IAN 332884 - Lampada solare MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada solare decorativa
Marca	Melinera
Modello	IAN 332884 (HG05660A / HG05660B / HG05660C)
Tensione di servizio	1,2 V (corrente continua)
Tipo di batteria	Ni-MH AAA 1,2 V, 600 mAh (modelli A e B); Ni-MH (modello C)
Potenza nominale	11 mW (HG05660A) / 18 mW (HG05660B) / 11 mW (HG05660C)
Grado di protezione	IP44 (protetto contro gli schizzi d'acqua)
Durata dell'illuminazione	Circa 8 ore (batteria completamente carica)
Accensione	Automatica al calare della notte; spegnimento automatico all'alba
Funzioni principali	Mulino a vento (HG05660A), faro rotante (HG05660B), lanterna decorativa (HG05660C)
Temperatura di funzionamento	Fino a -21 °C
Cella solare	Integrata, trasforma la luce solare in energia elettrica
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto che non lasci pelucchi; pulire regolarmente il pannello solare
Sostituzione della batteria	Ogni 12 mesi per una potenza ottimale; batteria sostituibile
Riparabilità	LED non intercambiabile; lampadina non sostituibile; prodotto da sostituire a fine vita
Sicurezza	Non adatto a bambini di età inferiore a 14 anni; rischio di ingestione di batterie; non cortocircuitare
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Utilizzo conforme	Illuminazione decorativa esterna; solo per uso privato

Domande frequenti - IAN 332884 MELINERA

Come accendere la lampada solare?

Per il modello HG05660A, premere il tasto ON/OFF. Per i modelli HG05660B e HG05660C, posizionare l'interruttore su ON. La lampada si accende automaticamente al calare della notte.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente la batteria?

In estate con una luce solare regolare, una batteria completamente scarica si ricarica in 2-4 giorni. La durata dipende dall'intensità della luce e dall'angolo di incidenza del sole.

Perché la mia lampada non si accende?

Verificare che la batteria sia carica e che l'interruttore sia su ON. Assicurarsi che la cella solare non sia ostruita (polvere, neve) e che nessuna fonte di luce artificiale disturbi il sensore. Se il problema persiste, provare a sostituire la batteria.

Come sostituire la batteria della lampada solare?

Spegnere la lampada. Per HG05660A, svitare le viti del vano batteria situato sotto il prodotto. Per HG05660B, svitare l'alloggiamento solare e rimuovere il tetto del faro. Per HG05660C, rimuovere la lanterna e poi svitare l'alloggiamento solare. Sostituire la batteria usata con una batteria Ni-MH AAA 1,2 V dello stesso tipo (600 mAh per A/B) rispettando la polarità. Richiudere accuratamente.

Qual è la durata della batteria?

Si consiglia di sostituire la batteria ogni 12 mesi per garantire prestazioni ottimali.

Posso usare la lampada in inverno?

Sì, la lampada supporta temperature fino a -21 °C. Tuttavia, il freddo riduce la capacità della batteria. Se non la si utilizza per molto tempo, riporla in un luogo asciutto e caldo. Assicurarsi che la cella solare non sia coperta di neve o ghiaccio.

Come pulire il pannello solare?

Pulire regolarmente il pannello solare con un panno asciutto e che non lasci pelucchi. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente umido. Un pannello pulito garantisce una migliore carica.

La lampada rimane accesa tutta la notte?

L'autonomia è di circa 8 ore quando la batteria è completamente carica. A seconda dell'irraggiamento solare della giornata, la durata può essere più breve.

Posso sostituire il LED se non funziona più?

No, il LED non è intercambiabile. Se giunge a fine vita, l'intero prodotto deve essere sostituito.

Quali sono le precauzioni di sicurezza con le batterie?

Le batterie/batterie ricaricabili devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. Non ricaricarle se non sono progettate per questo. Non cortocircuitarle, non aprirle e non gettarle nel fuoco. In caso di perdita, evitare il contatto con la pelle e gli occhi.

