait du bruit, cela peut être dû à un montage incorrect ou à des pales mal équilibrées. Vérifiez que toutes les vis sont serrées et que les pales sont bien alignées.

Quelle est la puissance du moteur du ventilateur Kichler 310260 ?

Le ventilateur Kichler 310260 est équipé d'un moteur à courant continu de 65 W, offrant une efficacité énergétique optimale.

Est-ce que le ventilateur Kichler 310260 peut être utilisé en extérieur ?

Le Kichler 310260 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Pour un usage extérieur, choisissez un modèle spécifiquement conçu pour cet usage.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le ventilateur Kichler 310260 ?

Les pièces de rechange pour le ventilateur Kichler 310260 peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés Kichler ou via le site officiel de Kichler.

MODE D'EMPLOI 310260 Kichler

Les images du produit peuvent varier légèrement du produit réel.

Modèle n° 310260LISEZI

2 | KICHLER.COM

TABLE DES MATIÈRES

RÈGLES DE SÉCURITÉ .... 4

OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES....7

CONTENU DU COLIS ....7

OPTIONS DE MONTAGE......8

SUSPENDRE LE VENTILATEUR....9

INSTALLATION DU CÂBLE DE SÉCURITÉ .....12

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES......12

FIN DE L'INSTALLATION DU MOTEUR....15

FIXATION DES PALES DU VENTILATEUR....16

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE....16

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR DE LA DEL ET INSTALLATION DE L'ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE ET DU DIFFUSEUR....17

INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE COOLTOUCH.....18

INSTALLATION DE L'ÉMETTEUR....18

INSTRUCTIONS D'UTILISATION....19

DÉPANNAGE 23

INFORMATION FCC 25

RÈGLES DE SÉCURITÉ

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : POUR LE CANADA, CE VENTILATEUR DOIT ÊTRE FIXÉ DIRECTEMENT À LA STRUCTURE DU BÂTIMENT OU À LA SOLIVE DE PLAFOND. NE PAS FIXER CE VENTILATEUR À UNE BOÎTE DE SORTIE.

1. ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Débranchez l'alimentation au panneau du disjoncteur principal ou à la boîte à fusibles principale avant de démarrer et pendant l'installation.
2. AVERTISSEMENT : Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code « ANSI/NFPA 70 » et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié et agréé.
3. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'électrocution, ce ventilateur doit être installé avec une commande/un interrupteur mural isolant à usage général.
4. AVERTISSEMENT : Ne convient pas à une utilisation avec des commandes de vitesse à semi-conducteurs.
5. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle, installez l'appareil sur une boîte de sortie portant la mention « acceptable pour soutenir un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins ». Utilisez les vis de montage livrées avec la boîte de sortie. Il faudra probablement remplacer la boîte de sortie, car la plupart des boîtes de sortie

utilisées pour soutenir des appareils d'éclairage ne sont pas acceptables pour soutenir un ventilateur. En raison de la complexité de l'installation de ce ventilateur, un électricien agréé qualifié est fortement recommandé.

1. La boîte de sortie et la structure de support doivent être solidement montées et capables de supporter de manière fiable un minimum de 15,9 kg (35 lb). N'utilisez que des boîtes de sortie cULus portant la mention « Acceptable pour soutenir un ventilateur de 15,9 kg (35 lb) ou moins ».

2. Le ventilateur doit être monté avec un dégagement minimum de 2,1 m (7 pi) entre le bord de fuite des pales et le sol.

3. Pour activer la fonction d'inversion sur ce ventilateur, appuyez sur le bouton « Reverse » (Inversion) sur l'émetteur pendant que le ventilateur fonctionne.

4. Évitez de placer des objets sur la trajectoire des pales.

5. AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'alimentation est coupée avant de nettoyer votre ventilateur.

RÈGLES DE SÉCURITÉ (suite)

1. Pour éviter des blessures corporelles ou des dommages au ventilateur et à d'autres éléments, soyez prudent lorsque vous travaillez autour du ventilateur ou lorsque vous le nettoyez.
2. N'utilisez pas d'eau ou de détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales du ventilateur. Un chiffon sec à poussière ou un chiffon légèrement humide conviendra pour la plupart des nettoyages.
3. Après avoir effectué les raccordements électriques, les conducteurs raccordés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans le boîtier de sortie. Les fils doivent être écartés avec le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'un côté de la boîte de sortie et le conducteur non mis à la terre de l'autre côté de la boîte de sortie.
4. Les schémas électriques sont fournis à titre indicatif uniquement. Les ensembles d'éclairage qui ne sont pas fournis avec le ventilateur doivent être répertoriés et marqués cULus pour une utilisation avec le modèle de ventilateur que vous installez. Les commutateurs doivent être des commutateurs cULus à usage général. Reportez-vous aux instructions fournies avec les ensembles d'éclairage et les interrupteurs pour un assemblage correct.

5. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.

6. POIDS NET DE 9,98 KG (22 LB) / POIDS BRUT DE 10,98 KG (24,2 LB)

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES, NE PLIEZ PAS LES PALES PENDANT LE MONTAGE OU APRÈS L'INSTALLATION. NE PAS INSÉRER D'OBJETS SUR LE PASSAGE DES PALES.

RÈGLES DE SÉCURITÉ (suite)

▲ AVERTISSEMENT

• RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton.
- Risque de MORT ou de blessures graves en cas d'ingestion.
- Une pile bouton avalée peut causer des brûlures chimiques internes en aussi peu que deux heures.
• GARDEZ les piles neuves et usagées HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
- Consultez immédiatement un médecin si vous soupçonnez qu'une pile a été avalée ou insérée dans une partie du corps.
- Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles usagées conformément aux règlements locaux et gardez-les hors de la portée des enfants. NE JETEZ PAS les piles dans les ordures ménagères et NE LES INCINÉREZ PAS.
- Même les piles usagées peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.
- Appelez un centre antipoison local pour obtenir des renseignements sur le traitement.
- Type de pile : CR2032 et tension nominale de la pile : 3 V.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Ne forcez pas la décharge de la pile, ne la rechargez pas, ne la démontez pas, ne l'exposez pas à une chaleur supérieure à 40 °C et ne l'incinérez pas. Cela pourrait entraîner des blessures dues à la ventilation, à une fuite ou à une explosion qui peuvent provoquer des brûlures chimiques.
- Assurez-vous que les piles sont installées correctement en respectant leur polarité (+ et -).
- Ne mélangez pas les piles neuves et usagées, ni les piles de différentes marques ou de différents types, comme les piles alcalines, les piles au carbone et au zinc et les piles rechargeables.
- Retirez et recyclez ou éliminez immédiatement les piles de l'équipement non utilisé pendant une période prolongée conformément aux règlements locaux.
- Sécurisez toujours complètement le compartiment des piles. Si le compartiment des piles ne ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez les piles et tenez-les hors de portée des enfants.

Déballez votre ventilateur et vérifiez le contenu. Vous devriez avoir les éléments suivants :

A. Pale de ventilateur (6)

B. Monture et support de montage au plafond

C. Bloc boule de suspension/tige descendante

D. Couvercle d'accouplement

E. Bloc moteur de ventilateur

F. Plaque de montage

G. Ensemble d'éclairage

H. Diffuseur

I. Récepteur

J. Émetteur (371075) et plaque murale

1) Plaque métallique (1)

2) Capuchon de connexion (5)

3) Ancrage en plastique (2), Vis (2)

Vis à bois (2), Vis (2)

Couvercle en plastique (2)

K. Contenu du sac de pièces

1) Matériel de montage : Rondelles plate (2), Vis à bois (2) Rondelle en étoile (2), Capuchon de connexion (3), Vis (2)
2) Matériel de fixation de pale :
Vis de montage de pale (20), Rondelle en fibre (20)
3) Matériel de fixation du câble de sécurité : Vis à bois (1), Rondelle plate (1)
4) Trousse d'équil brage

S'il n'y a pas de boîtier de montage homologué UL (cUL pour une installation canadienne), lisez les instructions suivantes. Débranchez l'alimentation en retirant les fusibles ou en désactivant les disjoncteurs.

Fixez le boîtier de sortie directement à la structure du bâtiment. Utilisez des fixations et des matériaux de construction appropriés. Le boîtier de sortie et son support doivent pouvoir supporter entièrement le poids total du ventilateur (jusqu'à 15,9 kg (35 lb)). N'utilisez pas de boîiers de sortie en plastique.

Les Fig. 1, 2 et 3 sont des exemples des différentes manières de monter le boîtier de sortie.

REMARQUE : Si vous installez le ventilateur de plafond sur un plafond en pente (voûté), vous aurez peut-être besoin d'une tige descendante plus longue pour maintenir un dégagement approprié entre la pointe des pales et le plafond. Un dégagement minimum de 30 cm (12 po) est suggéré pour un fonctionnement optimal.

