WT 199 - Radio reloj TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 199
Categoría	Radio despertador
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V (LR03)
Pantalla	LCD con iluminación (retroiluminación)
Recepción horaria	Automática DCF, escaneo manual posible
Funciones horarias	Visualización 12/24 h, calendario, huso horario (+/- 12 h)
Temperatura interior	Visualización en °C/°F
Alarma	Con función snooze (5 minutos)
Idiomas días de la semana	Alemán, Inglés, Español, Italiano, Francés
Ajuste manual	Hora, minutos, segundos, año, fecha, mes, huso horario, idioma
Botones	TIME, ALARM, ALARM ON/OFF, SNOOZE/LIGHT, C/F, 12/24, WAVE
Dimensiones (estimadas)	150 x 80 x 50 mm
Peso (estimado sin pilas)	200 g
Material	Plástico
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 50 °C
Humedad	< 80 % HR
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua, temperaturas extremas, golpes. Usar solo pilas alcalinas.
Piezas de repuesto	Pilas (no incluidas)
Información adicional	Recepción automática de la señal DCF diariamente a las 2 a.m.

Preguntas frecuentes - WT 199 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

Presione el botón TIME durante 3 segundos. Las horas parpadean, use ∧ o ∨ para ajustar. Pulse TIME de nuevo para pasar a los minutos, luego segundos, año, etc. Siga las indicaciones en la pantalla.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione el botón ALARM durante 3 segundos. Los minutos parpadean, ajuste con ∧ o ∨. Pulse ALARM para pasar a las horas, luego otra vez para confirmar.

¿Cómo activar la función snooze?

Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE/LIGHT. La alarma se detiene durante 5 minutos y luego vuelve a sonar. Para detenerla definitivamente, presione otro botón.

¿Cómo cambiar el idioma de los días de la semana?

En el modo de ajuste manual de la hora, después de ajustar el huso horario, presione TIME hasta que el idioma parpadee. Use ∧ o ∨ para elegir entre GER, ENG, FRA, ITA, SPA.

¿Cómo cambiar de visualización 12h a 24h?

Simplemente presione el botón 12/24 para alternar entre los dos formatos.

¿Cómo forzar la recepción de la señal DCF?

Mantenga presionado el botón WAVE durante 3 segundos para iniciar un escaneo manual. La señal normalmente se recibe automáticamente cada noche a las 2 a.m.

¿Qué hacer si la hora no se sincroniza automáticamente?

Verifique que el aparato esté colocado cerca de una ventana, lejos de dispositivos electrónicos. Si la señal no se recibe después de 6 minutos, ajuste la hora manualmente siguiendo el procedimiento de ajuste manual.

¿Cómo limpiar el radio despertador?

Use un paño suave y seco para limpiar el aparato. No use nunca solventes, alcohol o productos abrasivos. No sumerja el aparato en agua.

¿Qué pilas usar y cómo reemplazarlas?

Use dos pilas AAA 1,5 V (LR03) de tipo alcalino. Abra el compartimento de pilas en la parte trasera del aparato, inserte las pilas respetando las polaridades y cierre la tapa.

¿Qué precauciones de seguridad tomar?

No exponga el aparato a la humedad, temperaturas extremas, golpes. Use solo pilas alcalinas, no mezcle pilas nuevas y usadas. Retire las pilas si el aparato no se usa durante mucho tiempo.

MANUAL DE USUARIO WT 199 TECHNOLINE

Manual de Instrucciones WT 199

Efectos ambientales en la recepción

La el reloj obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc
• proximidad de edificios en construcción
• entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y de estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.
• No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite el contacto con cualquier material corrosivo.
• No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.
• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las baterías gastadas inmediatamente.
• Saque las baterías cuando no use la unidad.
• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.
• Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas.

Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta!

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.