MANUALE UTENTE IAN 332884 MELINERA

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 345557_2004

DE AT CH

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 48

Legenda dei pittogrammi utilizzati ......Pagina 49

Introduzione ......Pagina 49

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 50

Descrizione dei componenti......Pagina 50

Contenuto della confezione....Pagina 51

Dati tecnici....Pagina 51

Avvertenze per la sicurezza....Pagina 52

Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto....Pagina 53

Avvertenze di sicurezza per batterie/ accumulatori ......Pagina 53

Principio di funzionamento ......Pagina 56

Messa in funzione....Pagina 57

Preparazione del prodotto....Pagina 57

Collocazione del prodotto....Pagina 58

Accensione e spegnimento del prodotto....Pagina 59

Sostituzione della batteria ricaricabile....Pagina 60

Caricamento della batteria ricaricabile....Pagina 61

Manutenzione e pulizia....Pagina 62

Risoluzione dei problemi......Pagina 62

Smaltimento......Pagina 64

Garanzia ......Pagina 66

Gestione dei casi in garanzia....Pagina 67

Assistenza....Pagina 68

48 IT/CH

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Protetto contro gli spruzzi d'acqua
	Batteria inclusa
	Tipo di batteria: batteria Ni-MH
	Tensione / corrente continua

Lampada decorativa a energia solare

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto

e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il prodotto viene utilizzato per l'illuminazione in ambienti esterni. Il prodotto è destinato ad un utilizzo domestico e privato e non per impiego commerciale o altri campi d'impiego.

Il prodotto serve solamente a scopi decorativi e non è adatta a scopi di illuminazione.

- Questo prodotto si presta a temperature estreme fino a -21 °C.

- Descrizione dei componenti

2 Tappo degli assi (HG05660A) 3 Pala mulino a vento (HG05660A) 4 Vano batterie 5 Batteria 6 Coperchio del vano batterie 7 Vite di fissaggio

8 Fusello degli assi

(HG05660A)

9 Gancio (HG05660C)

10 Lanterna (HG05660C)

11 Guarnizione (HG05660A)

12 Tetto del faro (HG05660B)

13 Luce del faro (HG05660B)

Contenuto della confezione

1 Lampada a energia solare decorativa con batteria premontata 1 Libretto d'istruzioni d'uso

Dati tecnici

Tensione di esercizio: 1,2 V

Batteria:

==

Per HG05660A / HG05660B:

1 x batteria Ni-MH (AAA /

1,2 V=---/600 mAh)

Per HG

1 x batteria Ni-MH (2/3 AAA /

1,2 V=---/300 mAh)

LED: 1 x LED

Tensione nominale: 11 mW per HG05660A

18 mW per HG05660B

11 mW per HG05660C

51 IT/CH

Grado di protezione: IP44 (protetto contro gli spruzzi d'acqua)

Durata d'illuminazione (a batteria completamente carica): ca. 8 ore

Avvertenze per la sicurezza

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! CONSERVARE CON CURA LE ISTRUZIONI PER L'USO! CONSEGNARE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA AL PRODOTTO IN CASO DI CESSIONE A TERZI.

Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Non utilizzare il prodotto qualora si rilevassero danneggiamenti.
- Spegnere il prodotto quando viene conservato in ambienti bui per evitare che la batteria si scarichi.
La lampadina non è sostituibile.

Sostituire l'intero prodotto, qualora la lampadina giungesse al termine della propria vita media.
Il prodotto non è un giocattolo.

Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto

Assicurarsi che la cella fotovoltaica non si sporchi o che non venga coperta da neve e ghiaccio in inverno. Ciò comporterebbe una riduzione in termini di efficienza della cella fotovoltaica.

Le basse temperature incidono negativamente sulla durata della batteria ricaricabile. Qualora il prodotto non venisse utilizzato per lungo tempo, ad esempio in inverno, questo deve essere pulito e conservato in un luogo asciutto e caldo.