REMARQUE : Selon l'endroit que vous avez choisi pour l'installation, vous devrez peut-être acheter et installer un « étrier à solive » pour soutenir le boîtier de sortie. Assurez-vous que le support de solive que vous achetez a été conçu pour être utilisé avec des ventilateurs de plafond.(Fig. 4)

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

SUSPENDRE LE VENTILATEUR

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au panneau de circuit principal avant de procéder au câblage.

RAPPELEZ-VOUS de couper l'alimentation avant de commencer l'installation. Cela est nécessaire pour votre sécurité.

AVERTISSEMENT : Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.

Pour installer correctement votre ventilateur de plafond, suivez les étapes ci-dessous.

Étape 1. Retirez l'anneau de garniture de l'auvent en le tournant dans le sens antihoraire. (Fig. 5)

Étape 2. Retirez la monture du support de montage au plafond en desserrant d'un demi-tour la vis qui se trouve dans la fente en forme de serrure, retirez la vis du trou rond (et la conserver), puis faites tournez la monture (dans le sens antihoraire). (Fig. 5)

Étape 3. Faites passer les fils d'alimentation de 120 volts du boîtier de sortie au plafond par le centre du support de montage au plafond. (Fig. 6)

Étape 4. Installez le support de montage au plafond sur le boîtier de sortie à l'aide des vis et rondelles fournies avec le boîtier de sortie. (Fig. 6)

Fig. 5

Fig. 6

SUSPENDRE LE VENTILATEUR (suite)

AVERTISSEMENT : Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.

Étape 5. Retirez le clip de retenue et la goupille d'attelage de l'ensemble boule/tige descendante. Retirez la boule de suspension de l'assemblage de la tige descendante en desserrant les vis de réglage (ne pas les retirer), en dévissant et retirant la goupille transversale et en dévissant la boule hors de la tige. (Fig. 7)

Étape 6. Desserrez les deux vis de pression (ne les retirez pas) dans le raccoro sur le dessus du moteur (Fig. 8)

Étape 7. Faites passer avec précaution les fils et le câble de sécurité du raccord situé sur le dessus du bloc moteur vers le haut, à travers la tige descendante. (Fig. 8)

Étape 8. Vissez la tige d'attelage dans l'accouplement sur le dessus de l'ensemble moteur jusqu'à ce que les trous de goupille d'attelage dans la tige d'attelage et les trous de goupille d'attelage dans l'accouplement soient alignés. Insérez soigneusement la goupille d'attelage dans les trous du raccord et de la tige descendante. (Fig. 8)

REMARQUE : Veillez à ne pas coincer la goupille d'attelage contre le câblage à l'intérieur de la tige descendante.

Insérez l'agrafe de retenue dans le trou près de l'extrémité de la goupille d'attelage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans sa position verrouillée. (Fig. 8)

Étape 9. Serrez fermement les deux vis de pression dans le raccord sur le dessus de l'ensemble moteur. (Fig. 8)

Étape 10. Glissez soigneusement le couvercle d'accouplement, l'anneau de finition de garniture (côté fini face au corps du moteur) et la garniture sur la tige descendante. (Fig. 8)

Enfilez soigneusement la boule sur la tige descendante. Insérez la coupille transversale à travers la boule et la tige descendante et serrer. (Fig. 9)

REMARQUE : Veillez à ne pas coincer la tige transversale contre le câblage à l'intérieur de la tige descendante.

Serrez la vis de pression sur la bille. Assurez-vous que les fils ne sont pas tordus. (Fig. 9)

Fig. 8

SUSPENDRE LE VENTILATEUR (suite)

Étape 11. Soulevez le bloc moteur et placez la boule dans le support de montage au plafond. Faites pivoter l'ensemble jusqu'à ce que la « languette de contrôle » soit tombée dans la « fente d'enregistrement » et soit fermement en place. (Fig. 10)

Le bloc moteur complet ne doit pas tourner (ni vers la gauche ni vers la droite) lorsqu'il est correctement installé.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas remettre en place la goupille transversale et de placer la « languette de contrôle » peut entraîner la chute du ventilateur du plafond pendant le fonctionnement. Veillez tout particulièrement à ce que cette goupille soit remise en place.

