WT 199 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 199
Catégorie	Radio-réveil
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (LR03)
Affichage	LCD avec éclairage (rétroéclairage)
Réception horaire	Automatique DCF, balayage manuel possible
Fonctions horaires	Affichage 12/24 h, calendrier, fuseau horaire (+/- 12 h)
Température intérieure	Affichage en °C/°F
Alarme	Avec fonction snooze (5 minutes)
Langues jours de la semaine	Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Français
Réglage manuel	Heure, minutes, secondes, année, date, mois, fuseau horaire, langue
Touches	TIME, ALARM, ALARM ON/OFF, SNOOZE/LIGHT, C/F, 12/24, WAVE
Dimensions (estimées)	150 x 80 x 50 mm
Poids (estimé sans piles)	200 g
Matériau	Plastique
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Humidité	< 80 % HR
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux températures extrêmes, aux chocs. Utiliser uniquement des piles alcalines.
Pièces détachées	Piles (non fournies)
Informations supplémentaires	Réception automatique du signal DCF quotidiennement à 2h du matin

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 199 TECHNOLINE

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur la touche TIME pendant 3 secondes. Les heures clignotent, utilisez ∧ ou ∨ pour régler. Appuyez à nouveau sur TIME pour passer aux minutes, puis aux secondes, année, etc. Suivez les indications à l'écran.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM pendant 3 secondes. Les minutes clignotent, réglez avec ∧ ou ∨. Appuyez sur ALARM pour passer aux heures, puis à nouveau pour valider.

Comment activer la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'arrête pendant 5 minutes puis recommence. Pour arrêter définitivement, appuyez sur une autre touche.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

En mode réglage manuel de l'heure, après avoir réglé le fuseau horaire, appuyez sur TIME jusqu'à ce que la langue clignote. Utilisez ∧ ou ∨ pour choisir parmi GER, ENG, FRA, ITA, SPA.

Comment passer de l'affichage 12h à 24h ?

Appuyez simplement sur la touche 12/24 pour basculer entre les deux formats.

Comment forcer la réception du signal DCF ?

Maintenez la touche WAVE pendant 3 secondes pour lancer un balayage manuel. Le signal est généralement reçu automatiquement chaque nuit à 2h.

Que faire si l'heure ne se synchronise pas automatiquement ?

Vérifiez que l'appareil est placé près d'une fenêtre, loin des appareils électroniques. Si le signal n'est pas reçu après 6 minutes, réglez l'heure manuellement en suivant la procédure de réglage manuel.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA 1,5 V (LR03) de type alcalin. Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil, insérez les piles en respectant les polarités, puis refermez le couvercle.

Quelles précautions de sécurité prendre ?

N'exposez pas l'appareil à l'humidité, aux températures extrêmes, aux chocs. Utilisez uniquement des piles alcalines, ne mélangez pas piles neuves et usagées. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

MODE D'EMPLOI WT 199 TECHNOLINE

Manuel d'instruction WT 199

Qualité de la réception

L'horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

• longue distance de transmission
  • Montagnes et vallées proches
• près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
• près d'un chantier de construction
  • au milieu de hauts bâtiments
• à l'intérieur d'un bâtiment en béton
• à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique
• à l'intérieur d'un véhicule en déplacement

Placez l'horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Précautions

• Installez l'appareil en intérieur.
• N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
• Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.
• Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu!