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori

■ PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

L'ingerimento può provocare ustioni, perforazione di tessuti molli e la morte. Eventuali ustioni gravi possono comparire anche nel corso delle 2 ore successive all'ingerimento.
PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare

mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie / sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori

• Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
  Evitare il contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulatori! Sciacquare subito le aree colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e

accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.
- Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!
Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.

Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e quelli presenti nel vano portabatterie con un panno asciutto e privo di lanugine o un bastoncino cotonato prima dell'inserimento!
- Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esau-sti dal prodotto.

Principio di funzionamento

In presenza di irradiazione solare, la cella fotovoltaica installata nel prodotto trasforma la luce in energia elettrica e la incamera in una batteria Ni-MH. Accendere il prodotto tramite il tasto ON / OFF (HG05660A) / l'interruttore ON / OFF (HG05660B/ HG05660C) 1. Il prodotto si accende automaticamente al so- praggiungere dell'oscurità. Il diodo luminoso incorporato è una lampadina a lunga durata e a risparmio energetico. La durata dell'illuminazione dipende dall'irraggiamento solare, dall'angolo di incidenza della luce sulla cella fotovoltaica e dalla temperatura (la capacità della batteria ricaricabile dipende dalla temperatura). L'ideale è rappresentato da un angolo di incidenza verticale in presenza di una temperatura superiore al punto di congelamento. La batteria ricaricabile raggiunge la sua capacità massima solamente

dopo l'esecuzione di diversi cicli di caricamento e scaricamento. Durante l'estate e in presenza di un normale irraggiamento solare, il caricamento di batterie ricaricabili completamente scariche dura dai 2 ai 4 giorni.

- Messa in funzione

Nota: Rimuovere l'intero materiale di imballaggio prima dell'attivazione iniziale.

• Preparazione del prodotto

Per HG05660A:

Collegare dapprima una all'altra le parti della pala a vento 3 e collocare le pale a vento 3 al fusello degli assi 8. Collocare il tappo degli assi 2 sul fusello degli assi 8 per fissare tutti i componenti (vedi fig. B).

Per HG05660B:

Il prodotto è pronto per l'uso. La luce del faro 13 ruota al buio.

Per HG05660C:

Montare la lanterna 10 come mostrato nella figura A.

□ Piegare il supporto e collocare la lanterna 10 al gancio 9 sul prodotto (vedi fig. B).

Il prodotto è ora pronto per l'uso.

Collocazione del prodotto

Non collocare il prodotto direttamente sul pavimento in modo da evitare che vi possa penetrare la pioggia! Assicurarsi che il prodotto non rappresenti un pericolo di inciampo.
Per ottenere un risultato ottimale, installare l'intero prodotto in un luogo in cui la cella fotovoltaica sia esposta il più a lungo possibile alla luce diretta del sole.
Assicurarsi che la cella fotovoltaica non subisca l'influsso di un'altra fonte di luce come per es. l'illuminazione di strade o cortili, poiché la luce, altrimenti, non si accenderebbe al sopraggiungere dell'oscurità.
In presenza di scarsa luminosità, il prodotto si accende automaticamente, mentre in presenza di una luce normale il prodotto si spegne nuovamente.

Accensione e spegnimento del prodotto

Per HG05660A:

Premere il tasto ON / OFF in modo che il prodotto si accenda automaticamente al buio.
Premere nuovamente il tasto ON / OFF per spegnere il prodotto.

Per HG05660B:

L'interruttore ON/OFF si trova sotto il tetto del faro 12. Spostare l'interruttore ON/OFF 1 su ON e il prodotto si accenderà automaticamente al buio.
☐ Spostare l'interruttore ON/OFF su OFF per spegnere completamente il prodotto.

Per HG05660C:

Aprire dapprima la lanterno e spostare l'interruttore ON / OFF 1 su ON e il prodotto si accenderà automaticamente al buio.
☐ Spostare l'interruttore ON/OFF su OFF per spegnere completamente il prodotto.

Sostituzione della batteria ricaricabile

Per raggiungere una prestazione ottimale, la batteria ricaricabile deve essere sostituita ogni 12 mesi.

