304583 - Bouilloire Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 1,7 L, puissance de 2200 W, corps en acier inoxydable, filtre anti-calcaire amovible.
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau pour le thé, le café, ou d'autres boissons chaudes, avec un indicateur de niveau d'eau.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon la dureté de l'eau, filtre à remplacer si encrassé.
Sécurité	Arrêt automatique à ébullition, protection contre la surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design moderne, compatible avec toutes les sources d'alimentation standard.

FOIRE AUX QUESTIONS - 304583 Arendo

Comment puis-je détartrer la bouilloire Arendo 304583 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez agir pendant environ 30 minutes avant de rincer soigneusement.

Pourquoi ma bouilloire Arendo ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la bouilloire est bien branchée et si l'interrupteur est en position 'on'. Assurez-vous également que le niveau d'eau est suffisant et que la bouilloire n'est pas en mode de sécurité de surchauffe.

Quel est le niveau d'eau minimum pour utiliser la bouilloire ?

Le niveau d'eau minimum pour la bouilloire Arendo 304583 est généralement de 0,5 litre. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué sur le récipient.

Comment nettoyer l'intérieur de la bouilloire ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange de bicarbonate de soude et d'eau, faites chauffer, puis rincez abondamment. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

La bouilloire fait-elle du bruit en chauffant ?

Un léger bruit de bouillonnement est normal lors du chauffage de l'eau. Si le bruit est excessif ou accompagné de vibrations, cela peut indiquer un problème et il est conseillé de contacter le service client.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer des liquides autres que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. D'autres liquides peuvent endommager l'appareil ou affecter son fonctionnement.

Comment savoir si la bouilloire est éteinte ?

La bouilloire Arendo 304583 est équipée d'un indicateur lumineux. Lorsque l'eau atteint l'ébullition, la lumière s'éteint et la bouilloire s'arrête automatiquement.

La bouilloire a-t-elle une fonction d'auto-arrêt ?

Oui, la bouilloire est dotée d'une fonction d'auto-arrêt qui se déclenche lorsque l'eau atteint le point d'ébullition ou si la bouilloire est retirée de sa base.

Où puis-je trouver la garantie de ma bouilloire Arendo 304583 ?

La garantie est généralement incluse dans le manuel d'utilisation fourni avec la bouilloire. Vous pouvez également consulter le site web du fabricant pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 304583 Arendo

• Ulisez l'appareil uniquement à des ns privées et prévues. Il n'est pas conçu pour l'usage com- mercial.

• Veuillez ne pas plonger dans l’eau.

• Ne l'ulisez pas en extérieur et maintenez-le éloigné de sources de chaleur (p. ex. cuisinière élec- trique) et du rayonnement so- laire direct. Ne placez pas l'appa- reil à proximité de sources d'eau (telles que des éviers).

• N'ulisez pas cet appareil avec des mains humides.

• Choisissez une surface adéquate37Français an que l'appareil ne puisse pas basculer.

• Débranchez la prise secteur si vous n'ulisez pas l'appareil ou pour le neoyage.

• Ulisez le produit avec la tension indiquée sur la plaque signalé- que de l'appareil.

• Cet appareil n'es pas conçu pour être ulisé, neoyé ou maintenu par des personnes (y compris les enfants) ayant des capaci- tés physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ne dispo- sant pas d'expérience et/ou de savoir-faire. Sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cee dernière des instrucons d'ulisaon de l'ap- pareil.38 Français

• Les enfants doivent être sur- veillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser des pièces d'embal- lages (sacs en plasque, carton, polystyrène, etc.) à la portée des enfants.

• Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau froide, et ne chauez pas l'eau restante une deuxième fois.

• Ne bougez pas l'appareil pen- dant qu'il fonconne.

• N'ouvrez pas le couvercle durant le fonconnement, cela pourrait entrainer des brûlures !

• De la vapeur d'eau sort durant le fonconnement, maintenez-vous éloigné de cee vapeur d'eau.39Français

• L'élément chauant reste chaud durant une longue période de temps, même après la mise hors tension. Assurez-vous que per- sonne ne touche l'intérieur du récipient. Il existe un risque de brûlures !

• N'ulisez l'appareil qu'avec le disposif d'arrêt livré.

• Laissez un peu de distance à d'autres objets et murs, de sorte que l'air puisse circuler libre- ment. Ne couvrez pas l'appareil.

• Ne chauez pas des liquides autres que de l'eau.

