IAN 332884 - Lampe solaire MELINERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 332884 MELINERA

Comment puis-je assembler le produit MELINERA IAN 332884 ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions fourni avec le produit pour les étapes d'assemblage détaillées.

Le produit MELINERA IAN 332884 est-il étanche ?

Ce produit n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité.

Quelle est la garantie du produit MELINERA IAN 332884 ?

Le produit est couvert par une garantie d'un an à partir de la date d'achat contre tout défaut de fabrication.

Comment nettoyer le MELINERA IAN 332884 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Le produit MELINERA IAN 332884 est-il sûr pour les enfants ?

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé comme jouet. Veuillez surveiller les enfants lorsqu'ils sont à proximité du produit.

Que faire si le produit MELINERA IAN 332884 ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le produit est correctement alimenté et que toutes les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MELINERA IAN 332884 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou sur le site Web du fabricant.

Quelle est la capacité maximale du MELINERA IAN 332884 ?

La capacité maximale est spécifiée dans le manuel d'instructions. Veuillez consulter ce document pour des informations précises.

Puis-je utiliser le MELINERA IAN 332884 à l'extérieur ?

Ce produit est conçu pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut endommager le produit.

MODE D'EMPLOI IAN 332884 MELINERA

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Aile du moulin à vent (HG05660A)

Couvercle du compartiment à pile

Phare (HG05660B) Contenu de la livraison 1 lampe solaire de décoration avec batterie prémontée 1 mode d’emploi Caractéristiques techniques Tension de service : 1,2 V Pile: Pour HG05660A / HG05660B: 1 x pile Ni-MH (AAA / 1,2 V

600 mAh) Pour HG05660C : 1 x pile Ni-MH (2/3 AAA / 1,2 V / 300 mAh) LED : 1 x LED30 FR/CH Puissance nominale : 11 mW pour HG05660A 18 mW pour HG05660B 11 mW pour HG05660C Protection: IP44 (projections d‘eau) Durée d‘éclairage (lorsque la pile entièrement chargée) : env. 8 heures Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT UTILISATION! LE MODE D‘EMPLOI EST À CONSERVER SOIGNEUSEMENT! LORSQUE VOUS REMETTEZ LE PRODUIT À D‘AUTRES UTILI-

SATEURS, VEUILLEZ ÉGALEMENT LEUR TRANSMETTRE TOUS

LES DOCUMENTS LIÉS À CELUI-CI. Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. À conserver hors de portée des enfants. Ne pas utiliser ce produit si vous constatez le moindre endom- magement.31 FR/CH Éteignez le produit si vous l‘entreposez dans un endroit sombre afin d‘éviter que les piles se déchargent. L‘ampoule ne peut pas être remplacée. Si l‘ampoule arrive en fin de vie, l‘ensemble du produit doit alors être remplacé. Le produit n‘est pas un jouet. Instructions de sécurité spécifiques au produit Veillez à ce que la cellule solaire soit propre ou qu‘elle ne soit pas recouverte de neige ou de glace en hiver. Ceci diminue sa performance. Le froid a une incidence négative sur la durée de fonctionne- ment de la pile. Si vous n‘utilisez pas ce produit pendant une période plus longue, par exemple en hiver, vous devez le conserver propre dans un lieu sec et chaud.32 FR/CH Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin ! Une ingestion peut entraîner des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent apparaitre dans les 2 heures suivant l‘ingestion. RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l’eau. Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.33 FR/CH Risque de fuite des piles / piles rechargeables Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil. Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchées à l‘eau claire et consultez immédia- tement un médecin ! PORTER DES GANTS DE PROTECTION! Les piles / piles rechargeables endommagées ou su- jettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler. En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout endommagement. Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne mélangez pas des piles / piles rechargeables usées et neuves ! Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.34 FR/CH Risque d‘endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifié. Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l‘indi- cation de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechargeable et sur le produit. Avant l‘insertion de la pile, nettoyez les contacts de la pile / de la pile rechargeable ainsi que ceux présents dans le comparti- ment à piles en vous servant d‘un chiffon sec et non pelucheux ou d‘un coton-tige! Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit. Fonctionnement La cellule solaire intégrée dans le produit transforme la lumière du soleil en énergie électrique et l’accumule dans une pile Ni-MH. Al- lumez le produit à l‘aide de la touche MARCHE / ARRÊT (HG05660A) / de l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT (HG05660B / HG05660C)