1. Per HG05660A: Capovolgere il prodotto. Premere il tasto ON/OFF 1 per spegnere il prodotto. Allentare le viti di fis-saggio 7 con un piccolo cacciavite a croce e sollevare il coperchio del vano batterie 6.
2. PerHG05660B: Ruotare la centralina solare in senso antio- rario e staccarla dall'alloggiamento. L'unità solare è collegata alla centralina solare mediante due cavi. Fare attenzione a non danneggiare il cavo. Svitare con cautela le viti di fissaggio 7 situate sotto il il tetto del faro 12 con un piccolo cacciavite a stella e sollevare il tetto del faro 12.
3. PerHG05660C: Rimuovere dapprima la lanterna 10 dal gancio 9. Ruotare la centralina solare in senso antiorario e staccarla dall'alloggiamento. Allentare le viti di fissaggio 7 con un piccolo cacciavite a croce e sollevare il coperchio del vano batterie 6.
4. Sostituire la vecchia batteria 5 con una nuova e assicurarsi di non danneggiare i cavi. Durante l'inserimento assicurarsi

di rispettare la corretta polarità. Essa è indicata all'interno del vano batterie 4. Utilizzare soltanto batterie della tipologia indicata (vedi "Dati tecnici").

1. Chiudere il coperchio del vano batterie 6 e raddrizzare di nuovo il prodotto.

Per HG05660A: Assicurarsi che il coperchio del vano porta-batterie 6 e la guarnizione 11 siano montati correttamente. Premere il tasto ON / OFF 1 in modo che il prodotto si accenda automaticamente al buio.
Per HG05660B / HG05660C: Posizionare l'interruttore ON/OFF 1 su ON in modo che il prodotto si accenda automaticamente al buio.

Caricamento della batteria ricaricabile

Assicurarsi che il prodotto sia acceso quando la batteria ricaricabile è in carica.

La durata di carica della batteria ricaricabile, mediante la cella fotovoltaica, dipende dall'intensità luminosa dell'irradiazione solare e dall'angolo di incidenza della luce sulla cella fotovoltaica.

Collocare la cella fotovoltaica nella posizione più perpendicolare

possibile rispetto all'angolo di incidenza della luce. In questo modo, si otterrà la massima intensità di irraggiamento.

- Manutenzione e pulizia

I diodi luminosi non sono sostituibili. Il prodotto non necessita di manutenzione sino ad una sostituzione necessaria della batteria ricaricabile.

Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto e privo di peli. In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito.

Per un risultato ottimale pulire regolarmente il pannello solare.

Risoluzione dei problemi

Nota: il prodotto contiene componenti elettronici sensibili. Di conseguenza, il suo funzionamento potrebbe essere disturbato dalla presenza di apparecchi a trasmissione radio nelle immediate vicinanze. Qualora si rilevassero disfunzioni, rimuovere tali fonti di disturbo dalle vicinanze del prodotto.

Nota: le scariche elettrostatiche possono provocare disfunzioni. In caso di tali disfunzioni rimuovere per breve tempo la batteria ricaricabile e inserirla nuovamente.

Problema Causa Soluzione
La luce non si accende, sebbene il prodotto sia stato esposto tutto il giorno alla luce solare.	Fonti di illuminazione artificiali, quali ad es. l'illuminazione stradale, interferiscono con il prodotto.	Montare il prodotto in un punto in cui altre fonti di illuminazione non possano interferire con esso.
La luce non si accende o resta accesa solo per poco tempo.	La batteria ricaricabile è guasta oppure la luce solare non è sufficiente.	Cambiare la batteria ricaricabile oppure installare il prodotto in un luogo in cui possa ricevere maggiore luce solare.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a

parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d'acquisto. Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

IT Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH AssistenzaSvizzera

Tel.:[phone]

Versione delle informazioni: 07 / 2020

Ident.-No.: HG05660A/B/C072020-1

IAN 345557_2004

1