INSTALLATION DU CÂBLE DE SÉCURITÉ (requis pour l'installation au Canada SEULEMENT)

Un câble de support de sécurité est fourni pour aider à empêcher le ventilateur de plafond de tomber, veuillez l'installer comme suit.

Étape 1. Glissez la rondelle sur la vis à bois. Fixez la vis à bois et la rondelle à la solive de plafond à côté du support de montage, mais ne serrez pas. (Fig. 11)

Étape 2. Ajustez la longueur du câble de sécurité pour atteindre la vis et la rondelle en tirant le câble supplémentaire à travers l'attache-câble jusqu'à ce que la longueur totale soit correcte, remottez l'extrémité du câble à travers l'attache-câble, en formant une boucle à l'extrémité du câble. Serrez fermement le serre-câble. Ensuite, placez la boucle à l'extrémité du câble de sécurité sur la vis à bois et entre la rondelle et la solive du plafond. Serrez fermement la vis à bois.

REMARQUE : Bien que le câble de support de sécurité ne soit requis que pour les installations au Canada, c'est une bonne idée d'effectuer la fixation avec n'importe quelle installation.

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au panneau de circuit principal avant de procéder au câblage.

Étape 1. Insérez le récepteur dans le support de montage au plafond, le côté plat du récepteur faisant face au plafond. (Fig. 12) Pour de meilleures performances, assurez-vous que le fil d'antenne noir (à l'extrémité du récepteur) reste tendu et ne s'emmèle pas avec les fils électriques.

Fig. 11

Fig. 12

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (suite)

AVERTISSEMENT : Lisez attentivement et conservez ce manuel d'instructions pour toute référence ultérieure.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'électricité est coupée au niveau du panneau principal en retirant le fusible ou en ouvrant le disjoncteur.

AVERTISSEMENT : Cette commande est conçue pour être utilisée avec les « ventilateurs de plafond à moteur c.c. » UNIQUEMENT. NE PAS utiliser avec tout autre type d'appareil électrique.

AVERTISSEMENT : Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques nationaux et locaux. Si vous pensez ne pas avoir suffisamment de connaissances en électricité, demandez à un électricien agréé d'installer le système de commande.

AVERTISSEMENT : L'ampérage de votre ventilateur ne doit pas dépasser 1 A. La puissance totale des lumières est de 50 W.

Effectuez chacune des connexions de fils illustrées à la Fig. 13. Fixez chacun d'entre eux avec les écrous de fil fournis.

Utilisez les connecteurs de fils fournis avec votre ventilateur. Fixez les connecteurs avec du ruban isolant. Assurez-vous qu'il n'y a pas de torons métalliques ou de raccordements desserrés.

AVERTISSEMENT : Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées, y compris la mise à la terre, et qu'aucun fil nu n'est visible au niveau des connexions de fil.

Après avoir raccordé tous les fils, tournez les capuchons de connexion des fils vers le haut et poussez le câblage dans le boîtier de sortie. Séparez les raccordements de fil blanc (neutre) et vert (mise à la terre) d'un côté du boîtier de sortie et les raccordements de fils noirs (phase) de l'autre côté du boîtier.

Fig. 13

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (suite)

A. CONNEXION DES FILS DU VENTILATEUR DE PLAFOND AU RÉCEPTEUR

Étape 1. Raccordez le fil bleu du ventilateur (moteur) au fil bleu du récepteur; le fil blanc du ventilateur (moteur) au fil blanc du récepteur; le fil rouge du ventilateur (moteur) au fil rouge du récepteur; le fil gris du ventilateur (moteur) au fil gris du récepteur. le fil jaune du ventilateur (moteur) au fil jaune du récepteur; (Fig. 13)

B. CONNEXION DU RÉCEPTEUR AU FIL DE MISE À LA TERRE DOMESTIQUE

AVERTISSEMENT : Si les fils de votre maison sont de couleurs différentes de celles indiquées dans ce manuel, arrêtez immédiatement. Il est recommandé de faire appel à un électricien professionnel.

Étape 1. Le fil noir du récepteur (AC IN L) se connecte au fil noir (phase) de la boîte de sortie du plafond (Fig. 13).

Étape 2. Le fil blanc (AC IN N) du récepteur se connecte au fil blanc (neutre) de la boîte de sortie du plafond (Fig. 13).

Étape 3. Le fil de mise à la terre (jaune/vert) du récepteur se connecte au fil de mise à la terre de la boîte de sortie du plafond (Fig. 13).

