PSSFS 3 A2 - Détecteur électronique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur électronique (pointeur satellite)
Marque	Parkside
Modèle	PSSFS 3 A2
Alimentation	13-18 V CC (via récepteur satellite, LNB ou commutateur multiple)
Consommation électrique	Env. 100 mA
Plage de fréquence	950-2300 MHz
Niveau d'entrée (mini)	68 dBµV (-40 dBm)
Niveau d'entrée (maxi)	98 dBµV (-10 dBm)
Affichage	Échelle analogique avec aiguille
Voyants LED	0 Hz/22 kHz (bande passante), 13 V/18 V (polarisation)
Signal sonore	Avertisseur intégré (tonalité variable)
Connectique	2 raccordements F (LNB et récepteur)
Fonctions principales	Orientation satellite, réglage de sensibilité, indication de polarisation et de bande passante
Montage mural	Possibilité de fixation murale (2 trous)
Utilisation conforme	Intérieur uniquement, pour systèmes satellites
Entretien et nettoyage	Chiffon sec non pelucheux ; éviter liquides et nettoyants abrasifs
Sécurité	Débrancher avant connexion/déconnexion ; éviter court-circuits ; ne pas utiliser en extérieur
Contenu de l'emballage	1 pointeur satellite, 1 câble coaxial avec fiche F, 1 mode d'emploi
Garantie	3 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PSSFS 3 A2 PARKSIDE

Comment alimenter le détecteur Parkside PSSFS 3 A2 ?

Le détecteur est alimenté directement par le récepteur satellite via le câble coaxial. Il nécessite une tension de 13 à 18 V CC et consomme environ 100 mA. Aucune alimentation séparée n'est nécessaire.

Que faire si l'aiguille d'affichage reste au maximum ?

Cela indique un signal trop fort. Tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour réduire la sensibilité jusqu'à ce que l'aiguille revienne au centre. Si cela ne suffit pas, insérez un atténuateur (0-20 dB) entre la tête LNB et le détecteur.

Comment orienter une antenne satellite avec ce détecteur ?

Branchez le détecteur entre la tête LNB et le récepteur. Orientez grossièrement l'antenne, puis ajustez le bouton de sensibilité pour centrer l'aiguille. Déplacez l'antenne jusqu'à obtenir le signal maximal (aiguille au maximum et son continu). Répétez le réglage fin si nécessaire.

Quels sont les voyants LED et que signifient-ils ?

Quatre voyants indiquent l'état du signal : 13 V (polarisation verticale active), 18 V (polarisation horizontale active), 0 kHz (bande passante basse fréquence active), 22 kHz (bande passante haute fréquence active).

Puis-je utiliser ce détecteur en extérieur ?

Non, le produit est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur. Il ne doit pas être exposé à l'humidité, à la pluie ou à des températures extrêmes.

Comment nettoyer et entretenir le détecteur ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, d'alcool ou de solutions chimiques. Évitez que des liquides pénètrent à l'intérieur. Le produit ne nécessite aucune maintenance interne.

Le détecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le récepteur satellite est allumé et que les câbles sont correctement branchés. Assurez-vous que la tête LNB fournit bien une tension de 13-18 V. Testez avec un autre câble ou récepteur si possible.

Quelle est la garantie du Parkside PSSFS 3 A2 ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l'usure normale ni les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Puis-je utiliser ce détecteur avec n'importe quelle antenne satellite ?

Oui, il est compatible avec tous les systèmes satellites. Pour les antennes de plus d'un mètre ou les têtes LNB à gain élevé (>60 dB), un atténuateur peut être nécessaire pour éviter la saturation du signal.

Comment ranger le détecteur après utilisation ?

Remettez les capuchons de protection sur les raccordements LNB et récepteur. Stockez-le dans un endroit sec et propre, à l'abri de la poussière et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI PSSFS 3 A2 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

SATELLIETZOEKER

FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 39

Avertissements et symboles utilisés. 40

Introduction 40

Utilisation conforme aux instructions . Page 41
Contenu de l'emballage. Page 42
Description des pieces . Page 42
Données techniques. Page 43

Consignes de sécurité 43

Avant la première utilisation. Page 45

Fonctionnement 46

Niveau de polarisation. Page 50
Bande passante large/étroite Page 51

Dépannage 51

Nettoyage et entretien 52

Rangement 52

Mise au rebut. 53

Garantie 53

Avertissements et symboles utilisés

Les averissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi et sur l'emballage :

ATTENTION! Ce symbole avec la mention « Attention » indique un possible risque de dégats matériels.