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

CARACTERISTIQUES:

• Radio réveil
• Réglage manuel heure
• Heure affiché en 12-ou 24-heure
• Ecran calendrier
• Time zone (+/- 12 heures)
• Température intérieure en °C/°F
• Alarme avec fonction snooze

- 5 langues Jour de la semaine: Allemand, Anglais, Espagnol, Italien et Français

- LCD avec éclairage

DÉCLARATION KEY:

Time 🤨arm

12/2

°C/°F / Wave

Alarm On/Off

CONFIGURATION:

1. Premièrement, ouvrir le boîtier des piles du réveil.
2. Contrôler que les piles soient insérées correctement, mettre 2 piles AAA, LR03, 1.5V dans le boîtier et replacer le couvercle du boîtier.
3. Quand les batteries sont insérées, l'alarme scannera automatiquement le réveil pour trouver le signal de l'heure.
4. Si après 6 minutes l'heure DCF n'est pas reçue, vous pourrez la configurer manuellement. (voir chapitre réglage manuel de l'heure)
5. Si le réveil ne peut recevoir le signal au premier coup, il peut très bien le recevoir une heure plus tard.
6. Le réveil recevra automatiquement le signal tous les jours à 2h.
7. Quand l'alarme scanne le signal, le bouton WAVE est le seul qui peut être utilisé

REGLAGE MANUEL DE L'HEURE:

Dans certains cas après avoir inséré les piles, le réveil ne reçoit pas le signal DCF. Dans ce cas, l'heure doit être réglée manuellement.

1. Pressez et maintenir la touche TIME pendant 3 secondes et l'heure" va clignoter, pressez ∧ ou ∨ pour régler l'heure
2. Pressez la touche TIME aussi et les "minutes" vont clignoter, pressez les touches ∧ ou ∨ pour régler l'heure
3. Pressez la touche TIME aussi et les "secondes" vont clignoter, pressez ∧ou ∨ pour mettre les "secondes" à 0.
4. Pressez la touche TIME et l'année" clignotera, pressez ∧ ou ∨ pour régler l'année.
5. Pressez la touche TIME et le "dash" entre "date" et "month" clignotera, pressez ∧ ou ∨ key pour passer de « date » à « mois ».
6. Pressez la touche TIME et le "mois" clignotera, pressez ∧ ou ∨ pour régler le mois.
7. Pressez la touche TIME et la "date" Clignotera, pressez ∧ ou ∨ pour régler l'heure.
8. Pressez la touche TIME et pressez ∧ ou ∨ pour régler le time zone, ex. Quand le pays est plus haut que l'heure DCF de 1 heure, la zone doit être sur +1.
9. Pressez la touche TIME Taste e^ ou √ pour choisir la langue des jours de la semaine.
   Il peut être ajusté dans les langues suivantes: GER; ENG; FRA; ITA; SPA
10. Pressez la touche TIME pour retourner l'écran normal.

1. Pressez la touche ALARM.
2. Pressez et maintenir le bouton ALARM pendant 3 secondes et les "minutes" clignoteront, pressez ∧ ou ∨ pour régler les minutes.
3. Pressez la touche ALARM et l'heure" clignotera, pressez ∧ ou ∨ pour régler l'heure.
4. Pressez la touche ALARM pour revenir à l'écran normal.

5. Pressez la touche ALARM ON/OFF une fois pour activer l'alarme et en même temps pour activer la fonction snooze. Pressez la touche ALARM ON/OFF une fois de plus, l'alarme en fonction sera désactivée.

6. Pressez la touche TIME pour revenir à l'écran normal.

FONCTION TOUCHES

SNOOZE/LIGHT

-Quand l'alarme snooze bipe, pressez la touche SNOOZE/LIGHT pour faire une pause de 5 minutes et la fonction snooze sera répétée. Pour stopper la fonction snooze, pressez une autre touche.
-Pressez la touche SNOOZE/LIGHT pour illuminer l'écran LCD pendant 3 secondes.

C/F Taste, WAVE

- En temps normal, presses la touche C/F pour passer de Celsius à Fahrenheit.

12/24 Taste

- Pressez la touche 12/24 pour passer en affichage 12h ou 24h

WAVE Taste

• Pressez et maintenir le bouton WAVE pendant 3 secondes pour activer le scan DCF.
  -Si le réveil est ne train de scanner le signal DFC, pressez la touché WAVE une fois pour désactiver la fonction scan DCF.