REMARQUE : Si aucune mise à la terre domestique n'est disponible, consultez un électricien certifié avant de continuer.

C. CONNEXION DU SUPPORT DE MONTAGE AU PLAFOND ET DE LA BOULE AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE DOMESTIQUE

Étape 1. Le fil de mise à la terre (vert) du support de montage au plafond et le fil de mise à la terre (vert) de la boule se raccordent au fil de mise à la terre de la boîte de sortie du plafond (Fig. 13).

REMARQUE : Si aucune mise à la terre domestique n'est disponible, consultez un électricien certifié avant de continuer.

Fig. 13

FINITION DE L'INSTALLATION DU MOTEUR

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au panneau de circuit principal avant de procéder au câblage.

Étape 1. Rentrez soigneusement toutes les connexions dans la boîte de sortie au plafond.

Étape 2. Soulevez avec précaution la monture jusqu'au support de montage au plafond et placez la fente de montage de la monture sur la tête de vis du support de montage au plafond. Tournez la monture (dans le sens horaire) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche contre la vis au niveau de la partie étroite de la fente de montage. (Fig. 14)

Étape 3. Alignez le trou circulaire restant de la garniture avec le trou restant du support de montage au plafond. Réinstallez la vis retirée plus tôt (SUSPENDRE LE VENTILATEUR : Page 9, étape 2, Fig. 5) dans les trous alignés. Serrez bien les deux vis. Fixez l'anneau de garniture de la monture aux têtes de vis en soulevant soigneusement l'anneau de garniture de la monture jusqu'à la monture (en plaçant les fentes de montage de l'anneau de garniture de la monture sur les têtes de vis de la monture), puis en tournant l'anneau de garniture de la monture (dans le sens horaire) jusqu'à ce qu'il s'enclenche contre les vis au niveau de la partie étroite des fentes de montage pour fixer le tout.

REMARQUE : Ajustez les vis si nécessaire jusqu'à ce que la garniture et l'anneau de finition de garniture soient bien ajustés avec l'anneau. (Fig. 14)

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la « languette de contrôle » située en bas du support de suspension est correctement placée dans la « fente d'enregistrement » sur le côté de la boule de suspension avant de fixer la garniture au support. Ne pas placer correctement la « languette de contrôle » pourrait endommager les fils électriques lorsque la direction des pales du ventilateur est changée pendant que le ventilateur fonctionne.

Fig. 14

FIXATION DES PALES DU VENTILATEUR

ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant d'installer les pales du ventilateur.

Étape 1. Insérez la pale du ventilateur dans une fente du volant d'inertie. (Fig. 15)

Alignez les trous de la pale du ventilateur sur ceux du volant et fixez la pale du ventilateur au volant à l'aide de trois rondelles en fibre et de trois vis de montage de la pale. Serrez les vis de montage de la pale pour la fixer.

Étape 2. Répétez l'opération pour les autres pales du ventilateur. (Fig. 15)

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE

ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant d'installer la plaque de montage.

Étape 1. Desserrez deux des vis de la bague de montage fixée à l'arbre du moteur, puis retirez et conservez la troisième vis de la bague de montage. (Fig. 16)

Étape 2. Placez les trous de fixation de la plaque de montage sur les deux vis de l'anneau de montage qui ont été desserrées sur l'anneau de montage, et tournez la plaque de montage (dans le sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche contre les vis de l'anneau de montage au niveau des sections étroites des trous de fixation. (Fig. 16)

Replacez la troisième vis de l'anneau de montage qui a été retirée précédemment et serrez les trois vis de l'anneau de montage pour fixer le tout. (Fig. 16)

Fig. 15

Fig. 16

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR DE LA DEL ET INSTALLATION DE L'ENSEMBLE D'ÉCLAIRAGE ET DU DIFFUSEUR

ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant de choisir la température de couleur de la DEL et d'installer l'ensemble d'éclairage.

Étape 1. Localisez le commutateur de sélection de la température de couleur de l'ensemble d'éclairage et sélectionnez la température de couleur de la DEL désirée (CCT1 = 3 000 K blanc doux, CCT2 = 5 000 K lumière du jour) (Fig. 17)

Étape 2. Desserrez deux des vis de la plaque de montage, puis retirez et conservez la troisième vis de la plaque de montage. (Fig. 18)

Étape 3. Tout en tenant la trousse d'éclairage sous votre ventilateur de plafond, poussez les connecteurs carrés des fils ensemble. Un du ventilateur et un de la trousse d'éclairage. (Fig. 18)

REMARQUE : Les connecteurs s'enclenchent UNIQUEMENT lorsque leurs formes sont appariées (alignées).

