WT 199 - Radio sveglia TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio-sveglia
Marca	TECHNOLINE
Modello	WT 199
Categoria	Radio-sveglia
Alimentazione	2 pile AAA 1,5 V (LR03)
Display	LCD con illuminazione (retroilluminazione)
Ricezione oraria	Automatica DCF, scansione manuale possibile
Funzioni orarie	Display 12/24 ore, calendario, fuso orario (+/- 12 ore)
Temperatura interna	Display in °C/°F
Sveglia	Con funzione snooze (5 minuti)
Lingue giorni della settimana	Tedesco, Inglese, Spagnolo, Italiano, Francese
Regolazione manuale	Ora, minuti, secondi, anno, data, mese, fuso orario, lingua
Tasti	TIME, ALARM, ALARM ON/OFF, SNOOZE/LIGHT, C/F, 12/24, WAVE
Dimensioni (stimate)	150 x 80 x 50 mm
Peso (stimato senza pile)	200 g
Materiale	Plastica
Temperatura di funzionamento	0 °C a 50 °C
Umidità	< 80 % HR
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua, a temperature estreme, a urti. Utilizzare solo pile alcaline.
Parti di ricambio	Pile (non incluse)
Informazioni aggiuntive	Ricezione automatica del segnale DCF quotidianamente alle 2 del mattino

Domande frequenti - WT 199 TECHNOLINE

Come regolare l'ora manualmente?

Premere il tasto TIME per 3 secondi. Le ore lampeggiano, utilizzare ∧ o ∨ per regolare. Premere di nuovo TIME per passare ai minuti, poi ai secondi, anno, ecc. Seguire le indicazioni a schermo.

Come regolare la sveglia?

Premere il tasto ALARM per 3 secondi. I minuti lampeggiano, regolare con ∧ o ∨. Premere ALARM per passare alle ore, poi di nuovo per confermare.

Come attivare la funzione snooze?

Quando la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT. La sveglia si ferma per 5 minuti poi riprende. Per fermarla definitivamente, premere un altro tasto.

Come cambiare la lingua dei giorni della settimana?

In modalità di regolazione manuale dell'ora, dopo aver regolato il fuso orario, premere TIME finché la lingua lampeggia. Utilizzare ∧ o ∨ per scegliere tra GER, ENG, FRA, ITA, SPA.

Come passare dal display 12h a 24h?

Premere semplicemente il tasto 12/24 per passare da un formato all'altro.

Come forzare la ricezione del segnale DCF?

Tenere premuto il tasto WAVE per 3 secondi per avviare una scansione manuale. Il segnale viene solitamente ricevuto automaticamente ogni notte alle 2.

Cosa fare se l'ora non si sincronizza automaticamente?

Verificare che l'apparecchio sia posizionato vicino a una finestra, lontano da dispositivi elettronici. Se il segnale non viene ricevuto dopo 6 minuti, regolare l'ora manualmente seguendo la procedura di regolazione manuale.

Come pulire la radio-sveglia?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'apparecchio. Non usare mai solventi, alcol o prodotti abrasivi. Non immergere l'apparecchio in acqua.

Quali pile usare e come sostituirle?

Utilizzare due pile AAA 1,5 V (LR03) di tipo alcalino. Aprire il vano pile sul retro dell'apparecchio, inserire le pile rispettando le polarità, quindi richiudere il coperchio.

Quali precauzioni di sicurezza prendere?

Non esporre l'apparecchio all'umidità, a temperature estreme, a urti. Utilizzare solo pile alcaline, non mescolare pile nuove e usate. Rimuovere le pile se l'apparecchio rimane inutilizzato per lungo tempo.

MANUALE UTENTE WT 199 TECHNOLINE

Manuale di Istruzioni WT 199

Effetti ricezione ambientale

L'orario ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione
  • prossimità di montagne e valli
• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
• in prossimità di cantieri
• tra edifici alti
• all'interno di edifici in cemento
• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche
• all'interno di veicoli in movimento

Porre l'orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
• Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.
  • Non immergere il dispositivo in acqua.
• Evitare il contatto con materiali corrosivi.
• Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere.
• Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.
  • Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-).
• Sostituire sempre il set completo di batterie.
  • Non mescolare mai batterie usate e nuove.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.
  • Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.
• Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.
• Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell'ambiente possono causare danni all'ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.

