Multicom - Walkie-talkie Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Multicom Monacor

1. Informazioni generali 35

1.1.Introduzione 35
1.2.Accessori 35
1.3.Accessori opzionali 35

2. Comandi e indicatori 36

3. Modalità di utilizzo 36

3.1.Accensione/spegnimento 36
3.2. Trasmissione ricezione 36
3.2.1.Listaparlanti 37
3.3.Regolazione del volume 37
3.4. Menu 38
3.4.1. Selezione gruppo 38
3.4.2. Selezione ID 38
3.4.3. Livello uscita audio Alta/Bassa 38
3.4.4. Attivazione e disattivazione del volume di controllo 39
3.4.5. Solo ricezione (PTT ATTIVO/DISATTIVO) 39
3.4.6. Controllo del livello di sensibilità del microfono 39

4. Battery 40

5. Specifiche 40

6.Garanzia europea di 2 anni. 41

6.1. Smaltimento di dispositivi elettronici difettosi 42

1. Informazioni generali

1.1. Introduzione

• Versione con modalità di gruppo; conversazione in conferenza con fino a 5 personi e possibilità di ascolto per fino a 94 personne contemporaneamente.
• Copertura a lunga distanza, solitamente及其他 400 metric
  Audio di qualità cristallina con un'ottima cancellazione del rumore
• Batteria di lunga durata,或者其他 10 ore Impermeabile per l'uso all'aperto e Communication a mani libere
• Pratica soluzione con ricarica via Micro USB compatibile con la maggior parte dei caricatori per tefoni cellulari

1.2. Accessori

• dietro l'auricolare al collo
• Tracolla
  Cavo di ricarica USB
• braccialetto

1.3. Accessori opzionali

CC01: Custodia da transporte con clip per cintura (codice articolo: 29964)
- EBB-01: orecchio alla gemma del microfono (codice articolo: 29963)
- HSB-01: Cuffie auricolari con microfono a braccio (codice articolo: 29962)

2. Comandi e indicatori

3. Modalità di utilizzo

3.1. Accensione/spegnimento

Tenere premuto per più di 3 secondi il pulsante "Power" per accendere il dispositivo. L'unità si avviera con lo stesso livello di volume impostato la volta precedente.

Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto di nuovo il pulsante "Power" per spegnerlo.

3.2. Trasmissione e ricezione

In una radio master con ID "00", la trasmissione e la ricezione sono attivate automaticamente appena l'ID viene impostato su "00".

Tutte le altre unità del gruppo possono attivare e disattivare la trasmissione tenendo premuto per 2 secondi il pulsante "Talk". Lo stato è segnalato dall'icona "Talk" nell'angolo in alto a sinistra sul display. La riscione è sempre attiva, fi nché la radio restà accesa.

3.2.1. Listaparlanti

5 unità all'interno di un gruppo posso sono parlare contemporaneamente, nelle fi no a 94 unità posso sono ascoltare.

Non appena 5 unità stanno parlando, sul display apparirà "PTT1". Se a questo punto uno degli ascoltatori attiva la funzione "Talk", l'unità che sta parlando da più tempo sare rimossa alla lista dei parlanti e sentirà un segnale acustico.

Se a questo punto un altro utente preme "Talk", l'utente 3 sare rimioso alla lista earsi via.

Se l'utente 7 desidera fare solo un breve annunci, dovrebbe disattivare "Talk". In quello modo, l'utente 2 potrà tornare in conversazione senza rimuovere qualcun altro alla lista dei parlanti.

La lista qui sopra è solo a titolo esemplifi CATivo e più essere ampliata fi no ad un totale di 99 utenti.

In alcuni casi è preferibile limitare alcuni utenti alla modalità di "Solo ascolto". Per attivarla, consultare il capitolo "3.4.5. Solo ricezione (PTT ATTIVO/DISATTIVO)" auf Seite 39

3.3. Regolazione del volume

Consente di regolare il volume d'ascolto su 6 livelli.

