MS 4492 - Appareils à emballage sous vide Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Mesko
Modèle	MS 4492
Type d'appareil	Appareil à emballage sous vide
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	95 W
Dépression	-0,55 à -0,60 bar
Temps de soudure	10 à 15 secondes
Largeur maximale du sac	30 cm
Types de produits	Sec (1A) ou humide (1B)
Fonctions principales	Mise sous vide et soudure de sacs, aspiration de l'air pour récipients externes (tube inclus)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide; ne jamais immerger dans l'eau
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement; ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur ou de flammes; débrancher après usage; protection par disjoncteur différentiel recommandé (30 mA)
Accessoires fournis	Tube d'aspiration pour récipients sous vide
Utilisation prévue	Domestique uniquement; ne convient pas aux liquides

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 4492 Mesko

Comment préparer un sac à partir d'un rouleau de manchon en aluminium ?

Coupez la longueur souhaitée du rouleau. Ouvrez le couvercle, placez une extrémité du manchon sur la surface d'aspiration en veillant à ce qu'elle ne dépasse pas les buses. Fermez le couvercle en appuyant sur les côtés jusqu'à entendre un 'clic', puis appuyez sur le bouton 2 pour souder. Une fois terminé, ouvrez le couvercle à l'aide des boutons de déverrouillage 4.

Comment utiliser le tube d'aspiration pour les récipients externes ?

Branchez le tube fourni à la buse d'aspiration 10. Raccordez l'autre extrémité au récipient sous vide (non inclus). Appuyez sur le bouton 11 pour démarrer l'aspiration. L'appareil s'arrête automatiquement. Important : ne fermez pas le couvercle lors de l'extraction d'air externe pour éviter de déformer le joint 9.

Quels types de sacs puis-je utiliser avec l'appareil ?

Utilisez uniquement des sacs prêts à l'emploi (ouverts d'un côté) ou des rouleaux d'aluminium en forme de manchon (ouverts des deux côtés) destinés à la mise sous vide, d'une largeur maximale de 30 cm. Référence recommandée : CR 4470.1.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Que faire si le sac ne se soude pas correctement ?

Assurez-vous que la feuille est propre, sèche et exempte de plis dans la bande de soudure 7. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé (clic). Si le problème persiste, vérifiez que le type de produit (sec/humide) est correctement réglé.

Puis-je emballer des liquides avec cet appareil ?

Non, la scelleuse sous vide n'est pas adaptée à l'emballage de liquides. Utilisez-la uniquement pour des aliments solides ou semi-solides.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans sous la surveillance d'une personne responsable. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans.

Comment choisir entre le mode 'sec' et 'humide' ?

Appuyez sur le bouton 1 pour sélectionner le type de produit : 1A pour les aliments secs, 1B pour les aliments humides (ex. viande marinée). Le réglage par défaut est 'sec'.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, l'appareil doit être confié à un centre de service agréé pour remplacement. N'essayez pas de le réparer vous-même pour éviter un choc électrique.

Puis-je utiliser l'appareil à des fins commerciales ?

Non, cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Les conditions de garantie diffèrent en cas d'utilisation commerciale.

MODE D'EMPLOI MS 4492 Mesko

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lore attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
   2.Le produit ne doit etre utilise qu'a l'intérieur. N'utilisez pas le produit a des fins incompatibles avec son application.
   3.La tension applicable est de 220-240V, 50 / 60Hz . Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
2. Veuillez est prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuees sous surveillance.
3. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de-retirer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
4. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
5. Vérifiez périodiquement l'état du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être remis à un centre de service professionnel pour être replacé afin d'éviter les situations dangereuses.
   9.N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou si l'appareil est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agrésés. La réparation qui a été effectué de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
6. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine tels que le four électrique ou le brûleur à gaz.
7. Ne jamais utiliser le produit à proximité de combustibles.
8. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
9. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance.

Mème lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez-le.

1. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommendé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Contactez un électricien professionnel à ce sujet.
2. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.
3. Utilisez uniquement les accessoires d'origine ou commandes par le fabricant.
4. Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné. Ne pas utiliser à l'extérieur. Protégger contre l'humidité.
5. Lors de l'utilisation de l'appareil, et en particulier lors de sa fermeture, faites particulièrement attention à vos mains - ne mettez pas vos mains dans les éléments d'étanchéité.
6. N'utilisez pas d'objects inflammables.
7. La scelleuse sous vide n'est pas adaptée à l'emballage de liquides.
8. La scelleuse sous vide est destinée à un usage domestique uniquement.
9. Protégé de l'humidité.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Réglage du type de produit / sec (1A) ou humide (1B)
2. Bouton d'extraction d'air et de fermeture / bouton d'annulation
3. Verrouillage du couvercle
4. Bande de soudure
5. Barre de soudure
6. Bouton d'extraction d'air du réservoir à vide
7. Tube d'évacuation de l'air du réservoir à vide

8. Prise de courant

9. Bouton de fermeture

10. Boutons d'ouverture du couvercle
11. Surface d'aspiration
12. Éponge d'étanchéité

13. Buse d'aspiration

14. Cordon d'alimentation

Conseils pour sacs ou rouleaux prêts à l'emploi (manchon en aluminium) :

1. Largeur maximale : 30 cm
2. N'utiliser que des sacs pret s à l'emploi (ouverts d'un cote) ou des rouleaux d'aluminium en forme de manchon (ouvert des deux cotes) destinés à la mise sous vide (CR 4470.1)

UTILISATION DE L'APPAREIL

Afin d'obtenir une soudure correcte, la feuille doit etre propre, seche et exeunte de pris dans la bande de soudure (7).

Preparation d'un sac à partir d'un rouleau de manchon en aluminium (ouvert des deux côtes).

1. En fonction de la taille des produits, coupez la longueur requise du sac.
   2 Branche z cdon d almention (13) sur la prese (14) et connectez-le a la prese de courant. La lampe (1A) s'allumera (reglage par).
   defaut).
2. Sceller un côte du manchon coupé formant le sac :

une). Ouvrez le couvercle, placez un cote du manchon en feuille découvert dans la surface d'aspiration (6) de sorte qu'il ne dépasse pas derrière les buses (10) comme indiqué sur la figure A.
b). Fermez le couvercle en appuyant sur les cots (Fig. B) pour entendre le "clic" et appuyez sur le bouton (2). L'appareil s'eteindra automatiquement une fois le soudage terminé.
c). Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage (4) pour ouvrir l'appareil.

I. Extraction d'air et soudage
1. Mettez les articles dans le sac. Ouvrez le couvercle, placez l'autre cote (non soudé) sur la surface d'aspiration (6). Fermez le couvercle en appuyant sur (Fig. B) pour entendre le "clic".
2. En appuyant sur le bouton (1) selectionnez le type de produit à l'intérieur du sac.

* "Sec" - sec (1A)
* « Moist » - humide (1B)
3. Appuyez sur le bouton (3) pour démarrer l'aspiration d'air et le soudage. L'appareil s'eteindra automatiquement une fois le soudage terminé.

1. Déconnectez d'abord les boutons d'ouverture du capot gauche puis droit (4) et soulevez le capot.

II. Extraction de l'air des conteneurs/sacs sous vide externes

L'ensemble comprend un tube (12) pour aspirer l'air des conteneurs sous vide

1. Raccordez le recipient (non inclus) à la buse d'aspiration (10) à l'aide du tube (12) (Fig. C).
2. Appuyez sur le bouton (11). Le bouton s'est automatiquelément lorsque l'extraction d'air est terminée.
3. Àpres l'extraction de l'air, déconnectez l'appareil et le récipient sous vide externe.

REMARQUE : lors de l'extraction d'air des conteneurs à vide externes, ne fermez pas le couvercle pour éviter la déformation du joint (9).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est debranché de l'alimentation.
2. Pendant le nettoyage, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, essuyez-le uniquement avec un chiffon humide.

REMARQUE: Gardez le couvercle de l'appareil déverrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Temps de soudage : 10 - 15 secondes

Vide: -0,55 - - 0,60 bar

Puissance nominale : 95W

Tension:220-240V 50 / 60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

(ES) ESPÁNOL