CARACTERÍSTICAS:

• Reloj radio controlado
• Ajuste manual de la hora
• Visualización 12/24
• Visualización de calendario
• Zona horaria (+/- 12 horas)
• Temperatura interior en °C/°F
• Alarma con función snooze (repetición de alarma)
• Visualización del día de la semana seleccionable en 5 idiomas: alemán ,inglés, español, italiano y francés,
• Pantalla LCD con back-light (iluminación de fondo)

CONFIGURACIÓN:

1. En primer lugar, abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior del reloj.
2. Comprobar que la polarización sea correcta, introducir las pilas 2xAAA, LR03m de 1.5V en el compartimento y volver a colocar la tapa.
3. Una vez que se hayan introducido las pilas, el reloj buscará automáticamente la señal del reloj radiocontrolado.
4. Si después de 6 minutos no se ha recibido la señal DCF, podrá configurarla de forma manual. (ver capítulo ajuste manual de la hora)
5. Si el reloj no recibe la señal a la primera, volverá a intentarlo automáticamente una hora más tarde.
6. El reloj recibirá la señal automáticamente todos los días a las 2.00.
7. Cuando el reloj está buscando la señal, solo funcionará el botón WAVE

CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA HORA:

Algunas veces, después de haber colocado las pilas, el reloj no puede recibir la señal DCF. En este caso, la hora deberá configurarse de forma manual.

1. Presionar y mantener presionado el botón TIME durante 3 segundos y la "hora" comenzará a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para ajustar la hora.
2. Volver a presionar el botón TIME y los "minutos" comenzarán a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para ajustar los minutos.
3. Volver a presionar el botón TIME y los "segundos" comenzarán a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para poner a cero los minutos.
4. Volver a presionar el botón TIME y el "año" comenzará a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para ajustar el año.
5. Volver a presionar el botón TIME y el "guión" entre la "fecha" y el "mes" comenzará a parpadear, presionar el botón o √ para cambiar la posición de la fecha" y del "mes".
6. Volver a presionar el botón TIME y el "mes" comenzará a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para ajustar el mes.
7. Volver a presionar el botón TIME y la "fecha" comenzará a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para ajustar la fecha.
8. Volver a presionar el botón TIME y posteriormente el botón ∧ o ∨ para ajustar la zona horaria, por ejemplo, si la hora del país supera 1 hora con respecto a DCF, el huso horario debería ser configurado +1.
9. Volver a presionar el botón TIME y posteriormente el botón ∧ o ∨ para elegir el idioma del Día de la semana. Se puede ajustar los siguientes idiomas: GER; ENG; FRA; ITA; SPA
10. Volver a presionar el botón TIME para regresar a la pantalla principal.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA:

1. Presionar le botón de configuración de la ALARMA.

2. Presionar y mantener presionado el botón ALARM durante 3 segundos y los "minutos" comenzarán a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨ para ajustar los minutos.

3. Volver a presionar el botón ALARM y las "horas" de la alarma comenzarán a parpadear, presionar el botón ∧ o ∨

para ajustar las horas.

1. Volver a presionar el botón ALARM key para regresar a la pantalla principal.
2. Presionar el botón ALARM ON/OFF una vez para activar la función de alarma y dos veces para activar la repetición de la alarma. Presionar el botón ALARM ON/OFF una vez más, y la alarma será desactivada.
3. Volver a presionar el botón TIME para regresar a la pantalla principal.

BOTONES DE FUNCIÓN

SNOOZE/LIGHT

• Cuando suene la alarma de repetición, presionar el botón SNOOZE/LIGHT para detener la alarma durante 5 minutos, esta función puede utilizarse repetidamente. Para parar la función de alarma de repetición, simplemente presionar cualquier botón una vez.
• Presionar el botón SNOOZE/LIGHT para iluminar la pantalla LCD durante 3 segundos.

C/F, WAVE

- En la pantalla principal, presionar el botón C/F para pasar alternativamente de la temperatura en grados Celsius a Fahrenheit.

12/24

- En la pantalla principal, presionar el botón 12/24 para pasar alternativamente de 12h a 24h.

WAVE

• En la pantalla principal, presionar y mantener presionado el botón WAVE durante 3 segundos para activar la función de búsqueda DCF.
• Si el reloj está buscando la señal DFC, presionar el botón WAVE una vez par desactivar la función de búsqueda de la señal DFC..