Dopo avee acceso il dispositivo, premere il pulsante *per augmentare il volume e il pulsante *per diminuirlo. E possibile regolare il volume sui livelli 0 - 6 dal minimo al massimo.

3.4. Menu

Per visualizzare le impostazioni del menu, premere più volte brevamente il pulsante correspondente. Per modifi care le impostazioni, premere il pulsante del menu per almeno 3 secondi, fino a quando GRP comincera a lampeggiare. Per passare all'opzione di menu successiva, premere più volte il pulsante menu. Per modifi care il valore di un'impostazione, premere "▲" o "▼". Per confirmare le impostazioni, attendere per circa 3 secondi che il dispositivo esca dal menu e salvi le impostazioni, oppure premere il pulsante menu per circa 2 secondi.

3.4.1. Selezione gruppo

Sono disponibili numeri di gruppo da 0 a 39.

Ogni radio apparente ad un determinato gruppo dovrà essere lo stesso numero di gruppo.

3.4.2. Selezione ID

Ogni radio apparente ad un gruppo deve ave un ID differente da "00" a "99". L'ID "00" contrassegnerà la radio master di un gruppo. É necessario che agli gruppo abbia una radio master con l'ID "00". "MASTER" e "TALK" appariranno sul display LCD non appena l'ID "00" sare stata impostata.

3.4.3. Livello uscita audio Alta/Bassa

Le impostazioni dell'uscita audio consentono di modificare il livello del volume dell'unità. Le opzioni disponibili sono UL e UH.

Durante l'ascolto della radio in un ambiente rumoroso, selezionare UH per augmentare il volume. UL è l'impostazione predefi nita.

3.4.4. Attivazione e disattivazione del volume di controllo

Quando il volume di controllo è attenuato, è possible ascoltare la propria voce in sottofondo. Questa funzione è utile per avere un controllo del sistema. Selezionale SO per attivare questa funzione. SF è l'impostazione predefi nita.

3.4.5. Solo ricezione (PTT ATTIVO/DISATTIVO)

In alcuni gruppi può essere usile impostare alcune unità solo per la ricezione. Queste unità non potranno accedere alla modalità di conversazione premendo il pulsante Talk. Selezionare PF per attivare la modalità di sola ricezione. L'impostazione predefi nita è PO.

3.4.6. Controllo del livello di sensibilità del microfono

Modifi cando la sensibilità del microfono si modifi cheraanche il volume con il quale gli altri utenti ascolteranno l'interlocutore. Il livello di sensibilità massimo è C5, quello minimo è C1. Il valore predefi nitto è C1.

Nota: esta impostazione modifi ca non solo il volume della propria voce, maanche quello dei rumori ambientali captati dal microfono. Pertanto si consiglia di impostare la sensibilità su un livello basso in un ambiente rumoroso e su un livello alto in ambiente silenzioso

4. Battery

Nel dispositorio è installata una batteria ricaricabileagliioni di litio da 3,7V e 1.100mA. Per caricare la batteria, collegare il cavo di ricarica USB alla porta USB. La spia LED di ricarica nell'angolo in alto a destra del dispositorio lampeggia durante la carica per poi spegnersi quando la batteria è stata completenesse caricata.