La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit.

REMARQUE: Ce symbole avec ce signal important de « Remarque » propose plus d'informations utiles.

Lisez le mode d'emploi.

Nos vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifique. Dans d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

40 FR/BE

Utilisation conforme aux instructions

Orientez rapidement et facilement les systèmes satellitaires avec ce pointeur satellite. Les résultats sont indiqués sur l'afficheur et par un signal sonore. Le produit est très sensible et peut déctector des signaux même faibles. Les signaux d'entrée puissants (avec satellites puissants ou grandes antennes de satellite) peuvent être attenués à l'aide du bouton de commande. Le produit peut être configuré avec tous les systèmes satellitaires et permet des lectures extrémement précises. Le produit est alimenté par la tension de fonctionnement LNB du récepteur, par les téléviseurs ou par les commutateurs multiples. Une source d'alimentation électrique supplémentaire n'est pas nécessaire.

Toute autre utilisation ou modification du produit est considérée comme non conforme et compte des risques importants pour la sécurité. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation inadéquate. Le produit n'est pas prévu pour une utilisation à des fins commerciales. Le produit est prévu seulement pour une utilisation à l'intérieur de locaux. Respectez les réglementations et les lois du pays où le produit est utilisé.

Contenu de l'emballage

Veuillez vérifier immédiatement après le déballage que le contenu de l'emballage est complet et que toutes les pieces sont en bon état.

1 Pointeur satellite
1 Cable coaxial avec fiche F
1 Mode d'emploi

Description des pieces

1 Échelle d'affichage
2 Raccordement de récepteur
3 Bouton de commande
4 Voyants à LED
5 Raccordement LNB (anti-bruit)*

6 Aiguille d'affichage
7 Avertisseur
8 Fixation murale
Trous pour montage mural
10 Capuchons de protection

• REMARQUE: La tête LNB (Low-Noise Block Down-Converter/convertisseur de blocs à faible bruit) est l'appareil de réception qui est monté sur l'antenne satellite et utilisé pour receivevoir la télévision par satellite. La tête LNB collecte les ondes radio de l'antenne satellite et les convertit en un signal. Ce signal est ensuite envoyé via un cable au récepteur situé à l'intérieur des locaux. Dans la plupart des cas, il est possible de détacher la tête LNB de l'antenne satellite. Dans certains cas, la tête LNB n'est pas amovible et parfois elle est intégrée dans l'antenne satellite. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique correspondant (LNB/antenne satellite/recepteur satellite).

42 FR/BE

Données techniques

Tension de
fonctionnement:13-18V (alimentation par le recepteur satellite)
Consommationelectrique:env.100mA
Plage de frquence:950-2300 MHz
Niveau d'entrée (mini):68 dBuV (-40 dBm)
Niveau d'entrée (maxi):98 dBuV (-10 dBm)
Voyants a LED: 0Hz 22 kHz,13 V,18 V

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et consignes de sécurité. Transmettez tous les documents concernant le produit lorsque vous le donnez à un tiers.

Dans le cas de dommages resultant du non-respect des consignes de sécurité, le recours à la garantie est annulé! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages consécutifs!
Aucune responsabilité n'est assumee dans le cas de dommages aux biens et aux personnes resultant d'une utilisation inappropriee ou du non-respect des consignes de sécurité! Dans ces cas, le recours a la garantie est exclu.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit de votre propre chef n'est pas autorisée. Ne demantelez pas le produit.
Cet article n'est pas un jouet. Faites particulièrement attention lorsque des enfants sont à proximé.
Le produit ne doit pas etre exposé à des températures extrêmes, tempêtes,fortes vibrations,fortes contraintes mécaniques,à l'exposition directe au soleil ou l'humidité elevée. Evitez d'utiliser le produit dans des conditions environnementales défavorables.Risque de dommages au produit.
En cas de contact avec des liquides, débranchez immédiatement le produit de la tension de fonctionnement.
Le produit doit ettre raccordedet utilise conformement a ce mode d'emploi.
Ne laissez pas les matériaux d'emballage trainer, car ils peuvent représenter un danger pour les enfants.
N'utilisez pas le produit, s'il est endommagé.
Le fabricant et le distributeur n'assumment aucune responsabilité pour des affichages incorrects ou des conséquences résultat d'affichages incorrects.
N'utilisez pas le produit dans des situations où une technologie de mesure professionnelle est nécessaire.
Le produit ne doit jamais etre utilise sans surveillance.
Le produit doit etre ouvert ou reparé seulement par du personnel qualifié.