Étape 4. Rentrez soigneusement les raccordements dans la plaque de montage. Placez les trous de fixation de l'ensemble d'éclairage sur les deux vis de la plaque de montage qui ont été desserrées, et tournez l'ensemble d'éclairage (dans le sens horaire) jusqu'à ce qu'il s'enclenche contre les vis de la plaque de montage au niveau des sections étroites des trous de fixation.

Replacez la troisième vis de la plaque de montage qui a été retirée précédemment et serrez les trois vis de la plaque de montage pour les fixer. (Fig. 18)

Étape 5. Soulever le diffuseur jusqu'au ventilateur, le placer contre la plaque de montage et le tourner (dans le sens horaire) dans la plaque de montage jusqu'à ce qu'il soit bien en place; NE PAS TROP SERRER. (Fig. 18)

Fig. 17

Fig. 18

INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE COOL TOUCH ^TM

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au panneau de circuit principal avant de procéder au câblage.

AVERTISSEMENT : Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié et agréé.

Sélectionnez un emplacement pour installer votre plaque murale CoolTouch". Il est possible de remplacer un interrupteur mural existant ou d'installer la plaque murale sur N'IMPORTE QUELLE surface plane.

Option 1: Installez la plaque murale en utilisant un boîtier de sortie d'interrupteur mural existant.

ATTENTION : L'installation de l'interrupteur doit être conforme à tous les codes électriques locaux et nationaux. Assurez-vous que l'alimentation électrique est COUPÉE au niveau du panneau principal avant de continuer.

Étape 1. Retirez la plaque murale existante et l'ancien interrupteur de la boîte de sortie murale. Raccordez les fils NOIRS (phase) ensemble et repoussez-les à l'intérieur du boîtier de sortie. (Fig. 19)

Étape 2. Installez la plaque métallique et la plaque murale CoolTouch ^™ sur la boîte de sortie murale existante à l'aide des 4 vis fournies. Insérez les deux bouchons en plastique dans la plaque murale. (Fig. 20A)

Option 2 : Installez la plaque murale sur N'IMPORTE QUELLE surface plane.

Étape 1. Sélectionnez l'emplacement souhaité et utilisez la plaque murale CoolTouch ^® pour marquer l'emplacement des trous de montage.

Étape 2. Utilisez les ancrages pour doison sèche et les vis fournies pour terminer l'installation. (Fig. 20B)

INSTALLATION DE L'ÉMETTEUR

Étape 1. Insérez l'émetteur dans la plaque murale en insérant d'abord le bas de l'émetteur, puis en enfonçant le haut de l'émetteur dans la poche. L'émetteur fonctionnera entièrement à cet endroit, et vous pouvez aussi le retirer et l'utiliser comme dispositif portatif (Fig. 21)

Étape 2. Pour retirer l'émetteur de la plaque murale, appuyez sur le bouton de déverrouillage et l'émetteur tombera dans votre main.

Fig. 21

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ACTIVER LES PILES DE L'ÉMETTEUR ET ACTIVER L'ÉMETTEUR (Fig. 22A)

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure chimique. Gardez les piles hors de portée des enfants. Ce produit contient une pile bouton au lithium. Si une pile bouton au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en moins de 2 heures. Sécurisez toujours complètement le compartiment des piles. Si le compartiment des piles le ne se ferment pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et tenez-le hors de portée des enfants. Si un soupçon existe que des piles aient pu être avalées ou insérées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. a) Les piles doivent être éliminées de manière appropriée et doivent être gardées hors de la portée des enfants; et b) même les piles déchargées peuvent entraîner des blessures.

Étape 1. Pour activer l'émetteur, retirez soigneusement les bandes isolantes de l'émetteur pour activer les deux piles bouton CR2032 de 3 V préinstallées. Jetez les bandes isolantes. (Fig. 22A)

REMARQUE : Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période (plusieurs mois).

Pour retirer les piles, desserrez la vis de sécurité et retirez le couvercle à l'arrière de l'émetteur afin d'accéder au compartiment des piles. (Fig. 22B)

Retirez les piles, puis réinstallez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'émetteur et resserrez la vis de sécurité.

