PSSFS 3 A2 - Elektronisk detektor PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk detektor (satellitpointer)
Mærke	Parkside
Model	PSSFS 3 A2
Strømforsyning	13-18 V DC (via satellitmodtager, LNB eller multiple switch)
Strømforbrug	Ca. 100 mA
Frekvensområde	950-2300 MHz
Inputniveau (min.)	68 dBµV (-40 dBm)
Inputniveau (maks.)	98 dBµV (-10 dBm)
Display	Analog skala med viser
LED-indikatorer	0 Hz/22 kHz (båndbredde), 13 V/18 V (polarisation)
Lydsignal	Indbygget summer (variabel tone)
Tilslutning	2 F-stik (LNB og modtager)
Hovedfunktioner	Satellitorientering, følsomhedsindstilling, indikation af polarisation og båndbredde
Vægmontering	Mulighed for vægmontering (2 huller)
Korrekt brug	Kun indendørs, til satellitesystemer
Vedligeholdelse og rengøring	Tør, fnugfri klud; undgå væsker og slibende rengøringsmidler
Sikkerhed	Afbryd før tilslutning/frakobling; undgå kortslutninger; må ikke bruges udendørs
Pakkens indhold	1 satellitpointer, 1 koaksialkabel med F-stik, 1 brugsanvisning
Garanti	3 år

Ofte stillede spørgsmål - PSSFS 3 A2 PARKSIDE

Hvordan strømforsynes Parkside PSSFS 3 A2 detektoren?

Detektoren strømforsynes direkte af satellitmodtageren via koaksialkablet. Den kræver en spænding på 13-18 V DC og bruger ca. 100 mA. Ingen separat strømforsyning er nødvendig.

Hvad gør jeg, hvis viseren forbliver på maksimum?

Det indikerer et for stærkt signal. Drej kontrolknappen mod uret for at reducere følsomheden, indtil viseren vender tilbage til midten. Hvis dette ikke er nok, indsæt en dæmper (0-20 dB) mellem LNB-hovedet og detektoren.

Hvordan retter jeg en satellitantenne ind med denne detektor?

Tilslut detektoren mellem LNB-hovedet og modtageren. Ret antennen groft, juster derefter følsomhedsknappen for at centrere viseren. Flyt antennen, indtil du opnår maksimalt signal (viser på maksimum og kontinuerlig lyd). Gentag finjusteringen om nødvendigt.

Hvilke LED-indikatorer er der, og hvad betyder de?

Fire indikatorer viser signalets status: 13 V (lodret polarisation aktiv), 18 V (vandret polarisation aktiv), 0 kHz (lavfrekvent båndbredde aktiv), 22 kHz (højfrekvent båndbredde aktiv).

Kan jeg bruge denne detektor udendørs?

Nej, produktet er kun designet til indendørs brug. Det må ikke udsættes for fugt, regn eller ekstreme temperaturer.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg detektoren?

Brug en tør, fnugfri klud. Brug aldrig slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsninger. Undgå, at væsker trænger ind indvendigt. Produktet kræver ingen intern vedligeholdelse.

Detektoren tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at satellitmodtageren er tændt, og at kablerne er korrekt tilsluttet. Sørg for, at LNB-hovedet leverer en spænding på 13-18 V. Test med et andet kabel eller modtager, hvis muligt.

Hvad er garantien for Parkside PSSFS 3 A2?

Produktet har 3 års garanti fra købsdatoen. Gem kvitteringen som bevis. Garantien dækker materiale- og produktionsfejl, men ikke normal slitage eller skader som følge af forkert brug.

Kan jeg bruge denne detektor med enhver satellitantenne?

Ja, den er kompatibel med alle satellitesystemer. For antenner større end en meter eller LNB-hoveder med høj forstærkning (>60 dB) kan en dæmper være nødvendig for at undgå signalmætning.

Hvordan opbevarer jeg detektoren efter brug?

Sæt beskyttelseshætterne på LNB- og modtagerforbindelserne. Opbevar det et tørt og rent sted, beskyttet mod støv og fugt.

