Realimove KM600 - Caméscope AGFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope embarqué (Dashcam)
Marque	Agfa
Modèle	Realimove KM600
Écran	LCD 2 pouces
Résolution vidéo	1080P (1920x1080), 720P (1280x720), VGA (640x480)
Format vidéo	AVI
Résolution photo	12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1M, VGA
Format photo	JPG
Objectif	f=3.0mm, F2.0
Stockage	Carte Micro SD (jusqu'à 32 Go, classe 6 ou supérieure recommandée)
Alimentation	Batterie rechargeable interne (autonomie ~5 min), charge via USB (durée ~90 min)
Ports	USB (charge et transfert), microphone intégré
Montage	Support à ventouse pour pare-brise
Dimensions (estimées)	7 x 5 x 3 cm
Poids (estimé)	80 g
Fonctions principales	Enregistrement vidéo, photo, lecture, enregistrement en boucle, détection de mouvement, capteur G, mode parking, protection de fichiers
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la lentille ; nettoyer la zone du pare-brise avant installation
Sécurité	Ne pas installer devant le champ de vision du conducteur, ne pas obstruer l'airbag
Pièces détachées et réparabilité	Bouton RESET pour réinitialiser ; câbles USB, chargeur voiture, support ventouse inclus
Informations générales	Agfa Realimove KM600 ; manuel disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - Realimove KM600 AGFA

Comment allumer ou éteindre la caméra ?

Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer. Pour éteindre, appuyez longuement sur le même bouton. Si la caméra est branchée au chargeur de voiture, elle s'allume et s'éteint automatiquement avec le moteur.

Comment insérer une carte mémoire Micro SD ?

Insérez une carte Micro SD (jusqu'à 32 Go, classe 6 ou supérieure) dans la fente prévue. Pour retirer, poussez le bord de la carte jusqu'à ce qu'elle se déverrouille. N'insérez ou ne retirez jamais la carte pendant l'enregistrement.

Comment monter la caméra sur le pare-brise ?

Nettoyez la zone du pare-brise avec une lingette alcoolisée. Fixez le support à ventouse en glissant le crochet dans la fente de la caméra. Retirez le film protecteur de la ventouse, appuyez contre le pare-brise et relevez le levier pour verrouiller.

Comment démarrer l'enregistrement vidéo ?

Assurez-vous d'être en mode vidéo (icône ). Appuyez sur le bouton OK pour démarrer l'enregistrement (un point rouge apparaît). Appuyez à nouveau sur OK pour arrêter. En voiture, l'enregistrement démarre automatiquement avec le moteur.

Comment prendre une photo ?

Basculez en mode photo (icône ) en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mode. Appuyez ensuite sur le bouton OK pour prendre la photo.

Comment activer l'enregistrement en boucle ?

Dans le menu des paramètres du mode vidéo, sélectionnez l'option Enregistrement en boucle et choisissez la durée (1, 2 ou 5 minutes). Lorsque la carte SD est pleine, la vidéo la plus récente écrase la plus ancienne.

Comment fonctionne le capteur G (G-Sensor) ?

Le capteur G détecte les impacts ou collisions. Lorsqu'il est activé, la dernière vidéo en cours est automatiquement protégée pour éviter d'être écrasée par l'enregistrement en boucle.

Comment activer la détection de mouvement ?

Dans le menu des paramètres généraux, activez l'option Détection de mouvement. La caméra démarrera l'enregistrement automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté devant elle et s'arrêtera en l'absence de mouvement.

Comment supprimer des fichiers ?

En mode lecture (icône ), utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner un fichier. Appuyez sur le bouton Alimentation pour entrer dans les paramètres du mode lecture, puis choisissez Supprimer (fichier actuel ou tous). Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés qu'après déverrouillage ou formatage.

Combien de temps dure la batterie interne ?