• Durant le fonconnement, le boîer de la bouilloire devient chaud. Saisissez donc la bouil- loire seulement par la poignée prévue à cee n.40 Français

• Si le câble d'alimentaon est en- dommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant ou une personne présentant une qualicaon analogue, an d'évi- ter tout risque.

• Les enfants ne doivent employer ou neoyer l'appareil que s'ils sont surveillés ou ont reçu une instrucon sur son ulisaon.

• Évitez un trop-plein de la bouil- loire car vous risquez de vous ex- poser aux éclaboussures.

• Cet appareil est exclusivement desné à une ulisaon ména- gère ou à des domaines simi- laires. Applicaons comme par ex. - Cannes du personnel dans les magasins, les bureaux et41Français d’autres milieux professionnels ; - dans les fermes ; - des clients dans les hôtels, motels et autres environnement résidenels42 Français Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire aen- vement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vériez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Base avec câble de raccordement

2. Caractérisques techniques

Alimentaon en tension 220-240 V CA, 50/60 Hz Puissance absorbée 1850-2200W Quanté de remplis- sage d'eau max. 1,5l Paliers de tempéra- ture

• Au choix 40-100°C par paliers de 5°C ou

• par numérotaon directe avec la touche « SET » : 40°C/ 60°C/ 80°C/ 100°C Caractérisques • Arrêt automaque

• Signal sonore (qui peut être parellement désacvé)

• Foncon de mainen de la chaleur

• écran LED blanc (avec foncon Auto-O 5 min.) et achage de température réelle (min. 0°C)

• Mesures intermédiaires pour des températures cibles plus précises43Français

3. Parcularités du produit

4. Première mise en service

Rerez la bouilloire et la plaque de base de l'emballage et branchez la plaque de base à une prise électrique correctement installée. Essuyez la surface de la bouil- loire avec un chion légèrement humide. An d'éliminer d'éventuels résidus de fabricaon, remplissez le récipient d'eau avant la première ulisaon avec de l'eau froide jusqu'au niveau de remplissage maximal. Faites bouillir l’eau en réglant la température cible à 100°C avec les touches « + » et « - » ou sur la touche « SET », puis en aconnant la touche « Start » sur la pare supérieure de la poignée pour allumer l'appareil. Videz ensuite l’eau en secouant.

Appuyez sur l’ouvre-couvercle pour ouvrir le couvercle basculant. Remplissez-la bouilloire avec de l’eau froide et pressez le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu’il s’enclenche. Remarque : Sur le côté intérieur se trouve une échelle. Ne remplissez pas le réci- pient au dessus du niveau maximal. Si la bouilloire est trop pleine, il peut y avoir des éclaboussures d’eau bouillante. En posant la bouilloire sur la plaque de base, alors la température réelle actuelle de l’eau qui se trouve dans la bouilloire s'ache à l’écran LED (achage min. >= 0°C). Lorsque l’appareil reste inulisé pendant 5 minutes, l'écran d'achage s’éteint au- tomaquement. L’écran est donc réacvé par une touche au choix, ou en rerant Base Ouvre-couvercle Éléments de commande Poignée de retenue Écran d’achage Touche START Touche « SET » et « KEEP WARM » Touche « + » et « - »44 Français simplement la bouilloire de la base, puis en la reposant. Un panneau de commande se trouve en haut de la poignée. Aconnez les touches « + » et « - » puis sélecon- nez la température souhaitée. Alternavement, vous pouvez choisir à tre de nu- mérotaon directe les températures 40/60/80/100°C avec la touche « SET », puis recer avec les touches « + » et « - ». Appuyez sur la touche « Start » pour mere l’appareil en service (un bref bip retent) et détectable par le point aché à l’écran sur l'achage de température. Une fois que l'eau a aeint la température cible, un bip retent 3x (uniquement avec le signal sonore acvé). L’élément chauant s’éteint automaquement et le processus est terminé. Vous pouvez à présent sou- lever l’appareil et uliser l'eau. Si vous souhaitez interrompre l’ébullion plus tôt, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche « Start ». La bouilloire interrompt l'ébullion avant d’aeindre la température cible pour eectuer une mesure intermédiaire. Aendez jusqu'à ce que l’ébullion soit complètement terminée. Un signal acousque retent après avoir acvé les si- gnaux sonores. Remarque : En appuyant sur la touche « START » avec l’écran allumé, l’appareil démarrera avec la dernière température réglée.

