Notice Facile 
Multicom - Talkie-walkie Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Multicom Monacor au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Détails non disponibles |
|---|---|
| Utilisation | Détails non disponibles |
| Maintenance et Réparation | Détails non disponibles |
| Sécurité | Détails non disponibles |
| Informations Générales | Détails non disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - Multicom Monacor
Questions des utilisateurs sur Multicom Monacor
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Talkie-walkie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Multicom - Monacor et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Multicom de la marque Monacor.
MODE D'EMPLOI Multicom Monacor
3. Mode d'emploi 26
3.1. Allumer/Téindre 26 3.2. Transmission et réception 26 3.2.1. Liste de conversation 27 3.3. Augmenter/diminuer le volume 27 3.4. Menu 28 3.4.1. Sélection de groupe 28 3.4.2. Sélection d'identifiant 28 3.4.3. Sortie audio haut/bas 28 3.4.4. Activer/désactiver le bruit d'ambiance 29 3.4.5. Recevoir uniquement (PTT Activé/désactivé) 29 3.4.6. Réglage du niveau de sensibilité du micro 29
6. Garantie européenne de 2 ans. 31
6.1. Élimination des équipements électroniques défectueux 32
1.1. Introduction
- Version mode Groupe ; pour 5 personnes max. en conversation simultanée et jusqu'à 94 personnes qui les écoutent en même temps.
- Longue distance de couverture, généralement de 400m
- Son clair de haute qualité avec une bonne annulation du bruit environnant
- La durée de vie de la batterie est largement suffisante, plus de 10 heures
- Résistant à l'eau en utilisation extérieure et communication mains libres
- Solution pratique de recharge micro USB compatible avec la plupart des adaptateurs de charge des téléphones portables
1.2. Accessoires
- derrière le casque micro
- Sangle de cou
- Câble de charge USB
- Brassard
1.3. Accessoires facultatifs
CC01: sacoche de transport avec pince de ceinture (numéro d'article 29964) - EBB-01: oreillette couplée avec micro (numéro d'article 29963) - HSB-01: casque avec micro (numéro d'article 29962)
3.1. Allumer/éteindre
Maintenez appuyée la touche « Power » pendant plus de 3 secondes pour allumer l'appareil.
L'unité démarre avec le dernier niveau de volume utilisé.
Maintenez appuyée la touche « Power » pendant environ 3 secondes pour éteindre l'appareil.
3.2. Transmission et réception
Pour la radio maître, avec l'identifiant « 00 », la transmission et la réception sont activées automatiquement dès que son identifiant est défini sur « 00 ».
Toutes les autres unités du groupe peuvent activer et désactiver la transmission en maintenant appuyée la touche « Talk » pendant 2 secondes. L'état est signalé par le symbole « Talk » situé dans le coin supérieur gauche de l'écran. La réception est toujours active tant que la radio est allumée.
3.2.1. Liste de conversation
5 unités du groupe peuvent parler simultanément alors que jusqu'à 94 unités peuvent les écouter.
Dès que 5 unités sont en conversation, « PTT1 » est affiché à l'écran. Si l'un des écouteurs active la touche « Talk », l'unité qui a parlé le plus longtemps sera retirée de la liste de conversation. Cette unité entend un signal sonore.
Si un autre utilisateur appuie sur la touche « Talk », l'utilisateur 3 sera retiré de la liste et ainsi de suite.
Dans le cas où l'utilisateur 7 voulait faire une petite annonce, il devrait désactiver « Talk ». De cette manière, l'utilisateur 2 peut revenir à la conversation sans avoir à retarder quelqu'un d'autre de la liste.
La liste ci-dessus est seulement un exemple qui peut être étendu à 99 utilisateurs au total.
Dans certains cas, il est logique de limiter certains utilisateurs à « écouter seulement »
Pour activer cette fonctionnalité, reportez-vous au chapitre «3.4.5. Recevoir uniquement (PTT Activé/désactivé)» à la page 29
3.3. Augmenter/diminuer le volume
6 niveaux de volume sont disponibles pour votre confort.