Le produit s’allume automatiquement à la tombée de la nuit. La LED intégrée est un éclairage économe en énergie d’une grande longévité. La durée d’allumage du produit dépend du rayonnement35 FR/CH solaire, de l’angle d’incidence de la lumière sur la cellule solaire et de la température ambiante (en raison de la dépendance à la température que témoigne la capacité de la pile). La condition idéale pour l‘utilisation du produit est un angle d’incidence vertical avec des températures situées au-dessus du point de gel. La pile ne dé- livre sa capacité maximale qu’après plusieurs cycles de chargement et déchargement. La charge d‘une pile complètement déchargée dure environ 2 à 4 jours en été, lorsque le rayonnement solaire est régulier. Mise en service Remarque : Avant la première mise en service, retirez l‘ensemble des matériaux composant l‘emballage. Préparation du produit Pour HG05660A : Reliez tout d‘abord ensemble les éléments de la pale du moulin à vent

et placez la pale du moulin à vent

sur la traverse d‘axe

sur la traverse d‘axe

pour fixer tous les éléments (voir ill. B).36 FR/CH Pour HG05660B : Le produit est prêt à l‘emploi. Le phare

tourne dans l‘obscurité. Pour HG05660C: Montez la lanterne

comme indiqué sur l‘illustration A. Courbez la fixation et placez la lanterne

du produit (voir ill. B). Votre produit est désormais prêt à l‘emploi. Installation du produit Ne placez pas le produit directement sur le sol de manière à éviter que de la pluie ne puisse s‘infiltrer ! Assurez-vous que le produit ne représente pas un risque de trébuchement. Afin d’obtenir un résultat optimal, placez l‘ensemble du produit dans un endroit où la cellule solaire est exposée le plus long- temps possible aux rayons directs du soleil. Assurez-vous que la cellule solaire ne soit pas influencé par une autre source de lumière, par ex. l’éclairage d’une cour ou d’une rue, ce qui empêcherait la lumière du produit de se déclencher au coucher du soleil.37 FR/CH En cas de luminosité faible, le produit s‘allume automatiquement, et le produit s‘éteint de nouveau si la lumière ambiante est normale. Mise en marche / arrêt du produit Pour HG05660A : Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT

, afin que le produit se déclenche automatiquement dans l‘obscurité. Rappuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT

pour éteindre complètement le produit. Pour HG05660B : Le commutateur MARCHE / ARRÊT

se trouve sous le toit du phare

sur la position ON et le produit se met en marche dans l‘obscurité. Basculez l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT

sur la position OFF pour éteindre complètement le produit. Pour HG05660C : Ouvrez tout d‘abord la lanterne

et placez le commutateur

sur la position ON et le produit se met automatiquement en marche dans l‘obscurité.38 FR/CH Basculez l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT

sur la position OFF pour éteindre complètement le produit. Remplacer la pile Afin d’assurer une puissance optimale, il convient de remplacer la pile tous les 12 mois.

1. Pour HG05660A: Retournez le produit. Appuyez sur la

pour éteindre le produit. Desserrez les vis de fixation

à l‘aide d‘un petit tournevis cruciforme et soulevez le couvercle du compartiment à pile

2. Pour HG05660B: Dévissez le boîtier solaire du boîtier

en tournant dans le sens anti-horaire. L‘unité solaire est reliée au boîtier solaire avec deux câbles. Veillez alors à ne pas en- dommager les câbles. Sous le toit du phare

, dévissez avec précaution les vis de fixation

avec un petit tournevis cruci- forme et soulevez le toit du phare

3. Pour HG05660C : Retirez tout d‘abord la lanterne

. Dévisser le boîtier solaire du boîtier en tournant dans le sens anti-horaire. Desserrez les vis de fixation

à39 FR/CH l‘aide d‘un petit tournevis cruciforme et soulevez le couvercle du compartiment à pile

par une pile neuve ; attention à ne pas endommager les câbles. Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité. La polarité est indiquée dans le compartiment à pile

. Utilisez uniquement des piles correspondant au type spécifié (voir «Caractéristiques tech- niques»).