CARATTERISTICHE:

• Sveglia radiocomandata
• Regolazione manuale dell'ora
• Display dell'ora formato 12 o 24 ore
• Display calendario
• Fuso orario (+/- 12 ore)
• Temperatura ambiente espressa in °C/°F
• Funzione snooze
• Retroilluminazione a cristalli liquidi

- Display Giorno della settimana selezionabile in 5 lingue: tedesco, inglese, spagnolo, italiano e francese

FUNZIONAMENTO:

1. Aprire il coperchio del vano batteria sul retro della sveglia.
2. Inserire 2 pile AAA, LR03 da 1.5V nel vano batteria, avendo cura di verificarne la corretta polarità, e riposizionare il coperchio.
3. Dopo aver inserito le pile, la sveglia effettuerà la ricerca automatica del segnale orario radiocomandato.
4. Se dopo 6 minuti l'orario DCF non è stato ricevuto, la regolazione dell'ora potrà essere effettuata manualmente. (vedi capitolo regolazione manuale dell'ora)
5. Se la sveglia non è in grado di ricevere il segnale la prima volta, tenterà nuovamente di ricevere il segnale in automatico dopo un'ora.
6. La sveglia riceverà automaticamente il segnale ogni giorno alle 2.00 am.
7. Quando la sveglia effettua la ricerca del segnale, funziona solo il tasto WAVE.

REGOLAZIONE MANUALE DELL'ORA:

In alcuni casi, dopo l'inserimento delle pile, la sveglia potrebbe non essere in grado di ricevere il segnale DCF. In tal caso, è opportuno procedere alla regolazione manuale dell'ora.

1. Tener premuto il tasto TIME per 3 secondi; i caratteri alfanumerici dell"ora" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto ∧ o ∨ per regolare l'ora.

2. Premere nuovamente il tasto TIME i caratteri alfanumerici dei "minuti" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto o √ per regolare i minuti.

3. Premere nuovamente il tasto TIME i caratteri alfanumerici dei "secondi" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto o √ per azzerare i secondi.

4. Premere nuovamente il tasto TIME i caratteri alfanumerici dell'anno inizieranno a lampeggiare; premere il tasto o ∨, per regolare l'anno.

5. Premere nuovamente il tasto TIME il "trattino" fra "data" e "mese" inizierà a lampeggiare; premere il tasto ∧ o ∨ per modificare la posizione della "data" e del "mese".

6. Premere nuovamente il tasto TIME i caratteri alfanumerici del "mese" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto o ∨ per regolare il mese.

7. Premere nuovamente il tasto TIME i caratteri alfanumerici della "data" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto o √ per regolare la data.

8. Premere nuovamente il tasto TIME e quindi premere il tasto ∧ o ∨ per regolare il fuso orario; per esempio, quando l'ora locale è avanti di 1 ora rispetto all'orario DCF, si dovrà regolare il fuso orario su +1.

9. Premere nuovamente il tasto TIME e quindi premere il tasto ∧ o ∨ per scegliere la lingua del Giorno della settimana.

Può essere regolato seguenti lingue: GER; ENG; FRA; ITA; SPA

1. Premere nuovamente il tasto TIME per tornare alla visualizzazione normale.

REGOLAZIONE DEL MODO SVEGLIA:

1. Premere il tasto ALARM (regolazione del modo sveglia).
2. Tener premuto il tasto ALARM per 3 secondi; i caratteri alfanumerici dei "minuti" dell'ora di sveglia inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto ∧ o ∨ per regolare i minuti.

1. Premere nuovamente il tasto ALARM i caratteri alfanumerici dell'ora" dell'ora di sveglia inizieranno a lampeggiare; premere il tasto o ∧ o ∨ per regolare l'ora.
2. Premere nuovamente il tasto ALARM per tornare alla visualizzazione dell'ora di sveglia.
3. Premere una volta il tasto ALARM ON/OFF per attivare la funzione sveglia e due volte per attivare la funzione snooze. Premere ancora una volta il tasto ALARM ON/OFF per disattivare la funzione sveglia.
4. Premere il tasto TIME per tornare alla modalità di visualizzazione normale.

TASTI FUNZIONE

SNOOZE/LIGHT

• Quando la sveglia in modo snooze emette degli impulsi, premere il tasto SNOOZE/LIGHT per bloccare l'allarme sveglia per 5 minuti; la funzione snooze può essere utilizzata più volte. Per bloccare la funzione snooze, premere una volta un tasto qualsiasi.
• Premere il tasto SNOOZE/LIGHT per illuminare per 3 secondi il display a cristalli liquidi.

C/F Taste, WAVE

- Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere il tasto C/F per impostare la temperatura rilevata con i gradi Celsius o Fahrenheit.

12/24 Taste

- Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere il tasto 12/24 per impostare l'ora nel formato 12 o 24 ore.

WAVE Taste

• Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, tener premuto il tasto WAVE per 3 secondi per attivare la funzione di ricerca DCF.
• Se la sveglia sta effettuando la ricerca del segnale DCF, premere una volta il tasto WAVE per disattivare la funzione di ricerca DCF.