Appuyez sur la touche « ▲ » pour augmenter le volume et la touche « ▼ » pour diminuer le volume lorsque l'appareil est allumé. Le niveau de volume est réglable de bas en haut (0 à 6).
3.4. Menu
Les réglages du menu peuvent être consultés en appuyant plusieurs fois sur la touche menu. Pour modifier les paramètres, maintenez appuyée la touche menu pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que GRP se mette à clignoter. Appuyez plusieurs fois sur la touche menu, pour passer à l'option de menu suivante. Utilisez les touches « ▲ » et « ▼ » pour modifier la valeur d'une option sélectionnée. Pour confirmer une option, patientez pendant environ 3 secondes pour que l'appareil quitte le menu et enregistrez les réglages ou maintenez appuyée la touche menu pendant environ 2 secondes.
3.4.1. Sélection de groupe
Les numérodesigroupe de 0a39 sont disponibles.
Chaque radio d'un groupe de communication doit avoir le même numéro de groupe.
3.4.2. Sélection d'identifiant
Dans un groupe, chaque radio doit avoir un identifiant différent de « 00 » à « 99 ». La radio ayant l'identifiant « 00 » est la radio maître dans un groupe et chaque groupe doit avoir une radio maître avec l'identifiant « 00 ». « MASTER » et « TALK » sont affichés sur l'écran LCD dès que l'identifiant « 00 » est défini.
3.4.3. Sortie audio haut/bas
Le réglage de la sortie audio change tous les niveaux de volume de l'unité à un niveau respectivement inférieur ou supérieur. Les options UL et UH sont disponibles. Lorsque vous écoutez la radio dans des environnements très bruyants, vous pouvez augmenter le volume en sélectionnant UH. UL est le réglage par défaut.
3.4.4. Activer/désactiver le bruit d'ambiance
Avec la fonction bruit d'ambiance activée, vous pouvez entendre votre propre voix en arrêté-plan. Cette fonction est utile comme système d'auto-surveillance. Pour activer cette fonction, sélectionnez SO. SF est le réglage par défaut.
3.4.5. Recevoir uniquement (PTT activé/désactivé)
Dans certains groupes, il est utile de définir certaines unités en réception uniquement. Ces unités ne peuvent pas passer au mode parler en appuyant sur la touche de conversation. Pour activer le mode réception seule, il suffit de sélectionner PF. PO est le réglage par défaut.
3.4.6. Réglage du niveau de sensibilité du micro
En changeant la sensibilité du micro, vous pouvez affecter le niveau sonore avec lequel les autres utilisateurs vous entendent. La sensibilité la plus élevée est C5 alors que C1 est la plus faible. C1 est la valeur par défaut.
Remarque: Non seulement le volume de votre voix est modifié, mais aussi tous les bruits environnants captés par le micro. Il est donc recommandé de régler la sensibilité à un niveau faible dans un environnement bruyant et un niveau élevé dans un environnement calme.
La batterie Li-ion 3,7V, 1100mAh rechargeable est installée dans l'appareil. Branchez le câble de charge USB dans le port USB pour charger la batterie. Le témoin de charge situé dans le coin supérieur droit de l'appareil clignote pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine.