BRUGSANVISNING PSSFS 3 A2 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

POINTEUR SATELLITE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 22

Anvendte advarselssætninger og symboler Side 23

Indledning 23

Tilsigtet anvendelse Side 24
Leveringsomfang . 25
Beskrivelse of delene. Side 25
Tekniske data. Side 26

Sikkerhedsanvisninger 26

Før feste ibrugtagning. Side 28

Anvendelse 29

Polariseringstrin . 33
Hoj/lav bandbrede. Side 33

Feilafhjaelpning. 34

Anvendte advansellssætninger og symboer I dette betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advansellssymboler:
	OBS! Dette symbol,ammen med signalordet "Obs", betyder fare for tingskader.	CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelse med de for produitet gældende EU-retningslinjer.
i	BEMARK: Dette symbol, ammen met signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.		Læs betjeningsvejledningen.
- - -	Jævnstrøm/-spænding

SATELLITFINDER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af Produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver Produktet videre til tredjemand.

Tilsigtet anvendelse

Juster satellitsystemer hurtigt og nemt medijke satellifinder. Resultaterne vises på display og angives med lydsignal. Produktet er meget folsomt og kan registriere selv svage signaler. Kraftige indgangssignaler (ved kraftige satellitter eller store satellitantenner) kan dæmpes ved brug af reguleringen. Produktet kan konfigurereres med alle typere af satellitsystemer og leverer meget nojagtige aflæsninger. Produktet drives af LNB-driftsspændingen på modtagerten, ved TV eller omskifterboks. Der kræves ingen yderligere strømkilde.

Enhver,anden anvendelsellerændring afprodukte anses som ikke-tilsigtet og medfører betydelige risici for sikkerheden.Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som folge af forkert brug. Produktet er ikke beregnet til commerciert brug. Produktet er kun beregnet til indendørs anvendelse.Bemærk forskrifter og lovgivning i anvendelseslandet for produit.

Leveringsomfang

Kontroller straks after udpakningen indholdet for fuldstændighed, og god stand.

1Satellifinder
1 Coaxialkabel med F-stik
1 Betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

1 Display
2 Modtagertilslutning
3 Regulering
4 LED's
5 LNB-tilslutning (stjundertrykkende)*

6 Displayviser
7 Summer
8 Vægbeslag
9 Vægmonteringshuller
10 Afdækninger

• BEMARK: LNB (Low-Noise Block Down-Converter / støjsvag signalomsætter) er modtageren anbragt på satellitantennen og anvendt til modtagelse af satellit-TV. LNB samler radiobølger fra satellitantennen og fornandler dem til signaler. Disse signaler sendes herefter via et kabel til modtageren indendørs. I de feste tilfælde kan LNB aftages fra satellitantennen. I visse tilfælde kan LNB ikke tages af uller er endda indbygget i satellitantennen. Yderligere information findes i betjeningsvejledningen for respektive apparat (LNB/Satellitantenne/Satellitmodtager).

Tekniske data

Driftsspending: 13-18 V (Forsyning fra satellitmodtager)

Strømforbrug: ca. 100 mA

Frekvensområde: 950-2300 MHz

Indgangsnaveau (min.): 68 dBμV (-40 dBm)

Indgangsnavau (maks.): 98 dBμV (-10 dBm)

Sikkerhedsanvisninger

Gör dig inden ibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Hvis produit overlades til tredjemand, skal alle dokumenter medfølge.

I tilfælde af skader som ffolge af manglende observering af betjeningsvejledningen, bortfalder garantidækningen! Leverandøren pátager sig intet ansvar for følgeskader!
Leverandøren pætager sig intet ansvar for ting-ller personskader, der opstår som ffolge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke fjolges! I dette tilfælde bortfalder garantidækningen.