44 FR/BE

Si vous avez des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas repondu, veuillez contacter notre service clientèle ou un autre spécialiste.
Lors de l'installation/la connexion de systèmes satellitaires, de nombreuses règlementations doivent être respectées (telles que la sécurité, la protection contre la foudre, etc.). Un système satellitaire doit toujours être installé et maintainu par un technicien conscient des risques et des règlementations.
L'installation et la maintenance de systèmes satellitaires nécessitant également la connaissance de mesures de prévention des accidents. Lors de l'installation ou de la maintenance de systèmes satellitaires, voirlez à ce que les échelles et autres équipements similaires soient suffisamment sécurisés et offrent une capacité de charge suffisante (le cas échéant, demandez de l'aide à une deuxième personne pour sécuriser). Portez toujours des chaussures antidérapantes et des vêtements appropriés lorsque vous travailliez sur des systèmes satellitaires. Il peut être nécessaire de sécuriser le site d'installation (par ex. en portant des sangles de sécurité). Pour votre propre sécurité, respectez toujours les consignes de sécurité.
Respectez également les consignes de sécurité et d'utilisation de tout autre apparéil raccordé à ce produit.

Avant la première utilisation

Enlevez tous les matériaux d'emballage (y compris les films de protection) avant l'utilisation.

Fonctionnement

Avant chaque utilisation : Vérifiez le produit pour y détecter des dommages.

Avant de mesurer

ATTENTION! Avant de raccorder le produit: Débranchez tous les interrupteurs multiples ainsi que le récepteur satellite de l'alimentation électrique. Autrement, un court-circuit pourrait se produit. Évitez les courts-circuits et la surcharge du cable de la fiche F raccordée et du raccordement du produit. Risque de dommages au produit.
Pour une meilleure sensibilité et deAILleurs résultats, ne placez pas le produit directement devant I'antenne satellite.

Raccorder le produit et orienter l'antenne satellite

Enlevez les capuchons de protection du raccordement LNB 5 et du raccordement de récepteur 2.
Reliez la sortie LNB au raccordement LNB 5. Utilisez le cable coaxial fourni avec la fiche F.

46 FR/BE

① REMARQUE: Si vous tête LNB dispose de plusieurs sorties (par ex.: Quattro LNB), Sélectionnez la sortie LNB où votre récepteur satellite est raccordé. Pour plus d'informations sur la sélection de la sortie LNB correcte, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique correspondant (LNB/antenne satellite/recepteur satellite).
Reliez le raccordement de récepteur 2 à l'entrée de l'antenne sur le récepteur satellite.
① REMARQUE: Au dos du produit, vous trouvez 2 trous pour montage mural 9 afin de l'insteller sur une paroi. En cas de besoin, utilisez ces 2 trous pour montage mural afin de fixer le produit sur un mur. Vous pouze également accrocher le produit au mur à l'aide de la fixation murale 8.
Vérifiez et validez tous les raccordements de cables : Assurez-vous qu'aucun des raccordements ne soit desserré et que toutes les connexions soient effectuees correctement (ill. D). Allumez le recepteur satellite.
Le produit est maintainant alimenté par le récepteur satellite raccordé. L'échelle d'affichage 1 s'allume.

Problème Cause possible Solution

L'aiguille d'affichage 6 saute a la valeur la plus elevée de l'echelle d'affichage 1.

Le signal de réception est trop haut pour le produit.

Réduisez la sensibilité du produit: Tournez le bouton de commande 3 dans les sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille d'affichage 6 soit alignée au centre de l'échelle d'affichage 1.

L'aiguille d'affichage 6 va toujours à la valeur la plus élevé de l'échelle d'affichage 1. L'aiguille d'affichage ne peut pas être alignée au centre de l'échelle d'affichage.

La tete LNB raccordee est d'une puissance elevée avec une amplification elevée (>60dB) /L'antenne satellite raccordee depasse 1 metre.

Insérez un affaïblisseur (0-20 dB) entre la tête LNB et le produit.