5. Specifiche

Gamma di frequence radio ISM 2403 MHz ~ 2480 MHz
Tipo Microfono/Unità riceventerawnazi fili
Interfaccia radio ISM 2,4 GHz: FSK con diversificazione di frequence
Potenza in uscita 100 mW
Codec voce 16 bit/16 KHz
Potenza massima in uscita TX 100 mW
Sensibilità Rx -95dBm
Latenza voce < 35 ms
Num. di canali di frequenza 78 ch
Separazione canali 2 MHz
Frequenza dati 2 Mbps
Larghezza di bandafreq. 2 MHz
Batteria Batteria Li-lon da 3,7 V/TBD 1100 mA
Antenna Antenna elucidale interna
Durata conversazione	10 ore
Consumo energetico	100 mA in media
Portata (LOS)	100 m negli edifici 400 m in uno spazio aperto
Risposta in frequence	50 Hz ~ 7 kHz
Numero massimo di utenti attivi 99 in totale, 5 in conversazione, 94 in ascolto
Dimensioni/Peso 98 mm (A) x 49 mm (L) x 17mm (P)/88 g
Ingresso audio -34 dB a 2,2 KΩ
Uscita audio 50 mW max. con 33Ω mono
Display LED LED di stato, LED conversazione, LED di ricarica
Avviso batteria scarica Segnale acustico (bip)
Impermeabile Resistente all'acqua

6. Garanzia europea di 2 anni

Il negotio distributore, fornitore o rivenditore garantisce all'acquirente originale del prodotto che, qualoraesso dovesse,in tutto o in parte,risultare difettoso,in normali condizioni di utilizzo, nei materiali o nella manodopera, entro 2 anni alla data dell'acquisto originale,tali difetti saranno riparati o il prodotto sare sostituito da uno nuovo o rigenerato (a scelta del produttore),enzaosti aggiantivi per le parti sostuite o i lavori di riparazione.Per ottenere la riparazione o la sostuzione nei termini di但这a garanzia, il prodotto devese assere inviato con la prova di copertura della garanzia (ad es. una fattura datata),descrizione del difetto, al distributore, rivenditore o suo partner di riparazione autorizzato.

La Società declina agli responsabilità per la portata delle comunicazioni di quello prodotto. La garanzia non si applica se il prodotto o parte, secondo la società, è stato danneggiato a causa di alterazione, installazione impropriaria, cattivo utilizzato, abuso, negligenza, incidente, o per rimozione o cancellazione del numero serial/ etichetta codice a barre di fabbrica. La garanzia non si applicaagli accessori o per problemi causati da utilizzo di accessori non autorizzati o ragcomandati come batterie, alimentatori esterni e sovratensione causata da alimentatori esterni, lampadine, antenne rotte, clip per cintura rotte, vetrini acrilici e parti alloggamento rotti o danneggiati.

Contattare il rivenditore o la persona da cui si è acquistata la radio. In alternatively, se la radio è stata acquistata in Germania, è possible inviarla direttamente al nostro partner di assistenza (indirizzo riportato sull'ultima categoria).

6.1. Dove trovare la documentazione e suggerimenti per l'assistenza

La nostra documentazione technique è aggiornata regolarmente. è possibile scaricare le ultime versioni dei manuali utente, documenti tecnici eanche la dichiarazione di conformità originale bilingue, nonché i suggerimenti per l'assistenza o le Domande Frequenti in qualsiasi momento dal nostro server all'indirizzo

http://www.service.alan-electronics.de

In caso di problemi, consultare i suggerimenti per l'assistenza o le dati frequenti (FAQ) prima di inviare la propria disposizione al centro assistenza.

6.1. Smaltimento di dispositivi elettronici difettosi

La Direttiva Europea WEEE non consente di smaltire i dispositivi elettronici usati nei rifiuti domestici. I comuni locali fornisco contentitori per lo smaltimento dei dispositivi elettronici. Utilizzato queste strutture,cision contribuirà al corretto riciclaggio del materiale elettronico in modo completamente libero!

Partner di assistenza in Germania (solo per radio vendute in Germania):

Alan Service

c/o Transerv2000 Repair Service GmbH & Co. KG

Servicecenter Frankfurt

Robert-Bosch-Str. 35

D-64625 Bensheim

Riparazioni richieste tecniche:

Tel.: (+49) (0) 6251 9856 0 55

e-mail: [e-mail]

In altri paesi, contattare i propri distributori locali in caso di problemi tecnici.

Errori di stampa riservati.