La batterie rechargeable interne peut maintenir la caméra allumée pendant environ 5 minutes selon l'utilisation. La charge complète prend environ 90 minutes via USB. Le voyant de charge devient bleu pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

MODE D'EMPLOI Realimove KM600 AGFA

1 Lens L'objet de laamera enregistrre vidés et photos
2 Indicateurs lumineux Voyant lumineux (au-dessus) : devient rouge lorsque vous étés prét à enregistrer, clignote lors de l'enregistrement. Indicateur de charge (en dessous) : devient bleu lors de la charge
3 Écran Prévisuelle les enregistements, affiche les options
4 Fente de support Se fixe sur le support à ventouse inclus
5 Port USB Pour connecter ou charger l'appareil
6 Microphone Enregistre le son
7 Bouton RESET Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé à l'aide d'un trombone ou d'une épingle pour réinitialiser l'appareil
8 Bouton haut Appuyez pour faire defiler vers le haut dans un menu de paramètres
9 Bouton OK Appuyez pour demarrer / arrêtier l'enregistrement ou prendre une photo, appuyez pour confirmer la seLECTION ou les modifications
10 Bouton bas Appuyez pour faire defiler vers le bas dans un menu de parametes
11 Bouton marche Appuyez brièvement pour allumer. Appuyez et maintenez pour éteindre. Une fois allumé, appuyez brièvement pour ouvrir un menu de réglage.
12 Bouton de mode Basculer entre les modes video, photo et lecture
13 Emplacement pour carte memoire Compatible avec les cartes memoire Micro SD [32 Go max]

Fr

INsÉrEr UNE cArtEMMOIrE dANs IAcAMÉrA EMBArQUÉE

Une carte mémoire Micro SD est nécessaire pour stocker les photos et vidés enregistrées.

Avant d'utiliser votre camera embarquée, insérez une carte mémoire Micro SD dans la fente pour carte mémoire.

Votrecamera embarquée prend en charge les cartes mémoire Micro SD d'une capacitéemaxale de 32 Go. Pour garantir des performances fluides, il est recommendé d'utiliser une carte mémoire de classe 6 ou supérieure, avec au moins 8 Go de capacité.

Nous ne garantissons pas la compatibilité avec les cartes Micro SD de tous les fabricants. N'utilise que des cartes Micro SD provenant de sources fiables.

Il est recommendé d'utiliser une nouvelle carte ou une carte formatée. Le formatage supprime définitivement toutes les données de la carte mémoire, assurez-vous donc de copier les données que vous souhaitez conserver sur un autre périphérique de stockage avant le formatage.

Pour-retirer une carte Micro SD de la fente pour carte mémoire, poussez le bord de la carte jusqu'à ce qu'elle desserte.

MONtEr IA cAMÉrA EMBArQUÉE sUr UN pArE-BrIsE

Fixez laamera embarquée au pare-brise de votre vehicule avec le support à ventouse inclus.

1. Faites glisser le crochet du support de montage dans la fente du support sur le dessus de laamera embarquée. Assurez-vous qu'il se mette bien en place afin que le support à ventouse soit solidement fixé à votreamera embarquée.

Fr

1. Retirez le film protecteur transparent de la ventouse et appuyez la ventouse contre le pare-brise, puis relevez le levier de verrouillage pour que la ventouse se verrouille en place.

rEMArQUES:

• N'installez pas laamera à un endroit qui vous empêche de voir la route, interfère avec le rétroviseur ou les commandes, ou obtrue l'airbag.
• Nous vous recommendons d'installer laamera au-dessus du centre du tableau de bord pres du rétroviseur.
• Nettoyez la zone du pare-brise où vous installez laamera embarquée avec une lingette alcoolisée / nettoyante avant de fixer le support à ventouse.
  -Nettoyez la lentille régulierement.
• Lors du réglage de l'angle de vue, dirigez légèrement laamera vers le sol pour réduire l'éblouissement de l'objectif lorsque votre vehicule est face au soleil.

Pour allumer votreamera embarquée,
vous pouvez brancher une extrémité
du chargeur de voiture fourni dans la
prise allume-cigare de votre vehicule,
puis connecter l'autre extrémité au

port USB de votreamera embarquée.

Une fois branchée, votre CAMERA embarquée s'allume et commence à enregistrer automatiquement lorsque le moteur du vehicule est allumé. Lorsque le moteur de la voiture est eteint, laamera embarquée s'eteint aussi.