Orientez grossièrement l'antenne satellite en direction du satellite souhaité.
① REMARQUE: Lisez le mode d'emploi de l'antenne satellite ou recherche les valeurs requises pour l'orientation en hauteur et l'angle de l'antenne satellite.
Tournez le bouton de commande 3 jusqu'à ce que l'aiguille d'affichage 6 soit alignée au centre de l'échelle d'affichage 1. L'avertisseur 7 lance un signal sonore. Plus le signal sonore est fort, plus l'antenne est moins orientée vers le satellite.
- Modifiez la position (orientation en hauteur et angle) de l'antenne satellite jusqu'à ce que l'aiguille d'affichage 6 s'aligne sur la valeur maximale de l'échelle d'affichage 1.
Tournez le bouton de commande [3] dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'aiguille d'affichage [6] soit alignée au centre de l'échelle d'affichage [1].

① REMARQUE: Il peut être nécessaire de repeter le processus de réglage plusieurs fois au cours de l'orientation de l'antenne satellite.

Effectuez un réglage précis de l'antenne satellite jusqu'à ce que l'aiguille d'affichage 6atteigne la valeur maximale et qu'un signal sonore retentisse.
Une fois le réglage de l'antenne satellite optimisé, fixez-la (suivez les instructions du fabricant de l'antenne satellite).
Eteignez le recepteur satellite. Debranchez le produit de I'antenne.

ATTENTION! Ne débranchez jamais le produit de l'antenne avant d'avoir au préalablement étant le récepteur satellite. Risque de dommages au produit à cause d'un court-circuit.
- Connectez la tête LNB au récepteur satellite. Rétablissez le câblage d'origine.
Vérifiez la qualité d'image du téléviseur et si l'accès au satellite souhaïte est réalisé.
① REMARQUE: Il peut être nécessaire de repeter le processus de réglage plusieurs fois.

- Niveau de polarisation

Les deux voyageants (18 V/13 V) indiquent le niveau de polarisation qui est sélectionné par le récepteur satellite.

Voyants à LED 4

Levoyant s'allume

18 V Largeur de bande de fréquences horizontale active.
13 V Largeur de bande de fréquences verticale active.

Lors de l'ajustement de l'antenne satellite, réglez le niveau de polarisation de l'antenne satellite afin de pouvoir l'orienter de manière optimale sur les deux niveaux de polarisation.

50 FR/BE

Bandepassante large/etroite

Les deux voyageants (22 kHz/0 kHz) indiquent si le signal reçu est un signal de la bande passante large/étroite.

Voyants à LED 4

Levoyant s'allume

22 kHz Bande passante haute fréquence active

Erreur Erreurs et solutions possibles

Après avoir raccordé la tête LNB au récepteur satellite, le produit ne fonctionne pas.

Allumez le récepteur satellite.

L'aiguille d'affichage 6 saute constamment à la valeur la plus élevé de l'échelle d'affichage 1, même après avoir tourné plusieurs fois le bouton de commande 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Vérifiez la tête LNB et le type d'antenne satellite. Insérez un affaiblisseur (0-20 dB) entre la tête LNB et le produit si:

la tete LNB est d'une puissance elevée avec une amplification elevée ou
l'antenne satellite raccordé doit etre de plus de 1 metre.

Nettoyage et entretien

ATTENTION! Ne laissez pas de liquides pénétrer dans le produit. Risque de dommages au produit.

Lors du nettoyage, n'utilise pas de nettoyants abrasifs, à base d'alcool ou d'autres solutions chimiques, car ils pourraient endommager le boîtier ou même nuire au bon fonctionnement du produit.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Le produit ne nécessite aucune maintenance. À l'intérieur du produit, il n'y a aucune piece qui nécessite une maintenance de votre part.
- Conserve le produit propre pour assurer un fonctionnement sans problème.

Rangement

Lorsque le produit n'est pas utilisé: Fixez les capuchons de protection 10 à nouveau sur le raccordement LNB 5 et le raccordement de récepteur 2.
Conserve le produit dans un endroit sec.

52 FR/BE

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets.
Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs heures d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Garantie

Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La presente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficia d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre dépréciation la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valor sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserve le ticket de caisse et la reférence du produit (IAN 374239_2104) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numero de referencia de l'article est indiqué sur la plaque d'identification,grave sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrrière ou inférieure du produit.

54 FR/BE

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées cédssous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du début avec mention de sa date d' apparition.

Service après-venture

FR Service après-vente France

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Service après-venture Belgique

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]

C E

55 FR/