5.1 Foncon de mainen de la chaleur

La foncon « KEEP WARM » se prête au mainen de l’eau de cuisson au chaud pendant une longue période. Réglez la température souhaitée avec la touche « + » et « - ». Appuyez sur la touche « KEEP WARM » pour démarrer. La bouilloire acve la foncon de mainen de chaleur, détectable par les trois points achés à l’écran sur l'achage de température, pendant 30 minutes et mainent la température réglée. Veillez à ce que la bouilloire se chaue certes aux températures réglées au-dessus de 90°C, mais le mainen de chaleur de la température ne doit pas dé- passer 90°C.

5.2 Acver et désacver les signaux sonores

Vous avez la possibilité de désacver les signaux sonores de l'appareil, voire de réduire les sons des touches les plus nécessaires. Pour cela, appuyez sur la touches « Keep warm » et « Set » en même temps. Si un court bip retent, cela si- gnie que les bips sont acvés. Si un long bip retent en appuyant sur les touches « Keep warm » et « Set », les bips de l’appareil sont alors désacvés. Appuyez sur les touches « Keep warm » et « Set » en même temps pour acver ou désacver les signaux sonores. Aenon ! Pour des raisons de sécurité, le signal sonore de la touche « START » ne peut pas être acvé !45Français

6. Détartrage et neoyage

• Nous recommandons de détartrer la bouilloire à intervalles réguliers, en fonc- on de l'intensité d'ulisaon.

• Débranchez toujours la che secteur avant le neoyage et aendez que l'ap- pareil se soit complètement refroidi.

• N'ulisez pour le détartrage du récipient d'eau que des détartrants courants à base de citron.

• Le dosage du détartrant se trouve sur l'emballage ou la noce explicave.

• La plaque de base ne doit pas être spécialement neoyée. Ne traitez jamais la plaque de base avec des objets durs.

• Pour le neoyage externe de la bouilloire, ulisez uniquement un chion humidié avec de l'eau.

• Évitez tout objet abrasif tel que brosse métallique ou éponge métallique pour le neoyage.

• N'ulisez en aucun cas des détergents qui endommagent la surface ou qui présentent un risque sanitaire lorsqu'ils sont consommés !

• An d’éviter tout risque d’électrocuon, ne plongez jamais l’appareil, le câble d’alimentaon ou la che dans l’eau ou dans d’autres liquides.

• Pour les appareils à ltre à calcaire avant l’ouverture du bec verseur, veuillez procéder comme suit : Ouvrez le couvercle et enfoncez la languee en plasque du ltre à calcaire vers le bas pour rerer le ltre. Rincez le ltre soigneusement avec de l'eau chaude, puis placez celui-ci à nouveau dans le support. Assurez-vous durant l’inseron que le ltre à calcaire est placé dans le rail de guidage. ATTENTION !

7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil an de réaliser personnellement des répara- ons ou des transformaons. Évitez le contact avec les tensions du secteur. L'appa- reil n'est hors tension que lorsqu'il est débranché de la prise. Ne court-circuitez pas non plus le produit. N'oubliez pas en outre de débrancher l'appareil de la prise en cas de non-ulisaon ou d'orage. L'ulisaon de l'appareil en plein air est interdite. Veuillez l'uliser uniquement dans des zones sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil à l'abri des températures extérieures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibraons, qui46 Français pourraient endommager les pièces électroniques. Vériez l'appareil avant l'ulisaon, pour détecter des dommages éventuels. L'appareil ne devrait pas être ulisé s'il a reçu un coup ou a été autrement en- dommagé. Veuillez respecter également les disposions et restricons naonales. N'ulisez pas l’appareil à d'autres ns que celles décrites dans le présent mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des en- fants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Ulisez uniquement l'appareil avec la plaque de base fournie. Toute réparaon ou modicaon qui n'est pas eectuée par le fournisseur inial entraîne l'annulaon de la garane. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécicaons de l'appareil peuvent être modiées sans indicaon préalable. L’appareil ne doit être ulisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel.

8. Informaons sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la direcve euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'éliminaon in- correcte. Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur l’électricité (ElektroG), obligé de restuer gratuitement les appareils électriques et électroniques à la n de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publique prévus à cet eet. Les détails sont réglés par le droit naonal correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces disposions. Avec la séparaon de maères, le recyclage et l'éliminaon d'appareils usagés, vous apportez une contribuon importante à la protecon de l'environnement. La société WD Plus GmbH déclare par la présente que les appareils 303259 / 303789 / 303879 / 304338 et 304290 sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres disposions pernentes de la direcve. Pour obtenir une déclaraon de conformité complète, adres- sez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Direcve DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 6789676147Español ¡PELIGRO! ¡PRECAUCIÓN! Observaciones importantes de seguri- dad para este aparato