5. Spécifications
| Type de radiofréquence ISM 2403MHz ~ | 2480MHz |
| Type Unité micro/recepteur sans fil | |
| Interface radio ISM 2,4GHz : FSK avec saut de fréquence | |
| Puissance en sortie 100mW | |
| Codec vocal 16bit/16KHz | |
| Puissance maximale de sortie transmission | 100mW |
| Sensibilité de réception -95 dBm | |
| Latence de la voix < 35ms | |
| Nombre de canaux de fréquence 78ch | |
| Espacement des canaux 2MHz | |
| Débit des données 2 Mbps | |
| Fréq. de largeur de bande 2MHz | |
| Batteria Batterie Li-Ion @3,7V/TBD 1100mA | |
| Antenne Antenne interne hélicoidale | |
| Autonomie en conversation 10 h en général | |
| Consommation d'énergie | Moy. 100mA |
| Portée (visibilité directe) | 100m entre bâtiments 400m espace dégagé |
| Réponse en fréquence | 50 Hz ~ 7 kHz |
| Nombre maximal d'utilisateurs | 99 au total, 5 en conversation, 94 qui écoulent |
| Dimension/Poids | 98mm(H) x 49mm(L) x 17mm(P)/88g |
| Entrée audio | -34dB @ 2,2KΩ |
| Sortie audio | Mono, 50 mW maximum @33Ω |
| Témoins Témoin d' état, Parler et charge | |
| Alerte batterie faible Signal sonore (Bip) | |
| Étanche Résistant à l'eau |
6. Garantie européenne de 2 ans
Le distributeur, revendeur ou vendeur en détail, garantit à l'acheteur en détail initial de ce produit qu'au cas où ce produit ou un composant de celui-ci, dans des conditions d'utilisation normales, s'avérait defectueux en matériel ou en main d'œuvre pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat initiale, que de tels defaults seront réparés ou les composants remplacés (à la discrétion de la société) gratuitement. Pour obtenir la réparation ou le remplacement du produit en vertu de la présente garantie, ledit produit doit être retourné, accompagné d'une preuve d'achat attestant de la couverture de la garantie (par exemple une facture datée) et d'une description des défectuosités, au distributeur, au revendeur ou au service après-vente agréé.
L'Entreprise décline toute responsabilité concernant la portée de communications de ce produit. La garantie ne s'applique pas lorsque le produit ou des pièces dudit produit, d'après l'appréciation de l'entreprise, ont été maltraitées ou endommagées à la suite d'une ALTERATION, d'une erreur d'installation, d'une erreur de manipulation, d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un accident ou du retrait ou de l'altération de la (des) plaque(s) portant le numéro de série/le code à barres. La garantie ne s'applique pas aux pièces accessoires ou aux problèmes causés par des accessoires non autorisés ou non recommandés tels que piles, alimentations externes et surtension causée par des alimentations externes, ampoules électriques, antennes cassées, attache de ceinture brisée, verre acrylique brisé ou endommagé et pièces du boîtier.
Contactez le revendeur ou la personne auprès de laquelle vous avez acheté votre radio. Vous pouvez également, si vous avez acheté la radio en Allemagne, envoyer la radio directement à notre partenaire de service (adresse à la première page)
6.1. Accès à des conseils ou de la documentation en matière de réparation de votre appareil
Notre documentation technique est mise à jour régulièrement. Vous pouvez télécharger les dernières versions des Guides d'utilisation, documents techniques et également la Déclaration de conformité originale bilingue, ainsi que des conseils de
service ou FAQ à tout moment sur notre serveur
http://www.service.alan-electronics.de
Si vous avez un problème, consultez les conseils de service ou les questions fréquemment posées (FAQ) avant d'envoyer votre radio dispositif au centre de services
6.1. Élimination des équipements électroniques défectueux
Les directives applicables de l'Union Européenne concernant les Déchets d'équipements Électriques et Électroniques (DEEE) interdisent la mise au rebut des équipements électroniques avec les déchets ménagers. Les autorités locales mettent à la disposition des citoyens des conteneurs spéciaux pour les équipements électroniques usagés. Veuillez les utiliser, cela constitue votre contribution à un recyclage approprié des déchets électroniques, et c'est complètement gratuit!
Partenaire de service en Allemagne (seulement pour les radios vendues en Allemagne):
Alan Service
c/o Transerv2000 Repair Service GmbH & Co. KG
Servicecenter Frankfurt
Robert-Bosch-Str. 35
D-64625 Bensheim
Réparations et assistance technique :
Tel: (+49) (0) 6251 9856 0 55
Courriel: service.alan@transerv2000.de
Pour d'autres pays, consultez votre distributeur local en cas de problème technique.
Droits d'impression réservés.
© 2016 Alan Electronics GmbH - Daimlerstr. 1 k - 63303 Dreieich
Multicom
Manuale