5. Fermez le couvercle du compartiment à pile

et réassemblez le produit. Pour HG05660A : Assurez-vous que le couvercle du compar- timent de la batterie

sont montés correctement.

ppuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT

se déclenche automatiquement dans l‘obscurité. Pour HG05660B / HG05660C: Placez l‘interrupteur

sur ON, afin que le produit s‘allume au- tomatiquement dans l‘obscurité. Chargement de la pile Tenez compte du fait que le produit doit être allumé lorsque la pile charge.40 FR/CH La durée de rechargement de la pile en cas d‘utilisation de la cellule solaire dépend de l‘intensité lumineuse du rayonnement solaire et de l‘angle d‘incidence de la lumière sur la cellule solaire. Placez la cellule solaire le plus verticalement possible par rapport à l’angle d‘incidence de la lumière. Vous obtiendrez ainsi une intensité de rayonnement optimale. Entretien et nettoyage Les diodes lumineuses ne sont pas interchangeables. Hormis le remplacement des piles en cas de besoin, le produit ne nécessite pas d‘entretien. Nettoyez le produit régulièrement avec un chiffon sec et non- pelucheux. En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légèrement humide. Nettoyez régulièrement le panneau solaire afin d‘obtenir un résultat optimal.41 FR/CH Problèmes et solutions Remarque : Le produit contient des composants électroniques fragiles. Il peut donc être perturbé par la proximité d‘appareils émettant des ondes radios. Si vous remarquez des défaillances lors du fonctionnement du produit, éloignez les sources d’interférences se trouvant à proximité. Remarque: Les décharges électrostatiques peuvent entraîner des dysfonctionnements. En cas de dérangements, enlever la pile, puis la réinsérer au bout d’un moment. Dysfonctionne- ment Cause Solution La lumière ne s’allume pas, alors que le pro- duit est resté exposé au soleil toute la journée. Les sources de lumière artificielles, par ex. des lampa- daires, perturbent le produit. Montez le produit à un endroit où il ne risque pas d'être gêné par d'autres sources de lumière.42 FR/CH Dysfonctionne- ment Cause Solution La lampe de s’allume pas ou s’éteint peu après. La pile est endom- magée ou la lu- mière du jour a été insuffisante. Remplacez la pile, ou installez le produit à un endroit où il sera davantage exposé à la lumière. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘em- ballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite.43 FR/CH Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.44 FR/CH Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente gara ntie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.45 FR/CH Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garan- tie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :46 FR/CH Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’iden- tification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à ga uche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France Tél. : [phone] E-Mail : [e-mail]47 FR/CH Service après-vente Suisse Tél. : [phone] E-Mail : [e-mail]48 IT/CH Legenda dei pittogrammi utilizzati ...............................Pagina 49 Introduzione ........................................................................................Pagina 49 Utilizzo secondo la destinazione d’uso .....................................................Pagina 50 Descrizione dei componenti .......................................................................Pagina 50 Contenuto della confezione .......................................................................Pagina 51 Dati tecnici ...................................................................................................Pagina 51 Avvertenze per la sicurezza .................................................Pagina 52 Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto ......................................Pagina 53 Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori ................................Pagina 53 Principio di funzionamento ...................................................Pagina 56 Messa in funzione ...........................................................................Pagina 57 Preparazione del prodotto .........................................................................Pagina 57 Collocazione del prodotto .........................................................................Pagina 58 Accensione e spegnimento del prodotto ...................................................Pagina 59 Sostituzione della batteria ricaricabile ......................................................Pagina 60 Caricamento della batteria ricaricabile.....................................................Pagina 61 Manutenzione e pulizia ............................................................Pagina 62 Risoluzione dei problemi .........................................................Pagina 62 Smaltimento .........................................................................................Pagina 64 Garanzia .................................................................................................Pagina 66 Gestione dei casi in garanzia ....................................................................Pagina 67 Assistenza ....................................................................................................Pagina 6849 IT/CH Legenda dei pittogrammi utilizzati Protetto contro gli spruzzi d'acqua Batteria inclusa Tipo di batteria: batteria Ni-MH Tensione / corrente continua Lampada decorativa a energia solare Introduzione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima dell‘utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto50 IT/CH e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le docu- mentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Il prodotto viene utilizzato per l’illuminazione in ambienti esterni. Il prodotto è destinato ad un utilizzo domestico e privato e non per impiego commerciale o altri campi d‘impiego. Il prodotto serve solamente a scopi decorativi e non è adatta a scopi di illuminazione. Questo prodotto si presta a temperature estreme fino a –21 °C. Descrizione dei componenti

Coperchio del vano batterie