Fig. 22A

Fig. 22B

INSTRUCTIONS D'UTILISATION (suite)

COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE LA FONCTION D'ÉCLAIRAGE (Fig. 23)

Le commutateur de sélection de la fonction d'éclairage est situé à l'intérieur de l'émetteur (sous le couvercle du compartiment des piles). (Fig. 23)

Pour accéder au commutateur de sélection de la fonction d'éclairage (au besoin), desserrez la vis de sécurité et retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de l'émetteur. Une fois le réglage terminé, réinstallez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'émetteur et resserrez la vis de sécurité.

D = « Gradation »

O = « Seulement marche/arrêt, pas de gradation »

REMARQUE : l'interrupteur a été réglé en usine sur « D ».

REMARQUE : Si l'ensemble d'éclairage à DEL compris avec ce ventilateur est installée, l'interrupteur doit toujours être réglé à « D ».

REMARQUE : si une trousse d'éclairage à DEL à intensité réglable est installée sur ce ventilateur, l'interrupteur doit toujours être réglé sur « D ».

REMARQUE : Le réglage « Seulement marche/arrêt, pas de gradation » est destiné à une utilisation avec des ensembles/lampes d'éclairage à DEL non réglables et des ensembles d'éclairage dotés de lampes fluorescentes.

AVERTISSEMENT : Si l'interrupteur « D/O » n'est pas réglé correctement, le système de commande d'éclairage fonctionnera de façon irrégulière et pourrait endommager votre ventilateur de plafond.

Fig. 23

INSTRUCTIONS D'UTILISATION (suite)

JUMELAGE DE L'ÉMETTEUR AU VENTILATEUR (Fig. 23)

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'alimentation est complètement coupée au niveau du disjoncteur ou de la boîte de fusibles avant de commencer cette procédure.

IMPORTANT : Le moteur et les pales du ventilateur DOIVENT être installés avant de commencer la procédure de jumelage.

REMARQUE : votre émetteur a été jumelé au récepteur de votre ventilateur en sortie d'usine. Aucun changement de fréquence n'est nécessaire. Si le ventilateur ne fonctionne pas ou que l'installation d'un ventilateur supplémentaire avec un code de fréquence distinct est souhaitée, suivez les étapes 1 à 4 pour jumeler un émetteur à un récepteur.

Étape 1. Retirez la vis de sécurité et le couvercle du compartiment des piles situés à l'arrière de l'émetteur.

Étape 2. Rétablissez l'énergie dans le circuit de dérivation du ventilateur de plafond au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles. Dans les 30 secondes suivant le rétablissement de l'alimentation, appuyez sur le bouton LEARN (apprentissage) situé à l'arrière de l'émetteur (Fig. 23) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le ventilateur s'allumera à vitesse moyenne. Cela confirme que le processus de jumelage est terminé. L'émetteur sera maintenant jumelé à votre ventilateur et prêt à être utilisé.

Étape 3. Réinstallez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'émetteur, puis resserrez la vis de sécurité.

Étape 4. Essayez différents réglages de vitesse sur la commande murale pour vous assurer que le ventilateur est maintenant entièrement fonctionnel. Si la programmation échoue, coupez complètement l'alimentation au disjoncteur ou à la boîte à fusibles de nouveau, puis réessayez les étapes 1 à 3.

REMARQUE : Conservez cette page au cas où une reprogrammation était nécessaire ou qu'un émetteur supplémentaire était ajouté à l'avenir.

Fig. 23

INSTRUCTIONS D'UTILISATION (suite)

FONCTIONNEMENT DE L'ÉMETTEUR (Fig. 24)

Bouton ARRÊT

Appuyer une fois pour arrêter le ventilateur.

Boutons de contrôle de la vitesse du ventilateur

1 est la vitesse la plus faible et 6 est la vitesse la plus élevée. Appuyez sur l'un des boutons pour démarrer le ventilateur à la vitesse correspondante ou pour changer de vitesse.

Boutons d'éclairage

Appuyez sur l'un ou l'autre des boutons pour commander l'ensemble d'éclairage sur le ventilateur.

Àppuyez une fois pour allumer ou éteindre la lumière.

INTENSITÉ RÉGLABLE : Maintenez le bouton enfoncé pour faire varier l'intensité de l'éclairage au niveau souhaité, puis relâchez-le.

Bouton inverse

Pendant que le ventilateur est en marche, appuyez une fois sur le bouton d'inversion et le ventilateur inversera la direction.