Vous pouvez également appuyer
brièvement sur le bouton
d'alimentation pour allumer
manuelles ou appuyer longuement
sur le bouton d'alimentation pour
teindre votreamera embarquée si
vous utilisez votreamera embarquée
independamment de votre vehicule.

La batterie rechargeable interne peutmaintenir la camera embarquée allumée pendant environ 5 minutes en fonction de l'utilisation.

Pour recharger la batterie interne, connectez l'un des cables de charge inclus à votreamera embarquée pendant la charge, le voyant de charge devient bleu. Le voyageant de charge s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée. La charge prend généralement environ 90 minutes selon le niveau de décharge de la batterie. L'icone d'état de la batterie vous indiquera le niveau de batterie.

Empty

Low

Half Full

Full

EXPLORER LES DIFFERENTS MODES DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE

Votrecamera embarquée dispose de trois modes distincts. Pour basculer entre les différents modes, appuyez sur le bouton Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous accédiez au mode de votrechoix. Une fois le mode de votrechoixatteint, vous pouvez appuyer sur le bouton Marche /Arrêt pour ouvrir le menu de configuration de ce mode spécifique. Pour une description rapide de chacun des modes, voir ci-dessous.

Mode de capture video

Cette icône apparait sur

l'écran de votreamera embarquée lorsque vous étés en mode de capture video. Utilisez ce mode pour capturer des videos.

Mode de capture photo

Cette icône apparait sur

l'écran de votreamera embarquée lorsqu vous étés en mode de capture de photos. Utilisez ce mode pour prendre des photos.

FR

Mode lecture

Cette icône apparait sur l'écran de votreamera embarquée lorsque vous étés en mode lecture. Utilisez ce mode pour afficher et génir les photos et vidés que vous avez déjà prises.

MODE DE CAPTURE VIDÉO

Pour enregistrer du contenu video, assurez-vous que votreamera embarquée soit en mode de capture video.

Pour entrer en mode de capture video, appuyez sur le bouton Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icone apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran Affichage.

Préparation de votreamera embarquée pour l'enregistrement video

Pour enregistrer des videos avec votreamera embarquée, vousdez d'abord vous assurer qu'une cartememoire Micro SD est insereedans lafente pour carte memoire.

REMARQUE IMPORTANTE: n'essayez pas d'insérer ou dePTRirer une carte Micro SD de la fente pour cartememoire pendant que voitrte camera embarquée enregistrre. Cela entrainera I'arrêt de voirce apparieil.

Enregistrement de contenu video

Une fois que votreamera embarquée est en mode de capture video et qu'une carte Micro SD est insérée dans la fente pour carte mémoire, vous pouvez commencer à enregistrer du contenu video.

Lorsque votreamera embarquée est connectée au chargeur de voiture inclus et que le moteur de votre vehicule est démarré, votreamera embarquée commence à enregistrer du contenu video.

Un point rouge apparaitra à l'écran à côté de l'icone pour indiquer que l'enregistrement video est en cours. L'enregistrement video s'arrête automatiquement peu de temps après l'arrêt du moteur de votre vehicule.

Si vous camera embarquée ne démarre pas automatiquement l'enregistrement lorsque le moteur de votre vehicule est démarré, ou si vous utilisez cette camera embarquée independamment de votre voiture, vous pouvez appuyer sur le bouton OK pour démarrer l'enregistrement video.

Un point rouge apparaitra a cote de l'icone pour indiquer que l'enregistrement video est en cours. Pour arreter l'enregistrement, appuyez a nouveau sur le bouton OK. Le point rouge disparaitra pour indiquer que l'enregistrement est terminé.

ACCÉDER AUX PARAMÉTRES DU MODE DE CAPTURE VIDEO

Pour ajuster la façon dont votre camera embarquée enregistre les videos, vous pouvez acceder aux paramètres du mode de capture video. Pour ce faire, vous doivent acceder aux paramètres du mode de capture video. Ensuite, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour acceder aux paramètres du mode de capture video. Appuyez ensuite sur le bouton Mode pour acceder aux paramètres généraux. Une fois que vous doivent dans les paramètres, appuyez sur les boutons Haut Bas pour faire défiler les différentes options. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer les paramètres que vous avez sélectionnées, puis appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour quitter le menu.