26 DK

En selvstændig ombygning og/eller forandring af produit er af sikkerheds- og godkendelsesårsager ikke tilladt. Produktet på ikke adskilles.
Produktet er ikke et legetoj. Vær specielt forsigtig.nr der er børn iærheden.
Produkt mägressive udsættes for ekstreme temperaturer, storme, kraftige vibrationer, kraftig mekanisk påvirkning, direkte sollys aller høj luftfugtighed. Undgå brug af produit under ugunstige omgivelsesbetingelser. Risiko for skade på produit.
Adskil straks produit fra strømforsyning ved kontakt med væsker.
Produkt skal tilsluttes og anvendes i henhold til dette betjeningsvejledning.
■ Efterlad不解 emballagen uden opsyn, da den kan udgore en fare for børn.

Produktem mA ikke tages i brug, hvis det er skadet.

Producent og leverandør pátager sig intet ansvar for ukorrekt angivelse eller konsekvenser af ukorrekt angivelse.
Benyt ikke Produktet i situationer der kræver professionel mAleteknik.

Produktet mä aldrig benyttes uden opsyn.
Produktet mä kun abnes og repareres af autoriseret personale.

I tilfælde af spørgsmål, der/DD er afklaret i donne betjeningsvejledning, kontaktes vores kundeservice aller,anden specialist.
Ved installation/opsætning af satellitsystemer skal utallige direktiver observeres (f.eks. for sikkerhed, lynnedslag m.m.). Et satellitsystem bør altid installereres og vedligeholds af en tekniker, der er bekendt med risici og direktiver.
■ Installation og vedligeholdelse af satellitsystemer kræver øgså kendskab til sikkerhed. Ved installation eller vedligeholdelse af satellitsystemer skal der sikres en fast stand samt tilstrækkelig belastningskapacitet for stiger og lignende udstyr (sikres after behov med en yderligere person). Bær altid skridsikre sko og egnet beklaedning ved arbejder på satellitsystemer. Det kan[vare pærkrævet at sikre installationsstedet (f.eks. ved brug af seler). Bemærk altid sikkerhedsanvisningerne i egen interesse.
Bemærk desuden sikkerheds- og driftsanvisninger for ethvert andet apparat, der er tilsluttet til dette produit.

Førsteibrugtagning

Fjern al emballage inden brugen (inklusive folier).

Anvendelse

OBS! Inden produit til Sluttes: Adskil omskifterboks damit satellitmodtager fra strømforsyning. I modsat fald kan der opstå kortslutninger. Undgå kortslutninger damit overbelastning af til Slutte de F-stik kabel og produkttilsutting. Risiko for skade på produitet.
Anbring/DDke produktet umiddelbart foran satellitantennen, for bedste folsomhed og.
bedre resultat.

Tilslutning af produit og justering af satellitantenne

Fjern afdækningerne 10 fra LNB-tilslutning 5 og modtagertilslutning 2.
Tilslut LNB-udgang til LNB-tilslutning 5. Benyt det medfølgende coaxialkabel med F-stik.

BEMARK: Hvis din LNB harmere end en udgang (eksempel: Quattro LNB), vaelges den LNB-udgang din satellitmodtager er tilsluttet til. Information for valg af korrekte LNB-udgang findes i betjeningsvejledningen for respektive apparat (LNB/ Satellitanenne/Satellitmodtager).
Tilsut modtagertilslutning 2 til antenneindgang paa satellitmodtager.
① BEMARK: På bagsden af produitet findes 2 huller [9] for vægmontering. De to vægmonteringshuller benyttes after behov til fastgørelse på væg. Alternativt kan produitet ophænges på væg med vægbeslag [8].
■ Kontroller alle kabeltilslutninger igen: Kontroller, at ingen tilslutninger er lose og at alle tilslutninger er anbragt korrekt (Fig. D). Tænd for satellitmodtageren.
Produkt strømforsynes herefter fra den tilslutte de satellitmodtager. Display lyser.

Problem Mulig Årsag Afhjælpning

Display 6 springer til hogeiste værdi pa skalaen 1.

Modtagne signal er for kraftigt for Produktet.

Reduceerproduktes
følsomhed:Drej
regulatoren 3 mod uret,
til display 6 er i miderste
del af skalaen 1.