FONCTION D'INVERSION

Pour activer la fonction d'inversion sur ce ventilateur, appuyez sur le bouton « Reverse » (Inversion) situé sur l'émetteur pendant que le ventilateur fonctionne.

Par temps chaud : « FORWARD » (SENS ANTIHORAIRE). Un flux d'air vers le bas crée un effet de rafraîchissement, comme illustré à la (Fig. 25). Cela vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans affecter votre confort.

Par temps frais : « REVERSE » (SENS HORAIRE). Un flux d'air ascendant évacue l'air chaud proche du plafond, comme illustré à la (Fig. 26). Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus froid sans affecter votre confort.

Fig. 24

Le ventilateur ne démarre pas.

1. Vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs.
2. Assurez-vous que les piles de l'émetteur sont installées correctement avec le côté - orienté vers le haut et qu'elles sont toujours sous tension. REMARQUE : Lorsqu'un bouton est enfoncé sur l'émetteur, le rétroéclairage de l'émetteur s'allume si les piles sont encore chargées.
3. Vérifiez tous les raccordements électriques pour assurer un bon contact ATTENTION : Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée lors de la vérification de tout raccordement électrique.

Le ventilateur fait du bruit.

1. Assurez-vous que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien serrées.
2. Assurez-vous que les vis qui fixent les supports des pales du ventilateur au moteur sont bien serrées.
3. Assurez-vous que les raccords des écrous métalliques ne frottent pas les uns contre les autres ou contre la paroi intérieure du boîtier de l'interrupteur. ATTENTION : Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée.
4. Prévoyez une période de « rodage » de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaîtront pendant ce temps.
5. Si vous utilisez un kit d'éclairage en option, assurez-vous que les vis fixant la verrerie sont bien serrées. Assurez-vous que les ampoules ne touchent aucun autre composant.
6. Ne connectez pas ce ventilateur à une ou plusieurs commandes de vitesse variable fixées au mur. Ils ne sont pas compatibles avec les moteurs de ventilateurs de plafond ou les télécommandes.
7. Assurez-vous que l'auvent supérieur est à une courte distance du plafond. Elle ne doit pas toucher le plafond.

DÉPANNAGE (suite)

Problème

SolutionSolution

Le ventilateur vacille.

1. Vérifiez que toutes les vis de la pale et du bras de pale sont bien fixées.
2. La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur sont causés lorsque les niveaux des pales sont inégaux. Vérifiez ce niveau en sélectionnant un point sur le plafond au-dessus de la pointe de l'une des pales. Mesurez cette distance. Faites tourner le ventilateur jusqu'à ce que la pale suivante soit positionnée pour la mesure. Répétez pour chaque pale. L'écart de distance doit être égal à 3 mm (1/8 po).
3. Si l'oscillation de la pale est toujours perceptible, interchanger deux pales adjacentes (côte à côte) peut redistribuer le poids et éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide.

Dysfonctionnement de la télécommande.

1. Les ventilateurs de plafond équipés de systèmes à télécommande NE PEUVENT PAS être utilisés avec un autre système de commande SAUF dans le cas d'un interrupteur mural Marche/Arrêt de base, lorsque souhaité.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PERSONNELLES ET POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE VENTILATEUR DE PLAFOND, NE FIXEZ JAMAIS LES ENSEMBLES DE PALES TANT QUE LE VENTILATEUR DE PLAFOND N'A PAS ÉTÉ MONTÉ AU PLAFOND. NE PLIEZ PAS LES PALES PENDANT L'INSTALLATION, L'ÉQUILIBRAGE OU LE NETTOYAGE DU VENTILATEUR. N'INSÉREZ PAS D'OBJETS ÉTRANGERS ENTRE LES PALES DU VENTILATEUR EN ROTATION.

INFORMATION FCC

Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du règlement de la FCC. Fonctionnement assujetti aux deux conditions d'utilisation suivantes :

1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2) Cet appareil doit accepter tous les brouillages reçus, y compris ceux pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'espace entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

KICHLER®

www.kichler.com

KICHLER LIGHTING LLC

30455 SOLON RD.

SOLON, OH 44139 ÉTATS-UNIS

SERVICE À LA CLIENTÈLE 866 558-5706

DE 8 H À 17 H HAE, DU LUNDI AU VENDREDI

REV 5-AUG-2024

© Kichler Lighting LLC. Tous droits réservés.

KICHLER®

Mint de 152 cm (60 in)