MODE DE CAPTURE PHOTO

Lorsque votreamera embarquée est allumée et n'enregistre pas de video, vous pouvez prendre des photos en entrant en mode de capture photo.

Pour entrer en mode de capture photo, appuyez sur le bouton Mode a plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icone apparaisse dans le coin supérieur gauche de I'écran. Appuyez sur le bouton OK pour prendre une photo.

Acceder au menu des paramètres du mode de capture photo

Pour ajuster la façon dont votre camera embarquée prend des photos, vous pouvez acceder aux paramètres du mode de capture photo. Pour ce faire, vous doivent d'abord vous assurer que vous étés en mode de capture photo. Ensuite, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour acceder aux paramètres du mode de capture photo. Appuyez ensuite sur le bouton Mode pour acceder aux paramètres généraux.

Une fois que vous étés dans les paramètres, vous pouvez appuyer sur les boutons Haut et Bas pour faire défiler les différents paramètres. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer les paramètres que vous avez sélectionnées, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour quitter le menu.

FR

MODE LECTURE

Lorsque vous camera embarquée est allumée et n'enregistre pas de video, vous pouvez afficher les photos ou videos que vous avez deja prises dans le mode lecture.

Pour ouvrir le mode lecture, appuyez sur le bouton Mode à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icone apparaisse dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Appuyez sur le bouton OK pour afficher les photos/photos enregistrées ou ▲▼ pour faire défiler les fichiers enregistrés.

Acceder aux paramètres du mode lecture

Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour acceder aux paramètres du mode de lecture. Vous pouvez appuyer sur les boutons Haut et Bas pour faire défiler les différentes options de paramètres. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer les paramètres que vous avez selectionnées, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour quitter le menu.

Paramètres du mode de lecture

Paramètre Description

Verrouiller Vous permet de verrouiller ou de déverrouiller la photo / video affichée ou de verrouiller ou déverrouiller tous les fichiers. Les fichiers verrouillés ne peuvent être supprimés que s'ils sont déverrouillés.

Supprimer Vous permet de supprimer la photo / video actuellément affichée ou de supprimer tous les fichiers.

MENUDESPARAMÉTRES Généraux

Si vous camera embarquée est allumée et n'enregistre pas de video, vous pouvez acceder au menu des paramétres généraux à partir de n'importe quel mode. Pour ce faire, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. Appuyez ensuite sur le bouton Mode pour acceder au menu des paramétres généraux.

L'icone apparaître dans le coin supérieur gauche de l'écran lorsque vous étés dans le menu des paramètres généraux.

FONCTIONNALITES DE LA CAMÉRA EMBARQUÉE

Enregistrement en boucle

Stocke les enregistrements video de 1, 2 ou 5 minutes sur la carte SD. Lorsque la carte SD est pleine, la video la plus recente écrase la video la plus ancienne.

Détction de mouvement

Lorsque la fonction de détction de mouvement est activée, laamera embarquée démarre automatiquement l'enregistrement quand elle détecte un mouvement devant elle. S'il n'y a aucun mouvement pendant un certain temps, laamera de tableau de bord arrête automatiquement l'enregistrement.

G-Sensor / Capteur d'impact :

Lorsque la fonction de détction de gravité est activée et qu'une collision est détectée, laamera embarquée protège automatiquement la dernière video pour éviter qu'elle ne soit écrasée par l'enregistrement en boucle.

Mode Parking / Surveillance Parking :

En mode parking, l'appareil s'allume automatiquement et démarre l'enregistrement lorsqu'une collision ou un impact est détecté.

Protection de fichier :

Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés de l'appareil photo, à moins que la carte soit formaitée. Lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur, les fichiers peuvent être supprimés depuis la gestion de fichier.

CARACTERISTIQUES

Écran	LCD 2 pouces
Format video	AVI
Résolution video	1080P 1920 x 1080, 720P 1280 x 720 or VGA 640 x 480
Format d'image	JPG
Résolution photo	12M/8M/5M/3M/2M/1M/VGA
G-SENSOR/ capteur d'impact	Oui
Carte Micro SD	Jusqu'à 32Go
Objectif	f=3.0mm, F2.0
Microphone	Oui

DE

ANSICHT

Objekt Funktion