Display 6 Springer altid til hjoeste værdi pa skalaen 1. Display kan ikke justeres til skalaens midterste del.

Den tilslutte de LNB hare en hoj kapacitet og hoj forstærkning (>60dB) / Den tilslutte satellitantenne er storre end 1 meter.

Indsæt en dæmper (0-20 dB).mellem LNB og Produktet.

Ret satellitantenne groft ind after den onskede satellit.

① BEMARK: Læs betjeningsvejledningen for satellitantennen aller find de pakrævede værdier for højde- og vinkeljustering af satellitantennen.

Drej regulatoren 3, til display 6 er i midterste del af skalaen 1. Summer 7 afgiver et lydsignal. Jo kraftigere signal, jo bedre er antennen justeret after satellitten.
- Skift position (højde- og vinkeljustering) for satellitantennen, til display 6 viser den højeste værdi på skalaen 1.
Drej regulatoren 3 mod uret, til display 6 er i midterste del af skalaen 1.

① BEMARK: Det kan��e pakaevet at gentage indstillingen flere gange under justering af satellitantennen.

Udfør en finindstilling af satellitantennen, til den højeste værdi nås på display 6 og der afgives et lydsignal.
När satellitantenen er indstillet optimalt, spændes den fast (bemærk anvisningerne fra producent af satellitantenne).
Sluk for satellitmodtageren. Afbryd altid produit fra antennen.

32 DK

OBS! Afbryd aldrig produit fra antennen,.uden forst at afbryde satellitmodtageren. Risiko for produktskader ved kortslutning.
Tilsut LNB til satellitmodtager. Genetablér den originale kabling. Kontroller billedkvaliteten på TV og modtagelsen af den ønskede satellit.
① BEMARK: Det kan[vare plokveet at gentage indstillingen flere gange.

Polariseringstrin

De to visninger (18 V / 13 V) angiver polariseringstrin, der er valgt på satellitmodtager.

LED's 4

LED lyser

18 V Horisontal frekvensbandbrede aktiv.

13 V Vertical frekvensbändbrede aktiv.

Shift polariseringstrin for satellitantenne under tilpasning of satellitantennen, for optimal justering of satellitantennen i begge polariseringstrin.

Hoj/lav bandbrede

De to visninger (22 kHz / 0 kHz) angiver, om modtagne signal er et signal for høj aller lav bändbredde.

LED's 4

LED lyser

22 kHz Hojfrekvens bändbrede aktiv (= digital)

0kHz Lavfrekvensbandbrede aktiv (= analog)

Fejalfhjælpning

Fejl Mulige fejl og afhjælpninger

After tilslutning af LNB til satellitmodtager fungererproduktet ikke.

Display 6 springer hele tiden til hjoeste værdi pa skalaen 1, ogsafter flere gange drejning af regulator 3 mod uret.

Tend for satellitmodtageren.

Kontroller LNB og satellitantennetype. Indsæt en dæmpper (0-20 dB).mellem LNB og Produktet, ...

hvis LNB har en høj kapacitet med høj forstærkning eller
hvis den tilslutte satellitantenne er storre end 1 meter.

OBS! Sorg for, at der aldrig traenger væske ind i produit. Risiko for skade på produitet.

Anvend/DDek skuremidler, rengoringsprit erer andre kemiske oplnsninger, da dissekan beskadige huset erer endda begraense Funktionen.
Anvend en tør, fnugfri klud til rengøringen.
■ Produktet er vedligeholdelsesfrit. Der er ingen komponenter i produktet, som du selv kan vedligeholde.
Hold produit rent, for at garantere en perfect drift.

Opbevaring

Hvisprodukterkke anvendes:Anbring afdækningerne 10paa LNB-tilslutning 5 og modtagertilslutning2.

Opbevar Produktet på et fort sted.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskafppe serskilt til en bedre affaldsbehandling.
Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fár 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- aller fabrikationsfejl, bliver produkt repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget uller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De folge ffolgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 374239_2104) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forrespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-eller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De Först kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vegaggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

38 DK